Page 1
Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Korg на территории России, стран Балтии и СНГ компания A&T Trade. Данное руководство предоставляется бесплатно. Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Korg
или авторизованного дилера компании A&T Trade, компания A&T Trade не нес¸т ответственности за предоставление бесплатного
перевода на русский язык руководства пользователя, а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания.
Правила безопасности
Избегайте прямого воздействия солнечных лучей.
Избегайте воздействия влажности и экстремальных температур.
Предохраняйте прибор от попадания пыли и грязи.
Избегайте воздействия избыточной вибрации.
Подключайте блок питания к розетке с соответствующим напряжением сети.
Во избежание повреждений не прилагайте больших усилий при работе с переключателями и регуляторами.
При загрязнении прибора протирайте его чистой сухой материей. Избегайте использования жидких и легковоспламеняющихся
растворителей.
Во избежание интерференционных помех, располагайте данный прибор на расстоянии от теле- и радиоприемных устройств.
Отключайте прибор от сети при длительных перерывах в эксплуатации.
При попадании посторонних металлических предметов или жидкостей внутрь корпуса прибора, отключите его от сети, выньте
шнур блока питания из розетки и обратитесь в службу поддержки.
Внимательно прочтите данное руководство и соблюдайте все изложенные в нем правила работы с прибором.
Предупреждение
Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые приборы класса “B” согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при инсталляции оборудования в жилых помещениях. Прибор генерирует, использует и способен излучать электромагнитные волны и, если установлен и эксплуатируется без соблюдения приведенных рекомендаций, может вызвать помехи в работе радиосистем. Тем не
менее нет полной гарантии, что при отдельных инсталляциях прибор не будет генерировать радиочастотные помехи. Если прибор
влияет на работу радио- или телевизионных систем (это проверяется включением и отключением прибора), то рекомендуется
предпринять следующие меры:
• Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну.
• Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.
• Включите прибор в розетку, которая находится в цепи, отличной от цепи розетки приемника.
• Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером.
Несанкционированная модификация оборудования пользователем может привести к лишению права на гарантийное обслуживание данного оборудования.
Декларация соответствия европейским стандартам CE
Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) и CE mark Directive (93/68/EEC). Приборы с этой маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме перечисленных стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage
Directive (73/23/EEC).
Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от батарей, означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов
EMC Directive (89/336/EEC) и CE mark Directive (93/68/EEC).
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Лицевая панель. Дисплей и панель управления. Тыльная панель. Режимы AX1500G.
Работа с AX1500G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Коммутация. Режим исполнения. Индивидуальный режим. Режим репетиции фраз.
Редакция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Редакция эффектов. Модификация названия программ. Сохранение программ.
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Настройка педали экспрессии (калибровка). Восстановление заводских установок пользовательских программ (перезагрузка). Неисправности. Гарантийное обслуживание. Технические характеристики.
Параметры эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Блок эффектов DRIVE-AMP. Блок эффектов CABINET. Блок эффектов MODULATION. Блок эффектов PEDAL. Блок эффектов AMBIENCE.
Список пресетных программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Korg AX1500G. Руководство пользователя 1
Гитарный процессор эффектов
Korg AX1500G. Руководство пользователя
Page 2
Введение
Основные возможности
• Технология моделирования REMS.
• 56 типов встроенных эффектов моделирования с возможностью одновременного использования 8 эффектов.
• 48 пресетных программ (3 банка x 16 программ) и 48 перезаписываемых пользовательских программ (3 банка x 16 программ).
• Использование ножного переключателя в режиме выбора эффекта для смены канала драйва или эффекта.
• Использование регуляторов выбора блоков эффектов для моментального выбора необходимого эффекта (DRIVE-AMP, CABINET,
MODULATION, PEDAL, AMBIENCE).
• Использование педали экспрессии для управления 11 типами педальных эффектов в реальном времени.
• Использование ножных переключателей в индивидуальном режиме для независимого включения/отключения каждого эффекта.
• Функция сэмплирования и воспроизведения, позволяющая производить запись фраз, длительностью до 6 секунд, и использовать педаль экспрессии для их воспроизведения.
• Функция фразового тренажера, позволяющая производить с внешнего источника запись аудиоматериала длительностью до 16
секунд с последующим цикличным его воспроизведением на пониженной скорости без изменения тональности.
• Встроенный метроном.
• Разъем AUX IN для подключения внешнего источника музыкального сопровождения.
• Автоматический хроматический тюнер, функционирующий в режимах обхода или мьюта.
• Жидкокристаллический дисплей с подсветкой.
Относительно REMS
REMS (Резонансная структура и электронно-схемотехническая система моделирования) является разработкой фирмы KORG для
прецизионного воспроизведения всех характеристик и природы акустических и электрических инструментов с помощью компонентов электронных схем: призвуки корпусов инструментов, громкоговорители и колонки, акустические пространства, микрофоны, лампы, транзисторы и т. д.
Описание прибора
Лицевая панель
1. Регуляторы выбора эффектов. Используются для выбора модели эффекта в каждом блоке эффектов.
2. Переключатели выбора блоков эффектов (DRIVE-AMP, CABINET, MODULATION, PEDAL, AMBIENCE). Используются для вклю-
чения/отключения каждого блока эффектов или для его редакции. Соответствующий индикатор будет светиться (включен), погашен (отключен) или мигать (редакция).
3. Светодиоды значений. Индицируют регуляторы значений, которые могут использоваться для выбора модели эффекта. Слева
направо они соответствуют регуляторам значений 1 — 5.
4. Регуляторы значений. Для каждого эффекта, данные регуляторы управляют назначенными на них параметрами. Слева направо, они имеют номера 1 — 5. При отсутствии редакции эффекта, параметры эффекта DRIVE-AMP выбранной программы назначены на данные регуляторы.
5. Переключатель и индикатор канала эффектов. Используются для смены канала в текущей программе. Светодиоды над переключателем загораются соответственно (зеленый — канал A, красный — канал B).
6. Переключатели и индикаторы программ. Используются для выбора программ. Индикаторы программ (1, 2, 3) расположены
над переключателями и загораются соответственно. В индивидуальном режиме данные переключатели независимо включают/отключают каждый эффект.
7. Переключатель банков. При каждом нажатии данного переключателя номер банка будет увеличиваться на единицу. Уменьшение номера банка на единицу будет происходить при одновременном нажатии переключателя банков и переключателя программ
3.
8. Педаль экспрессии. Управляет эффектом, выбранным в качестве эффекта педали.
2 Korg AX1500G. Руководство пользователя
Page 3
Дисплей и панель управления
1. Дисплей. Отображает
названия программ, эффектов и параметров для
каждой операции.
2. Пиктограмма редакции. Светится при редак-
ции текущей программы.
Мигает в процессе редакции программы.
3. Пиктограмма режима репетиции фраз. Мигает при активности режима
репетиции фраз.
4. Пиктограмма метронома. Светится при включенном метрономе. Мигает в
процессе регулировки темпа или громкости метронома.
5. Дисплей MASTER/VALUE. Отображает общий уровень и значение параметра. При совпадении значения параметра со значением, записанным в программе, загорается пиктограмма ORIG.
6. Переключатель NR-PRG LEVEL. Используется для установки уровня шумопонижения или уровня каждой программы.
7. Переключатель RENAME. Используется для переименования программы.
8. Индикатор метронома. Мигает в соответствии с темпом метронома.
9. Переключатель WRITE. Используется для сохранения отредактированной программы
10. Переключатель EXIT. Переключает прибор в режим исполнения из любого состояния.
11. Кнопки курсора (!,"). Используются для выбора редактируемого параметра, а также при переименовании программы.
12. Кнопки MASTER/VALUE (#,$). Используются для изменения общего уровня или значения параметра.
13. Индикатор педали. Отображает состояние и тип эффекта педали. В режиме репетиции фраз, он отображает время запи-
си/воспроизведения.
14. Дисплей номера банка. Отображает номер банка текущей программы. При выборе пользовательской программы, в нижнем
правом углу дисплея загорается десятичная точка.
Тыльная панель
1. Разъем INPUT. Служит для подключения гитары.
2. Разъем AUX IN (стерео миниджек). Служит для подключения аналогового выхода внешнего аудиоустройства.
3. Разъемы OUTPUT (L/MONO, R). Выходные разъемы. Для моно коммутации используйте гнездо L/MONO.
4. Разъем : PHONE (стерео миниджек). Выход на наушники.
5. Разъем DC 9V . Служит для подключения прилагаемого сетевого адаптера (9 В постоянного тока).
При его подключении, автоматически включается питание.
6. Зажим кабеля. При подключении сетевого адаптера, закрепите его кабель вокруг данного зажима. Не
прилагайте больших усилий при удалении кабеля из зажима.
