Korg Cliphit User Manual
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
EFGS 1
目目
Drum Kit List .........................................2
ENGLISH
Owner’s Manaul .........................3
Precautions .............................................3
Parts and their functions ....................4
Installing batteries ................................6
Connections ............................................6
Turning the power on/off .................... 7
Performing .............................................. 7
Specifications .........................................8
FRANÇAIS
Manuel d’utilisation
Précautions .............................................9
Éléments et leurs fonctions ............. 10
Mise en place des piles .......................12
Connexions ............................................12
Mise sous/hors tension ......................13
Jeu ............................................................13
Fiche technique ................................... 14
DEUTSCH
Bedienungsanleitung .............. 15
Vorsichtsmaßnahmen ........................ 15
Bauteile und deren Funktionen ....... 16
Batterien einlegen .............................. 18
Anschlüsse ............................................ 18
.........................9
1
Ein-/Ausschalten ................................. 19
Spielen .................................................... 19
Technische Daten ............................... 20
ESPAÑOL
Manual de usuario
Precauciones .........................................21
Partes y sus funciones.......................22
Instalación de las pilas...................... 24
Conexiones ...........................................24
Activación/desactivación del equipo
Interpretación ..................................... 25
Especificaciones ................................. 26
........................ 21
.. 25
Drum Kit List
DRUM KIT CLIP 1 CLIP 2 CLIP 3 PEDAL 1
STANDARD 1
STANDARD 2
STANDARD 3
ROCK 1
ROCK 2
ROCK 3
POP 1
POP 2
POP 3
PERCUSSION
EFX
CLOSED HI-HAT SNARE CRASH KICK
CLOSED HI-HAT TOM
SNARE CRASH KICK
RIDE
CLOSED HI-HAT SNARE CRASH KICK
TIMBALE CONGA HI OPEN CONGA LOW OPEN JINGLE
TAMBOURINE WOOD BLOCK HAND CLAPS DOG
Functions of a pedal connected to the PEDAL 2 jack (*1)
DRUM KIT
STANDARD 1 CLOSED/OPEN
STANDARD 2 HI -HAT — — PEDAL HH-HAT Linked with CLIP 1 (*5)
STANDARD 3
ROCK 1 CLOSED/OPEN PEDAL HH-HAT Linked with CLIP 1 (*5)
ROCK 2 HI-H AT — —
ROCK 3 — KICK
POP 1 CLOSED/OPEN
POP 2 HI -HAT — — PEDAL HH-HAT Linked with CLIP 1
POP 3
PERCUSSION COWBELL/
EFX — — — CAT Linked with CLIP 1
*1 Fr: Fonctions de la pédale branchée à la
prise PEDAL 2
De: Funktionen eines an die PEDAL
2-Buchs angeschlossenen Pedals
Es: Funciones de un pedal conectado al
jack PEDAL 2
*2 Fr: La fonction ON/OFF de la pédale
branchée à PEDAL 2 permet d’alterner
entre les sons
De: PEDAL 2 ON/OFF schaltet zwischen
Sounds um
Es: PEDAL 2 ON/OFF cambia entre
sonidos
PEDAL 2 ON/OFF switches between sounds (*2)
CLIP 1 CLIP 2 CLIP 3
TIMBALE
CONGA HI
MUTE/OPEN
*3 Fr: La fonction ON/OFF de la pédale branchée
De: PEDAL 2 ON/OFF schaltet zwischen Sounds
Es: PEDAL 2 ON/OFF cambia entre sonidos
*4 Fr: La pédale branchée à la prise PEDAL 2
De: PEDAL 2 regelt die Lautstärke
Es: PEDAL 2 ajusta el volumen
*7 Fr:
De: — :Keine Änderung (deaktiviert) X: Klingt nicht
Es:
CONGA LOW
MUTE/OPEN
à PEDAL 2 permet d’alterner entre les sons
um
contrôle le volume
—
:
Aucun changement (fonction désactivée) X: Ne produit pas de son
—
: sin cambio (desactivado) X: no suena
—
: No change (disabled) X: Does not sound (*7)
TOM
TOM
TOM
TOM
PEDAL 2 ON/OFF
switches between
sounds (*3)
x —
PEDAL 2 adjusts the
volume (*4)
Linked with PEDAL 1 (*6)
*5 Fr: Lié à la pince CLIP 1
De: G ekoppelt mit CLIP 1
Es: Enlazado con CLIP 1
*6 Fr: Lié à la p édale PEDAL 1
De: G ekoppelt mit PEDAL 1
Es: Enlazado con PEDAL 1
2
ENGLISH
Owner’s Manaul
Thank you for purchasing the Korg CLIPHIT
Clip Drum Kit. With CLIPHIT, you can attach
the included clips (with built-in sensors) to
familiar objects and use them as a drum kit.
