Konica minolta MAGICOLOR 5450 User Manual [cz]

Download

Page 1

magicolor 5450 Návod k obsluze

4138-7763-01J

1800763-011A(1)

Page 2

Ochranné známky

KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

magicolor je obchodní značka nebo registrovaná ochranná známka společnosti KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.

Všechny ostatní obchodní značky a registrované ochranné známky jsou majetkem oprávněných vlastníků.

Autorská práva

Copyright © 2005, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Veškerá práva vyhrazena. Tento dokument nesmí být kopírován vcelku ani po média nebo překládán do jiných jazyků bez výslovného písemného souhlasu společnosti KONICA

MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

částech, ani nesmí být převáděn na jiná

Poznámka k návodu

Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhrazuje právo na provedení změn návodu a příručky bylo vynaloženo maximální úsilí, aby byla bez nepřesností a aby v ní byly uvedeny všechny potřebné informace. Přesto společnost KONICA TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádné záruky, zahrnující bez omezení i obchodovatelnosti a použitelnosti pro určité účely, které by mohly vyplývat z tohoto návodu. Společnost KONICA odpovědnost za škody a obsluze zařízení, nebo spojené s výkonností zařízení, obsluhovaného podle těchto informací.

chyby obsažené v příručce nebo za náhodné, speciální nebo vyplývající

ztráty, vzniklé přípravou nebo používáním informací, obsažených v této příručce, při

popisovaného zařízení bez předchozího oznámení. Při vytváření

MINOLTA BUSINESS

jakékoliv záruky

MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádnou

Page 3

Licenční ujednání na používání dodávaného softwaru

S tiskárnou jsou dodávány následující materiály poskytnuté společností Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT): software dodaný jako součást tiskového systému, digitálně kódovaná, strojově čitelná data zakódovaná ve speciálním formátu a v šifrované podobě (dále jako „Písma“), další software pro instalaci na počítači a použití ve spojení s

tiskovým softwarem (dále jako „Řídicí software“) a přidružené písemné materiály (dále jako „Dokumentace“). Termín „Software“ se v tomto ujednání vztahuje na Tiskový software, Písma a

Řídicí software a také zahrnuje všechny aktualizace, upravené verze, doplňky a kopie Softwaru. Software můžete používat v souladu s podmínkami v tomto Licenčním ujednání. KMBT Vám poskytuje nevýlučné právo pro používání Softwaru a Dokumentace za předpokladu, že souhlasíte s následujícími podmínkami:

1. Tiskový software a dodaná Písma můžete použít pro zobrazovací účely na licencovaném

výstupním zařízení (nebo více takových zařízeních) výhradně pro vnitřní firemní účely.

2. Kromě podmínek pro použití Písem, stanovených v sekci 1 (Tiskový software) uvedené

výše, můžete písma Roman používat pro reprodukci tloušky, stylu a verze písmen, číslic, znaků a symbolů („Řezy písma“) na displeji nebo monitoru pro Vaše vnitřní firemní účely.

3. Můžete zhotovit jednu záložní kopii Řídicího softwaru za předpokladu, že tato kopie

nebude instalována nebo použita na žádném počítači. Nehledě na výše zmíněná omezení můžete instalovat Řídicí software na jakémkoli počtu počítačů výhradně pro použití s

jedním nebo více tiskovými systémy, používajícími Tiskový software.

4. Práva uvedená v tomto Licenčním ujednání můžete převést na nabyvatele všech práv

nároků držitele licence na daný Software a Dokumentaci (dále jen „Nabyvatel“) za předpokladu, že Nabyvateli předáte všechny kopie daného Softwaru a Dokumentace. Nabyvatel souhlasí, že se bude řídit podmínkami a požadavky, uvedenými v tomto Licenčním ujednání.

5. Souhlasíte s tím, že nebudete modifikovat, přizpůsobovat nebo překládat Software a

Dokumentaci.

6. Souhlasíte s tím, že se nepokusíte o změny, zpětný překlad, rozšifrování, zpětné inženýrství a překlad Softwaru.

7. Společnost KMBT si vyhrazuje právo na vlastnický nárok a vlastnictví Softwaru a

Dokumentace a všech kopií Softwaru a Dokumentace.

8. Obchodní značky budou používány podle obecně platných postupů, včetně uvedení názvu nebo jména vlastníka obchodní značky. Obchodní značky lze použít pouze pro identifikaci tištěného výstupu, vytvořeného pomocí Softwaru. Takové použití jakékoli obchodní značky Vám nedává žádná práva na vlastnictví těchto obchodních značek.

9. Nesmíte najímat, pronajímat, udělovat licenci, půjčovat nebo předávat verze nebo kopie Softwaru, které Držitel licence nepoužívá, nebo Softwaru obsaženého na jakémkoli nepoužívaném médiu, kromě případu trvalého převodu veškerého Softwaru a

Dokumentace, jak je popsáno výše.

10. Společnost KMBT ani její dodavatelé nebudou v žádném případě zodpovědni za následné, náhodné NEPŘÍMÉ, TRESTNĚPRÁVNÍ nebo zvláštní škody zahrnující jakoukoli ztrátu zisku nebo investic, a to i v případě, že společnost KMBT byla na možnost vzniku takové škody upozorněna, nebo za jakékoliv požadavky jakýchkoliv třetích stran. Společnost KMBT a její dodavatelé se zříkají všech záruk týkajících se Softwaru, výslovných nebo implicitních, zahrnujících bez omezení vyplývající záruky obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel, vlastnický nárok a porušení práv třetích stran. Některé státy nebo země nedovolují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za následné, náhodné nebo speciální škody, proto se uvedená omezení nemusí na Vás vztahovat.

Page 4

11. Poznámka pro vládní uživatele v USA: Software je „komerční položka“ podle definice v článku 48 C.F.R.2.101, skládající se z „komerčního počítačového softwaru“ a komerčnímu počítačovému softwaru“, podle podmínek v článku 48 C.F.R. 12.212. V

souladu s články 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4 nabývají všichni

vládní uživatelé Software pouze s těmi právy, popsanými v tomto Licenčním ujednání.

12. Souhlasíte s tím, že nebudete exportovat Software v jakékoli podobě způsobem, který by porušoval jakýkoli zákon nebo směrnici týkající se nařízení pro export příslušné země.

„dokumentace ke

Adobe Color Profile

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED LICENČNÍ UJEDNÁNÍ NA POUŽÍVÁNÍ BAREVNÝCH PROFILŮ

POZNÁMKA PRO UŽIVATELE: PROSÍM PŘEČTĚTE SI POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ UJEDNÁNÍ. POUŽÍVÁNÍM CELÉHO SOFTWARU NEBO JEHO LIBOVOLNÝCH ČÁSTÍ DÁVÁTE NAJEVO SVŮJ SOUHLAS S PODMÍNKAMI TOHOTO UJEDNÁNÍ. POKUD S PODMÍNKAMI NESOUHLASÍTE, SOFTWARE NEPOUŽÍVEJTE.

1. DEFINICE: Termín „společnost Adobe“ v tomto Ujednání představuje společnost Adobe Systems Incorporated, oddělení Delaware, se sídlem 345 Park Avenue, San Jose, California 95110. „Software“ představuje software a související položky, ke kterým se vztahuje toto Ujednání.

2. LICENCE: V souladu s podmínkami tohoto Ujednání Vám společnost Adobe tímto poskytuje neexkluzivní, nepřenosnou, bezplatnou licenci na používání, kopírování a

veřejné zobrazování Softwaru. Společnost Adobe vám také poskytuje práva na distribuci Softwaru pouze (a) jako součásti souborů s digitálními obrazy nebo (b)

samostatně. Žádná jiná distribuce softwaru není přípustná; včetně, a to bez omezení, distribuce Softwaru začleněného v jakékoliv jiné aplikaci. Všechny samostatné profily musí být označeny příslušným popisným řetězcem profilů ICC. Software nesmíte upravovat. Společnost Adobe není tímto Ujednáním nijak zavázána k poskytování jakékoliv podpory, včetně aktualizací nebo budoucích verzí Softwaru nebo ostatních položek. V rámci tohoto Ujednání na Vás nepřecházejí žádná práva k duševnímu vlastnictví v Softwaru. Nezískáváte žádná práva k Softwaru s výjimkou těch, která jsou výslovně uvedena v

3. DISTRIBUCE: Pokud se rozhodnete distribuovat Software, činíte tak s vědomím toho, že

souhlasíte s tím, že budete společnost Adobe bránit, zajišovat a chránit nedotčenou jakýmkoliv ztrátami, škodami nebo náklady plynoucími z jakýchkoliv požadavků, právních nároků nebo jiných zákonných opatření vznikajících z takové distribuce, což bez omezení zahrnuje i to, že nejste schopni vyhovět požadavkům tohoto odstavce 3. Pokud software distribuujete samostatně, činíte tak v rámci podmínek tohoto Ujednání nebo Vašeho vlastního Licenčního ujednání, které (a) vyhovuje podmínkám a požadavkům tohoto Ujednání, (b) efektivně potlačuje všechny záruky a nároky, vyjádřené nebo vyplývající, vůči společnosti Adobe, (c) efektivně vylučuje jakoukoliv odpovědnost společnosti Adobe za škody, (d) stanovuje, že jakákoliv ustanovení, která se liší od tohoto Ujednání, nabízíte Vy a nikoliv společnost Adobe a (e) informuje o tom, že Software poskytujete Vy nebo společnost Adobe a informuje zákazníky o možnostech jeho získání obvyklým způsobem na médiích běžně používaných pro předávání softwaru. Jakýkoliv distribuovaný software bude obsahovat upozornění na autorská práva společnosti Adobe tak, jak jsou uvedena v

Softwaru, který Vám poskytla společnost Adobe.

tomto Ujednání.

Page 5

4. OMEZENÍ ZÁRUKY: Společnost Adobe Vám poskytuje licenci na Software „TAKOVÝ, JAKÝ JE“. Společnost Adobe neposkytuje záruky vhodnosti Softwaru pro jakékoliv určité účely použití nebo pro dosažení jakýchkoliv určitých výsledků. Společnost Adobe není odpovědná za škody nebo ztráty vyplývající z tohoto Ujednání nebo z distribuce či používání Softwaru nebo jakýchkoliv materiálů s ním spojených. SPOLEČNOST ADOBE A

JEJÍ DODAVATELÉ NERUČÍ A NEMOHOU RUČIT ZA VÝKONNOST NEBO VÝSLEDKY, KTERÉ JSTE SCHOPNI ZÍSKAT S VYUŽITÍM SOFTWARU, S VÝJIMKOU VŠECH ZÁRUK, PODMÍNEK, ZASTOUPENÍ NEBO USTANOVENÍ AŽ DO ROZSAHU, DO JAKÉHO NEMOHOU NEBO NESMÍ BÝT OMEZENY ZÁKONY VE VAŠÍ JURISDIKCI. SPOLEČNOST ADOBE A JEJÍ DODAVATELÉ NEPOSKYTUJÍ ZÁRUKY, PODMÍNKY, ZASTOUPENÍ NEBO USTANOVENÍ, VYJÁDŘENÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, AŤ UŽ Z NAŘÍZENÍ, OBECNÝCH ZÁKONŮ, ZVYKŮ, OBYČEJŮ NEBO JINAK Z JINÉ PROBLEMATIKY, ZAHRNUJÍCÍ, ALE NEOMEZUJÍCÍ SE JEN NA NARUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, INTEGRACI, DOSTATEČNOU KVALITU NEBO VHODNOST POUŽITÍ PRO URČITÉ ÚČELY. MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÉ SE MĚNÍ V ZÁVISLOSTI NA JURISDIKCI. Ustanovení paragrafů 4, 5 a 6 platí i po ukončení tohoto Ujednání, a bylo způsobeno čímkoliv, ale z

toho nevyplývá, ani nevzniká, právo pokračovat v používání Softwaru po ukončení

platnosti tohoto Ujednání.

5. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI: SPOLEČNOST ADOBE ANI JEJÍ DODAVATELÉ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDAJÍ ZA JAKÉKOLIV ŠKODY, NÁROKY NEBO NÁKLADY, PŘÍPADNĚ ZA ŽÁDNÉ NÁSLEDNÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV ZTRÁTY ZISKU NEBO ZTRÁTY ÚSPOR, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYL ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI ADOBE UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ZTRÁT, ŠKOD, NÁROKŮ NEBO NÁKLADŮ, NEBO ZA NÁROKY TŘETÍCH STRAN. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ A VÝJIMKY PLATÍ AŽ DO ROZSAHU POVOLENÉHO ZÁKONY VE VAŠÍ JURISDIKCI. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI ADOBE, TOTÉŽ SE VZTAHUJE I NA JEJÍ DODAVATELE, VYPLÝVAJÍCÍ NEBO VZNIKAJÍCÍ VE SPOJENÍ S TÍMTO UJEDNÁNÍM, BUDE OMEZENA ČÁSTKOU ZAPLACENOU ZA SOFTWARE. Nic, co je uvedeno v tomto ujednání, neomezuje odpovědnost společnosti Adobe k Vám v případě smrti nebo úrazů, ke kterým dojde nedbalostí společnosti Adobe nebo kvůli podvodu. Společnost Adobe zastupuje své dodavatele ve vztahu k omezením, výjimkám a/nebo omezením závazků, záruk a odpovědnosti, jak je uvedeno v tomto Ujednání, nikoliv však v ostatních ohledech a pro žádné jiné účely.

6. OCHRANNÉ ZNÁMKY: Název a logo Adobe jsou registrované ochranné známky nebo obchodní značky společnosti Adobe v USA a dalších zemích. S výjimkou odkazů nesmíte používat tyto ochranné známky nebo jakékoli jiné ochranné známky nebo loga společnosti Adobe bez zvláštního písemného povolení uděleného společností Adobe.

7. PLATNOST: Toto Ujednání platí až do ukončení jeho platnosti. Společnost Adobe má právo ukončit platnost Ujednání okamžitě v případě, že nedodržíte jakékoliv jeho ustanovení. Na základě takového libovolného ukončení musíte společnosti Adobe vrátit všechny úplné i částečné kopie Softwaru, které jsou ve Vašem držení.

8. VLÁDNÍ OMEZENÍ: Pokud je jakákoliv součást softwaru označena jako položka omezeného exportu podléhající aktu United States Export Administration Act nebo jakémukoliv jinému exportnímu zákonu, zákazu nebo omezení (dále jen Exportní zákony), vyjadřujete a zaručujete, že nejste občanem a že nemáte žádný jiný místní vztah ke státu, na který se vztahuje embargo (což zahrnuje Irák, Sýrii, Súdán, Libyi, Kubu, Severní Koreu a Srbsko, ale neomezuje se jen na ně), a že Vám Exportní zákony nezakazují přijmout Software. Veškerá práva k používání Softwaru jsou poskytována za předpokladu, že tato práva ztratíte, pokud nevyhovíte ustanovením tohoto Ujednání.