Режимы AX1500G
AX1500G имеет три режима: режим исполнения, индивидуальный
режим и режим репетиции фраз.
Режим исполнения
В данном режиме Вы можете переключать программы и использовать AX1500G для исполнения.
AX1500G устанавливается в данный режим сразу после включения
питания. Имеется выбор из 96
программ: 48 пресетных и 48
пользовательских. Согласно заводским установкам, пользовательские программы аналогичны пресетным. AX1500G обеспечивает два канала эффектов (A и B), и Вы можете осуществлять переключение между различными установками без смены программы.
Индивидуальный режим
В данном режиме Вы можете использовать ножные переключатели (переключатели программ и педаль экспрессии) для выбора
канала усиления, а также включения/отключения блоков эффектов. При этом программы не переключаются. Для выбора программы используйте режим исполнения.
Korg AX1500G. Руководство пользователя 3
Режим исполнения Индивидуальный режим
• Выбор программ
• Выбор каналов
• Редакция программы
Удерживать переключатели
программ 1 и 2 вместе
в течение одной секунды
Одновременное нажатие
переключателей программ 1 и 2 *
Режим репетиции фраз
Запись и воспроизведение фраз гитары
и внешних источников
Удерживать
переключатель
банков в течение
одной секунды
Нажать переключатель банков*
• Включение/отключение
каждого блока эффектов
• Выбор каналов
• Редакция программы
* При нажатии кнопки EXIT будет
произведен переход в режим исполнения
Page 4
Режим репетиции фраз
Данный режим позволяет записывать фразы с подключенных
ко входу AUX IN проигрывателей CD или MD с последующим их
циклическим воспроизведением в репетиционных целях. Возможно снижение скорости воспроизведения без изменения высоты нот.
В режиме репетиции фраз модуляционные, педальные и пространственные эффекты автоматически отключаются.
В режиме исполнения и в индивидуальном режиме Вы можете
использовать различные регуляторы для редакции эффекта,
установки режима шумопонижения, изменения уровня и названия программы, и так далее.
Каналы эффектов
AX1500G имеет переключатель каналов эффектов, позволяющий осуществлять смену каналов (A и B) в каждой программе.
Каждый канал состоит из эффекта усиления драйва и эффекта
кабинета (см. диаграмму).
Это позволяет переключаться между звучанием, например,
ритм- и соло-гитары без смены программы.
Работа с AX1500G
Коммутация
Для сохранения работоспособности подключенного оборудования, при коммутации питание прибора должно быть отключено.
1. Подключите кабель между разъемом OUTPUT на AX1500G и
входом гитарного усилителя или микшера. Разъем OUTPUT является стереофоническим. При подключении AX1500G к гитарному усилителю монокабелем, используйте только левый
(L/MONO) выход.
2. При использовании наушников, подключите их к разъему
PHONE. При этом выход OUTPUT отключается.
3. Подключите гитару к разъему INPUT.
4. При использовании входа AUX IN, подключите к нему выход
аудиоисточника. Уровень сигнала устанавливается соответствующими регуляторами подключенного источника.
5. Подключите прилагаемый блок питания к разъему DC 9V и к
сетевой розетке. При этом питание включится автоматически и
дисплей отобразит название программы. Закрепите кабель
адаптера в зажиме. Не прилагайте больших усилий при удалении кабеля из зажима.
6. По окончании коммутации включите питание гитарного усилителя или микшера. Играя на гитаре, проверьте корректность
коммутации. Установите мастер-уровень AX1500G и усиление
гитарного усилителя или микшера на необходимую величину.
Режим исполнения
При включении питания AX1500G всегда входит в режим исполнения и предлагает набор установок, использовавшихся в момент перед последним отключением питания.
Регулировка мастеруровня
Сразу после включения питания, дисплей MASTER/VALUE отобразит мастер-уровень. Для его установки используйте кнопки
MASTER/VALUE.
Выбор программы
Возможен выбор из 48 пресетных и 48 пользовательских программ. Обе группы программ организованы в 16 банков, по три
программы в каждом. Текущий банк отображается на дисплее
номера банка, а программа отображается индикатором программ. Для переключения между пресетными и
пользовательскими программами, одновременно нажмите кнопку MASTER/VALUE (#) и кнопку
курсора (").При выборе пользовательской программы, в нижнем правом углу светодиодного цифрового дисплея загорается десятичная точка “.”.
Выбор программы в одном банке
Нажмите переключатель программ 1 — 3 для выбора необходимой программы. Индикатор выбранной программы загорится,
и на дисплее отобразится название программы.
Выбор программы в другом банке
Нажмите переключатель банков для выбора необходимого банка. (Дисплей номера банка будет мигать.) Банки будут циклично переключаться в порядке: 0, 1, 2, ...9, A, b, C, d, E, F, 0, 1, 2...
• При каждом нажатии переключателя банков, показания дисплея номера банка будут увеличиваться на единицу.
• При каждом одновременном нажатии переключателя банков
и переключателя программ 3, показания дисплея номера банка
будут уменьшаться на единицу.
По достижении номера необходимого банка, нажмите переключатель программ 1, 2 или 3 для выбора желаемой программы. (Дисплей номера банка перестанет мигать и будет светиться постоянно.)
Определение эффектов, используемых программой
Некоторые программы не используют все эффекты. При выборе программы, светящиеся индикаторы каждого блока эффектов индицируют используемые эффекты. Индикаторы отключенных эффектов не светятся.
Переключение каналов эффектов
При каждом нажатии переключателя каналов, каналы эффекта
изменяться между A и B. При выборе канала A, светодиод канала
светится зеленым, а при выборе канала B — красным цветом.
Удержание канала эффекта
При переключении программ, данная установка позволяет определить сохранение в программе канала (OFF) или включение
приоритетного для новой программы канала (On). Заводская
установка — OFF.
1. Нажмите и удерживайте кнопку EXIT и нажмите переключатель канала, чтобы дисплей отобразил “CH HOLD”, а дисплей
MASTER/VALUE отображал “OFF” или “On”.
2. Продолжая удерживать кнопку EXIT, нажмите переключатель
канала для смены значения на “On” или “OFF”.
3. Отпустите кнопку EXIT для возврата в режим исполнения.
Обход и мьют
Обход
При нажатии и удержании переключателя программ в течение
0.5 секунд, все эффекты отключаются. При этом, индикатор
программы будет мигать, и дисплей в течение 1 секунды отобразит “BYPASS”. Для отмены обхода, нажмите переключатель
программ с мигающим индикатором или нажмите любой другой переключатель программ.
Возможно также включение/отключение режима одновременным нажатием кнопки MASTER/VALUE ($) и кнопки курсора
(!). Для отмены обхода можно воспользоваться кнопкой EXIT.
4 Korg AX1500G. Руководство пользователя
A
ÂÕÎÄ
B
Канал A
Канал B
A
B
ВЫХОД
Пресетная
программа
Пользовательская
программа
Page 5
Ìüþò
При нажатии и удержании переключателя программ в течение
1.5 секунд или дольше, входной сигнал (гитары) со входа INPUT
будет замьютирован. При этом, индикатор программы будет
мигать с повышенной частотой, и дисплей в течение 1 секунды
отобразит “MUTE”. Для отмены мьюта, нажмите переключатель
программ с мигающим индикатором или нажмите любой другой переключатель программ.
Возможно также включение режима одновременным удержанием кнопки MASTER/VALUE ($) и кнопки курсора (!) в течение
одной секунды, и отключение повтором данной операции. Для
отмены мьюта можно воспользоваться кнопкой EXIT.
Автотюнер
Когда AX1500G находится в состоянии обхода или мьюта, автоматически включается тюнер. При мьютировании AX1500G возможна беззвучная настройка инструмента. Это удобно при сценической работе.
1. Настройте гитару таким образом, чтобы на дисплее номера банка отобразилось название необходимой ноты. Загорание десятичной точки “.” в нижнем правом углу дисплея номера банка индицирует диез.
2. При точной настройке должен светиться только центральный
из пяти светодиодов.
Перекалибровка
При необходимости, Вы можете перекалибровать тюнер в диапазоне 438 — 445 Гц (стандарт — 440 Гц). Для перекалибровки
при работающем тюнере используйте кнопки MASTER/VALUE.
Новая установка отображается на дисплее MASTER/VALUE.
При отключении питания, модифицированная установка калибровки теряется, и прибор автоматически возвращается к стандартному значению 440 Гц.
Метроном
1. При одновременном нажатии кнопок RENAME и EXIT, начнется воспроизведение ритма и пиктограмма метронома начнет
мигать.
2. Используйте регулятор значений 4 для установки темпа (40
— 208: отображается на дисплее MASTER/VALUE). При этом,
индикатор метронома будет мигать в такт с ритмом.
