Konica minolta MAGICOLOR 5430 DL User Manual [fi]

®

magicolor 5430 DL

- Käyttäjän opas

4138-7743-03T

1800760-031C

Tavaramerkit

KONICA MINOLTA ja KONICA MINOLTA -logo ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

KONICA MINOLTA ja KONICA MINOLTA -logo ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tekijänoikeusilmoitus

Copyright © 2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center
Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tätä asiakirjaa ei saa kopioida edes osittain, siirtää toiselle tietovälineelle tai kääntää toiselle
kielelle ilman KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC:n kirjallista lupaa.

Huomautus

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. varaa oikeuden tehdä muutoksia
näihin käyttöohjeisiin ja niissä kuvattuihin laitteisiin ilman ennakkoilmoitusta. Tämän
käyttöoppaan virheettömyys on pyritty varmistamaan kaikin mahdollisin keinoin. KONICA
MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ei takaa tämän julkaisun tekstin tai ohjeiden
virheettömyyttä tai laitteiston tai ohjelmiston sopivuutta ostajan käyttötarkoituksiin. KONICA
MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ei vastaa näiden käyttöohjeiden
virheettömyydestä, niiden aiheuttamista satunnaisista, erityisistä tai tuottamuksellisista
vahingoista, näiden käyttöohjeiden soveltamisesta käytettäessä laitetta eikä laitteen
suorituskyvystä.

OHJELMISTON LISENSSISOPIMUS

Tämä pakkaus sisältää seuraavat Konica Minolta Business Technologies, Inc:n (KMBT)
toimittamat osat: tulostusjärjestelmän osana käytettävä ohjelmisto, digitaalisesti koodatut
koneellisesti luettavat ääriviivatiedot, jotka on koodattu erikoismuotoon ja salattu
(“fonttiohjelmat”), muut ohjelmistot, jotka toimivat tietokoneessa ja joita käytetään osana
tulostusohjelmistoa (“palvelinohjelmisto”) ja niiden käyttöoppaat (“käyttöoppaat”). Ohjelmisto­käsite kattaa tulostusohjelmiston, fonttiohjelmat ja palvelinohjelmiston sekä ohjelmiston
päivitykset, muutosversiot, lisäykset ja kopiot.
Käyttäjä saa ohjelmistoon näiden ehtojen mukaisen lisenssin.
KMBT myöntää yleisen oikeutta käyttää ohjelmistoa ja käyttöoppaita, jos käyttäjä suostuu
seuraaviin ehtoihin:

1. Käyttäjä saa käyttää tulostusohjelmistoa ja sen mukana toimitettuja fonttiohjelmia
hyödyntääkseen lisensoituja tulostuslaitteita vain omiin sisäisiin liiketoimintatarkoituksiinsa.

2. Osassa 1 mainittujen fonttiohjelmien lisenssiehtojen lisäksi (“tulostustusohjelma”), käyttäjä
saa käyttää Roman-fonttiohjelmia tuottaakseen näyttöön tietoja painoista, tyyleistä,
kirjainversioista, numeroista, merkeistä ja symboleista ("kirjasinleikkaukset") omiin sisäisiin
liiketoimintatarkoituksiinsa.

3. Käyttäjä saa ottaa palvelinohjelmistosta yhden varmuuskopion sillä ehdolla, että sitä ei
asenneta mihinkään tietokoneeseen eikä käytetä. Näistä rajoituksista huolimatta käyttäjä
saa asentaa tulostusohjelmiston kaikkiin tietokoneisiin, joissa sitä käytetään.

4. Käyttäjä voi siirtää tämän sopimuksen nojalla saamansa lisenssinhaltijan oikeudet
ohjelmistoon ja käyttöoppaisiin siirronsaajalle sillä ehdolla, että käyttäjä siirtää kaikki
ohjelmiston ja käyttöoppaiden kopiot, ja että siirronsaaja sitoutuu tämän sopimuksen
ehtoihin..

5. Käyttäjällä ei ole oikeutta muokata, mukauttaa tai kääntää ohjelmistoa tai käyttöoppaita.

6. Käyttäjällä ei ole oikeutta muuttaa, ohjelmoida käänteisesti tai purkaa ohjelmistoa tai
poistaa sen salausta.

7. Ohjelmiston ja käyttöoppaiden ja niiden pohjalta tehtyjen kopioiden omistusoikeus säilyy
KMBT:llä ja lisenssinottajille.