Page 6

9. ROZHODUJÍCÍ PRÁVO: Toto Ujednání bude posuzováno a vykládáno v souladu s

odpovídajícími zákony platnými ve státě Kalifornie, protože takové zákony se používají pro ujednání uzavíraná a dodržovaná v celé Kalifornii mezi jejími obyvateli. Toto ujednání nebude zachováno při konfliktech s právními normami jakýchkoliv jurisdikcí nebo s

Konvencí Organizace spojených národů o Kontraktech pro mezinárodní prodej zboží, jejíž aplikace se výslovně vylučuje. Veškeré diskuze vycházející, týkající se nebo vztahující se k tomuto Ujednání, se budou odehrávat výhradně před státním soudem Santa Clara County, California, USA.

10. OBECNÉ: Nesmíte postoupit svá práva nebo závazky zaručované tímto Ujednáním bez předchozího písemného souhlasu společnosti Adobe. Žádné z ustanovení tohoto Ujednání nelze považovat za odmítnuté jakýmkoliv aktem nebo tichým souhlasem ze strany společnosti Adobe, jejích zástupců nebo zaměstnanců, toho lze dosáhnout pouze písemnou formou s podpisem oprávněné osoby společnosti Adobe. Pokud dojde ke konfliktům tohoto Ujednání s jakýmikoliv jinými ujednáními zahrnutými v Softwaru, použijí se ustanovení těchto ujednání. Pokud Vy nebo společnost Adobe využijete právní zástupce pro vynucení jakýchkoliv práv vyplývajících nebo vztahujících se k tomuto Ujednání, je vítězná strana oprávněna požadovat náhradu odpovídajících výloh na právní zastoupení. Tímto vyjadřujete, že jste si Ujednání přečetli, že mu rozumíte a že jde o Vaše úplné a výhradní vyjádření souhlasu se společností Adobe, které nahrazuje jakákoliv dřívější ujednání, ústní či písemná, mezi Vámi a společností Adobe, které se týkají poskytnutí licence na Software. Na společnosti Adobe nelze vymáhat žádné změny v

ustanoveních tohoto Ujednání, pokud s nimi společnost Adobe neposkytla písemný

souhlas, podepsaný oprávněnou osobou společnosti Adobe.

Profil ICC pro barvy TOYO INK Standard Color on Coated

paper (TOYO Offset Coated 2.0)

Tento profil ICC (TOYO Offset Coated 2.0) charakterizuje japonský ofsetový tisk na papír Coated a je plně kompatibilní s formátem profilu ICC.

Informace o „TOYO INK Standard Color on Coated paper“

Jde o standard reprodukce barev při ofsetovém tisku na jednotlivé listy papíru Coated vytvořený společností TOYO INK MFG. CO., LTD. („TOYO INK“). Standard byl vytvořen na základě testovacích tisků s využitím ofsetových tiskových barev TOYO INK pro tisk na jednotlivé listy a vlastních tiskových podmínek TOYO INK. „TOYO INK Standard Color on Coated paper“ je kompatibilní s „JAPAN COLOR“.

Ujednání

1. Reprodukce obrázků na tiskárně nebo na monitoru s využitím tohoto profilu ICC neodpovídá úplně TOYO INK Standard Color on Coated paper.

2. Jakákoliv a všechna autorská práva k tomuto profilu ICC patří TOYO INK, proto nepředávejte, neposkytuje, nepronajímejte, nedistribuujte, nezveřejňujte nebo nezaručujte jakákoliv práva v tomto profilu ICC třetím stranám bez předcházejícího písemného souhlasu od společnosti TOYO INK.

Page 7

3. V žádném případě Vám nebudou společnost TOYO INK, její ředitelé, úředníci, zaměstnanci nebo zástupci odpovědní za jakékoliv škody, vyplývající nebo vedlejší, přímé nebo nepřímé (včetně škod ze ztráty zisku, přerušení činnosti, ztráty obchodních informací apod.) vyplývající z použití nebo nemožnosti použít tento profil ICC.

4. TOYO INK nezodpovídá za reakce na jakékoliv dotazy týkající se tohoto profilu ICC.

5. Všechny názvy společností a výrobků používané v tomto dokumentu jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

Profil ICC byl vytvořen s využitím GretagMacbeth ProfileMaker a společnost GretagMacbeth AG udělila TOYO INK licenci pro jeho distribuci.

TOYO Offset Coated 2.0 © TOYO INK MFG. CO., LTD. 2004

Page 8

Page 9

Obsah

1 Úvod .................................................................................................... 1

Seznámení s tiskárnou 2

Prostorové požadavky 2 Části tiskárny 3

Pohled zepředu 3 Pohled zezadu 4 Příslušenství 4 Pohled zepředu na tiskárnu s doplňky 4

2 Programové vybavení ........................................................................ 5

CD-ROM Software Utilities 6

PostScriptové ovladače 6 Ovladače PCL 6 Soubory PPD 7 Obslužné programy 7

Systémové požadavky 9 Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows 10

Windows XP/Server 2003/2000/NT 4.0 10 Windows Me/98SE (KONICA MINOLTA mc5450 PCL6) 11 Windows Me/98SE (KONICA MINOLTA mc5450 PPD) 12

Obsah

Page 10

Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows) 13 Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows) 14

Windows XP/Server 2003 14 Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 14

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL 15

Společná tlačítka 15

OK 15 Storno 15 Použít 15 Nápověda 15 Rychlé nastavení 15 Obrázek papíru 16 Obrázek tiskárny 16 Obrázek vodoznaku 16 Ukázka nastavení 16 Výchozí 16

Karta Rozšířené (pouze PostScriptový ovladač) 16 Karta Základní 17 Karta Rozvržení 17 Karta Přední strana obalu 17 Karta Přetisk 18 Karta Vodoznak 18 Karta Kvalita 19 Karta Verze 19 Omezení funkcí ovladače tiskárny, instalovaného s funkcí „Point and Print“ 19

Použití souboru PPD pro Windows Me/98SE 20

Společná tlačítka 20

OK 20 Storno 20 Použít 20 Obnovit výchozí 20

Karta Papír 20 Karta Grafika 21

3 Program Reportér(pouze pro Windows) ......................................... 23

Práce s programem Reportér 24

Úvod 24 Operační systém 24 Spuštění programu Reportér 24 Používání programu Reportér 24

Rozpoznání hlášení programu Reportér 25 Řešení potíží pomocí programu Reportér 25 Ukončení programu Reportér 25

Obsahii

Page 11

4 Ovládací panel tiskárny a nabídky pro konfiguraci ........................ 27

Ovládací panel 28

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu 28 Displej 30 Nápověda 30

Přehled nabídek pro konfiguraci 31

Hlavní nabídka 31 Nabídka ZKUŠEBNÍ TISK 32 Tisk/Smazání uložené tiskové úlohy 32 Zadání hesla 34 Nabídka TISK 35 Nabídka PAPÍR 37 Nabídka KVALITA 42 Nabídka ROZHRANÍ 49 Nabídka VÝCHOZÍ SYSTÉM 52 Nabídka SERVIS 59

5 Tisková média .................................................................................. 61

Vlastnosti tiskových médií 62 Druhy tiskových médií 63

Kancelářský papír (recyklovaný papír) 63 Karton 64 Obálky 65 Samolepicí štítky 66 Hlavičkový papír 67 Pohlednice 67 Průhledné fólie 68 Lesklý karton 69 Tisková oblast 70

Tisková oblast – obálky 70

Okraje stránky 70

Zakládání médií 71

Zásobník 1 (Zásobník pro manuální podávání) 71

Zakládání kancelářského papíru 71 Jiná média 73 Zakládání obálek 73 Zakládání archů se štítky/pohlednic/kartonu/lesklého kartonu a průhledných fólií 78

Zásobník 2 80

Zakládání kancelářského papíru 80

Zásobníky 3 a 4 (doplňkové spodní podavače) 82

Zakládání kancelářského papíru 82

Oboustranný tisk 85 Výstupní zásobník 86 Ukládání tiskových médií 87

Obsah

iii

Page 12

6 Výměna spotřebního materiálu ........................................................ 89

Výměna spotřebního materiálu 90

Zásobníky toneru 90

Výměna zásobníku toneru 93

Výměna nádobky na přebytečný toner 98 Výměna přenosového válečku 100

Výměna přenosového válečku 101 Výměna ozónového filtru 104

Výměna jednotky přenosového pásu 105 Výměna zálohovací baterie 110

7 Péče o tiskárnu ............................................................................... 115

Péče o tiskárnu 116 Čistění tiskárny 118

Vnější části 118 Podávací válečky 119

Čistění podávacích válečků (Zásobník 2/3/4) 119 Čistění podávacích válečků duplexeru 120 Čistění transportních válečků médií v Zásobníku 3 a 4 121

Čistění čoček laseru 122

8 Odstraňování potíží ........................................................................ 123

Úvod 124 Tisk konfigurační stránky tiskárny 124 Prevence uváznutí tiskových médií 125 Průchod tiskových médií tiskárnou 126 Vyjmutí uvázlých médií 127

Hlášení o uváznutí médií a jejich odstraňování 128

Odstranění uvázlých médií ze Zásobníku 2 129 Odstranění uvázlých médií ze Zásobníku 3 a 4 133 Odstranění uvázlých médií z duplexeru 135 Odstranění uvázlých médií z fixačního zařízení 136 Odstranění uvázlých médií ze Zásobníku 1 (zásobníku pro manuální podávání) a přenosového válečku 139

Řešení potíží s uváznutím médií 142 Odstraňování jiných potíží 145 Řešení problémů s kvalitou tisku 149 Stavová, chybová a servisní hlášení 155

Standardní stavová hlášení 155 Chybová hlášení (Výstrahy: ) 156 Chybová hlášení (Upozornění pro obsluhu: ) 158 Servisní hlášení: 162

Obsahiv

Page 13

9 Instalace doplňků ........................................................................... 163

Úvod 164 Ochrana před výbojem statické elektřiny 164 Paměti DIMM 165

Instalace modulů DIMM 165

Pevný disk 168

Instalace pevného disku 168

Duplexer 172

Instalace duplexeru 172

Spodní podavač 175

Obsah dodávky 175 Instalace doplňkového spodního podavače 175

A Dodatek............................................................................................ 179

Bezpečnostní údaje 180 Technické údaje 180

Tiskárna 180 Předpokládaná životnost spotřebního materiálu 183

Náš zájem o ochranu životního prostředí 185

Co znamená, že výrobek splňuje požadavky programu ENERGY STAR? 185

Obsah

Page 14

Page 15

Úvod

Page 16

Seznámení s tiskárnou

Prostorové požadavky

Doporučujeme dodržovat prostorové požadavky, uvedené na obrázcích, které zaručují snadnou obsluhu tiskárny, výměnu spotřebního materiálu

údržbu.

733 mm (28,9 ")

480 mm (18,9 ")

(0,9 ")

440 mm (17,3 ")

(4,4 ")

420 mm (16,5 ")

22 mm

683 mm (27,0 ")

110,5 mm

Pohled zepředu

957 mm (37,7 ")

337 mm (13,3 ") 520 mm (20,5 ")

60 mm (2,4 ")

100 mm (3,9 ")

Pohled z boku

Doplňky tiskárny jsou na obrázku zvýrazněny šedou barvou.

Seznámení s tiskárnou2

Page 17

Části tiskárny

Na následujících obrázcích jsou vyznačeny jednotlivé části tiskárny, jejichž názvy jsou používány v celé příručce, proto se s nimi podrobně seznamte.

Pohled zepředu

1. Ovládací panel

2. Výstupní zásobník

3. Horní kryt

4. Fixační zařízení

5. Pravý boční kryt

6. Zásobník 1 (zásobník pro manuální podávání)

7. Přenosový váleček

8. Přenosový pás

9. Zásobník 2

10. Úchyt

11. Přední kryt

12. Nádobka na přebytečný toner

13. Zásobník toneru

Seznámení s tiskárnou

Page 18

Pohled zezadu

1. Rozhraní KONICA MINOLTA Digital Camera Direct Print

2. Vypínač

3. Ozónový filtr

4. Zásuvka pro síovou šňůru

5. Konektor paralelního rozhraní

6. Konektor rozhraní Ethernet 10Base-T/100Base-TX/ 1000Base-T

7. Konektor rozhraní USB

8. Ventilační otvory

Příslušenství

1. Nástroj na čistění čoček laseru

Pohled zepředu na tiskárnu s doplňky

1. Duplexer

2. Spodní podavače (Zásobníky 3 a 4)

Seznámení s tiskárnou4

Page 19

Programové

vybavení

Page 20

CD-ROM Software Utilities

PostScriptové ovladače

Operační systém Využití

Windows XP/Server 2003/2000 Ovladače zpřístupňují všechny funkce Windows NT 4.0

Používáte-li operační systém Windows Me/98SE, použijte soubor PPD

pro Windows Me/98SE. Viz také část tiskárny (ve Windows)“ na stránce 14.

Pro aplikace, které vyžadují při tisku zadání souboru PPD (např.

PageMaker nebo Corel Draw), jsou připraveny potřebné soubory PPD. Při zadávání souboru PPD při tisku v systému Windows XP, Server 2003, 2000 a NT 4.0 použijte odpovídající soubor PPD, dodaný na kompaktním disku Software Utilities ve složce drivers\<operační_systém>\PPD.

Ovladače PCL

tiskárny, včetně dokončování a

rozšířených možností rozvržení stránky. Viz také část nastavení ovladače tiskárny (ve Windows)“ na stránce 14.

„Zobrazení

„Zobrazení nastavení ovladače

Operační systém Využití

Windows XP/Server 2003/2000 Ovladače zpřístupňují všechny funkce Windows Me/98SE Windows NT 4.0

tiskárny, včetně dokončování a rozšířených možností rozvržení stránky. Viz také část nastavení ovladače tiskárny (ve Windows)“ na stránce 14.

„Zobrazení

CD-ROM Software Utilities6

Page 21

Soubory PPD

Operační systém Využití

Windows XP/Server 2003/2000/Me/ 98SE/NT 4.0

Macintosh OS 9/X Pro použití ovladače tiskárny Linux

Podrobnosti o instalaci ovladačů tiskárny v systémech Windows

naleznete v příručce magicolor 5450 Průvodce instalací, která se nachází kompaktním disku Documentation.

Soubory PPD umožňují instalovat tiskárnu pro celou řadu platforem, ovladačů a aplikací.

daných operačních systémech je třeba použít tyto soubory PPD. Podrobnosti o ovladačích tiskárny pro systémy Macintosh a Linux naleznete v příručce magicolor 5450 Reference Guide, která se nachází na kompaktním disku Documentation.

Obslužné programy

Obslužný program Využití

Download Manager Program lze použít pouze po instalaci

doplňkového pevného disku. Umožňuje načíst písma a data přetisků na pevný disk tiskárny. Podrobnosti naleznete v příručce magicolor 5450 Reference Guide, která se nachází na kompaktním disku Documentation.