3. Используйте регулятор значений 5 для установки громкости
ритма (0 — 10: отображается на дисплее MASTER/VALUE).
4. Для отключения метронома, одновременно нажмите кнопки
RENAME и EXIT.
Если Вы переключите или начнете редактировать программы
при работающем метрономе, станет невозможно изменять
темп или громкость. Для возможности установки данных значений, необходимо сперва остановить метроном и затем снова
включить его.
Также возможно использовать регуляторы значений 4, 5 и
кнопки курсора для переключения параметров, а также кнопки
MASTER/VALUE для установки значений параметров.
При работе метронома, нажатие кнопки EXIT остановит метроном и осуществит возврат в режим исполнения.
В режимах обхода или мьюта невозможно изменять темп или
громкость.
Педаль экспрессии
Вы можете использовать педаль экспрессии для управления 11
типами педальных эффектов в реальном времени. Если программа использует эффект педали, индикатор блока педали будет гореть. Желтый цвет соответствует эффекту VOLUME, зеленый — модуляционному эффекту VOX WAH—RING MOD, красный
— пространственному эффекту HOLD DELAY—SAMPLE&PLAY.
Действие для эффектов педали HOLD DELAY, TAP TEMPO
DELAY и SAMPLE & PLAY отлично от других эффектов.
Использование педали экспрессии при игре
1. В режиме исполнения выберите программу, использующую
педаль экспрессии.
2. Убедитесь, что индикатор педали светится. В противном случае, переместите педаль экспрессии в максимальное положение так, чтобы загорелся индикатор педали (педаль будет
включена).
3. Начните работу с педалью экспрессии в процессе гитарной
игры. При этом соответственно будет изменяться звучание эффекта.
Если в эффекте педали выбран параметр VOLUME, невозможно включить/отключить педаль экспрессии. Индикатор педали
будет продолжать светиться желтым цветом.
Статус “включена/отключена” педали экспрессии не запоминается в программе.
Не прилагайте избыточных усилий при нажатии педали экспрессии. Перед началом работы с педалью экспрессии, определите оптимальное усилие, требуемое для загорания индикатора педали и воздействия на эффект.
Индивидуальный режим
В данном режиме, Вы можете нажатием переключателей программ и педали экспрессии независимо включать/отключать
педальные, пространственные и модуляционные эффекты. Вы
можете переключать каналы, редактировать установки, использовать метроном и сохранять программу.
В данном режиме невозможно переключать программы или устанавливать режимы обхода и мьюта.
Переход в индивидуальный режим
В режиме исполнения нажмите и удерживайте переключатель
банков в течение 1 секунды для входа в индивидуальный режим. Дисплей отобразит “INDIV-”, а дисплей номера банка отобразит “ “.
В индивидуальном режиме индикаторы программ будут отображать статус “включен/отключен” каждого блока эффектов
(синхронно с индикаторами блоков эффектов).
Модуляционные эффекты (MODULATION) соответствуют переключателю программ (индикатору) 1, пространственные (AMBIENCE) — 2, педальные (PEDAL) — 3.
При каждом нажатии переключателя программ, они будут включаться/отключаться. Для педального эффекта, нажатие педали
экспрессии будет включать/отключать его (переключатель под
педалью). Однако, для некоторых педальных эффектов, типа
SAMPLE & PLAY, педаль экспрессии используется в других целях.
Для некоторых эффектов невозможно одновременное использование модуляционных и педальных или педальных и пространственных эффектов. Для таких комбинаций попытка включения обоих типов эффектов приведет к автоматическому отключению ранее включенного эффекта.
Выход из индивидуального режима
Для возврата в режим исполнения, нажмите переключатель
банков или переключатель EXIT.
Korg AX1500G. Руководство пользователя 5
Заниженный тон
(бемоль)
Завышенный тон
(диез)
Корректная
настройка
Светодиоды значения
Дисплей
Òåìï
Громкость
Включен, отключен
Индикация текущих блоков эффектов
Page 6
Режим репетиции фраз
Возможна запись фраз с аудиоисточника (типа CD или DAT),
подключенного ко входу AUX IN или гитарных пассажей со входа INPUT, для дальнейшего циклического воспроизведения.
Этот режим полезен при репетиционной работе.
В данном режиме модуляционные, педальные и пространственные эффекты автоматически отключаются. (при выходе из
режима репетиции фраз, предыдущие установки восстанавливаются.)
Также невозможно включение обхода или мьюта, а также переключение каналов и программ.
1. Вход в режим репетиции фраз
В режиме исполнения одновременно нажмите и удерживайте
переключатели программ 1 и 2 в течение 1 секунды. Дисплей
MASTER/VALUE отобразит выбранный режим записи, и начнет
мигать пиктограмма режима репетиции фраз.
2. Выбор режима записи
Используйте кнопки курсора для выбора входа и кнопки MASTER/VALUE для выбора времени записи.
AUX IN: Запись до 8 секунд со входа AUX
GTR IN: Запись до 8 секунд звука гитары
Âõîä “AUX” разъем AUX IN
“GTR” разъем INPUT
Время записи “SHT” максимум 8 секунд (высокое качество)
“LNG” максимум 16 секунд (большое время)
Фразы записываются и воспроизводятся в монофоническом
звучании.
3. Начало записи
Включите внешнее устройство и для старта записи нажмите переключатель банков (REC). Дисплей отобразит “REC” и количество секунд записи.
При записи фразы невозможно изменить режим записи. Для
его смены необходимо вернуться в режим исполнения и еще
раз войти в режим репетиции фраз.
4. Прекращение записи
Для останова записи нажмите переключатель программ 1 ("/%)
или переключатель банков (REC). Или запись окончится по истечении максимального времени записи. Дисплей отобразит
“PLAY”, и автоматически начнется циклическое воспроизведение.
При выборе входа “AUX”, сигнал со входа INPUT будет замьютирован до окончания записи.
При завышенном входном уровне звук может быть искажен.
При этом настройте уровень сигнала во внешнем аудиоустройстве.
Повторная запись
Нажмите переключатель программ 1 ("/%) для останова воспроизведения. Затем повторите шаги “3. Начало записи” и “4.
Прекращение записи”.
Стирание записи
Нажмите переключатель EXIT для удаления фразы. Также возможна запись новой фразы поверх существующей.
5. Останов
При нажатии переключателя программ 1 ("/%) воспроизведение остановится. Нажмите переключатель программ 1 ("/%)
еще раз, и воспроизведение продолжится с точки останова.
• При нажатии переключателя каналов (&) в режиме останова,
к началу записанной фразы.
• Нажатием кнопок курсора Вы сможете осуществлять воспроизведение в обратном (!) или прямом (") направлениях в те-
чение времени удержания кнопки в нажатом состоянии.
6. Воспроизведение
В процессе записи или при останове, нажмите переключатель
программ 1 ("/%) для циклического воспроизведения записан-
ной фразы. Нажатием переключателя программ 2 (SPEED) или
кнопок MASTER/VALUE, Вы сможете уменьшить скорость воспроизведения без изменения тональности записанной фразы.
• При каждом нажатии переключателя программ 2 (SPEED),
скорость воспроизведения будет циклически принимать значения 100%, 75%, 50%, 25%... от номинала.
• Нажимайте кнопки MASTER/VALUE для понижения скорости
воспроизведения 5% шагами: 100%, 95%, 90%, 85%, ... 25%.
В процессе воспроизведения, Вы можете нажать кнопку курсора (") для воспроизведения с удвоенной скоростью в течение
времени удержания кнопки в нажатом состоянии.
При нажатии кнопки курсора (!), фраза будет воспроизводиться в обратном направлении (реверс) в течение времени удержания кнопки в нажатом состоянии.
При нажатии переключателя каналов (&), фраза будет “перематываться назад” в течение времени удержания кнопки в нажатом состоянии.
7. Удержание
Вы можете нажать переключатель программ 3 (HOLD) для удержания звука текущего момента. Для сброса данного состояния
нажмите переключатель еще раз. Нажатием кнопок курсора
при удержании звука Вы сможете осуществлять воспроизведение в обратном (!) или прямом (") направлениях в течение
времени удержания кнопки в нажатом состоянии.
При нажатии переключателя каналов (&), осуществится возврат на одну секунду назад, удержание будет отменено и начнется воспроизведение.
Выход из режима репетиции фраз
Для возврата в режим исполнения одновременно нажмите переключатели программ 1 и 2 или переключатель EXIT.
При выходе из режима репетиции фраз или отключении питания, записанная фраза стирается.
Редакция
В режимах исполнения и индивидуальном Вы можете редактировать каждый эффект, регулировать шумопонижение и уровень
программы, а также изменят название программы. В процессе
редакции, пиктограмма редакции на дисплее будет мигать.