8. Tavaramerkkejä käytetään hyväksytyn tävaramerkkikäytännön mukaan, johon sisältyy
tavaramerkin omistajan nimen ilmoittaminen. Tavaramerkkejä voidaan käyttää vain
ohjelmiston tuottamien tulosteiden tunnistamiseen. Tavaramerkkien tällainen käyttö ei tuota
mitään omistusoikeutta tähän tavaramerkkiin.

9. Käyttäjä ei saa vuokrata, leasata, jatkolisensoida, lainata tai siirtää ohjelmiston versioita tai
kopioita tai käyttämättömän tietovälineen sisältämää ohjelmaa paitsi osana aiemmin
kuvattua ohjelmiston ja käyttöoppaiden pysyvää siirtämistä.

10. KMBT tai sen lisenssinhaltijat eivät missään tapauksessa ole vastuussa seurauksellisista,
välillisistä, epäsuorista, rangaistusluonteisista tai erityisestä vahingoista, kuten voiton tai
säästön menetyksestä, vaikka KMBT:lle on ilmoitettu tällaisten vahinkojen
mahdollisuuksista tai jonkin kolmannen osapuolen esittäessä vaatimuksensa. KMBT ja sen
lisenssinhaltijat eivät anna ohjelmistolle mitään ilmaistua tai ymmärrettyä takuuta, kuten
takuuta kaupallisesta hyödynnettävyydestä, sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen tai
kolmansien osapuolien oikeuksien loukkaamattomuudesta. Joillain lainkäyttöalueilla
satunnaisia, seuraamuksellisia tai erityisiä vahinkoja koskevaa vastuuta ei voi sulkea pois,
joten mainitut rajoitukset eivät ehkä koske kaikkia käyttäjiä.

11. Ilmoitus Yhdysvaltojen hallituksen käyttäjille: Ohjelmisto on “kaupallinen tuote” ehtojen
kohdassa 48 C.F.R.2.101 kuvatulla tavalla. Sen osat ovat “kaupallinen tietokoneohjelmisto”
ja “kaupallisen tietokoneohjelmiston käyttöoppaat” kohdassa 48 C.F.R. 12.212 kuvatulla
tavalla. Kohtien 48 C.F.R. 12.212 ja 48 C.F.R. 227.7202-1 - 227.7202-4 mukaisesti kaikki
Yhdysvaltojen hallituksen palveluksessa olevat käyttäjät käyttävät ohjelmistoa vain tässä
kuvatulla tavalla.

12. Käyttäjä hyväksyy, ettei hän vie ohjelmistoa missään muodossa, joka rikkoisi sovellettavia
lakeja ja asetuksia, jotka koskevat vientiä muihin maihin.

Sisältö

1 Johdanto ............................................................................................................ 1

Tutustuminen tulostimeen 2

Tilavaatimukset 2
Tulostimen osat 3

Edestä 3
Takaa 4
Tarvikkeet 4
Edestä katsoen, lisälaitteita 4

2 Ohjelmistojen asentaminen ............................................................................. 5

Apuohjelmat ja käyttöohjeet sisältävä CD-ROM-levy 6

Ohjaimet 6
Apuohjelmat 6

Järjestelmävaatimukset 7
Ohjaimen asetusten ja oletusasetusten valitseminen

(Windowsille) 8

Tulostinohjaimen asennuksen poistaminen

(Windowsille) 10

Sisältö

i

Tulostinohjainasetusten tuominen näkyviin

(Windowsille) 10

Windows XP / Server 2003 10
Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 11

Tulostinohjaimen käyttäminen 11

Yleisimmät painikkeet 11

OK 11
Peruuta 11
Käytä 11
Ohje 11
Helppo asetus 12
Sivun asettelu 12

Tulostimen kuva 12
Asetus-välilehti 12
Paperi-välilehti 12
Laatu-välilehti 13
Asennetut lisälaitteet -välilehti 13

3 Windowsin tilanäytön ja Printer Status Monitor Center -ohjelman

käyttäminen ...........................................................................................................15

Tilanäytön käyttäminen 17

Johdanto 17
Tilanäytön avaaminen ja tarvikkeiden tilan näyttäminen 17
Tilanäyttöikkunan koon muuttaminen 17
Tilanäytön käyttäminen 17