Crown Print Monitor pro Windows

Reportér (pouze Windows) Poskytuje informace o aktuálním stavu

Umožňuje posílat tiskové úlohy přímo do tiskárny pomocí protokolu TCP/IP. Podrobnosti naleznete v příručce magicolor 5450 Reference Guide, která se nachází na kompaktním disku Documentation.

tiskárny, včetně stavu materiálu, a zobrazuje chybová hlášení. Podrobnosti naleznete v části „Program Reportér (pouze pro Windows)“ na stránce 23.

spotřebního

CD-ROM Software Utilities

Page 22

Obslužný program Využití

PageScope Net Care Zpřístupňuje funkce správy tiskárny,

například sledování stavu tiskárny a síová nastavení. Podrobnosti naleznete v příručce PageScope Net Care Quick Guide, dodané na kompaktním disku Documentation.

PageScope Web Connection Umožňuje zkontrolovat stav tiskáren

změnit různá nastavení ve webovém prohlížeči. Podrobnosti naleznete v příručce magicolor 5450 Reference Guide, dodané na kompaktním disku Documentation.

PageScope Network Setup Umožňuje zadat základní síová nastavení

tiskárny prostřednictvím protokolů TCP/IP a

IPX. Podrobnosti naleznete v příručce PageScope Network Setup User Manual, dodané na kompaktním disku Documentation.

PageScope Plug and Print Automaticky rozpoznává nové tiskárny,

připojené k síti, a vytváří tiskové objekty

tiskovém serveru systému Windows.

na Podrobnosti naleznete v příručce PageScope Plug and Print Quick Guide, dodané na kompaktním disku Documentation.

PageScope NDPS Gateway Umožňuje použít tiskárny a multifunkční

zařízení KONICA MINOLTA v prostředí NDPS. Podrobnosti naleznete v příručce PageScope NDPS Gateway User Manual, dodané na kompaktním disku Documentation.

CD-ROM Software Utilities8

Page 23

Systémové požadavky

Osobní počítač

Pentium 2, 400 MHz

–

(doporučujeme Pentium 3, 500 MHz nebo novější) Power Mac G3 nebo novější (doporučujeme G4 nebo novější)

–

Operační systém

Microsoft Windows XP Home Edition/Professional (s aktualizací

–

Service Pack 1 nebo novější, doporučujeme Service Pack 2 nebo novější), Windows Pack 4 nebo novější), Windows Me, Windows 98SE, Windows NT 4.0 (s aktualizací Service Pack 6)

Mac OS 9 (9.1 nebo novější), Mac OS X (10.2 nebo novější) režim

–

Classic Mac OS X (10.2 nebo novější, doporučujeme instalovat nejnovější

–

opravný balíček), Mac OS X Server (10.2 nebo novější) Red Hat Linux 9.0 nebo novější (CUPS 1.1.15 nebo novější),

–

Linux 8.2 nebo novější (CUPS 1.1.15 nebo novější)

SuSE

Ovladač tiskárny může být používán i s jinými než uvedenými

verzemi systému Linux, pokud je instalován CUPS 1.1.15 nebo novější.

Volné místo na pevném disku

Asi 20 MB volného místa pro ovladač tiskárny a program Reportér

–

Asi 128 MB volného místa pro zpracování tiskových obrazů

–

RAM

128 MB nebo více Jednotka CD-ROM/DVD

V/V rozhraní

Rozhraní Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T

–

Rozhraní USB vyhovující Revision 2.0

–

Paralelní rozhraní (IEEE 1284)

–

Server 2003, Windows 2000 (s aktualizací Service

Podrobnosti o ovladačích tiskárny pro systémy Macintosh a Linux

naleznete v příručce magicolor 5450 Reference Guide na kompaktním disku Documentation.

Systémové požadavky

Page 24

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows

Než začnete s tiskárnou pracovat, doporučujeme Vám ověřit, případně změnit, výchozí nastavení ovladače. V případě, že jste k tiskárně instalovali

doplňky, měli byste jejich instalaci „potvrdit“ v ovladači tiskárny.

Windows XP/Server 2003/2000/NT 4.0

Zpřístupněte ovladač tiskárny následujícím postupem:

Windows XP/Server 2003

–

V nabídce Start zvolte položku Tiskárny a faxy, zobrazí se obsah složky Tiskárny a faxy. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA mc5450 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc5450 PS a zvolte položku Vlastnosti.

(Windows 2000/NT 4.0)

–

V nabídce Start zvolte položku Nastavení a pak Tiskárny, zobrazí se obsah složky Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA mc5450 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc5450 PS a zvolte položku Vlastnosti.

Pokud jste k tiskárně instalovali dostupné doplňky, pokračujte dalším

krokem. V opačném případě pokračujte krokem 9. Klepněte na záložku Konfigurovat.

Zkontrolujte, zda jsou v seznamu správně uvedeny instalované doplňky.

Pokud nejsou, pokračujte dalším krokem. V opačném případě pokračujte krokem

Klepněte na tlačítko Obnovit, instalované doplňky se automaticky

nakonfigurují.

Tlačítko

obousměrná komunikace s tiskárnou. V opačném případě bude mít tlačítko šedou barvu a bude nepřístupné.

V seznamu Doplňky zařízení zvolte vždy jeden doplněk a klepněte

podle potřeby na položku Zapnuto nebo Vypnuto v nabídce Nastavení.

Pokud zvolíte

512

instalované v

Klepněte na tlačítko Použít.

Tlačítko

systému. Pokud se tlačítko nezobrazí, pokračujte dalším krokem.

Obnovit

Pamě tiskárny

MB, 768 MB

tiskárně. Výchozí nastavení je

Použít

se nemusí objevit, v závislosti na operačním

lze použít jen v případě, že je dostupná

256 MB

nebo

, nastavte hodnotu

1024 MB

v závislosti na paměti

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows10

Page 25

Používáte-li systém Windows NT 4.0, klepněte pravým tlačítkem

myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA mc5450 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc5450 PS ve složce Tiskárny a potom klepněte na položku kroku 10.

Klepněte na záložku Obecné.

Klepněte na tlačítko Předvolby tisku.

Zobrazí se dialogové okno Předvolby tisku Na příslušných kartách zvolte výchozí nastavení tiskárny, jako například

výchozí formát médií, které používáte. Klepněte na tlačítko Použít.

Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Předvolby tisku.

Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti.

Výchozí nastavení dokumentu

. Přejděte ke

Windows Me/98SE (KONICA MINOLTA mc5450 PCL6)

Zpřístupněte ovladač tiskárny následujícím postupem:

V nabídce Start zvolte položku Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se

–

obsah složky Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA mc5450 PCL6 a zvolte položku Vlastnosti.

Klepněte na záložku Konfigurovat.

Zkontrolujte, zda jsou v seznamu správně uvedeny instalované doplňky.

Pokud nejsou, pokračujte dalším krokem. V opačném případě pokračujte krokem 7.

Klepněte na tlačítko Obnovit, instalované doplňky se automaticky

nakonfigurují.

Tlačítko

obousměrná komunikace s tiskárnou. V opačném případě bude mít tlačítko šedou barvu a bude nepřístupné.

V seznamu Doplňky zařízení zvolte vždy jeden doplněk a klepněte

podle potřeby na položku Zapnuto nebo Vypnuto v nabídce Nastavení.

Pokud zvolíte

512

instalované v

Klepněte na tlačítko Použít.

Na příslušných kartách zvolte výchozí nastavení tiskárny, jako například

výchozí formát médií, které používáte. Klepněte na tlačítko Použít.

Klepněte na tlačítko OK.

Obnovit

Pamě tiskárny

MB, 768 MB

tiskárně. Výchozí nastavení je

lze použít jen v případě, že je dostupná

, nastavte hodnotu

1024 MB

nebo

v závislosti na paměti

256 MB

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows

256 MB

Page 26

Windows Me/98SE (KONICA MINOLTA mc5450 PPD)

Zpřístupněte ovladač tiskárny následujícím postupem:

V nabídce Start zvolte položku Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se

–

obsah složky Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA mc5450 PPD a zvolte položku Vlastnosti.

Klepněte na záložku Doplňky zařízení.

Zkontrolujte, zda jsou v seznamu správně uvedeny instalované doplňky.

Pokud nejsou, pokračujte dalším krokem. V opačném případě pokračujte krokem 6.

V seznamu Instalovatelné doplňky zvolte vždy jeden doplněk

klepněte podle potřeby na položku Zapnuto nebo Vypnuto v nabídce

Změnit nastavení pro:.

nebo

Doplněk VP

1024 MB

v závislosti na paměti instalované

, nastavte hodnotu

256 MB

Pokud zvolíte

768 MB

tiskárně. Výchozí nastavení je

Klepněte na tlačítko Použít.

Na příslušných kartách zvolte výchozí nastavení tiskárny, jako například

výchozí formát médií, které používáte. Klepněte na tlačítko Použít.

Klepněte na tlačítko OK.

256 MB, 512

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows12

Page 27

Odinstalování ovladače tiskárny

Windows)

(ve

Tato část popisuje odinstalování ovladače tiskárny KONICA MINOLTA mc5450, pokud je to nutné.

Ukončete všechny spuštěné aplikace.

Zobrazte obsah složky Tiskárny.

(Windows XP/Server 2003)

–

V nabídce Start klepněte na položku Tiskárny a faxy, zobrazí se obsah složky Tiskárny a faxy.

(Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0)

–

V nabídce Start klepněte na položku Nastavení a poté na položku Tiskárny, zobrazí se obsah složky Tiskárny.

Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA

mc5450 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc5450 PS nebo KONICA MINOLTA mc5450 PPD a klepněte na tlačítko Smazat.

Klepnutím na tlačítko Ano potvrte smazání ovladače.

Používáte-li systém Windows Me/98SE/NT 4.0, pokračujte

krokem

(Windows XP/Server2003/2000) Klepněte v nabídce Soubor na položku

Vlastnosti serveru. (Windows XP/Server2003/2000) Klepněte na záložku Ovladač a zvolte

ovladač KONICA MINOLTA mc5450 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc5450 PS. Potom klepněte na tlačítko Odstranit.

(Windows XP/Server2003/2000) Klepnutím na tlačítko Ano potvrte

odstranění ovladače. Restartujte počítač.

Ovladač tiskárny KONICA MINOLTA mc5450 bude odinstalován

počítače.

Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows)

Page 28

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny

Windows)

(ve

Windows XP/Server 2003

V nabídce Start zvolte položku Tiskárny a faxy, zobrazí se obsah složky

Tiskárny a faxy. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA

mc5450 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc5450 PS a zvolte položku

Předvolby tisku.

Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0

V nabídce Start zvolte položku Nastavení a pak klepněte na položku

Tiskárny, zobrazí se obsah složky Tiskárny. Zobrazte nastavení ovladače tiskárny:

# Windows 2000 – Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce

tiskárny KONICA MINOLTA mc5450 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc5450 PS a zvolte položku Předvolby tisku.

# Windows Me/98SE – Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce

tiskárny KONICA MINOLTA mc5450 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc5450 PPD a zvolte položku Vlastnosti.

# Windows NT 4.0 – Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce

tiskárny KONICA MINOLTA mc5450 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc5450 PS a zvolte položku Výchozí vlastnosti dokumentu.

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows)14

Page 29

Použití PostScriptového ovladače

ovladače PCL

Pokud používáte ovladač tiskárny KONICA MINOLTA mc5450 PCL6

systému Windows Me/98SE, zobrazí se v dialogovém okně karta pro specifická nastavení tiskárny. Podrobnější informace k použití souboru PPD pro tiskárnu KONICA MINOLTA mc5450 v systému Windows Me/98SE naleznete v části „Použití souboru PPD pro Windows Me/98SE“ na stránce 20.

Společná tlačítka

Dále popsaná tlačítka se nacházejí na všech kartách ovladače.

Klepnutím na tlačítko uložíte provedené změny a zavřete dialogové okno Vlastnosti.

Storno

Klepnutím na tlačítko zavřete dialogové okno Vlastnosti bez uložení provedených změn.

Použít

Klepnutím na tlačítko uložíte provedené změny, dialogové okno Vlastnosti zůstane otevřené.

Tlačítko

Použít

se nemusí objevit, v závislosti na operačním systému.

Nápověda

Klepnutím na tlačítko zobrazíte nápovědu.

Rychlé nastavení

Chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače, zadejte jeho název a klepněte na tlačítko Uložit. Poté bude možné zvolit uložené rychlé nastavení

seznamu. Již uložené nastavení můžete změnit po klepnutí na tlačítko

v Upravit.

Zvolíte-li v seznamu rychlých nastavení položku Výchozí, všechny funkce na všech kartách ovladače se nastaví na výchozí hodnoty.

Název: Vepište název nastavení, které chcete uložit.

Komentář: Vepište stručný komentář k nastavení, které chcete uložit.

Sdílení: Určete, zda nastavení, které chcete uložit, bude moci být

používáno dalšími uživateli, přihlášenými k počítači.

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL

Page 30

Obrázek papíru

Klepněte na tento přepínač, pokud chcete zobrazit náhled rozvržení stránky v sekci obrázku.

Přepínač se nenachází na kartách

Verze

Rozšířené, Vodoznak, Kvalita

Obrázek tiskárny

Klepněte na tento přepínač, pokud chcete zobrazit v této sekci obrázek tiskárny (se všemi instalovanými doplňky).

Přepínač se nenachází na kartách

Rozšířené

Verze

Obrázek vodoznaku

Klepněte na tento přepínač, pokud chcete zobrazit náhled vodoznaku.

Přepínač se nachází pouze na kartě

Vodoznak.

Ukázka nastavení

Klepněte na tento přepínač, pokud chcete zobrazit ukázku nastavení na kartě Kvalita.

Přepínač se nachází pouze na kartě

Kvalita

Výchozí

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete obnovit výchozí nastavení.