Для записи отредактированных эффектов, необходимо произвести операцию сохранения программы. При отключении питания или переключении эффекта без операции сохранения, восстановятся предыдущие установки.
В режиме репетиции фраз возможна редакция блоков эффектов DRIVE-AMP и CABINET, но невозможен контроль, поэтому
используйте дисплей названий, дисплей MASTER/VALUE, кнопки курсора или кнопки MASTER/VALUE. К тому же, невозможно
переключение программ и каналов.
Редакция эффектов
Вращайте регулятор выбора эффекта редактируемого блока
эффектов, или нажмите соответствующий переключатель выбора блока эффектов. При этом индикатор блока эффектов
начнет мигать.
Каждая программа имеет два канала установок (A и B) для эффектов усиления драйва и кабинета. Нажмите переключатель
канала для выбора редактируемого канала.
Используйте регулятор выбора эффекта, переключатель выбора блока эффектов и регуляторы значений для редакции установок.
Для записи новых установок произведите операцию сохранения программы. При отключении питания или или переключении на другую программу без записи, отредактированная программа вернется к оригинальным установкам.
Пример редакции
В качестве примера, установим канал B эффекта усиления
драйва в режим TUBE OD.
1. Нажмите переключатель канала для выбора канала B (красный светодиод).
6 Korg AX1500G. Руководство пользователя
Пиктограмма
редакции
Назначение параметра
на регулятор
Значение параметра
Page 7
2. Если дисплей отображает “TUBE OD”, изменений не требуется. В противном случае, установите регулятор выбора эффекта
DRIVE-AMP в положение TUBE OD. Если регулятор выбора эффекта уже находится в положении TUBE OD, сначала переместите его на другой тип эффекта, а затем снова в положение
TUBE OD.
3. Индикатор блока эффекта начнет мигать, а дисплей отобразит в качестве названия эффекта “TUBE OD”. Если Вы выбрали
изначальный эффект, на дисплее отобразится пиктограмма
“ORIG”.
4. Пять светодиодов значений будут гореть, а регуляторы значений будут назначены соответственно на DRIVE, LEVEL, TREBLE, MIDDLE и BASS, управляя при этом значением соответствующего параметра.
5. При вращении регуляторов звучание будет изменяться, а
дисплей будет отображать название параметра, назначенного
на данный регулятор, а дисплей MASTER/VALUE будет отображать текущее значение. Если регулятор установлен в соответствующее начальным данным положение, на дисплее отобразится пиктограмма “ORIG”.
Вместо пяти регуляторов значений, Вы можете использовать
кнопки курсора для выбора параметров и кнопки
MASTER/VALUE для установки значений параметров, отображаемых на дисплее.
Для отключения эффекта DRIVE-AMP, нажмите переключатель
выбора блока эффекта DRIVE-AMP, и соответствующий индикатор погаснет. Блок эффектов DRIVE-AMP будет отключен, и
дисплей будет отображать “-OFF-”.
Эффект кабинета редактируется аналогично. Поскольку модуляционные, педальные и пространственные эффекты не имеют
раздельных каналов, начните с шага 2.
Иногда, эффекты модуляции и педали, или педальные и пространственные эффекты не могут использоваться одновременно.
При этом, попытка одновременного их включения приведет к
отключению ранее включенного эффекта.
Быстрая редакция эффекта DRIVEAMP
Вы можете редактировать эффект DRIVE-AMP (когда он включен) выбором программы эффекта и вращением пяти регуляторов значений для модификации значений параметров. AX1500G
войдет в режим редакции (индикатор переключателя программ
и пиктограмма редакции будут мигать). При этом, дисплей будет отображать название параметра, соответствующее регулятору, а дисплей MASTER/VALUE отобразит его текущее значение.
Для смены используемого эффекта используйте регулятор выбора эффектов.
Редакция невозможна, если на регуляторы значений назначены другие функции, или установлены режимы репетиции фраз,
Bypass или Mute.
Установки шумопонижения и уровня про
граммы
1. Нажмите переключатель NR-PRG LEVEL.
2. Вращением регуляторов значений 1 или 2, а также нажатием
переключателя NR-PRG LEVEL Вы получите доступ к экранным
страницам редакции шумопонижения и уровня для каждой программы.
3. Для установки уровня шумопонижения используйте регулятор
значений 1 (OFF...10: отображается на дисплее MASTER/VALUE).
4. Для установки уровня каждой программы используйте регулятор значений 2 (0...10: отображается на дисплее MASTER/VALUE).
Вместо регуляторов значений 1 и 2, Вы можете использовать
кнопки курсора для выбора параметра и кнопки MASTER/VALUE
для установки значения параметра.
В зависимости от модели гитары, увеличение уровня шумопонижения может привести к пропаданию звука при низком уровне.
Громкость каждой программы зависит от модели гитары.
Для записи новых установок произведите операцию сохранения программы. При отключении питания или или переключении на другую программу без записи, отредактированная программа вернется к оригинальным установкам.
Модификация названия программ
Нажмите переключатель RENAME и определите название программы (максимум 7 символов). Используйте кнопки курсора
для выбора изменяемого символа (символ будет мигать). Используйте регулятор значений 5 для смены символа. Допустимые символы показаны на рисунке.
Вы можете также использовать кнопки MASTER/VALUE для смены символов.
Для записи нового названия произведите операцию сохранения программы. При отключении питания или или переключении на другую программу без записи, отредактированное название программы вернется к прежнему.
Сохранение программ
1. Нажмите переключатель WRITE, и дисплей отобразит
“WRITE.”. Дисплей номера банка и индикатор программы будут
мигать.
2. Кнопками MASTER/VALUE выберите банк и используйте
кнопки курсора для выбора позиции сохраняемой программы.
3. Нажмите переключатель WRITE еще раз, и дисплей отобразит “COMPLT”, означая завершение записи программы. Прибор вернется в режим исполнения.
Вы можете также использовать регулятор значений 5 или переключатель банков для выбора банка, а переключатели программ для выбора программы.
Для отказа от записи, нажмите переключатель EXIT.
При записи отредактированной программы в другую позицию,
перезаписываемая программы уничтожается.
Перезапись пресетных программ невозможна.
Korg AX1500G. Руководство пользователя 7
Допустимые символы
Выбор символов
Смена позиции символа
Выбор банка Выбор программы
Выбор банка
Шумопонижение
Выбор программы
Уровень
Page 8
Приложения
Настройка педали экспрессии (ка
либровка)
При затруднении работы с педалью экспрессии, например, если эффект не достигает максимального или минимального значений при крайних положениях педали, оптимизируйте ее
функции с помощью следующей процедуры.
При калибровке перемещайте педаль рукой, поскольку при
ножном управлении точность калибровки может нарушиться.
1. Одновременно удерживая нажатыми переключатели EXIT и
PEDAL, включите питание. Дисплей в течении приблизительно
одной секунды отобразит “PEDAL”, а затем “MIN”.
2. Медленно переместите педаль в обратное положение до
упора. Отпустите руку и нажмите переключатель WRITE. Дисплей изменит показание с “MIN” на “MAX”.
Для прекращения процедуры калибровки нажмите переключатель EXIT. Прибор произведет обычную стартовую операцию и
войдет в режим исполнения.
3. Медленно переместите педаль в прямом направлении до
упора. Отпустите руку и нажмите переключатель WRITE.
Дисплей в течении приблизительно одной секунды будет отображать “COMPLT”. Затем прибор произведет обычную стартовую операцию и войдет в режим исполнения. По окончании калибровки проверьте действие педали на любом доступном эффекте. Например, выберите эффект педали VOLUME, установите значение 0 и проверьте минимальный уровень в крайнем положении педали.
При ошибке в процессе калибровки дисплей отобразит
“ERROR” и вернется к экрану, предыдущему настройке (“MIN”).
Если дисплей отображает “ERROR” в течение нескольких попыток, возможно нарушение работы прибора. В этом случае обратитесь в сервисный центр.
Восстановление заводских устано
вок пользовательских программ
(перезагрузка)
1. Одновременно удерживая нажатыми переключатели EXIT и
переключатель банков, включите питание. Дисплей отобразит
“RELOAD?” Для прекращения процедуры нажмите переключатель EXIT.
2. Нажмите переключатель WRITE. Дисплей отобразит
“RELOAD”, и начнется операция перезагрузки. По ее окончании
дисплей в течении приблизительно одной секунды будет отображать “COMPLT”. Затем прибор произведет обычную стартовую операцию и войдет в режим исполнения.
Никогда не отключайте питание до окончания операции перезагрузки. После перезагрузки все пользовательские программы будут переписаны. Установки общего и входного уровня, а
также метронома также инициализируются.