Tilanäytön hälytysten tunnistaminen 18
Tilanäytön hälytysten nollaaminen 18
Tilanäytön sulkeminen 18
Printer Status Monitor Center -ohjelman käyttäminen 19

Johdanto 19
Järjestelmävaatimukset 19
Printer Status Monitor Center -ohjelman avaaminen ja tarvikkeiden tilan
näyttäminen 19
Printer Status Monitor Center -ohjelman käyttäminen 20

Printer Status Monitor Center -ohjelman hälytysten tunnistaminen 21
Printer Status Monitor Center -ohjelman sulkeminen 21

4 Tulostimen ohjauspaneeli ja määritysvalikko ..............................................23

Tietoja ohjauspaneelista 24

Ohjauspaneelin merkkivalot ja näppäimet 24
Väriaineen riittävyyden merkkivalot 26

Yleiskatsaus määritysvalikkoon 26

Määritysvalikko 27
Special Pages -valikko Valikko 29
Language-valikko 29
Moottori Valikko 29

Sisältöii

Network-valikko 32
Consumables Usage -valikko (Tarvikkeiden käyttö) 34

5 Tulostusmateriaalin käyttäminen .................................................................. 35

Tulostusmateriaalin tiedot 36
Tulostusmateriaalin tyypit 38

Tavallinen paperi (kierrätyspaperi) 38
Paksu paperi 39
Kirjekuoret 40
Tarrat 42
Kirjelomake 43
Postikortit 43
Piirtoheitinkalvot 44
Tietoja tulostuvasta alueesta 45

Tulostuva alue: kirjekuoret 46

Sivun reunukset 46

Tulostusmateriaalin lataaminen 47

Kasetti 1 (monikokokasetti) 47

Tavallisen paperin lataaminen 47
Muut tulostusmateriaalit 50
Kirjekuorien lataaminen 50
Tarra-arkkien, postikorttien, paksun paperin tai piirtoheitinkalvojen
lataaminen 56

Kasetit 2/3 (alemmat lisäpaperiyksiköt) 58

Tavallisen paperin lataaminen 58

Kaksipuolinen tulostus 62
Luovutustaso 63
Tulostusmateriaalin säilyttäminen 64

6 Tarvikkeiden vaihtaminen ..............................................................................65

Tarvikkeiden vaihtaminen 66

Tietoja värikaseteista 66

Värikasetin vaihtaminen 69
Hukkavärisäiliön vaihtaminen 73
Siirtotelan vaihtaminen 76

Siirtotelan vaihtaminen 76

Otsonisuodattimen vaihtaminen 79
Siirtoyksikön vaihtaminen 81

7 Tulostimen huolto ...........................................................................................87

Tulostimen huolto 88
Tulostimen puhdistaminen 90

Ulkokuori 90
Tulostusmateriaalitelat 92

Tulostusmateriaalitelojen puhdistaminen (kaikki kasetit) 92

Kaksipuolisen tulostuksen syöttötelat 93

Sisältö

iii

Tulostusmateriaalitelojen puhdistaminen (kasetit 2 ja 3) 94

Tulostimen laserlinssin puhdistaminen 95

8 Ongelmanratkaisu ...........................................................................................97

Johdanto 98
Määrityssivun tulostaminen 98
Materiaalitukosten estäminen 99
Tietoja materiaaliradasta 100
Materiaalitukosten selvittäminen 101

Tulostusmateriaalitukosviestit ja poistaminen 102

Tulostusmateriaalitukoksen poistaminen kasetista 1 102
Tulostusmateriaalitukoksen poistaminen kasetista 2 tai 3 106
Tulostusmateriaalitukoksen poistaminen kaksipuolisen tulostuksen
lisälaitteesta 108
Tulostusmateriaalitukoksen poistaminen kiinnitysyksiköstä 109
Tulostusmateriaalitukoksen poistaminen siirtotelasta 112

Tulostusmateriaalitukosongelmien ratkaiseminen 115
Muiden ongelmien ratkaiseminen 118
Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen 124
Tila-, virhe- ja palveluviestit 130

Vakiotilaviestit 130
Virheilmoitukset (varoitukset) 131
Virheilmoitukset (käyttäjäkutsut) 133
Huoltoviestit 138