Tlačítko se nenachází na kartách

Rozšířené

Verze

Karta Rozšířené (pouze PostScriptový ovladač)

Položky na kartě Rozšířené umožňují:

Zadat způsob PostScriptového výstupu

Zadat, zda se mají tisknout hlášení o chybách tiskové úlohy

Tisknout zrcadlově převrácený obraz

Zadat, zda používaná aplikace může přímo tisknout PostScriptová data

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL16

Page 31

Karta Základní

Položky na kartě Základní umožňují:

Zadat orientaci média

Zadat formát originálu

Zvolit formát tiskového média

Zvětšit nebo zmenšit dokumenty

Zvolit zdroj papíru

Zvolit typ média

Zvolit počet kopií

Zapnout nebo vypnout kompletování

Uložit tiskovou úlohu v tiskárně a později ji vytisknout (uchování úlohy)

Uložit v tiskárně tajnou tiskovou úlohu a chránit ji heslem

Vytisknout jednu kopii jako zkušební tisk

Odeslat e-mailem oznámení o dokončení tisku

Zadat informace o uživateli, např. e-mailové adresy a hesla

Tisknout na zadní stranu papíru, který je již potištěn

Karta Rozvržení

Položky na kartě Rozvržení umožňují:

Tisknout více stran dokumentu na jednu stránku tiskového média

více stran na list)

(tisk Zadat tisk brožury

Otočit tiskový obraz o 180 °

Zadat oboustranný tisk

Zadat, zda se mají tisknout prázdné stránky (pouze ovladač PCL)

Nastavit okraj pro vazbu (pouze ovladač PCL)

Nastavit tiskovou pozici (pouze ovladač PCL)

Karta Přední strana obalu

Položky na kartě Přední strana obalu umožňují:

Tisknout přední a zadní stranu obálky a oddělovací stránky

Zvolit zásobník papíru, který obsahuje papír pro přední a zadní stranu

obálky a oddělovací stránky

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL

Page 32

Karta Přetisk

Při používání přetisků je třeba pro tiskovou úlohu zadat formát

orientaci papíru, které odpovídají přetisku.

a Pokud je v ovladači tiskárny nastaven tisk více stran na list nebo tisk brožury, přetisk není možné nastavit tak, aby odpovídal zadaným nastavením.

Položky na kartě Přetisk umožňují:

Zvolit požadovaný přetisk

Přidat nebo smazat soubory s přetisky

Spustit program Download Manager (Správce načítání) pro načtení

přetisku (pouze PostScriptový ovladač)

Nejprve je třeba instalovat obslužný program Download Manager.

Vytvořit přetisk (pouze ovladač PCL)

Zadat, aby se při tisku překrýval dokument a přetisk (pouze ovladač

PCL) Zobrazit informace o přetisku (pouze ovladač PCL)

Tisknout přetisk na všechny stránky, na první stránku, na sudé nebo

liché stránky Umístit přetisk na pozadí nebo do popředí dokumentu (pouze ovladač

PCL)

Karta Vodoznak

Položky na kartě Vodoznak umožňují:

Zvolit požadovaný vodoznak

Vytvořit, upravit nebo smazat vodoznaky

Ztmavit nebo zesvětlit vodoznak

Vytisknout vodoznak pouze na první stránce

Tisknout vodoznak opakovaně na všech stránkách

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL18

Page 33

Karta Kvalita

Položky na kartě Kvalita umožňují:

Přepínat mezi barevným tiskem a tiskem v odstínech šedé

Nastavit tmavost tiskového obrazu (Jas)

Zvolit nastavení barev tiskárny (Rychlé nastavení barev)

Nastavit rozlišení tisku

Vytisknout barevné separace

Nastavit formát načítených písem

Tisknout s využitím písem tiskárny

Nastavit tóny obrazu (Kontrast) (pouze ovladač PCL)

Zadat metodu komprimace dat tiskového obrazu (pouze ovladač PCL)

Karta Verze

Na kartě Verze naleznete informace o ovladači tiskárny.

Omezení funkcí ovladače tiskárny, instalovaného s

funkcí „Point and Print“

Je-li použita funkce „Point and Print“ s následujícími kombinacemi serveru

klienta, některé funkce ovladače tiskárny budou omezené.

Kombinace serveru a klienta

Server: Windows Server 2003/XP/2000 Klient: Windows NT 4.0

Funkce, na které se vztahuje omezení

Brožura, Přeskočit prázdné stránky, Přední strana obalu, Zadní strana obalu, Oddělovací stránky, Vytvořit přetisk, Tisk přetisku, Vodoznak * Výstup nastavení položek JOBNAME, USERNAME a HOSTNAME jazyka PJL

Při použití těchto kombinací operačních systémů instalujte ovladač tiskárny na klientský počítač jako ovladač místní tiskárny a pak zadejte jako připojení sdílenou tiskárnu instalovanou na serveru.

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL

Page 34

Použití souboru PPD pro Windows Me/98SE

V dialogovém okně se zobrazí karta pro specifická nastavení tiskárny.

Společná tlačítka

Dále popsaná tlačítka se nacházejí na všech kartách ovladače.

Klepnutím na tlačítko uložíte provedené změny a zavřete dialogové okno Vlastnosti.

Storno

Klepnutím na tlačítko zavřete dialogové okno Vlastnosti bez uložení provedených změn.

Použít

Klepnutím na tlačítko uložíte provedené změny, dialogové okno Vlastnosti zůstane otevřené.

Tlačítko

Použít

se nemusí objevit, v závislosti na operačním systému.

Obnovit výchozí

Klepnutím na tlačítko obnovíte výchozí nastavení.

Karta Papír

Položky na kartě Papír umožňují:

Zadat formát originálu

Tisknout více stran dokumentu na jednu stránku tiskového média (tisk

více stran na list) Zadat orientaci média

Otočit tiskový obraz o 180 °

Zvolit zdroj papíru

Zvolit počet kopií

Nastavit požadované rozměry papíru při použití funkce Vlastní formát

Nastavit horní, dolní, levý a pravý okraj

Nastavit oboustranný tisk a tisk brožury

Zobrazit informace o ovladači tiskárny

Použití souboru PPD pro Windows Me/98SE20

Page 35

Karta Grafika

Položky na kartě Grafika umožňují:

Nastavit rozlišení tisku

Zvolit nastavení barev tiskárny

Nastavit zpracování polotónů

Přepínat mezi barevným a monochromatickým tiskem

Tisknout zrcadlově převrácený obraz

Změnit měřítko dokumentu (zvětšit nebo zmenšit dokument)

Použití souboru PPD pro Windows Me/98SE

Page 36

Page 37

Program Reportér

(pouze pro

Windows)

Page 38

Práce s programem Reportér

Úvod

Program Reportér zobrazuje informace o aktuálním stavu tiskárny. Nainstalujte program Reportér z kompaktního disku Software Utilities. Podrobnosti o instalaci naleznete v příručce magicolor 5450 Reference

Guide, která se nachází na kompaktním disku Documentation.

Operační systém

Program Reportér lze použít pouze na počítačích se systémy Windows XP/ Server 2003/2000/Me/NT 4.0, připojených k tiskárně přes rozhraní Ethernet nebo USB.

Používáte-li systém Windows NT 4.0, instalujte do počítače program Windows Media Player (verzi 6.4 nebo novější).

Spuštění programu Reportér

Program Reportér můžete spustit některým z následujících kroků:

Windows XP/Server 2003 – V nabídce Start zvolte postupně položky

Všechny programy, KONICA MINOLTA a Reportér. Pak poklepejte na ikonu programu, která se zobrazí v pravé části hlavního panelu Windows.

Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 – V nabídce Start zvolte postupně

položky Programy, KONICA MINOLTA a Reportér. Pak poklepejte na ikonu programu, která se zobrazí v pravé části hlavního panelu Windows.

Používání programu Reportér

Karta Stav

Sekce pro výběr tiskárny – Umožňuje zvolit tiskárnu, jejíž stav chcete

zobrazit. Také se zde zobrazují hlášení, zobrazovaná na displeji zvolené tiskárny.

Obrázek – Znázorňuje tiskárnu a označuje část, v které došlo k potížím.

Pokud je pozadí obrázku červené nebo žluté, došlo k chybě a přerušení tiskové úlohy.

Rozšířené nastavení – Klepnutím na tlačítko Rozšířené nastavení

zobrazíte stejnojmenné dialogové okno, kde lze nastavit, zda se má program Reportér spouštět automaticky při spouštění operačního systému a zda se mají oznámení o chybách odesílat e-mailem.

Práce s programem Reportér24

Page 39

Objednat materiál – Po klepnutí na tlačítko Objednat materiál se otevře

stránka, ze které lze objednat spotřební materiál. Adresu stránky, která se otevře, lze nastavit v dialogovém okně Rozšířené nastavení.

Upozornění tiskárny – Zobrazuje hlášení, upozorňující např. na to, že

dochází toner. Pokyny pro obnovení tisku – Poskytuje pokyny potřebné pro řešení

potíží a obnovení normálního stavu po chybě.

Karta Spotřební materiál

Zobrazuje stav využití každého zásobníku toneru (přibližné zbývající množství toneru v procentech).

Objednat materiál – Po klepnutí na tlačítko Objednat materiál se otevře

stránka, ze které lze objednat spotřební materiál. Adresu stránky, která se otevře, lze nastavit v dialogovém okně Rozšířené nastavení.

Obnovit – Zjišuje a zobrazuje aktuální stav spotřebního materiálu.

Klepnutím na tlačítko

programu Reportér. V této nápovědě naleznete podrobné informace.

Nápověda

zobrazíte okno s vysvětlením funkcí

Rozpoznání hlášení programu Reportér

Pokud program Reportér detekuje potíže s tiskem, změní ikona programu v

pravé části hlavního panelu Windows barvu ze zelené (normální stav) na žlutou (výstraha) nebo oranžovou či červenou (chyba), v závislosti na závažnosti potíží.

Řešení potíží pomocí programu Reportér

Když Vás program Reportér upozorní na potíže s tiskem, poklepejte na ikonu programu v pravé části hlavního panelu Windows, otevře se okno programu Reportér. Program identifikuje, k jakému typu potíží došlo.

Ukončení programu Reportér

Okno programu Reportér zavřete klepnutím na tlačítko Zavřít. Chcete-li program Reportér ukončit, klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu programu v pravé části hlavního panelu Windows a pak klepněte na položku Konec.

Rozpoznání hlášení programu Reportér

Page 40

Page 41

Ovládací panel

tiskárny a nabídky

pro konfiguraci

Page 42

Ovládací panel

Z ovládacího panelu, umístěného na horní straně tiskárny, můžete přímo ovládat činnost tiskárny. Na jeho displeji se zobrazuje aktuální stav tiskárny, včetně jakýchkoliv podmínek, které vyžadují Váš zásah.

Displej

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu

Číslo Indikátor Nesvítí Svítí

1 Tiskárna není připravena

přijímat data.

YMCK

Tiskárna je připravena přijímat data.

2 Tiskárna nevyžaduje

zásah obsluhy.

Tiskárna vyžaduje zásah obsluhy (obvykle bývá na displeji současně zobrazeno stavové hlášení).

Ovládací panel28

Page 43

Číslo Indikátor Nesvítí

# Zavírá právě zobrazenou nabídku nebo ruší

volbu položky.

# Umožňuje zrušit jednu nebo všechny aktuálně

zpracovávané tiskové úlohy.

1. Stiskněte tlačítko Cancel.

2. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo šipka

dolů zvolte bu AKTUÁLNÍ ÚLOHA nebo VŠECHNY ÚLOHY.

3. Stiskněte tlačítko Select.

Tisková úloha (tiskové úlohy) se zruší.

# Zobrazí systém nabídek # Umožňuje pohyb dolů ve struktuře nabídek # Potvrdí zvolené nastavení # Na displeji se zobrazí

# Přesouvá kurzor nahoru # Zavírá nápovědu a vrací zobrazení stavu

tiskárny

# Pokud jste na úrovni volby, která se zadává

jednotlivými znaky, zobrazí předcházející dostupné znaky

# Na displeji se zobrazí # Přesouvá kurzor doprava # Zobrazí následující okno nápovědy

# Na displeji se zobrazí # Přesouvá kurzor dolů

# Zobrazí nápovědu při výskytu chyby # Pokud jste na úrovni volby, která se zadává

jednotlivými znaky, zobrazí následující dostupné znaky

# Na displeji se zobrazí # Přesouvá kurzor doleva

# Zobrazí předcházející okno nápovědy # Na displeji se zobrazí

Ovládací panel

Page 44

Displej

Na displeji lze ověřit stav tiskárny a množství zbývajícího toneru. Na displeji se také zobrazují chybová hlášení.

1 2

Číslo Podrobnosti

1 Zobrazení aktuálního stavu tiskárny.

# Pokud tiskárna vyžaduje zásah obsluhy nebo servisního

technika, zobrazí se symbol

# Zobrazí-li se výstraha, zobrazí se symbol # Při přijímání tiskové úlohy se v pravé části okna zobrazí

symbol .

# Zobrazení chybových hlášení. # Při přijímání tiskové úlohy se v této části zobrazuje jméno

uživatele a stav tisku.

# Při aktualizaci firmwaru se v této části zobrazuje typ firmwaru,

který je aktualizován, a stav procesu aktualizace. 3 Zobrazení tlačítka, které je třeba stisknout. 4 Zobrazení přibližného množství zbývajícího toneru.

YMCK

a chybové hlášení.

Nápověda

Dojde-li k chybě, například k chybnému podání médií, stisknutím tlačítka šipka dolů zobrazíte na displeji tiskárny nápovědu, podle které lze vzniklou chybu vyřešit.

Ovládací panel30

Page 45

Přehled nabídek pro konfiguraci

Nabídku pro konfiguraci tiskárny magicolor 5450 zobrazíte z ovládacího panelu podle následujících pokynů.

Hlavní nabídka

PŘIPRAVENA

ZKUŠEBNÍ TISK

TISK

PAPÍR

KVALITA

ROZHRANÍ

VÝCH. SYSTÉM

SERVIS

* Tato položka se zobrazí jen v případě, že je v tiskárně instalován

doplňkový pevný disk.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 46

Nabídka ZKUŠEBNÍ TISK

Tato položka se zobrazí jen v případě, že je v tiskárně instalován

doplňkový pevný disk.

Nabídka umožňuje vytisknout nebo smazat tiskové úlohy, uložené na pevném disku tiskárny pomocí funkce Uchování úlohy na kartě Základní v

ovladači tiskárny.

Výchozí nastavení je zobrazeno tučně.

ZKUŠEBNÍ TISK

“Jméno uživatele”

“Název tiskové úlohy”

TISKNOUT VYMAZAT

“Název tiskové úlohy” KOPIÍ 1

“Název tiskové úlohy” ANO NE

Tisk/Smazání uložené tiskové úlohy

Podle následujících pokynů zvolte tiskovou úlohu.

Stiskněte tlačítko Displej

ZKUŠEBNÍ TISK

“Jméno uživatele”

Pokud na pevném disku není uložena žádná tisková úloha, zobrazí se hlášení NENÍ ULOŽ.ÚLOHA.

Přehled nabídek pro konfiguraci32

Page 47

Stiskněte tlačítko Displej

Stiskněte opakovaně tlačítko, dokud se nezobrazí požadované jméno uživatele.

Požadované jméno uživatele

“Název tiskové úlohy”

Stiskněte opakovaně tlačítko, dokud se nezobrazí požadovaný název tiskové úlohy.

Zvolte TISKNOUT nebo VYMAZAT a stiskněte tlačítko Menu/Select.

Pokud jste zvolili TISKNOUT, přejděte k bodu 3.

Pokud jste zvolili VYMAZAT, přejděte k bodu 5.

Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo šipka dolů zadejte požadovaný

počet kopií. (Nastavení: 1 až 999; Výchozí nastavení: 1) Stiskněte tlačítko Menu/Select.

Úloha se vytiskne.

Zvolte ANO nebo NE.

Stiskněte tlačítko Menu/Select.

Pokud zvolíte ANO, tisková úloha se smaže. Pokud zvolíte NE, znovu se zobrazí okno s položkami TISKNOUT/VYMAZAT.

Požadovaný název tiskové úlohy

TISKNOUT VYMAZAT

Pokud byla zvolená tisková úloha v ovladači tiskárny nastavena jako zabezpečená, zobrazí se okno pro zadání hesla. Podrobnosti o zadání hesla naleznete v části

„Zadání hesla“ na stránce 34.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 48

Zadání hesla

Pokud je tisková úloha, zvolená v nabídce ZKUŠEBNÍ TISK , zabezpečená, zobrazí se okno pro zadání hesla. Podle následujícího postupu zadejte čtyřciferné heslo, které bylo zadané v ovladači tiskárny.

Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo šipka dolů zvyšte nebo snižte

hodnotu první číslice hesla. Stisknutím tlačítka šipka doprava přesuňte kurzor na další číslici.

Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo šipka dolů zvyšte nebo snižte

hodnotu druhé číslice hesla. Pokračujte dále, dokud nezadáte všechny čtyři číslice hesla.

Stiskněte tlačítko Menu/Select.

Zobrazí se okno s položkami TISKNOUT/VYMAZAT.

Pokud jste zadali nesprávné heslo, zobrazí se hlášení NEPLATNÝ VSTUP

a poté okno pro nové zadání hesla.

Přehled nabídek pro konfiguraci34

Page 49

Nabídka TISK

Nabídka umožňuje vytisknout informace o tiskárně, například konfigurační nebo ukázkovou stránku.

TISK

KONFIG. STRÁNKA

UKÁZKOVÁ STRÁNKA

STR. STATISTIK

SEZNAM PÍSEM

STRUKT. NABÍDKY

VÝPIS ADRESÁŘE

POSTSCRIPT

PCL

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 50

* Tato položka se zobrazí jen v případě, že je v tiskárně instalován

doplňkový pevný disk.

Výchozí nastavení je zobrazeno tučně

KONFIG. STRÁNKA

UKÁZKOVÁ STRÁNKA

STR. STATISTIK

SEZNAM PÍSEM POST

STRUKT. NABÍDKY

VÝPIS ADRESÁŘE

Nastavení Vytiskne konfigurační stránku. Nastavení Vytiskne ukázkovou stránku. Nastavení Vytiskne stránku se statistikami, například s počtem

vytištěných stránek.

SCRIPT

PCL

Nastavení Vytiskne strukturu nabídky. Nastavení Vytiskne seznam adresářů na pevném disku.

TISKNOUT/ZRUŠIT

Nastavení Vytiskne seznam PostScriptových písem. Nastavení Vytiskne seznam písem PCL.

TISKNOUT/ZRUŠIT

Přehled nabídek pro konfiguraci36

Page 51

Nabídka PAPÍR

Nabídka umožňuje nastavit papír pro tisk.

PAPÍR

ZDROJ PAPÍRU

DUPLEX

KOPIÍ

KOMPLETOVAT

JEDNOTKY FORMÁT PAPÍRU

VÝCHOZÍ ZÁSOBNÍK

ZÁS.1 FORMÁT PAPÍRU

VLASTNÍ VEL.

TYP PAPÍRU

ZÁS.2

TYP PAPÍRU

***

ZÁS.3

***

ZÁS.4

PROPOJENÍ ZÁSOB.

FORMÁT PAPÍRU

TYP PAPÍRU

FORMÁT PAPÍRU

TYP PAPÍRU

* Tato položka se zobrazí jen v případě, že je v tiskárně instalován

doplňkový duplexer.

** Tato položka se zobrazí jen v případě, že je v tiskárně instalován

doplňkový pevný disk.

*** Tyto položky se zobrazí pouze v případě, že je k tiskárně připojen

jeden nebo oba doplňkové spodní podavače.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 52

Výchozí nastavení je zobrazeno tučně.

ZDROJ PAPÍRU

VÝCHOZÍ ZÁSOBNÍK

Nastavení

Umožňuje zvolit základní zásobník, který bude využíván pro tisk.

!" ZÁS.3 a ZÁS.4 se zobrazí pouze v případě, že

ZÁS.1 FORMÁT

PAPÍRU

ZÁS.1/ZÁS.2/ ZÁS.3/ZÁS.4

jsou instalované příslušné doplňkové spodní podavače.

Nastavení

Nastavte formát papíru, který je založen

Zásobníku 1.

JAKÝKOLIV/LETTER/LEGAL/ EXECTIVE/A4/A5/B5(JIS)/GOVT LETTER/STATEMENT/FOLIO/SP FOLIO/UK QUARTO/FOOLSCAP/ GOVT LEGAL/16K/KAI 16/KAI 32/OBÁLKA C5/OBÁLKA C6/ OBÁLKA DL/OBÁLKA MONARCH/ OBÁLKA CHOU#3/OBÁLKA CHOU#4/B5(ISO)/OBÁLKA #10/ OBÁLKA YOU#4/JPOST/JPOST-D/ VLASTNÍ

Výchozí nastavení pro Severní Ameriku je LETTER. Výchozí nastavení pro ostatní oblasti je A4.

Přehled nabídek pro konfiguraci38

Page 53

ZDROJ PAPÍRU

VÝCHOZÍ ZÁSOBNÍK

ZÁS.2 FORMÁT

VLASTNÍ VEL.

TYP PAPÍRU

PAPÍRU

Zadejte rozměry papíru, pokud je

Zásobníku 1 založen papír vlastního

v formátu.

Jednotky pro zadání lze položkou JEDNOTKY nastavit na milimetry nebo palce.

Rozsah nastavení pro ŠÍŘKA # Pro MILIMETRY: 92 až 216 mm

(výchozí nastavení je 210.)

# Pro PALCE: 3,63 až 8,50 "

(výchozí nastavení je 8,50.)

Rozsah nastavení pro DÉLKA # Pro MILIMETRY: 148 až 356 mm

(výchozí nastavení je 297.)

# Pro PALCE: 5,83 až 14,00

(výchozí nastavení je11,00.)

Tato položka se zobrazí pouze

případě, že je FORMÁT PAPÍRU

v nastaven na VLASTNÍ.

Nastavení

Nastavte typ papíru, který je založen

Zásobníku 1.

v Nastavení Nastavte formát papíru, který je založen

v Zásobníku 2.

JAKÝKOLIV/KANC. PAPÍR/ RECYKLOVANÝ/SILNÝ PAP. 1/ SILNÝ PAP. 2/ŠTÍTKY/ PRŮHL.FÓLIE/OBÁLKY/ DOPISNICE/HLAVIČ.PAPÍR/ LESKLÝ

LETTER/A4

TYP PAPÍRU

Přehled nabídek pro konfiguraci

Nastavení

Nastavte typ papíru, který je založen v

Výchozí nastavení pro Severní Ameriku je LETTER. Výchozí nastavení pro ostatní oblasti je A4.

JAKÝKOLIV/KANC. PAPÍR/ RECYKLOVANÝ

Zásobníku 2.

Page 54

ZDROJ PAPÍRU

DUPLEX

KOPIÍ

KOMPLETOVAT

ZÁS.3 ZÁS.4

PROPOJENÍ ZÁSOB.

Nastavení Je-li zvoleno VYPNUTO, není možné tisknout oboustranně.

Je-li zvoleno DELŠÍ KRAJ, stránky dokumentu se vytisknou po obou stranách papíru tak, aby bylo možné papíry sešít po delší straně.

Je-li zvoleno KRATŠÍ KRAJ, stránky dokumentu se vytisknou po obou stranách papíru tak, aby bylo možné papíry sešít po kratší straně.

Nastavení, provedené v ovladači tiskárny, přepíše nastavení v této položce.

Nastavení Zadejte počet kopií, který se má vytisknout.

Nastavení, provedené v ovladači tiskárny, přepíše nastavení v této položce.

Nastavení Je-li zvoleno ZAPNUTO, vytisknou se všechny stránky dokumentu

před tím, než se vytiskne další kopie. Je-li zvoleno VYPNUTO, kopie dokumentu se netisknou odděleně. Nastavení, provedené v ovladači tiskárny, přepíše nastavení v této

položce.

FORMÁT PAPÍRU

TYP PAPÍRU

Nastavení Je-li zvoleno ZAPNUTO a ve zvoleném zásobníku dojde

při tisku papír, automaticky se použije jiný zásobník, v kterém je založen papír stejného formátu, aby tisk mohl pokračovat.

Je-li zvoleno VYPNUTO a ve zvoleném zásobníku dojde papír, tisk se zastaví.

VYPNUTO/DELŠÍ KRAJ/KRATŠÍ KRAJ

1–9999

ZAPNUTO/VYPNUTO

Označuje formát papíru, který je založen

Zásobníku 3 a 4.

v Tato položka zobrazuje pouze aktuální

nastavení, které nelze změnit. Nastavení

Nastavte typ papíru, který je založen v

Zásobnících 3 a 4.

ZAPNUTO/VYPNUTO

JAKÝKOLIV/KANC. PAPÍR/ RECYKLOVANÝ

Přehled nabídek pro konfiguraci40

Page 55

JEDNOTKY

Nastavení Jednotky pro zadání rozměrů stránky vlastní velikosti lze nastavit

na milimetry nebo palce.

PALCE/MILIMETRY

Výchozí nastavení pro Severní Ameriku je PALCE. Výchozí nastavení pro ostatní oblasti je MILIMETRY.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 56

Nabídka KVALITA

Nabídka umožňuje nastavit parametry pro kvalitu tisku.

KVALITA

BAREVNÝ REŽIM

JAS

KONTRAST PCL

PROFIL PS

TISK OBRÁZKU

SIMULAČNÍ PROFIL

ÚČEL SIMULACE

ŠEDÁ CMYK

CÍLOVÝ PROFIL

ZDROJ RGB

OBSAH RGB

ŠEDÁ RGB

POLOTÓNY

Přehled nabídek pro konfiguraci42

Page 57

TISK TEXTU ZDROJ RGB

TISK GRAFIKY

KALIBRACE

SEPARACE BAREV

SPOTŘEBNÍ MAT.

Výchozí nastavení je zobrazeno tučně.

BAREVNÝ REŽIM

JAS

KONTRAST PCL

Nastavení

OBSAH RGB

ŠEDÁ RGB

POLOTÓNY

KALIBRACE TÓNŮ

PROCES AIDC

VÝMĚNA

BAREVNÉ/STUPNĚ ŠEDÉ

PŘENOSOVÝ PÁS

PŘENOSOVÝ VÁLEC

FIXAČNÍ ZAŘÍZENÍ

Pokud zvolíte BAREVNÉ, stránky se vytisknou v plných barvách.

Pokud zvolíte STUPNĚ ŠEDÉ, stránky se vytisknou černobíle. Nastavení

–15%/–10 %/–5%/0%/+5%/+10%/+15%

Umožňuje nastavit jas tiskového výstupu. Nastavení

–15%/–10%/–5%/0%/+5%/+10%/+15%

Umožňuje nastavit kontrast tiskového obrazu.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 58

PROFIL PS

SIMULAČNÍ PROFIL

ÚČEL SIMULACE

ŠEDÁ CMYK

CÍLOVÝ PROFIL

Nastavení

Umožňuje zadat simulační profil. Pokud zvolíte ŽÁDNÝ, nebude zadán žádný

simulační profil. Pokud jste simulační profily načetli

programem Správce načítání, budou dostupné v seznamu nastavení.

Nastavení

Umožňuje zadat charakteristiku simulačního profilu.

Pokud zvolíte RELATIVNÍ BARVA, pro simulační profil se použije relativní barva.

Pokud zvolíte ABSOLUTNÍ BARVA, pro simulační profil se použije absolutní barva.

Nastavení

Umožňuje zadat způsob vytváření černé

odstínů šedé pomocí barev CMYK.

a Pokud zvolíte KOMPOZITNÍ ČERNÁ, černá se

vytváří pomocí barev CMYK. Pokud zvolíte ČERNÁ A ŠEDÁ, černá

odstíny šedé se vytváří pouze černou

a barvou.

Pokud zvolíte POUZE ČERNÁ, černá se vytváří pouze černou barvou.

Nastavení Umožňuje zadat cílový profil.

Pokud zvolíte AUTO, cílový profil, který tiskárna automaticky přizpůsobuje, se zvolí podle kombinace zadaného souladu barev, polotónů a dalších profilů.

Pokud jste cílové profily načetli programem Správce načítání, budou dostupné

seznamu nastavení.

ŽÁDNÝ/SWOP/Euroscale/ CommercialPress/TOYO/DIC

RELATIVNÍ BARVA/ABSOLUTNÍ BARVA

KOMPOZITNÍ ČERNÁ/ ČERNÁ A ŠEDÁ/POUZE ČERNÁ

AUTO

Přehled nabídek pro konfiguraci44

Page 59

TISK OBRÁZKU ZDROJ RGB

OBSAH RGB

ŠEDÁ RGB

Nastavení

Umožňuje zadat barevný prostor pro obrazová data RGB.

Pokud zvolíte BARVY ZAŘÍZENÍ, nebude zvolen žádný barevný prostor.

Pokud jste profily zdroje RGB načetli programem Správce načítání, budou dostupné v seznamu nastavení.

Nastavení

Umožňuje specifikovat charakteristiky konverze obrázku v RGB do CMYK.

Pokud zvolíte ŽIVÉ BARVY, tiskový výstup se vytvoří v živých barvách.

Pokud zvolíteFOTOGRAFICKÝ, tiskový výstup bude světlejší.

Pokud zvolíte RELATIVNÍ BARVA, pro profil zdroje RGB se použije relativní barva.

Pokud zvolíte ABSOLUTNÍ BARVA, pro profil zdroje RGB se použije absolutní barva.

Nastavení

Umožňuje zadat způsob, jakým se vytváří černá a odstíny šedé v obrázcích v RGB.

Pokud zvolíte KOMPOZITNÍ ČERNÁ, černá se vytváří barvami CMYK.

Pokud zvolíte ČERNÁ A ŠEDÁ, černá

odstíny šedé se vytváří pouze černou

a barvou.

Pokud zvolíte POUZE ČERNÁ, černá se vytváří pouze černou barvou.

