KORG KLC-1 User Manual [ru]
Korg Legacy Collection MS-20. Руководство пользователя 1
ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè KKoorrgg ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààíí
ÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ —— êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..
ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî.. ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð ííåå óó
îîôôèèööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû KKoorrgg èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè AA&&TT TTrraaddee,,
êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî ïïååððååââîîääàà ííàà
ððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî ññååððââèèññííîîããîî
îîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..
©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..
Гарантийное обслуживание
По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием динамического контроллера Legacy
Collection MS-20, обращайтесь к представителям фирмы Korg — компании A&T Trade.
Телефон для справок: (095) 796-9262; e-mail: synth@attrade.ru
Korg Legacy Collection MS-20
Руководство пользователя
Динамический контроллер
Правила безопасности
Размещение
Эксплуатация прибора в описанных ниже условиях может привести к выходу его из строя.
• Прямое попадание солнечных лучей
• Повышенные температура или влажность
• Загрязненное, пыльное помещение
• Интенсивная вибрация
• Близость магнитных полей
Питание
Когда прибор не используется, переводите выключатель питания в положение OFF.
Интерференция с другим электронным оборудованием
Во избежание наводок располагайте прибор на возможно большем расстоянии от теле- и радиоприемников.
Эксплуатация
Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипуляциях с регуляторами. Это может выести их из строя.
Уход
Пыль с внешних поверхностей прибора следует удалять чистой сухой тряпочкой. Использование жидких
моющих средств, таких как бензол или растворитель, а также горючих полиролей запрещается.
Руководство пользователя
После прочтения, сохраняйте данное руководство для дальнейшего использования.
Попадание инородных тел внутрь корпуса прибора
Не ставьте на прибор или не располагайте рядом с ним емкости с жидкостью. Попадание жидкости внутрь
корпуса прибора может привести к его поломке, возгоранию или поражению пользователя электрическим
током. Не допускайте попадания внутрь корпуса прибора посторонних металлических предметов.
Электромагнитное излучение
Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые
приборы класса “B” согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной
защиты от интерференции при стационарных инсталляциях. Прибор генерирует, использует и способен
излучать радиомагнитные волны и, если установлен и эксплуатируется без соблюдения приведенных
рекомендаций, может вызвать помехи в работе радио систем. Полной гарантии, что в отдельных инсталляциях
прибор не будет генерировать радиочастотные помехи, нет. Если он влияет на работу радио или
телевизионных систем (это проверяется включением и отключением прибора), то рекомендуется предпринять
следующие меры:
• Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну.
• Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.
• Включите прибор в розетку, которая находится в другом контуре, нежели розетка приемника.
• Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером.
Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права
эксплуатации соответствующего оборудования.
Декларация соответствия европейским стандартам CE
Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года
означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) и CE mark Directive
(93/68/EEC). Приборы с этой маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме перечисленных
стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от батареек, означает, что они удовлетворяют
требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) и CE mark Directive (93/68/EEC).
2 Korg Legacy Collection MS-20. Руководство пользователя
Лицензионные соглашения
• Apple, логотип Apple и Mac являются торговыми марками Apple Computer, Inc., зарегистрированной в США
и других странах.
• Логотипы “Built for Mac OS X” и “Optimized for G4 with Velocity Engine” являются лицензированными
торговыми марками Apple Computer, Inc.
• Логотип Audio Units и символ Audio Units являются торговыми марками Apple Computer, Inc.
• Windows XP является торговой маркой Microsoft Corporation, зарегистрированной в США и других странах.
• VST и ASIO являются торговыми марками Steinberg Media Technologies GmbH.
• Названия других продуктов и компаний являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками соответствующих правообладателей.
• Все спецификации могут изменяться без предварительного уведомления. Все права зарегистрированы.
Важное замечание для пользователей
Изделия KORG разработана согласно точным спецификациям и требованиям по напряжению для каждой
страны. Эти изделия имеют гарантию дистрибьютера KORG только в стране покупки. Все изделия KORG, не
имеющие гарантийной квитанции или серийного номера, освобождаются от гарантийных обязательств и
технического обслуживания со стороны производителя / дистрибьютера. Это требование необходимо для
защиты прав потребителя и его безопасности.
Содержание
Основные характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Общий вид устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Установка и настройка драйвера USB6MIDI . . . . . . . . . 5
Windows XP — установка драйвера KORG USB6MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mac OS X — установка драйвера KORG USB6MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установки MIDI6порта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Коммутация с MS620 и Legacy Cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Коммутация с Polysix и WAVESTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Таблица MIDI6контроллеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Основные характеристики
Благодарим за приобретение KORG Legacy Collection. Для максимальной реализации потенциала Legacy
Collection и бесперебойной работы, внимательно изучите данное руководство и корректно используйте
систему.
Данный прибор представляет собой оригинальное устройство MS-20 в 84% от его реальной величины
(дополненный динамической мини-клавиатурой) с контроллером USB-MIDI для управления программным
обеспечением MS-20. Все регулировки прибора позволяют управлять программным обеспечением MS-20 в
реальном времени.
Korg Legacy Collection MS-20. Руководство пользователя 3
Loading...