9 Lisävarusteiden asentaminen ......................................................................139

Johdanto 140
Antistaattinen suojaus 140
DIMM-moduuli 141

DIMM-moduulin asentaminen 141

Kaksipuolisen tulostuksen lisälaite 144

Kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asentaminen 144

Alempi paperiyksikkö 147

Sarjan sisältö 147
Alemman lisäpaperiyksikön asentaminen 147

A Appendix ........................................................................................................151

Safety Specifications 152
Technical Specifications 152

Printer 152
Consumable Life Expectancy Chart 155

Our Concern for Environmental Protection 156

What is an ENERGY STAR product? 156

Sisältöiv

Johdanto

Tutustuminen tulostimeen

Tilavaatimukset

Varaa laitteelle tilavaatimusten mukainen tila käytön, tarvikkeiden
vaihtamisen ja huollon helpottamiseksi.

727 mm

480 mm

22 mm

110,5 mm

683 mm (27 tuumaa)

110,5 mm

337 mm (13,3 tuumaa)520 mm (20,5 tuumaa)

420 mm (16,5 tuumaa)

440 mm (17,3 tuumaa)

(14,4

(4,4

957 mm (37,7 tuumaa)

60 mm

100 mm
(3,9

" Vaihtoehdot on varjostettu yllä näkyvässä kuvassa.

Tutustuminen tulostimeen2

Tulostimen osat

Tulostimen osat on kuvattu seuraavassa piirroksessa. Niihin viitataan koko
tässä käyttöohjeessa, joten tutustu niihin huolellisesti.

Edestä

1—Ohjauspaneeli
2—Luovutusalusta
3—Yläkansi
4—Kiinnitysyksikkö
5—Oikeanpuoleinen kansi
6—Siirtotela
7—Siirtohihnayksikkö
8—Kasetti 1 (monikokokasetti)
9—Kahva
10—Etukansi
11—Hukkavärisäiliö
12—Värikasetti

10

12

11

12

3

4

5

6

7

1

9

6

7

11

2

8

Tutustuminen tulostimeen

3

Takaa

1—Virtakytkin
2—Otsonisuodatin
3—Virtaliitäntä
4—10Base-T/100Base-TX

(IEEE 802.3) Ethernet -liitäntä
5—USB-portti
6—Tuuletusritilät

Tarvikkeet

1—Laserlinssin puhdistustyökalu

Edestä katsoen, lisälaitteita

1—Kaksipuolisen tulostuksen

lisälaite
2—Alemmat lisäpaperiyksiköt

(alustat 2 ja 3)

6

1

5

4

1

2

3

1

2

Tutustuminen tulostimeen4

Ohjelmistojen

asentaminen

Apuohjelmat ja käyttöohjeet sisältävä

CD-ROM-levy

Ohjaimet

Ohjaimet Hyödyt

Tulostinohjain
Windows XP/Server 2003/2000

Windows Me/98SE -tulostinohjain
Windows NT 4.0 -tulostinohjain
Macintosh OS X -tulostinohjain
Linux -tulostinohjain

Voit käyttää näiden ohjainten avulla
tulostimen kaikkia ominaisuuksia,
kuten viimeistelyä ja kehittyneitä
ulkoasutoimintoja. Katso myös
“Tulostinohjainasetusten tuominen
näkyviin (Windowsille)" sivulla 10.

" Macintosh- ja Linux-tulostinohjainten ohjeet ovat magicolor 5430 DL

-käyttöoppaassa.
Windows-tulostinohjaimen asentamisesta on tietoja magicolor 5430
DL:n asennusoppaassa.

Apuohjelmat

Apuohjelmat Hyödyt

Tilanäyttö (vain Windows) Tilanäyttö näyttää tulostimen nykyisen

tilan, kuten tarvikkeiden tilan ja
virhetiedot.

Lisätietoja on kohdassa “Tilanäytön
käyttäminen" sivulla 17.

Printer Status Monitor Center (vain
Windows)

PageScope Web -yhteys Voit tarkistaa tulostimien tiedot ja

Voit tarkistaa samaan verkkoon
yhdistettyjen KONICA MINOLTA

-laitteiden tilan.

Lisätietoja on kohdassa “Printer
Status Monitor Center -ohjelman
käyttäminen" sivulla 19.

muuttaa niitä selaimen avulla.

Lisätietoja on magicolor 5430 DL

-käyttöoppaassa.