BARVY ZAŘÍZENÍ/sRGB/ AppleRGB/AdobeRGB1998/ ColorMatchRGB/BlueAdjustRGB

ŽIVÉ BARVY/FOTOGRAFICKÝ/ RELATIVNÍ BARVA/ ABSOLUTNÍ BARVA

KOMPOZITNÍ ČERNÁ/ ČERNÁ A ŠEDÁ/POUZE ČERNÁ

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 60

TISK OBRÁZKU POLOTÓNY

RGB

OBSAH RGB

TISK TEXTU ZDROJ

Nastavení Umožňuje nastavit, jakým způsobem se

vytváří polotóny. Pokud zvolíte PÉROVKY, polotóny se budou

vytvářet s vysokou přesností. Pokud zvolíte DETAILY, polotóny se budou

vytvářet s detaily. Pokud zvolíte HLADKÉ, polotóny se budou

vytvářet s plynulými přechody. Nastavení

Umožňuje zadat barevný prostor pro textová data v RGB.

Pokud zvolíte BARVY ZAŘÍZENÍ, nebude zadán žádný barevný prostor.

Pokud jste profily zdroje RGB načetli programem Správce načítání, budou dostupné v seznamu nastavení.

Nastavení

Umožňuje zadat charakteristiky konverze textových dat v RGB do dat CMYK.

Pokud zvolíte ŽIVÉ BARVY, tiskový výstup se vytvoří v živých barvách.

Pokud zvolíte FOTOGRAFICKÝ, tiskový výstup bude světlejší.

Pokud zvolíte RELATIVNÍ BARVA, pro profil zdroje RGB se použije relativní barva.

Pokud zvolíte ABSOLUTNÍ BARVA, pro profil zdroje RGB se použije absolutní barva.

PÉROVKY/DETAILY/HLADKÉ

BARVY ZAŘÍZENÍ/sRGB/ AppleRGB/AdobeRGB1998/ ColorMatchRGB/BlueAdjustRGB

ŽIVÉ BARVY/FOTOGRAFICKÝ/ RELATIVNÍ BARVA/ABSOLUTNÍ BARVA

Přehled nabídek pro konfiguraci46

Page 61

TISK TEXTU ŠEDÁ RGB

POLOTÓNY

TISK GRAFIKY

KALIBRACE KALIBRACE

Nastavení Umožňuje nastavit barev pro grafiku.

Pokud zvolíte JAKO OBRÁZKY, použije se nastavení barev shodné s nastavením pro obrázky.

Pokud zvolíte JAKO TEXT, použije se nastavení barev shodné s nastavením pro text.

TÓNŮ

PROCES AIDC

Nastavení

Umožňuje zadat způsob vytváření černé a

odstínů šedé v textových datech RGB.

Pokud zvolíte KOMPOZITNÍ ČERNÁ, černá se bude vytvářet pomocí barev CMYK.

Pokud zvolíte ČERNÁ A ŠEDÁ, černá a

odstíny šedé se budou vytvářet pouze

černou barvou. Pokud zvolíte POUZE ČERNÁ, černá se bude

vytvářet pouze černou barvou. Nastavení Umožňuje nastavit, jakým způsobem se

vytváří polotóny. Pokud zvolíte PÉROVKY, polotóny se budou

vytvářet s vysokou přesností. Pokud zvolíte DETAILY, polotóny se budou

vytvářet s detaily. Pokud zvolíte HLADKÉ, polotóny se budou

vytvářet s plynulými přechody.

JAKO OBRÁZKY/JAKO TEXT

Nastavení Pokud zvolíte ZAPNUTO, provede se úprava

obrazu. Pokud zvolíte VYPNUTO, úprava obrazu se

neprovede. Nastavení Pokud zvolíte PROVÉST, okamžitě se

provedou úpravy obrazu. Pokud zvolíte ZRUŠIT, úpravy obrazu se

neprovedou.

KOMPOZITNÍ ČERNÁ/

ČERNÁ A ŠEDÁ/POUZE ČERNÁ

PÉROVKY/DETAILY/HLADKÉ

ZAPNUTO/VYPNUTO

PROVÉST/ZRUŠIT

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 62

SEPARACE BAREV

SPOTŘEBNÍ MAT.

Nastavení Pokud zvolíte ZAPNUTO, vytisknou se separace barev.

Pokud zvolíte VYPNUTO, separace barev se nevytisknou.

VÝMĚNA PŘENOSOVÝ

ZAPNUTO/VYPNUTO

Nastavení

PÁS

PŘENOSOVÝ VÁLEC

FIXAČNÍ ZAŘÍZENÍ

Pokud zvolíte ANO, vynuluje se počitadlo pro přenosový pás.

Nastavení Pokud zvolíte ANO, vynuluje se

počitadlo pro přenosový válec. Nastavení Pokud zvolíte ANO, vynuluje se

počitadlo pro fixační zařízení.

ANO/NE

Přehled nabídek pro konfiguraci48

Page 63

Nabídka ROZHRANÍ

Nabídka umožňuje nastavit rozhraní.

Po provedení změn v nabídce ETHERNET restartujte tiskárnu.

ROZHRANÍ

PRODLEVA ÚLOHY

ETHERNET

TCP/IP POVOLIT

ADRESA IP

MASKA PODSÍTĚ

VÝCHOZÍ BRÁNA

DHCP/BOOTP

NETWARE

APPLETALK

RYCHLOST/DUPLEX

POVOLIT

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 64

Výchozí nastavení je zobrazeno tučně.

PRODLEVA ÚLOHY

ETHERNET TCP/IP POVOLIT

Nastavení Umožňuje zadat časovou prodlevu pro přijímanou tiskovou úlohu.

NETWARE POVOLIT

5/15/300 sekund

ADRESA IP

MASKA PODSÍTĚ

VÝCHOZÍ BRÁNA

DHCP/ BOOTP

Nastavení Pokud zvolíte ANO, povolí se použití

protokolu TCP/IP. Pokud zvolíte NE, použití protokolu TCP/IP

se zakáže. Nastavení Umožňuje nastavit adresu IP tiskárny pro

použití v síti. Zadejte hodnoty tlačítky šipka dolů,

nahoru, doleva a doprava. Pokud zadáváte adresu IP manuálně,

položka DHCP/BOOTP se automaticky nastaví na VYPNUTO.

Nastavení Umožňuje zadat masku podsítě pro

použití v síti. Zadejte hodnoty tlačítky šipka dolů, nahoru, doleva a doprava.

Nastavení Umožňuje zadat adresu IP směrovače,

pokud je v síti použit. Zadejte hodnoty tlačítky šipka dolů, nahoru, doleva

doprava.

a Nastavení Umožňuje zvolit, zda se automaticky získá

adresa IP. Pokud zvolíte ZAPNUTO, adresa IP se získá

automaticky. Pokud zvolíte VYPNUTO, adresa IP se

automaticky nezíská. Nastavení Pokud zvolíte ANO, povolí se NetWare. Pokud zvolíte NE, NetWare zakáže.

ANO/NE

000.000.000.000

ZAPNUTO/VYPNUTO

ANO/NE

Přehled nabídek pro konfiguraci50

Page 65

APPLE TALK

RYCHLOST/ DUPLEX

POVOLIT

Nastavení

Umožňuje zadat přenosovou rychlost sítě a

přenosovou rychlost pro obousměrnou komunikaci.

Nastavení Pokud zvolíte ANO, povolí se AppleTalk.

Pokud zvolíte NE, AppleTalk se zakáže.

AUTO/10BASE PLNÝ/10BASE POLOVIČNÍ/ 100BASE PLNÝ/100BASE POLOVIČNÍ/ 1000BASE PLNÝ

ANO/NE

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 66

Nabídka VÝCHOZÍ SYSTÉM

Nabídka umožňuje nastavit činnost tiskárny, například jazyk pro zobrazování nabídek na displeji a dobu, po jejímž uplynutí tiskárna přejde do Úsporného režimu.

VÝCH. SYSTÉM

JAZYK

EMULACE VÝCHOZÍ

VÝCHOZÍ PAPÍR FORMÁT PAPÍRU

VOLBY SPUŠTĚNÍ TISK ÚVODNÍ

EMULACE

POSTSCRIPT PRODLEVA

PCL MAPOVÁNÍ

VLASTNÍ VEL.

TYP PAPÍRU

STR.

ČEKÁNÍ

CHYBOVÁ STR. PS

PROTOKOL PS

CR/LF

ŘÁDKŮ NA STRÁNKU

ZDROJ PÍSMA ČÍSLO PÍSMA

ROZTEČ PÍSMA (VÝŠKA PÍSMA)

SYMBOLOVÁ SADA

AUT. POKRAČOVÁNÍ

PRODL. UCHOV.ÚL.

ÚSPORNÝ REŽIM

Přehled nabídek pro konfiguraci52

Page 67

PRODL. ÚSP. REŽ.

PRODL. NABÍDEK

JAS DISPLEJE LCD

ZABEZPEČENÍ ZMĚNA

HODINY DATUM

FORMÁTOVAT

DISK

OBNOVIT VÝCHOZÍ

POVOLIT VÝSTRAHY

HESLA

BLOKOVÁNÍ PANELU

(xx.xx.xx)

ČAS

JEN UŽIV. OBLAST

VŠE

OBNOVIT SÍŤ

OBNOVIT TISKÁRNU

OBNOVIT VŠE

DOŠEL PAPÍR ZÁS.1

DOŠEL TONER ZÁS.2

** Tyto položky se zobrazí jen v případě, že je zvolen doplňkový

pevný disk.

*** Tyto položky se zobrazí pouze v případě, že je k tiskárně připojen

jeden nebo oba doplňkové spodní podavače.

Přehled nabídek pro konfiguraci

ZÁS.3

ZÁS.4

Page 68

Výchozí nastavení je zobrazeno tučně.

JAZYK

EMULACE VÝCHOZÍ

Nastavení

Jazyk pro zobrazování nabídek a hlášení na displeji lze nastavit na jeden z jazyků v nabídce.

Jednotlivé jazyky se na displeji zobrazují v daném jazyce, tj. pro

NĚMČINU se zobrazí DEUTSCH.

EMULACE

POSTSCRIPT PRODLEVA

ENGLISH/FRANÇAIS/DEUTSCH/ESPAŃOL/ITALIANO/ PORTUGUĘS/CEŠTINA/JAPANESE/KOREAN/SIMPLIFIED CHINESE/TRADITIONAL CHINESE

Nastavení Umožňuje zadat emulační jazyk tiskárny.

Pokud zvolíte AUTO, tiskárna automaticky zvolí emulační jazyk tiskárny z datového toku.

ČEKÁNÍ

CHYBOVÁ STR. PS

PROTOKOL PS

AUTOMATICKY/POSTSCRIPT/PCL

Nastavení Umožňuje zadat časovou prodlevu, která

musí uplynout, dokud chyba není definována jako PostScriptová chyba.

Pokud zvolíte 0, nepoužije se žádná prodleva.

Nastavení Umožňuje zvolit, zda se poté, co dojde

PostScriptové chybě, vytiskne chybová

k stránka.

Nastavení Umožňuje zadat protokol pro přenos dat

PostScriptovém datovém toku.

Pokud zvolíte AUTO, tiskárna automaticky zvolí použitelný protokol z datového toku.

0–300

ZAPNUTO/VYPNUTO

AUTO/NORMÁLNÍ/BINÁRNÍ

Přehled nabídek pro konfiguraci54

Page 69

EMULACE PCL MAPOVÁNÍ

CR/LF

ŘÁDKŮ NA STRÁNKU

ZDROJ PÍSMA

Nastavení

Umožňuje zvolit kódy CR/LF jazyka PCL. Nastavení Umožňuje zadat počet řádků na stránku

pro jazyk PCL.

ČÍSLO PÍSMA

ROZTEČ PÍSMA (VÝŠKA PÍSMA)

SYMBOLOVÁ SADA

CR=CR LF=LF/CR=CRLF LF=LF/ CR=CR LF=LFCR/CR=CRLF LF=LFCR

5-60–128

Nastavení Umožňuje zadat výchozí

písmo v jazyce PCL. Čísla písem, která se zobrazí,

odpovídají seznamu písem PCL. Podrobnosti o vytištění seznamu písem naleznete

části „Nabídka TISK“ na

v stránce 35.

Nastavení

Umožňuje zadat velikost písma v jazyce PCL.

Pokud zvolené ČÍSLO PÍSMA představuje bitmapové písmo, zobrazí se ROZTEČ PÍSMA. Pokud zvolené ČÍSLO PÍSMA představuje obrysové písmo, zobrazí se VÝŠKA PÍSMA.

Umožňuje zadat symbolovou sadu, která se použije v jazyce PCL.

Výchozí nastavení je PC8.

0–102

0,44–10,00– 99,99 (4,00–12,00– 999,75)

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 70

VÝCHOZÍ PAPÍR

VOLBY SPUŠTĚNÍ

FORMÁT PAPÍRU

VLASTNÍ VEL.

TYP PAPÍRU

TISK ÚVODNÍ STR.

Nastavení

Umožňuje zvolit formát obvykle používaného papíru.

Umožňuje zadat formát papíru, pokud je FORMÁT PAPÍRU nastaven na VLASTNÍ.

Jednotky pro zadání lze položkou JEDNOTKY nastavit na milimetry nebo palce.

Rozsah nastavení pro ŠÍŘKA # Pro MILIMETRY: 92 až 216 mm

(výchozí nastavení je 210.)

# Pro PALCE: 3,63 až 8,50 "

(výchozí nastavení je 8,50.)

Rozsah nastavení pro DÉLKA # Pro MILIMETRY: 148 až 356 mm

(výchozí nastavení je 297.)

# Pro PALCE: 5,83 až 14,00 "

(výchozí nastavení je 11,00.)

Nastavení

Umožňuje zvolit typ obvykle používaného papíru. Nastavení Umožňuje zvolit, zda se po zapnutí tiskárny vytiskne

úvodní stránka.

LETTER/LEGAL/EXECTIVE/A4/A5/B5(JIS)/ GOVT LETTER/STATEMENT/FOLIO/SP FOLIO/ UK QUARTO/FOOLSCAP/GOVT LEGAL/16K/KAI 16/KAI 32/OBÁLKA C5/OBÁLKA C6/OBÁLKA DL/OBÁLKA MONARCH/OBÁLKA CHOU#3/OBÁLKA CHOU#4/B5(ISO)/OBÁLKA #10/OBÁLKA YOU#4/JPOST/JPOST-D/VLASTNÍ

Výchozí nastavení pro Severní Ameriku je LETTER. Výchozí nastavení pro ostatní oblasti je

A4.

KANC. PAPÍR/RECYKLOVANÝ/SILNÝ PAP. 1/ SILNÝ PAP. 2/ŠTÍTKY/PRŮHL.FÓLIE/ OBÁLKY/DOPISNICE/ HLAVIČ.PAPÍR/LESKLÝ

ZAPNUTO/VYPNUTO

Přehled nabídek pro konfiguraci56

Page 71

AUT. POKRAČOVÁNÍ

PRODL. UCHOV.ÚL.

ÚSPORNÝ REŽIM

PRODL. ÚSP. REŽ.

