Korg MM-1 User Manual [ru]

Меры предосторожности

1. Не допускайте эксплуатации метронома в условиях:

а. Воздействия прямых солнечных лучей

б. Экстремальных температур и влажности

в. Чрезмерной запыленности

г. Чрезмерной вибрации

д. Воздействия магнитных полей

2. Обязательно выключайте питание метронома по окончании эксплуатации. При длительном хранении удаляйте батарею из ме­тронома во избежание ее протекания.

3. Использование радио- и телевизионного оборудования в непосредственной близости от метронома может привести к возник­новению интерференции. В связи с этим, эксплуатацию метронома осуществляйте на достаточном расстоянии от вышепере­численного оборудования.

4. Во избежание повреждений не прилагайте чрезмерных усилий при использовании переключателей и регуляторов метронома.

5. В случае загрязнения корпуса метронома протирайте его сухой и чистой тканью. Запрещается использование жидких очистите­лей (например бензина, растворителей и так далее).

6. После ознакомления с настоящим руководством храните его в доступном месте.

7.

Не оставляйте контейнеров с жидкими веществами в непосредственной близости от электрического оборудования. Проникновение

жидкости внутрь прибора может привести к его повреждению, возникновению пожара или поражению электрическим током.

8. Не допускайте проникновения металлических предметов внутрь прибора.

Установка элемента питания

1. Надежно удерживая метроном MM-1 выдвиньте отсек батареи в сторону, как показано
на рисунке. При затрудненном открывании отсека используйте небольшую отвертку.

2. Соблюдая полярность установите новый элемент питания и установите отсек в исход­ное положение (до щелчка).

Размещение метронома

1. Откройте удерживающую клипсу и разместите метроном в ушном канале.

2. Закройте клипсу для фиксации метронома.

Эксплуатация

1. Включите питание нажатием переключателя MODE и удерживанием его в те­чении 2 секунд. Метроном автоматически установится в режим Tempo.

2. Используя переключатели UP/DOWN выберите необходимый темп
(40 — 208 ударов в минуту).

3. Нажатием переключателя MODE установите режим Beat.

4. Используя переключатели UP/DOWN установите размер такта (0 — ).

Примечание: После отключения питания пользовательская установка темпа и
размера такта сохраняются в памяти метронома. При замене батареи метроном возвращается к заводским установкам парамет­ров (Tempo = 120, Beat = 4).

5. Отключение питания метронома осуществляется нажатием и удерживанием в течении 2 секунд переключателя MODE.

Примечание: В случае нарушения правильной работы дисплея откройте отсек батареи, нажмите и удерживайте переключатель
MODE в течение 1 — 2 секунд и затем установите отсек батареи в исходное положение. При отсутствии индикации режимов на
дисплее замените элемент питания метронома.

Korg MM-1. Руководство пользователя 1

Метроном

KKoorrgg MMMM--11.. ÐÐóóêêîîââîîääññòòââîî ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ

Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Korg на территории России, стран Балтии и СНГ — компания A&T Trade.
Данное руководство предоставляется бесплатно.

Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Korg или авторизованного дилера компании
A&T Trade, компания A&T Trade не несет ответственности за предоставление бесплатного перевода на русский язык руководства
пользователя, а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания.

© ® A&T Trade, Inc.

Примечание: Регулировка громкости звучания MM-1 осуществляется смещением его динамика относительно ушного канала.

Внимание! Для предотвращения повреждения слуха избегайте использования метронома в течение длительного
периода времени.

Технические характеристики

Темп (38 шагов): = 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 63, 66, 69, 72, 76, 80, 84, 88, 92, 100, 104,108, 112, 116, 120, 126, 132,
138, 144, 152, 160, 168, 176, 184, 192, 200, 208 ударов в минуту (BPM)

Размер такта: 0, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, , ,

Точность темпа: ± 2%

Динамик: пьезокерамический

Элемент питания: литиевая батарея напряжением 3 В (CR1216)

Продолжительность работы от одной батареи: до 500 часов (постоянная работа при Tempo =120, Beat =4)

Габариты: 16.2 Х 46.5 Х 16.8 мм

Вес: 6 г (с батареей)

Примечание: изменение характеристик с целью их улучшения осуществляется без специального уведомления.

Сертификация

Метроном Korg MM-1 имеет маркировку CE и соответствует требованиям стандартов EMC (89/336/EEC) и CE (93/68/EEC).

Информация для пользователя

Данный прибор изготовлен в соответствии с требованиями стандартов той страны, где он был приобретен у авторизованных
представителей компании Korg.

Гарантия не распространяется на продукцию, приобретенную не у официальных представителей компании Korg.

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием метронома MM-1, обращайтесь к представителям фир­мы Korg — компании A&T Trade. Телефон для справок [phone]. E-mail: [e-mail]

2 Korg MM-1. Руководство пользователя