Неисправности
1. Не включается питание
· Отсутствует сетевое питание.
· Не подключен блок питания.
2. Отсутствует звук
· Неправильная коммутация с внешним оборудованием.
· Усилитель мощности отключен.
· Неисправны коммутационные кабели.
· Нулевой или заниженный общий уровень AX1500G.
· Нулевой или заниженный уровень программы.
· Нулевой или заниженный уровень эффекта DRIVE-AMP.
· Нулевой или заниженный уровень эффекта.
· Регулятор громкости гитары закрыт.
· AX1500G замьютирован.
· Педаль громкости в педальном эффекте закрыта.
3. Не включаются эффекты
· AX1500G находится в режиме обхода.
· Отключены использующиеся в программе эффекты.
4. Отсутствует звук метронома
· AX1500G находится в режиме репетиции фраз.
· Нулевой выходной уровень метронома.
5. Не функционирует педаль
· Выбранная программа не использует эффект педали.
· Откалибруйте педаль экспрессии
6. Сохранение невозможно (дисплей отображает
“ERROR”)
· Перезагрузите пресетные программы.
Гарантийное обслуживание
По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием гитарного процессора эффектов AX1500G, обращайтесь к представителям фирмы Korg — компании A&T Trade.
Телефон для справок (095) 796-9262. E-mail: info@attrade.ru.
Технические характеристики
Количество эффектов: 56 типов (максимальное количество
одновременно используемых: 8)
Количество программ: 96 (48 пресетных, 48 пользовательских)
Входы: гитарный (моноджек); AUX IN (стерео миниджек)
Выходы: линейный x 2 (моноджек); наушники (стерео минид-
æåê)
Секция тюнера
Диапазон определения: 27.5 Гц — 2093 Гц (A0 — C7)
Калибровка: A = 438 — 445 Гц
Секция метронома
Темп (удары в минуту): 40 — 208
Питание: прилагаемый блок питания (9 В постоянного тока)
Габариты: ширина 420 мм, глубина 187.7 мм, высота 65.4 мм
Âåñ: 2.4 êã
Характеристики и параметры могут изменяться без предварительного уведомления.
Комплект поставки: руководство пользователя, блок питания
8 Korg AX1500G. Руководство пользователя
2. Медленно нажмите
3. Медленно нажмите
Page 9
Параметры эффектов
Блок эффектов DRIVEAMP
Данные модели объединяют эффекты драйв-усиления с трехполосным эквалайзером.
Акустический эмулятор
Преобразователь звука электрогитары в звучание акустической
гитары.
ACOUSTIC “ACOUSTIC” — Максимальный реализм соответствует звукоизвлечению около грифа гитары. Имеется встроенный компрессор с регулируемой чувствительностью.
Если звук искажен, несколько уменьшите значения параметров
LEVEL, TREBLE, MIDDLE и BASS.
Регулятор 1 DRIVE: Чувствительность компрессора.
Регулятор 2 LEVEL: Выходной уровень.
Регулятор 3 TREBLE: Уровень высоких частот.
Регулятор 4 MIDDLE: Уровень средних частот.
Регулятор 5 BASS: Уровень низких частот.
Компрессор
Эффект усиления низкоуровневых и ослабления высокоуровневых сигналов, служащий для выравнивания общего уровня сигнала.
CLASSIC COMP “CL COMP” — Данный алгоритм подчеркивает
начальное звукоизвлечение и увеличивает сустейн.
Если звук искажен, несколько уменьшите значения параметров
LEVEL, TREBLE, MIDDLE и BASS.
Регулятор 1 DRIVE: Чувствительность.
Регулятор 2 LEVEL: Выходной уровень.
Регулятор 3 TREBLE: Уровень высоких частот.
Регулятор 4 MIDDLE: Уровень средних частот.
Регулятор 5 BASS: Уровень низких частот.
Овердрайв, дисторшн, фуз, усиление
Модели классических гитарных звучаний.
TUBE OD “TUBE OD” — Ламповый овердрайв 70-х годов с передачей всех нюансов звукоизвлечения.
CLASSIC DIST “CL DIST” — Педальный дисторшн 70-х годов.
FAT “FATDIST” — Педальный дисторшн 80-х годов.
METAL DIST “MTLDIST” — Популярный “металлический” дис-
торшн 90-х годов.
SEATTLE “SEATTLE” — Рок-гранжевая модель.
BIG FUZZ “BIGFUZZ” — Классическая “фуз”-приставка.
TOP BOOST “TOP BST” — Популярная педаль-овердрайв AC30
80-х годов.
US HI-GAIN “US HI-G” — Типовой дисторшн американских усилителей.
BRIT STACK “BRITSTK” — Типовой дисторшн английских усилителей.
Регулятор 1 DRIVE: Уровень искажений.
Регулятор 2 LEVEL: Выходной уровень.
Регулятор 3 TREBLE: Уровень высоких частот.
Регулятор 4 MIDDLE: Уровень средних частот.
Регулятор 5 BASS: Уровень низких частот.
Блок эффектов CABINET
Кабинетный резонатор эмулирует акустические характеристики кабинета гитарного усилителя. Данные модели эффективны
как при записи через линейный выход, так и при работе с гитарным усилителем.
1x8 TWEED “1–8 TWD” — Эмуляция открытого кабинета с одним 8” динамиком.
1x12 TWEED “1-12 TWD” — Эмуляция открытого кабинета с одним 12” динамиком для блюзового стиля.
1x12 BLACK PANEL “1-12 BLK” — Эмуляция “американского”
открытого кабинета с одним 12” динамиком и “прозрачным”
звучанием.
1x12 AC15 “1-12AC15” — Эмуляция открытого кабинета Vox с
одним 12” динамиком “Blue”.
2x12 BLACK PANEL “2-12 BLK” — Эмуляция “американского”
открытого кабинета с двумя 12” динамиками.
2x12 AC30 “2-12AC30” — Эмуляция открытого кабинета Vox с
двумя 12” динамиками “Blue”.
2x12 CLASS A “2-12 CLA” — Эмуляция современного открытого
кабинета с двумя 12” динамиками.
4x10 TWEED “4-10 TWD” — Эмуляция открытого кабинета с четырьмя 10” динамиками.
4x12 CLASSIC “4-12 CLS” — Эмуляция закрытого кабинета с
четырьмя 25-ваттными 12” динамиками.
4x12 VINTAGE “4-12 VIN” — Эмуляция закрытого кабинета с
четырьмя 30-ваттными 12” динамиками.
4x12 MODERN “4-12 MDN” — Эмуляция закрытого кабинета с
четырьмя 75-ваттными 12” динамиками.
Регулятор 1 AIR: Резонанс кабинета и комбинированный
фильтр, имитирующий интерференцию между динамиками.
Уменьшение данного значения дает сигнал, более подходящий
для коммутации с гитарным усилителем. Увеличение данного
значения дает сигнал, более подходящий для коммутации в линию.
Регулятор 2 LEVEL: Выходной уровень.
Регулятор 3 PRESENCE: Уровень высоких частот.
При искажении звука, несколько уменьшите значения LEVEL и
PRESENCE.
Блок эффектов MODULATION
Эффекты модуляции.