PRODL. NABÍDEK

JAS DISPLEJE LCD

Nastavení Umožňuje zvolit, zda tiskárna bude pokračovat v tisku, pokud

formát nebo typ papíru ve zvoleném zásobníku nebude odpovídat formátu nebo typu papíru, který je nastaven pro tiskovou úlohu.

Nastavení Umožňuje zadat dobu, po jejímž uplynutí budou smazány tiskové

úlohy, uložené na pevném disku. Pokud zvolíte POTLAČIT, tiskové úlohy nebudou mazány za určitou dobu.

Nastavení Pokud zvolíte ZAPNUTO, tiskárna bude přecházet do úsporného

režimu. Pokud zvolíte VYPNUTO, tiskárna nebude přecházet do Úsporného

režimu. Nastavení Umožňuje nastavit dobu, po jejímž uplynutí tiskárna přejde do

Úsporného režimu. Tato položka se zobrazí pouze v případě, že je položka ÚSPORNÝ

REŽIM nastavena na ZAPNUTO. Nastavení Umožňuje nastavit dobu, po jejímž uplynutí se na displeji zobrazí

aktuální stav tiskárny, pokud s tiskárnou není provedena žádná operace a na displeji je zobrazena nápověda či nabídka. Pokud zvolíte VYPNUTO, nepoužije se žádná prodleva.

Nastavení Umožňuje nastavit jas displeje. Nejtmavší úroveň je –3 a nejsvětlejší +3.

ZAPNUTO/VYPNUTO

POTLAČIT/1 hodina/4 hodiny/1 den/1 týden

ZAPNUTO/VYPNUTO

15/30 minut/1 hodina/3 hodiny

VYPNUTO/1/2 minuty

–3/–2/–1/0/+1/+2/+3

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 72

ZABEZPEČENÍ ZMĚNA

HESLA

BLOKOVÁNÍ PANELU

HODINY DATUM

(xx.xx.xx)

ČAS

FORMÁTOVAT DISK

OBNOVIT VÝCHOZÍ

JEN UŽIV. OBLAST

VŠE

OBNOVIT SÍŤ

OBNOVIT TISKÁRNU

OBNOVIT VŠE

Umožňuje nastavit heslo pro zablokování ovládacího panelu.

Pokud je heslo nastavené na 0000 (výchozí), ovládací panel není blokován. Aby bylo možné blokovat ovládací panel, musíte zvolit jiné heslo než 0000.

Nastavení Umožňuje nastavit způsob blokování ovládacího

panelu. Pokud zvolíte VYPNUTO, ovládací panel nebude

blokován. Pokud zvolíte MINIMUM, nabídky ROZHRANÍ a VÝCH.

SYSTÉM, budou chráněny heslem. Pokud zvolíte ZAPNUTO, budou heslem chráněny

všechny nabídky. Aby bylo možné blokovat ovládací panel, musíte zvolit

jiné heslo než 0000. Umožňuje zadat datum vnitřních hodin tiskárny.

Datum pro státy na amerických kontinentech se nastavuje ve formátu měsíc, den, rok ( MM.DD.RR).

Datum pro ostatní oblasti se nastavuje ve formátu den, měsíc, rok (DD.MM.RR).

Umožňuje nastavit čas vnitřních hodin tiskárny. Umožňuje inicializovat uživatelskou oblast pevného

disku. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

Umožňuje inicializovat pevný disk. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

Umožňuje obnovit nastavení sítě na výchozí nastavení. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

Umožňuje obnovit nastavení tiskárny na výchozí nastavení. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

Umožňuje obnovit veškerá nastavení tiskárny na výchozí nastavení. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

VYPNUTO/MINIMUM/ZAPNUTO

Přehled nabídek pro konfiguraci58

Page 73

POVOLIT VÝSTRAHY

DOŠEL TONER

DOŠEL PAPÍR

Nastavení Pokud zvolíte STOP, tiskárna zastaví tisk poté, co dojde toner.

Pokud zvolíte POKRAČOVAT, tiskárna bude v tisku pokračovat i poté, co dojde toner.

Nabídka SERVIS

ZÁS.1

ZÁS.2

ZÁS.3

ZÁS.4

STOP/POKRAČOVAT

Nastavení Umožňuje nastavit, zda se zobrazí

výstraha poté, co v Zásobníku 1 dojde papír.

Nastavení Umožňuje nastavit, zda se zobrazí

výstraha poté, co v Zásobníku 2 dojde papír.

Nastavení Umožňuje nastavit, zda se zobrazí

výstraha poté, co v Zásobníku 3 dojde papír.

Nastavení Umožňuje nastavit, zda se zobrazí

výstraha poté, co v Zásobníku 4 dojde papír.

ZAPNUTO/VYPNUTO

Nabídka umožňuje servisnímu technikovi seřídit tiskárnu a provést její údržbu. Nabídku nemohou použít uživatelé.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 74

Page 75

Tisková média

Page 76

Vlastnosti tiskových médií

Podporované druhy a formáty médií

Média Formáty médií Zásobník* Oboustr.

Palce Milimetry

A4 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1/2/3/4 Ano A5 5,9 x 8,3 148,0 x 210,0 1 Ne B5 (JIS) 7,2 x 10,1 182,0 x 257,0 1/3/4 Ano B5 (ISO) 6,9 x 9,8 176,0 x 250,0 1 Ne Executive 7,25 x 10,5 184,0 x 267,0 1/3/4 Ano Folio 8,3 x 13,0 210,0 x 330,0 1 Ano Foolscap 8,0 x 13,0 203,2 x 330,2 1 Ano Kai 16 7,3 x 10,2 185,0 x 260,0 1 Ano Kai 32 5,1 x 7,3 130,0 x 185,0 1 Ne 16 K 7,7 x 10,6 195,0 x 270,0 1 Ano Legal 8,5 x 14,0 215,9 x 355,,6 1/3/4 Ano Government Legal 8,5 x 13,0 216,0 x 330,0 1/3/4 Ano Letter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1/2/3/4 Ano SP Folio 8,5 x 12,7 215,9 x 322,3 1 Ano Government Letter 8,0 x 10,5 203,2 x 266,7 1 Ano Statement 5,5 x 8,5 140,0 x 216,0 1 Ne UK Quarto 8,0 x 10,0 203,2 x 254,0 1 Ne Průhledná fólie A4 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1 Ne Průhledná fólie Letter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1 Ne Japonská pohlednice 3,9 x 5,8 100,0 x 148,0 1 Ne Dvojitá pohlednice 5,8 x 7,9 148,0 x 200,0 1 Ne Obálka C5 6,4 x 9,0 162,0 x 229,0 1 Ne Obálka C6 4,5 x 6,4 114,0 x 162,0 1 Ne Obálka Com10 4,125 x 9,5 104,7 x 241,3 1 Ne Obálka DL 4,3 x 8,7 110,0 x 220,0 1 Ne Obálka Monarch 3,875 x 7,5 98,4 x 190,5 1 Ne Obálka Chou #3 4,7 x 9,2 120,0 x 235,0 1 Ne Obálka Chou #4 3,5 x 8,1 90,0 x 205,0 1 Ne Obálka You #4 4,1 x 9,3 105,0 x 235,0 1 Ne Silný 1, 2, lesklý – podporováno pouze pro média formátu A4, Letter nebo menší Vlastní, minimálně 3,6 x 5,9 92,0 x 148,0 1 Ne** Vlastní, maximálně 8,5 x 14,0 216,0 x 355,6 1 Ano Poznámky: * Zásobník 1= Zásobník pro manuální podávání

Zásobník 3 a 4 = Spodní podavače (doplňky)

** Nejmenší možný formát pro oboustranný tisk je B5 (JIS).

tisk

Rozměry tiskových médií vlastní velikosti musí být v rozsahu

uvedeném v tabulce, zadávejte je v ovladači tiskárny.

Vlastnosti tiskových médií62

Page 77

Druhy tiskových médií

Než koupíte větší množství speciálních médií, ověřte si pečlivě zkušebními tisky na stejná média kvalitu výtisků.

Média skladujte v původním obalu na plochém, vodorovném povrchu až do doby, než je založíte do tiskárny. Seznam schválených tiskových médií naleznete na adrese printer.konicaminolta.com.

Kancelářský papír (recyklovaný papír)

Kapacita Zásobník 1

(zásobník pro manuální podávání)

Zásobník 2/3/4

Orientace Zásobník 1

(zásobník pro manuální podávání)

Zásobník 2/3/4

Tiskové médium v

ovladači Hmotnost Oboustranný tisk

Používejte média

Vhodná pro tisk v kancelářských laserových tiskárnách, například standardní nebo recyklovaný kancelářský papír.

Kancelářský papír (Recyklovaný papír)

60–90 g/m2 (16–24 lb bond) Podporované formáty jsou uvedeny v tabulce

na stránce 62.

Až 100 listů, v závislosti na hmotnosti papíru

Až 500 listů, v závislosti na hmotnosti papíru

Tiskovou stranou dolů

Tiskovou stranou nahoru

Poznámka

Nepoužívejte dále uvedená tisková média. Ta by mohla způsobit nízkou kvalitu tisku, uváznout v tiskárně nebo poškodit tiskárnu.

Nepoužívejte média

Pokrytá speciálními vrstvami (uhlový papír, papír s lesklou povrchovou

úpravou, papír napouštěný barvou) Papír s kopírovací vrstvou

Neschválená média pro zažehlovací obtisky (papír s teplocitlivou

vrstvou, papír pro tepelný kontaktní tisk, přenášecí papír pro tepelný tisk) Papír s vodními obtisky

Samopropisovací

Určená speciálně pro inkoustové tiskárny (velmi jemný papír, lesklý

papír, lesklé fólie, pohlednice atd.)

Druhy tiskových médií

Page 78

Již potištěná v jiné tiskárně, kopírce nebo faxu

Zaprášená

Mokrá (nebo vlhká)

Skladujte média v prostředí s relativní vlhkostí mezi 35 % až 85 %.

Na vlhký nebo mokrý papír toner správně nepřilne.

Vrstvená

S lepicí vrstvou

Přehnutá, pomačkaná, svinutá, s plastickými vzory, zkroucená nebo

zvlněná Perforovaná, děrovaná nebo natržená

Příliš hladká, příliš drsná nebo příliš vzorovaná

S různou hrubostí (vytlačovanými vzory) na přední a zadní straně

Příliš tenká nebo příliš silná

Slepená statickou elektřinou

Pozlacená nebo s fólií, příliš světlá

Teplocitlivá nebo neschopná snést fixační teplotu 180 °C (356 °F)

Nepravidelných tvarů (nestejně široká nebo šikmo seříznutá)

Spojená lepidlem, lepicí páskou, svorkami, sponkami, stužkami, háčky,

knoflíky apod. Bělená chlórem

Jakákoliv jiná neschválená média

Karton

Papír s hmotností větší než 90 g/m2 (24 lb bond) je nazýván karton Vyzkoušejte tisk na všechny druhy kartonu, zda vyhovuje rychlost a

zda není obraz posunutý.

Kapacita Zásobník 1

(zásobník pro manuální podávání)

Zásobník 2/3/4 Orientace Tiskové médium

ovladači

v Hmotnost Oboustranný tisk

Tiskovou stranou dolů

Silný 1 (91–150 g/m2)

Silný 2 (151–210 g/m2)

91–210 g/m2 (25–55,9 lb bond)

Není podporován

Až 20 archů kartonu,

závislosti na tloušce

Není podporován

Druhy tiskových médií64

kvalita

Page 79

Nepoužívejte karton

Kombinovaný v Zásobníku 1 s jinými typy tiskových médií (došlo by

jejich uváznutí)

Obálky

Tiskněte pouze na přední stranu, určenou pro adresu. V některých částech obálky se překrývají tři vrstvy papíru – přední, zadní a chlopeň. Text tištěný na tyto části se nemusí vytisknout správně nebo se nemusí vytisknout vůbec.

Kapacita Zásobník 1

(zásobník pro manuální podávání)

Zásobník 2/3/4 Orientace Tiskové médium

ovladači

v Hmotnost Oboustranný tisk

Používejte obálky

Běžné kancelářské obálky schválené pro tisk v laserových tiskárnách

úhlopříčnými spoji, ostrými ohyby i okraji a obyčejnými lepicími

s chlopněmi

Protože obálky procházejí mezi vyhřívanými válci fixačního

zařízení, mohou se zalepit. Proto používejte obálky s disperzním lepidlem.

Schválené pro tisk v laserových tiskárnách

Suché

Nepoužívejte obálky

Se samolepicími chlopněmi

Opatřené lepicími páskami, kovovými sponami, papírovými sponami,

spojkami nebo proužky pro pečetění S průhlednými okénky

S příliš drsným povrchem

Z materiálu, který se teplem rozpouští, taví, mění barvy, mění tvar nebo

vytváří nebezpečné výpary Pečetěné

Tiskovou stranou dolů

Obálky

91–163 g/m2 (25–43 lb bond)

Není podporován

Až 10 obálek, v závislosti na tloušce

Není podporován

Druhy tiskových médií

Page 80

Samolepicí štítky

Arch se štítky je tvořen samotným štítkem (tisková strana), vrstvou lepidla

podkladovým papírem.

Vlastnosti samolepicího štítku musí odpovídat požadovaným

vlastnostem kancelářského papíru. Samolepicí štítky musí pokrývat celý podkladový papír a na jejich

povrchu nesmí být volně přístupné lepidlo.

Na archy se samolepicími štítky můžete tisknout spojitě. To ale může ovlivnit podávání v závislosti na jejich kvalitě a na okolním prostředí. Pokud dojde

potížím, přerušte spojitý tisk a štítky podávejte po jednom archu.

k Umístění tisku nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru. Další

informace o tisku na samolepicí štítky mohou být uvedeny v dokumentaci aplikace, ze které tisknete.

Kapacita Zásobník 1

(zásobník pro manuální podávání)

Zásobník 2/3/4 Orientace Tiskové médium

ovladači Hmotnost Oboustranný tisk

Používejte archy se samolepicími štítky

Doporučené pro laserové tiskárny

Formátu A4 nebo Letter (arch se samolepicími štítky)

Nepoužívejte archy se samolepicími štítky

Jejichž štítky se snadno odlepují nebo jsou již částeně odstraněné

Jejichž podkladové listy jsou odlepené nebo mají odkrytou lepicí vrstvu

Štítky se mohou ve fixačním zařízení přichytit, odlepit a způsobit

uváznutí médií.

Tiskovou stranou dolů Samolepicí štítky

60–163 g/m2 (16–43 lb bond) Není podporován

Až 20 archů, v závislosti na tloušce

Není podporován

Druhy tiskových médií66

Page 81

Perforované nebo předřezané

Nepoužívejte

Používejte

Lesklý podkladový papír

Štítek na celém archu

Hlavičkový papír

Umístění tisku nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru.