Apuohjelmat ja käyttöohjeet sisältävä CD-ROM-levy6

Järjestelmävaatimukset

 Tietokone

2 400 MHz:n Pentium (suositus: vähintään 3 500 GHz:n Pentium)

 Käyttöjärjestelmä:

– Microsoft Windows XP Home Edition/Professional,

Windows Server 2003, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE,
Windows NT 4.0

– Mac OS X v10.2 tai uudempi
– Red Hat Linux 8.0 tai uudempi, SUSE Linux 8.1 tai uudempi

 Vapaa kiintolevytila:

– Noin 20 Mt kiintolevytilaa tulostimen ohjaimen ja tilanäytön

asentamiseksi

– Noin 128 Mt vapaata kiintolevytilaa kuvankäsittelyä varten

 RAM

vähintään 128 Mt

 CD/DVD-ROM-asema
 I/O-liittymä

– 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) Ethernet -liitäntä
– USB-version 1.1 ja uudempien kanssa yhteensopiva portti

" Macintosh- ja Linux-tulostinohjainten ohjeet ovat magicolor 5430 DL

-käyttöoppaassa.

Järjestelmävaatimukset

7

Ohjaimen asetusten ja oletusasetusten valitseminen (Windowsille)

Ohjaimen oletusasetukset on syytä tarkistaa ja tehdä tarvittavat muutokset
ennen tulostimen käytön aloittamista. Jos tulostimeen on asennettu
lisävarusteita, ne on valittava myös ohjaimessa.

1 Voit valita tulostimen asetukset seuraavasti:

– (Windows XP/Server 2003)

På Start-menyen velger du Skrivere og telefakser slik at mappen
Skrivere og telefakser vises. Napsauta KONICA MINOLTA

magicolor 5430 DL -tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja
valitse Tulostusasetukset.

– (Windows 2000)

Val its e Käynnistä-valikosta Asetukset.ja Tulostimet.
Tulostimet-ikkuna tulee näkyviin. Napsauta KONICA MINOLTA

magicolor 5430 DL -tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja
valitse Tulostusasetukset.

– (Windows Me/98SE)

Val its e Käynnistä-valikosta Asetukset.ja Tulostimet.
Tulostimet-ikkuna tulee näkyviin. Napsauta KONICA MINOLTA

magicolor 5430 DL -tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja
valitse Ominaisuudet. Valitse Tulostimen ominaisuudet.

– (Windows NT 4.0)

Val its e Käynnistä-valikosta Asetukset.ja Tulostimet.
Tulostimet-ikkuna tulee näkyviin. Napsauta KONICA MINOLTA

magicolor 5430 DL -tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja
valitse Asiakirjan oletusasetukset.

2 Jos tulostimeen on asennettu lisälaitteita, siirry seuraavaan vaiheeseen.

Muussa tapauksessa siirry vaiheeseen 6.

3 Valitse Laitemääritysasetukset-välilehti.
4 Varmista, että lisälaitteet tunnistetaan oikein.

" Koska tämän ohjaimen oletusasetukseksi on määritetty

Automaattinen määritys, asennetut lisälaitteet tunnistetaan
automaattisesti. Jos niitä ei kuitenkaan tunnisteta, tee kohdissa 5 - 7
kuvatut toimet.

5 Poista Automaattinen määritys -valintaruudun valinta.
6 Valitse lisälaitteet yksitellen ja napsauta Lisää. Lisälaite siirtyy Asennetut

lisälaitteet -luetteloon.

Ohjaimen asetusten ja oletusasetusten valitseminen8

" Jos lisäät vahingossa lisälaitteen, jota ei ole, valitse se Asennetut

lisälaitteet -luettelosta ja napsauta Poista-painiketta.

7 Val its e Käytä.

" Käyttöjärjestelmäversion mukaan Käytä ei ehkä tule näyttöön. Jos

näin käy, siirry seuraavaan vaiheeseen.

8 Val its e Paperi-välilehti. Valitse tulostimen oletusasetukset, kuten

materiaalin oletuskoko.

9 Val its e Käytä.

10 Poistu Ominaisuudet-valintaikkunasta napsauttamalla OK.

Tulostinohjaimen asennuksen poistaminen (Windowsille)

Tässä osassa kuvataan magicolor 5430 DL -tulostinohjaimen asennuksen
poistaminen.