To help you get the most out of your new
instrument, please read this manual carefully.
Precautions
Location
Using the unit in the following locations can result in
a malfunction.
• In direct sunlight
• Locations of extreme temperature or humidity
• Excessively dusty or dirty locations
• Locations of excessive vibration
• Close to magnetic fields
Power supply
Please connect the designated AC adapter to an AC
outlet of the correct voltage. Do not connect it to an
AC outlet of voltage other than that for which your
unit is intended.
Interference with other electrical devices
Radios and televisions placed nearby may experience
reception interference. Operate this unit at a suitable
distance from radios and televisions.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force to the
switches or controls.
Care
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean ,
dry cloth. Do not use liquid cleaners such as benzene
or thinner, or cleaning compounds or flammable
polishes.
Keep this manual
After reading this manual, please keep it for later
reference.
Keeping foreign matter out of your equipment
Never set any container with liquid in it near this
equipment. If liquid gets into the equipment, it could
cause a breakdown, fire, or electrical shock.
Be careful not to let metal objects get into the
equipment. If something does slip into the equipment,
unplug the AC adapter from the wall outlet. Then
contact your nearest Korg dealer or the store where
the equipment was purchased.
THE FCC REGULATION WARNING (for USA)
NOTE: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to tr y to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna .
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
If items such as cables are included with this equipment, you must use those included items.
Unauthorized changes or modification to this
system can void the user’s authority to operate this
equipment.
Notice regarding disposal (EU only)
When this “crossed-out wheeled bin”
symbol is displayed on the product, owner’s
manual, battery, or battery package, it
signifies that when you wish to dispose of
this product, manual, package or battery
you must do so in an approved manner. Do
not discard this product, manual, package
or battery along with ordinary household
waste. Disposing in the correct manner will
prevent harm to human health and potential
damage to the environment. Since the correct
method of disposal will depend on the applicable
laws and regulations in your locality, please contact
your local administrative body for details. If the
batter y contains heavy metals in excess of the regulated amount, a chemical symbol is displayed below
the “crossed-out wheeled bin” symbol on the
batter y or battery package.
* All product names and company names are the
trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
3
Parts and their functions
8
12
7
6134215
1093
1. Clip input jacks:
CLIP 1, CLIP 2, CLIP 3
Connect the included clips here. From the
left, these are the CLIP 1, CLIP 2, and CLIP 3
jacks. For more details on the sounds played
by each clip, refer to the “Drum Kit List.”
2. Pedal input jack: PEDAL 1
3. Pedal input jack: PEDAL 2
Connect the included or optional (separately
sold) pedal switches here. The PEDAL 1 jack is
used mainly to play the bass drum; the PEDAL
2 jack is used mainly to switch the hi-hat
between open and closed. Please refer to the
“Drum Kit List” for more information.
Nothing other than the included or
optional clips or pedal switches can be
connected to the jacks described above.
4. LEVEL dials:
CLIP 1, CLIP 2, CLIP 3, PEDAL 1
These adjust the volume of each instrumental part in the drum kit.
Note The volume adjustment of the PEDAL
2 jack differs depending on the drum
kit that’s selected. Refer to the
“Functions of a pedal connected to
the PEDAL 2 jack” section for more
information.
5. VOLUME knob
This adjusts the volume of all instrumental parts.
You can't adjust the volume from the
AUX IN jack.
6. Sound selector
This selects a drum kit. Selecting a drum
kit changes the sound of each instrumental part. Refer to the “Drum Kit List” for
additional information.
Left side Front Right side
14
4
15
11
7. Power button
This turns the power on. Long-press the
button to turn the power on/off. When the
power is on, the power indicator in the
speaker area will be lit up. Refer to
“Turning the power on/off” for more
information.
8. DC 9V jack
If you're using an AC adapter, connect the
optional (separately sold) AC adapter to
this DC 9V jack and connect the other side
to an electrical outlet.
Be sure that the power is off before
you connect the AC adapter.
Use only the specified AC adapter.
9. AUX IN jack
Connect a stereo mini-phone plug here.
This lets you add input sound from an
audio player or other source device. Use
this jack when you want to perform along
with the audio input. Adjust the volume on
the audio source device.