Kapacita Zásobník 1

(zásobník pro manuální podávání)

Zásobník 2/3/4 Orientace Tiskové médium

ovladači Hmotnost Oboustranný tisk

Tiskovou stranou dolů Hlavičkový papír

60–90 g/m2 (16–24 lb bond) Podporované formáty jsou uvedeny na stránce 62

(zakládají se tiskovou stranou dolů – horním okrajem napřed).

Až 100 listů, v závislosti na formátu a

Není podporován

tloušce

Pohlednice

Umístění tisku nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru.

Kapacita Zásobník 1

(zásobník pro manuální podávání)

Zásobník 2/3/4 Orientace Tiskové médium

ovladači

v Hmotnost Oboustranný tisk

Tiskovou stranou dolů

Pohlednice

60–163 g/m2 (16–43 lb bond)

Není podporován

Až 20 pohlednic, v závislosti na tloušce

Není podporován

(nepředřezaný)

Druhy tiskových médií

Page 82

Používejte pohlednice

Doporučené pro laserové tiskárny

Nepoužívejte pohlednice

S povrchovou úpravou

Určené pro inkoustové tiskárny

Perforované nebo předřezané

Předtištěné nebo vícebarevné

Pokud je pohlednice prohnutá, před

založením do Zásobníku 1 ji vyrovnejte.

Průhledné fólie

Průhlednými fóliemi před zakládáním nelistujte. Mohly by se slepit

statickou elektřinou a při podávání uváznout.

Nedotýkejte se fólií holýma rukama, mohla by se snížit kvalita tisku.

Udržujte vodicí dráhu čistou. Průhledné fólie jsou velmi citlivé

znečistění dráhy papíru. Pokud se na horní nebo spodní straně fólií

na objeví nečistoty, postupujte podle pokynů uvedených v kapitole 7 „Péče o tiskárnu“.

Průhledné fólie vyjměte z výstupního zásobníku co nejdřív, aby se

neslepovaly statickou elektřinou.

Na průhledné fólie můžete tisknout spojitě. V závislosti na jejich druhu a

kvalitě, statické elektřině i na okolním prostředí se však může zhoršit

spolehlivost podávání. Umístění tisku nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru.

Pokud založíte 20 fólií a dojde k potížím s podáváním, zakládejte

pouze 1 až 10 fólií současně. Fólie se mohou po založení většího počtu slepit statickou elektřinou a při podávání uváznout.

Kapacita Zásobník 1

(zásobník pro manuální podávání)

Zásobník 2/3/4 Orientace Tiskové médium

ovladači

v Oboustranný tisk

Tiskovou stranou dolů

Průhledné fólie

Není podporován

Až 20 průhledných fólií,

závislosti na tloušce

Není podporován

Druhy tiskových médií68

Page 83

Vždy nejprve vyzkoušejte tisk na malém počtu listů příslušného typu

průhledných fólií.

Používejte průhledné fólie

Schválené pro tisk v laserových tiskárnách

Nepoužívejte průhledné fólie

Vzájemně slepené statickou elektřinou

Určené pouze pro inkoustové tiskárny

Lesklý karton

Otestujte tisk na různé lesklé kartony, abyste si ověřili přijatelnou výkonnost

zabránili posuvu tiskového obrazu na stránce.

Kapacita Zásobník 1

(zásobník pro manuální podávání)

Zásobník 2/3/4 Orientace Tiskové médium

ovladači

v Hmotnost Oboustranný tisk

Nepoužívejte lesklý karton

Kombinovaný v Zásobníku 1 s jinými tiskovými médii (při podávání by

tiskárně uvázla)

Tiskovou stranou dolů

Lesklý

91–210 g/m2 (25–55,9 lb bond)

Není podporován

Až 20 lesklých listů, v závislosti na tloušce

Není podporován

Druhy tiskových médií

Page 84

Tisková oblast

Tisková oblast je omezena okraji

velikosti asi 4 mm (0,157 ") od všech

o hran tiskového média.

Každý formát má specifickou tiskovou oblast, maximální plochu, na kterou může tiskárna čistě a bez zkreslení tisknout.

Tato oblast podléhá jak hardwarovým omezením (fyzická velikost média a

okraje vyžadované tiskárnou),

softwarovým omezením (velikostí

tak paměti, dostupné pro vyrovnávací pamě celé stránky). Garantovaná (tisková) oblast pro všechny formáty médií odpovídá velikosti stránky zmenšené o 4 mm (0,157 ") od všech krajů.

a = 0 a = 4 mm (0,157 ")

Tisková

oblast

a = 4 mm (0,157 ")

Tisková oblast – obálky

Negarantovaná oblast závisí na typu obálky.

Orientace tisku

na obálky je určena aplikací, ze které tisknete.

Netisknutelná oblast 4 mm (0.157 ")

Negarantovaná oblast

Garantovaná

oblast

Okraje stránky

Okraje se nastavují v aplikaci. Některé aplikace umožňují nastavit vlastní formáty a okraje, jiné umožňují výběr pouze ze standardních formátů

okrajů. Pokud zvolíte standardní formát, můžete kvůli omezením tiskové

a oblasti ztratit část obrazu tiskové strany. Pokud můžete v aplikaci nastavit vlastní velikost stránky, dosáhnete optimálních výsledků použitím rozměrů pro garantovanou tiskovou oblast.

Druhy tiskových médií70

Page 85

Zakládání médií

Příprava tiskových médií

Vyjměte balík papíru z obalu a odstraňte z něj vrchní a spodní list. Potom z balíku oddělte asi 100 listů, prolistujte je, aby se od sebe oddělily, a balík založte do zásobníku.

Průhlednými fóliemi nelistujte.

Poznámka

I když je tiskárna konstruována pro tisk na široký rozsah druhů tiskových médií, není určena pro výhradní tisk na jediné médium, s

výjimkou kancelářského papíru. Souvislý tisk na speciální tisková média (např. obálky, samolepicí štítky, karton nebo průhledné fólie) může nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku nebo zkrátit životnost tiskového mechanizmu.

Při doplňování médií vždy nejprve vyjměte ze zásobníku zbývající média. Přidejte je k doplňovaným médiím a celý balík zarovnejte. Potom jej vložte do tiskárny.

Zásobník 1 (zásobník pro manuální podávání)

Informace o typech a formátech médií, která lze podávat ze Zásobníku 1, jsou uvedeny v části

„Vlastnosti tiskových médií“ na stránce 62.

Zakládání kancelářského papíru

Otevřete zásobník 1.

Zakládání médií

Page 86

Odsuňte vodítka médií tak, aby

mezi nimi byl dostatek místa pro založení papíru.

Založte papír do zásobníku

tiskovou stranou dolů.

Balík papíru nesmí

přesahovat značku. Do zásobníku lze najednou založit až 100 listů kancelářského papíru

hmotnosti

(o 80 g/m2 – 22 lb).

Zakládání médií72

Page 87

Přisuňte vodítka k okrajům

papíru.

Jiná média

Pokud zakládáte jiná média než kancelářský papír, nastavte v ovladači odpovídající typ médií (např. Obálky, Samolepicí štítky, Silný 1, Silný 2, Lesklý nebo Průhledné fólie), aby byla dosažena optimální kvalita tisku.

Zakládání obálek

Zvedněte západku pravého

bočního krytu a kryt otevřete.

Než otevřete pravý boční

kryt, přiklopte Zásobník1.

Zakládání médií

Page 88

Otevřete dvířka pod pravým

bočním krytem.

Otočte oba přepínače na

fixačním zařízení do polohy pro tisk na obálky.

Kancelářský papír

Obálky

Zakládání médií74

Page 89

Zavřete dvířka pod pravým

bočním krytem.

Zavřete pravý boční kryt.

Zakládání médií

Page 90

Otevřete Zásobník 1.

Odsuňte vodítka médií tak, aby

mezi nimi byl dostatek místa pro založení obálek.

Založte do zásobníku obálky tak,

aby strana s chlopní byla nahoře.

Než obálky založíte,

stiskněte je, aby se z nich odstranil vzduch a všechny záhyby chlopní byly rovnoměrně stlačené, obálky by se jinak mohly pomačkat nebo by mohly uváznout v tiskárně.

Do zásobníku lze založit až

10 obálek současně.

Zakládání médií76

Page 91

Obálky, které mají chlopeň

na delší straně, zakládejte tak, aby chlopeň byla

pravé strany

u Zásobníku

Přisuňte vodítka těsně k balíku

obálek.

Před tiskem na

kancelářský papír přepněte oba přepínače na fixačním zařízení do polohy pro tisk na kancelářský papír.

Zakládání médií

Page 92

Zakládání archů se štítky/pohlednic/kartonu/lesklého kartonu a průhledných fólií

Otevřete zásobník 1.

Odsuňte vodítka médií tak, aby

mezi nimi byl dostatek místa pro založení papíru.

Zakládání médií78

Page 93

Založte média do zásobníku

tiskovou stranou dolů.

Do zásobníku lze založit

až 20 listů současně.

Přisuňte vodítka těsně k balíku

médií.

Zakládání médií

Page 94

Zásobník 2

Zakládání kancelářského papíru

Vysuňte Zásobník 2.

Stiskněte dolů přítlačnou desku,

dokud nezaskočí.

Zakládání médií80

Page 95

Založte média stranou určenou

pro tisk směrem nahoru do zásobníku.

Dbejte na to, aby

založený balík papíru nepřesahoval značku ▼ . Do zásobníku lze najednou založit až

listů (80 g/m2 – 22 lb)

500 kancelářského papíru.

Zasuňte Zásobník 2.

Zakládání médií

Page 96

Zásobníky 3 a 4 (doplňkové spodní podavače)

Zakládání kancelářského papíru

Vysuňte Zásobník 3

(Zásobník

Stiskněte dolů přítlačnou desku,

dokud nezaskočí.

4).

Zakládání médií82

Page 97

Odsuňte vodítka tak, aby mezi

nimi bylo dostatek prostoru.

Založte papír stranou určenou

pro tisk směrem nahoru do zásobníku.

Dbejte na to, aby

založený balík papíru nepřesahoval značku Do zásobníku lze najednou založit až 500 kancelářského papíru.

Zakládání médií

▼

listů (80 g/m2 – 22 lb)

Page 98

Přisuňte vodítka těsně k balíku

papíru.

Zavřete Zásobník 3

(Zásobník

4).

Zakládání médií84

Page 99

Oboustranný tisk

Pro oboustranný tisk zvolte papír s vysokou neprůhledností. Neprůhlednost představuje schopnost papíru krýt obraz, vytištěný na opačné straně. Pokud má papír malou neprůhlednost (je průhledný), data vytištěná na jedné straně budou vidět i z druhé strany papíru. Informace o okrajích naleznete

aplikaci. Neprůhlednost papíru si ověřte vytištěním několika zkušebních

v výtisků.

Oboustranný tisk můžete provádět manuálně nebo automaticky, pokud je instalovan a zvolen duplexer.

Poznámka

Oboustranně lze tisknout pouze na kancelářský papír s hmotností 60–90 g/m2 (16–24 lb). Podporované formáty jsou uvedeny v tabulce „Vlastnosti tiskových médií“ na stránce 62.

Oboustranně nelze tisknout na obálky, samolepicí štítky, pohlednice, karton, lesklý karton a průhledné fólie.

Automatický oboustranný tisk

Pro zajištění úspěšného provedení oboustranného tisku si ověřte, zda je na tiskárně instalovaná jednotka oboustranného tisku (duplexer).

Informace o nastavování okrajů při oboustranném tisku naleznete v aplikaci. K dispozici jsou následující nastavení pro položku Umístění vazby.

Oboustranný tisk

Zvolíte-li „Kratší okraj“, stránky se vytisknou tak, že je budete moci otáčet u horního okraje.

Zvolíte-li „Delší okraj“, stránky se vytisknou tak, že je budete moci otáčet u bočního okraje.

Page 100

Po nastavení položky Více stran na list na hodnotu Brožura se provede

automatický oboustranný tisk. Pokud je zvolena hodnota Brožura, jsou k dispozici následující nastavení

pro položku Řazení.

Založte do zásobníku kancelářský papír.

V ovladači tiskárny nastavte oboustranný tisk (karta Rozvržení v ovladači

tiskárny pro systém Windows). Klepněte na tlačítko OK.

Zvolíte-li „Vazba vlevo“, stránky se vytisknou tak, že po přeložení vznikne brožura, která se otevírá doleva.

Zvolíte-li „Vazba vpravo“, stránky se vytisknou tak, že po přeložení vznikne brožura, která se otevírá doprava.

Při automatickém oboustranném tisku se vytiskne nejprve zadní (rubová) strana. Přední (lícová) strana se tiskne až jako druhá.

Výstupní zásobník

Všechna média jsou vysouvána lícem dolů do výstupního zásobníku na horní straně tiskárny. Výstupní zásobník má kapacitu přibližně 250 listů kancelářského papíru (formátu A4 nebo Letter) o

Pokud se výstupní zásobník přeplní, může dojít k uváznutí médií,

jejich kroucení nebo slepení statickou elektřinou.

Průhledné fólie vyjměte z výstupního zásobníku co nejdřív, aby se

neslepovaly statickou elektřinou.

hmotnosti 80 g/m2 (22 lb).

Výstupní zásobník86

Konica minolta MAGICOLOR 5450 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Úvod

Seznámení s tiskárnou

Prostorové požadavky

Části tiskárny

CD-ROM Software Utilities

PostScriptové ovladače

Ovladače PCL

Soubory PPD

Obslužné programy

Systémové požadavky

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows

Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows)

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows)14

Společná tlačítka

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL

Karta Rozšířené (pouze PostScriptový ovladač)

Karta Základní

Karta Rozvržení

Karta Přední strana obalu

Karta Přetisk

Karta Vodoznak

Karta Kvalita

Karta Verze

Použití souboru PPD pro Windows Me/98SE

Společná tlačítka

Karta Papír

Karta Grafika

Práce s programem Reportér

Úvod

Operační systém

Spuštění programu Reportér

Používání programu Reportér

Rozpoznání hlášení programu Reportér

Řešení potíží pomocí programu Reportér

Ukončení programu Reportér

Ovládací panel

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu

Displej

Nápověda

Přehled nabídek pro konfiguraci

Hlavní nabídka

Tisk/Smazání uložené tiskové úlohy

Zadání hesla

Nabídka TISK

Nabídka PAPÍR

Nabídka KVALITA

Nabídka ROZHRANÍ

Nabídka VÝCHOZÍ SYSTÉM

Nabídka SERVIS

Tisková média

Vlastnosti tiskových médií

Druhy tiskových médií

Kancelářský papír (recyklovaný papír)

Karton

Obálky

Samolepicí štítky

Hlavičkový papír

Pohlednice

Průhledné fólie

Lesklý karton

Tisková oblast

Okraje stránky

Zakládání médií

Zásobník 1 (zásobník pro manuální podávání)

Zásobník 2

Zásobníky 3 a 4 (doplňkové spodní podavače)

Oboustranný tisk

Výstupní zásobník