1 Valits e Käynnistä-valikosta Ohjelmat (Windows XP/Server 2003: Kaikki

ohjelmat), KONICA MINOLTA, magicolor 5430DL, ja Asennuksen
poisto.

2 Valitse Asennuksen poisto -ikkunassa KONICA MINOLTA magicolor

5430DL. Napsauta tämän jälkeen Poista asennus -painiketta.

3 magicolor 5430 DL -ohjaimen asennus poistetaan tietokoneesta.
4 Käynnistä tietokone uudelleen.

Tulostinohjainasetusten tuominen näkyviin (Windowsille)

Windows XP / Server 2003

1 Valits e Käynnistä-valikosta Tulostimet ja faksit. Tulostimet ja faksit

-ikkuna tulee näkyviin.

2 Napsauta KONICA MINOLTA magicolor 5430 DL -tulostimen kuvaketta

hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostusasetukset.

Tulostinohjaimen asennuksen poistaminen

9

Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0

1 Valits e Käynnistä-valikosta Asetukset ja Tulostimet. Tulostimet-ikkuna

tulee näkyviin.

2 Tulostinohjaimen asetusten tuominen näkyviin:

 Windows 2000: Napsauta KONICA MINOLTA magicolor 5430 DL

-tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Tulostusasetukset.

 Windows Me/98SE: Napsauta KONICA MINOLTA magicolor 5430

DL -tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Ominaisuudet - Tulostimen ominaisuudet.

 Windows NT 4.0: Napsauta KONICA MINOLTA magicolor 5430 DL

-tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Asiakirjan

oletusasetukset.

Tulostinohjaimen käyttäminen

Yleisimmät painikkeet

Nämä painikkeet näkyvät välilehdissä.

OK

Sulkee Ominaisuudet-valintaikkunan ja tallentaa tehdyt muutokset.

Peruuta

Sulkee Ominaisuudet-valintaikkunan tallentamatta tehtyjä muutoksia.

Käytä

Tallenna kaikki muutokset sulkematta Ominaisuudet-valintaikkunaa.

" Käyttöjärjestelmäversion mukaan Käytä ei ehkä tule näyttöön.

Ohje

Tuo ohjeen näkyviin.

Tulostinohjaimen käyttäminen10

Helppo asetus

Voit tallentaa nykyiset asetukset kirjoittamalla nimen ja valitsemalla Tallenna.
Tallennetut muutokset voidaan myöhemmin valita avattavasta luettelosta.

Voit palauttaa kaikkien välilehtien asetukset alkuperäisiksi valitsemalla
avattavasta luettelosta Oletus.

Sivun asettelu

Sivun ulkoasumalli tulee näkyviin kuva-alueelle, kun valitset tämän
vaihtoehdon.

Tulostimen kuva

Tulostimen kuva kaikkine lisälaitteineen tulee näkyviin kuva-alueelle, kun
valitset tämän vaihtoehdon.

Asetus-välilehti

Asetus-välilehdessä voit

 tulostaa asiakirjan useita sivuja samalla sivulle (n arkille -tulostus)
 lisätä tulostettaviin asiakirjoihin vesileiman
 määrittää mukautettuja vesileimoja
 määrittää kaksipuolisen tai vihkotulostuksen
 määrittää paperilähteen
 Määrittää materiaalityypin
 määrittää asiakirjan ensimmäistä sivua varten eri paperin.

Paperi-välilehti

Paperi-välilehdessä voit

 Määrittää alkuperäisen asiakirjan koon
 määrittää erikoiskoot
 sovittaa tulostetut asiakirjat tietyn kokoiselle materiaalille
 valita tulostusmateriaalin koon
 skaalata (pienentää tai suurentaa) asiakirjoja
 määrittää materiaalin suunnan
 valita kopioiden määrän
 ottaa tulostimen lajittelun käyttöön tai poistaa sen käytöstä

Tulostinohjaimen käyttäminen

11

 ottaa Lähetä kerran -toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä
 tulostaa käyttämällä taustakuvaa
 luoda taustakuvan tai muokata sitä.