Be sure that the power is off before
any devices are connected.
10. Headphone jack
This jack is where you would connect
headphones equipped with a stereo
mini-phone plug.
To protect your hearing, avoid
listening at high volume for extended
periods of time when using headphones.
11. Battery compartment
If you're using batteries, install AA
alkaline batteries here. Refer to the
“Installing batteries” section for additional information.
12. Internal speaker
The sound of your performance is output
from the internal speaker.
If headphones are connected to the
headphone jack, sound is not output from
the internal speaker.
This speaker that's built into this instru-
ment contains a magnet. Do not place it
near memory cards, hard drives or
medical devices that might be affected by
magnetism.
Do not insert your finger or any foreign
object into the bass-reflex port located at
the bottom of the CLIPHIT. Doing so may
cause malfunction or injury.
13. Power indicator
When the power is on, the indicator in the
speaker section will be lit up.
14. Clips (x3)
These are clips with built-in sensors. Connect
each clip to a clip input jack of the CLIPHIT
unit, and attach the clip to a magazine or
other object at hand. Refer to the “Attaching
the clips to objects” section for more information. When you strike the object, the clip
sends the sound (vibration) to the CLIPHIT
unit. The CLIPHIT uses that sound to trigger
the sounds of the drum kit.
Do not strike the clip itself.
The electrical connection of the clip cable
may fail if you wrap the cable around the
object or pull it strongly.
If you leave the clip attached for an
extended period of time, it might leave a
surface mark when you detach it. Depending on the age of the object or the
state of its finish, it could be damaged
regardless of the length of time.
15. Pedal switch
Connect this to a pedal input jack. By pressing the pedal switch, you can play a bass
drum (kick) or switch the hi-hat between open
and closed positions.
Take care that the pedal switch does not
mar the floor or other surface when you
step on it.
Note The pedal switch only changes the on/off
state. Stepping on the pedal more or less
strongly does not change the volume, nor
can you produce a half-open hi-hat sound
by holding the pedal partially down.
5
Installing batteries
Detach the battery cover that’s located on
the bottom panel, and install four AA alkaline
batteries.
When the batteries run low, the power
indicator in the speaker section blinks. Low
batteries might also cause noise to be heard,
or the sound to be interrupted. If such
symptoms occur, install fresh batteries as
soon as possible.
Be sure that the power is off when you
replace the batteries.
Take care that each battery is oriented
correctly.
Don’t mix partially-used batteries with new
batteries, and don’t mix batteries of
differing types.
Depleted batteries should be immediately
removed from the unit. Leaving depleted
batteries in the battery compartment
may cause malfunctions (the batteries
may leak). You should also remove the
batteries if you don’t expect to use the
unit for an extended period of time.
1. Detach the battery cover located on the
bottom panel.
Place a cushion or other similar soft
object underneath the ClipHit so the unit
doesn’t become unstable.
2. Making sure that you observe the correct
polarity (+, -), install four AA alkaline
batteries.
3. Attach the battery cover.
Connections
Connecting the clips and pedal switch
to the CLIPHIT
1. Turn the CLIPHIT's VOLUME knob and
each LEVEL knob all the way to the left
so that the volume is minimized.
2. Make sure that the CLIPHIT is powered-
off (the power indicator is unlit).
3. Connect the three included clips to the
three jacks CLIP 1, CLIP 2, and CLIP 3,
which are located on the left side of the
front panel.
4. If you want to use the included pedal
switch to play the bass drum or another
sound, connect it to the PEDAL 1 jack
located on the right side of the front
panel.
Tip If you want to use the pedal switch to
control the hi-hat's open/closed state,
connect it to the PEDAL 2 jack located on
the left side of the CLIPHIT.
Attaching the clips to objects
· Turn the VOLUME knob (or the corre-
sponding LEVEL dial) all the way to the
left to minimize the volume, and attach
the clip to an object.
The CLIPHIT unit itself and the objects
where the clips are attached should be
placed on a flat and stable surface. Be
careful that the clips do not come loose
during your performance. Route the
cables so that they do not catch on your
hands or feet.
Although the clip can be attached to a
wide variety of objects, you should be
aware of your surroundings, and refrain
from attaching it in ways that would
inconvenience others. Since it is possible
for the clip to deform or scratch the
object where it’s attached, please use
caution when attaching it.
6
Detaching the clips
· Turn the VOLUME knob (or the corre-
sponding LEVEL dial) all the way to the
left to minimize the volume, and detach
the clip from the object.