Korg AX1500G. Руководство пользователя 9
DRIVE-AMP
ACOUSTIC 1...10 0...10 0...10 0...10 0...10
CLASSIC COMP OFF...10 0...10 0...10 0...10 0...10
TUBE OD 1...10 0...10 0...10 0...10 0...10
CLASSIC DIST 1...10 0...10 0...10 0...10 0...10
FAT DIST 1...10 0...10 0...10 0...10 0...10
METAL DIST 1...10 0...10 0...10 0...10 0...10
SEATTLE 1...10 0...10 0...10 0...10 0...10
BIG FUZZ 1...10 0...10 0...10 0...10 0...10
TOP BOOST 1...10 0...10 0...10 0...10 0...10
US HI-GAIN 1...10 0...10 0...10 0...10 0...10
BRIT STACK 1...10 0...10 0...10 0...10 0...10
Регулятор 1
DRIVE
Регулятор 2
LEVEL
Регулятор 3
TREBLE
Регулятор 4
MIDDLE
Регулятор 5
BASS
CABINET
1x8 TWEED AP, 0.3...9.7, Ln 1...10 0...10
1x12 TWEED AP, 0.3...9.7, Ln 1...10 0...10
1x12 BLACK PANEL AP, 0.3...9.7, Ln 1...10 0...10
1x12 AC15 AP, 0.3...9.7, Ln 1...10 0...10
2x12 BLACK PANEL AP, 0.3...9.7, Ln 1...10 0...10
2x12 AC30 AP, 0.3...9.7, Ln 1...10 0...10
2x12 CLASS A AP, 0.3...9.7, Ln 1...10 0...10
4x10 TWEED AP, 0.3...9.7, Ln 1...10 0...10
4x12 CLASSIC AP, 0.3...9.7, Ln 1...10 0...10
4x12 VINTAGE AP, 0.3...9.7, Ln 1...10 0...10
4x12 MODERN AP, 0.3...9.7, Ln 1...10 0...10
Регулятор 1
AIR
Регулятор 2
LEVEL
Регулятор 3
PRESENCE
Регулятор 4 Регулятор 5
MODULATION
CLASSIC CHORUS — — 0.1...10 [Ãö] 0...10 1, 2
STEREO CHORUS 1...10 — 0.1...10 [Ãö] 0...10 —
CLASSIC FLANGER 1...10 0...10 0.1...10 [Ãö] 0...10 —
MOD DELAY 0.5...900 [ìñ] 0...10 0.1...10 [Ãö] 0...10 0...10
BLACK PHASER — 0...10 0.1...10 [Ãö] — —
ORANGE PHASER — 0...10 0.1...10 [Ãö] — —
TEXTREM — — 1...10 [Ãö] 0...10 —
PITCH SHIFTER 0...900 [ìñ] 0...10 –24...24 [x100 центов] –15...15 [центов] 0...10
FILTRON 1...10 0...10 — 0...10 вверх, вниз
AUTO WAH 1...10 — — 0...10 вверх, вниз
OCTAVE — — — 0...10 0...10
Регулятор 1
TIME
Регулятор 2
FEEDBACK
Регулятор 3
SPEED/PITCH
Регулятор 4
DEPTH/FINE
Регулятор 5
MIX/POLARITY
Page 10
Хорус, флэнжер
Эффекты хорус и флэнжер образуются за счет модуляции высоты задержанной части сигнала и микширования ее с основным сигналом.
CLASSIC CHORUS “CL CHOR” — Типовой хорус. Наиболее эффективен в стереорежиме.
Регулятор 3 SPEED: Скорость.
Регулятор 4 DEPTH: Глубина.
Регулятор 5 MIX: Уровень микса эффекта для моно- и стерео-
фонического выходного сигнала.
STEREO CHORUS “ST CHOR” — Классический стереохорус, инвертирующий фазу эффекта между каналами.
Регулятор 1 TIME: Время задержки.
Регулятор 3 SPEED: Скорость.
Регулятор 4 DEPTH: Глубина. При установке в положение “10”,
регулятор TIME не эффективен.
CLASSIC FLANGER “CL FLAN” — Классический флэнжер с богатым спектром. Возможно получение эффектов хоруса или вибрато.
Регулятор 1 TIME: Время задержки. При установке в положение
около 0, модуляция имеет максимальную скорость.
Регулятор 2 FEEDBACK: Тональная окраска. При больших значениях эффект приобретает призвук “самолета”.
Регулятор 3 SPEED: Скорость.
Регулятор 4 DEPTH: Глубина. При установке в положение “10”,
регулятор TIME не эффективен.
MOD DELAY “MOD DLY” — Эффект модуляции времени задержки для получения эффектов хоруса и флэнжера. Малая
глубина в совокупности с большой задержкой дает модулированное “эхо”.
Регулятор 1 TIME: Время задержки.
Регулятор 2 FEEDBACK: Регенерация.
Регулятор 3 SPEED: Скорость.
Регулятор 4 DEPTH: Глубина.
Регулятор 5 MIX: Уровень микса эффекта.
Фейзер
Эффект циклического сдвига фазы части сигнала и микширования ее с основным.
BLACK PHASER “BL PHAS” — Популярный четырехкаскадный
классический фейзер.
ORANGE PHASER “OR PHAS” — Десятикаскадный классический фейзер.
Регулятор 2 FEEDBACK: Фаза.
Регулятор 3 SPEED: Скорость модуляции.
Тремоло
Эффект модуляции уровня сигнала.
TEXTREM “TEXTREM” — Эмуляция встроенного в гитарный
усилитель тремоло.
Регулятор 3 SPEED: Скорость.
Регулятор 4 DEPTH: Глубина.
Сдвиг тона
PITCH SHIFTER “PITCH” — Изменяет высоту тона в пределах ±2
октав.
Регулятор 1 TIME: Время задержки.
Регулятор 2 FEEDBACK: Глубина обратной связи (количество
повторов).
Регулятор 3 PITCH: Высота.
Регулятор 4 FINE: Точная настройка высоты.
Регулятор 5 MIX: Уровень микса эффекта.
Автовау
Фильтр “авто-вау”, автоматически открывающийся или закрывающийся в зависимости от силы звукоизвлечения. Эффект
сильно зависит от громкости гитары.
FILTRON “FILTRON” — Низкочастотный фильтр.
Регулятор 1 TIME: Скорость реакции фильтра на звукоизвлечение.
Регулятор 2 FEEDBACK: Пик звука “вау”.
Регулятор 4 DEPTH: Чувствительность фильтра.
Регулятор 5 POLARITY: Направление действия фильтра.
AUTO WAH “AUTOWAH” — Полосовой фильтр, аналогичный педальному “вау”. Он располагается перед блоком эффектов
DRIVE-AMP.
Регулятор 1 TIME: Скорость реакции фильтра на звукоизвлечение.
Регулятор 4 DEPTH: Чувствительность фильтра.
Регулятор 5 POLARITY: Направление действия фильтра.
Октавер
Генерирует сигнал, сдвинутый на октаву вниз, относительно
оригинального сигнала, и микширует его с исходным. Данный
эффект может звучать некорректно при одновременной игре на
двух и более струнах или на низко настроенных струнах.
OCTAVE “OCTAVE”
Регулятор 4 DEPTH: Уровень сдвинутого на октаву сигнала.
Регулятор 5 MIX: Уровень микса эффекта.
Блок эффектов PEDAL
Данные модели эффектов позволяют использовать педаль экспрессии для управления эффекта в реальном времени.
Эффекты VOX WAH—RING MOD не могут использоваться одновременно с блоком эффектов MODULATION. Также невозможно
одновременное использование эффектов HOLD DELAY—SAMPLE&PLAY с блоком эффектов AMBIENCE.
Громкость
VOLUME “VOLUME” — Педаль громкости.
Регулятор 5 LEVEL: Минимальный уровень при полностью закрытой педали.
Фильтры
Педаль управляет центральной частотой фильтра.
VOX WAH “WAH” — Классическая “вау”-педаль. Располагается
до блока эффектов DRIVE-AMP. Изменяемые параметры отсутствуют.
TRAVELER “TRAVEL” — Низкочастотный фильтр.
Регулятор 2 FEEDBACK: Уровень громкости фильтра.
Регулятор 5 LEVEL: Выходной уровень.
TALK “TALK” — Эффект вокодерного типа.
Регулятор 1 TOP: Звучание при полностью нажатой педали.
Регулятор 2 CENTER: Звучание при педали в центральном по-
ложении.
Регулятор 3 BOTTOM: Звучание при полностью отжатой педали.
* Разновидности звучания — A, E, I, O, U.
Хорус/Флэнжер
Эффект хоруса/флэнжера с педальным управлением микса эффекта.
CHORUS/FLANGER “CH/FLAN”
Регулятор 1 TIME: Время задержки.
Регулятор 2 FEEDBACK: Уровень регенерации (количество по-
второв).
Регулятор 3 SPEED: Скорость модуляции.
Регулятор 4 DEPTH: Глубина модуляции.
10 Korg AX1500G. Руководство пользователя
PEDAL
VOLUME — — — — 0...10
VOX WAH — — — — —
TRAVELER — 0...10 — — 0...10
TALK A, E, I, O, U A, E, I, O, U A, E, I, O, U — —
CHORUS/FLANGER 1...10 0...10 0.1...10 0...10 —
U-VIBE — — — 0...10 1, 2
PITCH BEND 0...900 [ìñ] 0...10 –24...24 [x100 центов] –15...15 [центов] 0...10
RING MOD — — 1...10 — —
HOLD DELAY 0 [ìñ]...3 [ñ] 0...10 1...10 — 0...10
TAP DELAY 0 [ìñ]...3 [ñ] 0...10 1...10 — 0...10
SAMPLE&PLAY 0.5...8 [ñ] OFF, 1, 2...8, LP1, LP2 — — 0...10
Регулятор 1
TOP/TIME
FEEDBACK/CENTER/
Регулятор 2
REVERSE
Регулятор 3
BOTTOM/SPEED/
PITCH/TONE
Регулятор 4
DEPTH/FINE
Регулятор 5
LEVEL/MIX/
POLARITY
Page 11
UVibe
Эмуляция классического эффекта вибрато/вращающийся динамик.