Do not pull on the jaws of the clip when
detaching it from the object. Doing so
may damage the clip or the object. Be
sure to open the clip when detaching it.
Turning the power on/off
Before turning the power on/off, you
must minimize the volume by turning the
VOLUME knob all the way to the left.
· Long-press the power button to turn the
power on or off.
To turn the power on, hold down the button
until the power indicator is lit up. To turn the
power off , hold down the button until the
power indicator is unlit.
Auto power-off function
The CLIPHIT has an auto power-off function.
The auto power-off function automatically
turns the power off when approximately
thirty minutes have elapsed since the unit
was last used.
Note Input from the AUX IN jack is an excep-
tion. The auto power-off function will still
turn on even if there is input via AUX IN.
With the factory settings, the auto power-off
function is enabled.
You can disable (or enable) this function if
you like. Proceed as follows.
Note The setting of the auto power-off func-
tion is remembered even when you turn
off the power.
1. Make sure that the power is off.
2. While holding down the pedal switch
that’s connected to the PEDAL 1 jack,
long-press the power button to turn the
power on.
The current auto power-off setting
(enabled or disabled) is indicated as
follows.
Enabled: Blinking with long illumination
Disabled: Blinking with short illumination
(Power indicator)
3. The setting changes each time you press
the pedal switch.
4. When you hold down the pedal switch for
three seconds or longer, the current
setting is memorized, and the unit starts
up in its normal state.
Performing
1. Make sure that the clips and pedal
switch(es) are connected, and that the
power is on.
2. Turn the VOLUME knob to adjust the
volume appropriately.
3. Turn the sound selector to select a drum
kit.
4. Turn the LEVEL dials to adjust the
volume of each instrumental part.
While striking the object where each clip is
attached, or pressing the pedal switch, turn
each LEVEL dial to adjust the overall volume
balance.
Note The volume of the instrumental part
that's sounded by each clip varies
according to the force of your strike, with
the setting of each LEVEL dial as its
upper limit. Parts played by a pedal
switch, such as the bass drum, always
sound at the volume specified by the
LEVEL dial, regardless of how strongly
you press the pedal.
The settings of the LEVEL dials are not
remembered for each individual drum kit.
The settings are always the actual
current settings of the LEVEL dials.
5. When you've finished adjusting the
volume, perform by striking the objects
where the clips are attached and step-
7
ping on the pedal switch.
Tip For drum kits such as STANDARD 1,
striking the CLIP 1 object while holding
down the pedal connected to the PEDAL
2 jack produces the closed hi-hat sound.
If you strike the object while the pedal is
released, the open hi-hat sound is heard.
The foot-close sound is heard when you
press the pedal.
Specifications
Drum Kits: 11
Controls: LEVEL dial x 4,
Connections: CLIP input jack x 3,
Amp output / speaker:
Power supply:
Battery life : Approximately 6 hours (Battery
VOLUME knob,
SOUND selector,
Power button
PEDAL input jack x 2,
AUX IN jack (3.5mm / 1/8”
stereo mini jack),
DC 9V jack,
Headphone jack (3.5mm / 1/8”
stereo mini jack)
2 Watts, 3”
4 AA-size alkaline batteries or
Optional AC adapter (DC 9 V,
)
life will vary depending on the
batteries used and on the
conditions of use.)
Dimensions (W x D x H):
163 x 173 x 101 mm /
6.42 x 6.81 x3.98 inches
Weight: 453 g / 15.98 oz.
(Excluding batteries)
Included items:
Owner’s manual,
Clips x3 (clip opening width
30 mm, cable length 1.5 m:
equivalent to CM-200
contact microphone),
Pedal switch x1 (cable length
1.6 m: PS-3 pedal switch),
4 AA-size alkaline batteries
Options (sold separately):
PS-3 Pedal switch,
AC adapter (DC 9V,
* Specifications and appearance are subject to
change without notice for improvement.
IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS
This product has been manufactured according
to strict specifications and voltage requirements that are applicable in the countr y in
which it is intended that this product should
be used. If you have purchased this product
via the internet, through mail order, and/or
via a telephone sale, you must verify that this
product is intended to be used in the country in
which you reside.
WARNING: Use of this product in any countr y
other than that for which it is intended could be
dangerous and could invalidate the manufacturer’s or distributor’s warranty.
Please also retain your receipt as proof of
purchase other wise your product may be
disqualified from the manufacturer’s or
distributor’s warranty.
)
8
Loading...