U-VIBE “U-VIBE”
Регулятор 4 DEPTH: Глубина эффекта.
Регулятор 5 MODE: 1 — Микс исходного сигнала с эффектом
(хорус); 2 — Только сигнал эффекта на выходе (вибрато).
Сдвиг тона
Педаль управляет уровнем сдвига тона.
PITCH BEND “P BEND”
Регулятор 1 TIME: Время задержки.
Регулятор 2 FEEDBACK: Уровень регенерации (количество по-
второв).
Регулятор 3 PITCH: Высота.
Регулятор 4 FINE: Точная подстройка высоты.
Регулятор 5 MIX: Уровень микса эффекта. При установке “10”
слышен только сигнал эффекта.
Кольцевой модулятор
Создает “металлический” призвук. Педаль управляет высотой.
Наиболее ярко выраженный эффект наблюдается при близком
к грифу звукоизвлечении и игре вблизи 12-го лада.
RING MOD “RINGMOD” — Педаль управляет частотой фильтра.
Регулятор 3 PITCH: Тональная окраска.
Задержка
Эффект микширования исходного и задержанного сигналов.
HOLD DELAY “HOLDDLY” — Стандартная задержка, но при полном нажатии педали нажимается переключатель, начинает мигать и задержанный сигнал удерживается (продолжается). Педаль управляет входным уровнем задержки и производит “наложение звука”. В индивидуальном режиме это также осуществляется нажатием и удержанием переключателя программ 2.
TAP DELAY “TAP DLY” — Двойным нажатием педали Вы можете
установить время задержки соответственно темпу. Индикатор
педали временно гаснет. Глубина нажатия педали управляет
входным уровнем задержки. В индивидуальном режиме это
также осуществляется двукратным нажатием переключателя
программ 2 в такт темпу.
Регулятор 1 TIME: Время задержки.
Регулятор 2 FEEDBACK: Уровень регенерации (количество по-
второв).
Регулятор 3 TONE: Тональная окраска эффекта.
Регулятор 5 MIX: Уровень микса эффекта.
Сэмплирование и воспроизведение
SAMPLE&PLAY “S+PLAY” — Данный эффект позволяет записывать фразы длительностью до 8 секунд. Реверсивная установка
позволяет производить эффект “скрэтча”.
1. Нажмите педаль экспрессии до упора для входа в режим готовности к записи, при котором индикатор педали начнет мигать. В индивидуальном режиме для этого нажмите переключатель программ 2.
2. Проиграйте фразу. Запись автоматически начнется при начале игры на гитаре, и индикатор педали начнет мигать быстрее.
3. Запись окончится по истечении времени записи (TIME), и индикатор педали погаснет. Также, можно остановить запись нажатием на педаль до упора. Для новой записи повторите процедуру с шага 1. В процессе записи можно вернуть педаль в
исходное положение и нажать ее снова для останова записи и
старта воспроизведения.
4. Оперируйте педалью экспрессии для воспроизведения фразы. При установке параметра REVERSE в A-1...A-4 или b-1...b-4,
возврат педали приведет к реверсивному воспроизведению
звука с выбранной скоростью. При установке параметра
REVERSE в OFF, фраза будет воспроизводиться только вперед.
При установках LP1 или LP2, нажатие на педаль приведет к цикличному воспроизведению звука.
При возврате педали в исходное положение и последующем
нажатии на нее воспроизведение начнется сначала.
Запись начнется только по достижении уровня гитарного сигнала порога.
Записанная фраза стирается при входе в режим репетиции
фраз или при отключении питания.
Регулятор 1 TIME: Время сэмплирования (записи).
Регулятор 2 REVERSE OFF: При нажатии педали звук воспроиз-
водится до конца и прекращается.
LP1: Записанная фраза будет циклически воспроизводиться
при нажатии педали и останавливаться при возврате педали в
отжатое состояние.
LP2: Записанная фраза будет циклически воспроизводиться
при нажатии педали, и при возврате педали в отжатое состояние воспроизводиться до конца и останавливаться.
A-1...A-4: Записанная фраза будет воспроизводиться при нажатии педали, и при возврате педали в отжатое состояние воспроизводиться реверсивно.
b-1...b-4: Записанная фраза будет воспроизводиться при нажатии педали с начала, и при возврате педали в отжатое состояние воспроизводиться реверсивно с конца.
Регулятор 5 MIX: Уровень микса эффекта.
Блок эффектов AMBIENCE
Данные модели относятся к пространственным эффектам, типа
задержки, реверберации и эхо.
Эмулятор ленты
Данный эффект имитирует характеристики эффекта задержки
сигнала, за счет расстояния между записывающей и воспроизводящей головками аналогового магнитофона.
ECHO PLUS “ECHO+” — Эхо ленты. Имитирует нестабильность
лентопротяжного механизма и искажения магнитных лент.
Регулятор 1 TIME: Время задержки.
Регулятор 2 FEEDBACK: Уровень регенерации (количество по-
второв).
Регулятор 3 TONE: Тональная окраска эффекта.
Регулятор 5 MIX: Уровень микса эффекта.
MULTI HEAD ECHO “MH ECHO” — Эхо ленты с 4 воспроизводящими головками.
Регулятор 1 TIME: Время задержки.
Регулятор 2 FEEDBACK: Уровень регенерации (количество по-
второв).
Регулятор 3 TONE: Тональная окраска эффекта.
Регулятор 4 ECHO: 1 — Общее эхо; 2 — Задержанный сигнал с
ритмом “та-та-та (пауза)”; 3 — Задержанный сигнал с ритмом
“та (пауза) та-та”; 4 — Задержанный сигнал с ритмом “та-та
(пауза) та”; 5 — Задержанный сигнал с ритмом “та-та-та-та”.
Регулятор 5 MIX: Уровень микса эффекта.
Задержка
STEREO DELAY “ST DLY” — Стереозадержка, имеющая различное время для левого и правого каналов.
PING-PONG DELAY “PP DLY” — Стереозадержка “пинг-понг”.
Регулятор 1 TIME: Время задержки.
Регулятор 2 FEEDBACK: Уровень регенерации (количество повторов).
Регулятор 3 TONE: Тональная окраска задержанного сигнала.
Регулятор 5 MIX: Уровень микса эффекта.
Korg AX1500G. Руководство пользователя 11
AMBIENCE
ECHO PLUS 60 [ìñ]...3 [ñ] 0...10 1...10 — 0...10
MULTI HEAD ECHO 180 [ìñ]...3 [ñ] 0...10 1...10 1, 2, 3, 4, 5 0...10
STEREO DELAY 0 [ìñ]...3 [ñ] 0...10 1...10 — 0...10
PING PONG DELAY 0 [ìñ]...3 [ñ] 0...10 1...10 — 0...10
ROOM 1...10 — 1...10 — 0...10
HALL 1...10 — 1...10 — 0...10
PLATE 1...10 — 1...10 — 0...10
SPRING 1...10 — 1...10 — 0...10
ECHO+ROOM 0 [ìñ]...2 [ñ] 0...10 1...10 0...10 0...10
ECHO+HALL 0 [ìñ]...2 [ñ] 0...10 1...10 0...10 0...10
ECHO+PLATE 0 [ìñ]...2 [ñ] 0...10 1...10 0...10 0...10
Регулятор 1
TIME
Регулятор 2
FEEDBACK
Регулятор 3
TONE
Регулятор 4
ECHO
Регулятор 5
MIX/REVERB
Page 12
Реверберация
Эффект моделирования реверберационных характеристик различных помещений или устройств.
ROOM “ROOM” — Комнатная реверберация от малой студии до
гаража.
HALL “HALL” — Реверберация зала.
PLATE “PLATE” — Пластинная реверберация.
SPRING “SPRING” — Пружинная реверберация.
Регулятор 1 TIME: Длительность реверберации.
Регулятор 3 TONE: Тональная окраска эффекта.
Регулятор 5 MIX: Уровень микса эффекта.
ECHO+ROOM “ECHO RM” — Двойной эффект, позволяющий
одновременно использовать реверберацию комнаты и стереозадержку.
ECHO+HALL “ECHO HL” — Двойной эффект, позволяющий одновременно использовать реверберацию зала и стереозадержку.
ECHO+PLATE “ECHO PL” — Двойной эффект, позволяющий одновременно использовать пластинную реверберацию и стереозадержку.
Регулятор 1 TIME: Время задержки.
Регулятор 2 FEEDBACK: Уровень регенерации (количество по-
второв).
Регулятор 3 TONE: Тональная окраска задержанного сигнала.
Регулятор 4 ECHO: Уровень задержанного сигнала.
Регулятор 5 REVERB: Уровень микса эффекта.
12 Korg AX1500G. Руководство пользователя
Список пресетных программ
ÁÀÍÊ
ПРОГРАММА (DRIVE-AMP • CABINET) B (DRIVE-AMP • CABINET) MODULATION PEDAL AMBIENCE
1 ONE
0
2 FRUITLP TUBE OD • 1x12 AC15 BRIT STACK •
3 VULGAR BRIT STACK •
1 ACUSTIX ACOUSTIC •
1
2 LOVEGUN BRIT STACK • 4x12 VINTAGE BRIT STACK • 4x12 VINTAGE
3 GRUNGY BIG FUZZ •
1 SUMMER
2
2 “STP” US HI-GAIN •
3 GRINDER
1 MARATHN
3
2 STONE
3 ❅ ZEP ACOUSTIC •
1 ROOSTER
4
2 BEETLE TOP BOOST • 1x12 AC15 TUBE OD • 4x12 VINTAGE
3 BECKOLA
1L-A
5
2 LODRIVE FAT DIST •
3 AXPRNCE TOP BOOST • 2x12 AC30 BIG FUZZ • 2x12 AC30 AUTO WAH VOLUME PLATE
1 PET-CLN
6
2 BLUES
3 IMAGES
1 LP NECK
7
2 TRIPPIN
3 RHYTHM
1 FATSRAT
8
2 HIDDEN
3 OCTAMAN TOP BOOST •
1 INDABOX BIG FUZZ •
9
2 U-VIBE
3 BENDER US HI-GAIN • 4x12 MODERN METAL DIST • 4x12 MODERN
1FILTRON
A
2 BARITON
3 CHORUS
1S+P LP
B
2S+P SLW TOP BOOST •
3S+P FST TUBE OD •
1 HOLDDLY
C
2TAP DLY TUBE OD •
3 3-HEAD- TOP BOOST •
1 TWEED
D
2 60’SVOX TOP BOOST • 2x12 AC30 TOP BOOST • 2x12 AC30 TEXTREM VOLUME ROOM
3 BRITISH BRIT STACK • 4x12 VINTAGE BRIT STACK • 4x12 VINTAGE
1 CREED ACOUSTIC •
E
2STK-LN BRIT STACK • 4x12 CLASSIC BRIT STACK • 4x12 VINTAGE
3 PP-DLY TOP BOOST • 2x12 AC30 US HI-GAIN • 4x12 MODERN
1CLN-LN
F
2“VH”
3 7-STGTR US HI-GAIN • 4x12 MODERN US HI-GAIN • 4x12 MODERN
CLASSIC COMP • 2x12 BLACK PANEL
4x12 VINTAGE
4x12 CLASSIC
4x12 MODERN
CLASSIC COMP •
BRIT STACK • 4x12 MODERN
CLASSIC COMP • 4x12 MODERN
BRIT STACK •
❅
CLASSIC COMP • 4x12 CLASSIC
CLASSIC DIST • 1x12 BLACK PANEL
CLASSIC COMP •
ACOUSTIC •
CLASSIC COMP •
CLASSIC COMP •
CLASSIC COMP • 2x12 AC30
CLASSIC COMP • 4x10 TWEED
CLASSIC COMP •
TUBE OD • 2x12 BLACK PANEL
CLASSIC COMP • 4x12 MODERN
CLASSIC COMP •
CLASSIC COMP • 4x12 VINTAGE
CLASSIC COMP •
CLASSIC COMP •
CLASSIC COMP •
CLASSIC COMP •
TUBE OD • 2x12 BLACK PANEL
CLASSIC COMP •
BRIT STACK • 4x12 CLASSIC
1x12 BLACK PANEL
4x12 VINTAGE
1x12 BLACK PANEL
4x12 VINTAGE
1x12 BLACK PANEL
4x12 VINTAGE
1x12 BLACK PANEL
4x12 VINTAGE
1x8 TWEED
4x12 VINTAGE
2x12 CLASS A
2x12 BLACK PANEL
2x12 AC30
4x12 MODERN
4x12 VINTAGE
1x12 BLACK PANEL
1x8 TWEED
1x8 TWEED
4x10 TWEED
4x10 TWEED
1x12 TWEED
4x10 TWEED
2x12 CLASS A
METAL DIST •
BRIT STACK •
TUBE OD •
BIG FUZZ • 4x12 MODERN
TUBE OD • 4x12 MODERN
US HI-GAIN • 4x12 VINTAGE
BRIT STACK •
ACOUSTIC •
BRIT STACK •
METAL DIST • 4x12 VINTAGE
SEATTLE • 4x12 MODERN
FAT DIST • 4x12 CLASSIC
TUBE OD •
FAT DIST • 4x12 MODERN
CLASSIC COMP •
TOP BOOST • 1x8 TWEED
METAL DIST • 4x12 CLASSIC
US HI-GAIN • 2x12 AC30
TUBE OD • 4x10 TWEED
METAL DIST •
BRIT STACK • 4x12 CLASSIC
CLASSIC DIST •
SEATTLE •
FAT DIST •
FAT DIST •
US HI-GAIN •
TUBE OD • 4x12 CLASSIC TEXTREM VOLUME
FAT DIST • 4x12 CLASSIC
US HI-GAIN •
BRIT STACK •
US HI-GAIN •
US HI-GAIN •
CLASSIC DIST •
BIG FUZZ •
CLASSIC DIST • 1x12 TWEED
CLASSIC DIST • 4x12 CLASSIC
TOP BOOST • 2x12 AC30 MOD DELAY VOLUME HALL
BRIT STACK • 4x12 VINTAGE
4x12 VINTAGE
4x12 CLASSIC
4x12 VINTAGE
4x10 TWEED
4x12 MODERN
4x12 VINTAGE
4x12 CLASSIC MOD DELAY
1x12 AC15
1x12 BLACK PANEL
4x12 MODERN BLACK PHASER
2x12 AC30 FILTRON
4x12 VINTAGE
1x8 TWEED MOD DELAY
4x12 VINTAGE
1x12 AC15
4x12 CLASSIC
4x12 CLASSIC MOD DELAY
2x12 BLACK PANEL
4x12 MODERN
4x12 CLASSIC
2x12 BLACK PANEL ORANGE PHASER
STEREO CHORUS
MOD DELAY
PITCH SHIFTER
CLASSIC CHORUS
CLASSIC CHORUS
CLASSIC FLANGER
STEREO CHORUS
MOD DELAY
PITCH SHIFTER
STEREO CHORUS
STEREO CHORUS
AUTO WA H
BLACK PHASER
CLASSIC CHORUS
MOD DELAY VOLUME SPRING
ORANGE PHASER
STEREO CHORUS
STEREO CHORUS
AUTO WA H
CLASSIC CHORUS
ORANGE PHASER
MOD DELAY
OCTAVE VOLUME
ORANGE PHASER
PITCH SHIFTER
FILTRON VOLUME
CLASSIC CHORUS
CLASSIC FLANGER
STEREO CHORUS
STEREO CHORUS
CLASSIC CHORUS
MOD DELAY VOLUME ECHO+HALL
AUTO WA H
STEREO CHORUS
BLACK PHASER
CLASSIC CHORUS
CLASSIC FLANGER
STEREO CHORUS
VOLUME HALL
SAMPLE&PLAY
VOLUME HALL
VOL UME
PITCH BEND HALL
VOLUME SPRING
TAP TEMPO DELAY
VOLUME ROOM
VOLUME HALL
CHORUS/FLANGER
VOLUME PLATE
VOL UME
VOX WAH ECHO PLUS
VOLUME ROOM
TA LK
VOL UME
VOL UME
VOLUME ROOM
VOX WAH PLATE
VOL UME
VOLUME ECHO PLUS
TAP TEMPO DELAY
VOL UME
TRAVELER
TALK ROOM
U-VIBE PLATE
PITCH BEND SPRING
VOLUME PLATE
SAMPLE&PLAY
SAMPLE&PLAY
SAMPLE&PLAY
HOLD DELAY
TAP TEMPO DELAY
VOL UME
VOX WA H
VOLUME PLATE
VOLUME SPRING
CHORUS/FLANGER PING PONG DELEY
CHORUS/FLANGER MULTI HEAD ECHO
VOLUME ECHO+HALL
SPRING
PING PONG DELEY
STEREO DELEY
ECHO+PLATE
ECHO PLUS
MULTI HEAD ECHO
STEREO DELEY
ECHO+PLATE
PING PONG DELEY
ECHO PLUS
ROOM
PING PONG DELEY
ECHO+PLATE
STEREO DELEY
ECHO+PLATE
ECHO+HALL
PLATE
MULTI HEAD ECHO
STEREO DELEY
PLATE
MULTI HEAD ECHO
ECHO+PLATE
Loading...