Laatu-välilehti

Laatu-välilehdessä voit

 vaihtaa väri- ja mustavalkotulostustilan välillä
 määrittää värivastaavuuden (kuvat, grafiikka tai teksti)
 määrittää tulostuksen tarkkuuden
 ohjata kuvan sävykkyyttä (kontrastia)
 ohjata kuvan tummuutta (kirkkautta)
 ohjata kuvan värikkyyttä (värikylläisyyttä)
 ohjata kuvan selkeyttä (terävyyttä).

Asennetut lisälaitteet -välilehti

Asennetut lisälaitteet -välilehdessä voit

 tunnistaa asennetut lisävarusteet automaattisesti
 ottaa käyttöön alemmat lisäpaperikasetit (kasetit 2 tai 3) ja kaksipuolisen

tulostuksen lisälaitteen

 kirjoittaa tulostustyöt lähettäneen käyttäjän nimen
 tarkastella tulostinohjaimen tietoja.

Tulostinohjaimen käyttäminen12

Windowsin

tilanäytön ja Printer

Status Monitor

Center -ohjelman

käyttäminen

Tilanäytön käyttäminen

Johdanto

Tiedot tulostimen nykyisestä tilasta näkyvät tilanäytössä.
Tilanäyttö edellyttää kaksisuuntaisen tietoliikenteen tukea. Voit ottaa sen

käyttöön valitsemalla Käynnistä> Asetukset – Tulostimet [ja faksit] –
magicolor 5430DL – Tiedosto – Ominaisuudet – Portit-välilehti.

Tilanäytön avaaminen ja tarvikkeiden tilan näyttäminen

Avaa tilanäyttö jollakin seuraavista tavoista:

 Windows XP/Server 2003: ValitseKäynnistä – Kaikki ohjelmat –

KONICA MINOLTA – magicolor 5430DL – Tila.

 Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0— Valitse Käynnistä - Ohjelmat,

KONICA MINOLTA, magicolor 5430DL - Tila.

Tilanäyttöikkunan koon muuttaminen

 Voit pienentää ikkunaa valitsemalla Näytä-valikosta Tila (pienennä)

-vaihtoehdon.

 Voit suurentaa ikkunaa valitsemalla Näytä-valikosta Tila (laajenna)

-vaihtoehdon.

Tilanäytön käyttäminen

 Kun tulostimen kuvan tausta näkyy vihreänä, tulostin on valmiustilassa tai

työ tulostuu normaalisti.

 Kun tulostimen kuvan tausta näkyy punaisena, tulostin on virhetilassa tai

työ on keskeytetty. Tulostimen tila ja virheilmoitus näkyvät vasemmalla

puolella olevassa valintaikkunassa.
Toimintoalueita ovat

 Tulostimen tila: tuo näkyviin tekstiviestin, joka kuvaa tulostimen

kulloistakin toimintatilaa.

 Palauttaminen: sisältää toimintaohjeet ongelman korjaamiseksi ja

tulostimen palauttamiseksi normaalitilaan.

 Varoitustila: tuo näkyviin tekstiviestit, jotka kertovat esimerkiksi

värijauheen vähyydestä.

 Tulostimen tila -kuva: tuo tulostimen näkyviin kuvana ja ilmaisee, missä

ongelma on.

 Tulostustila : tuo näkyviin nykyisen tulostustyön tilan.

Tilanäytön käyttäminen16

 Valitse avautuva viesti: voit valita näkyviin tulevat viestit, kun

tulostimessa on tietty tila.

 Tulostimen tiedot: Näet erilaisia tietoja, kuten tulostimien määrän.
 Tarvikkeiden tila: näyttää kunkin värikasetin jäljellä olevan

värijauhemäärän arvion prosentteina.

Tilanäytön hälytysten tunnistaminen

Kun tilanäyttö havaitsee tulostusongelman, Windowsin tehtäväpalkissa
näkyvä kuvake muuttuu vihreästä keltaiseksi tai punaiseksi ongelman
vakavuuden mukaan.

Tilanäytön hälytysten nollaaminen

Kun tilanäyttö ilmoittaa tulostusongelmasta, voit avata tilaikkunan
kaksoisnapsauttamalla sen kuvaketta Windowsin tehtäväpalkissa. Virheen
tyyppi näkyy tilanäytössä.

Tilanäytön sulkeminen

Voit sulkea tilanäytön valitsemalla Tiedosto-valikosta Lopeta.

" Jos suljet tilanäyttö napsauttamalla sen oikeassa yläkulmassa

näkyvää X-painiketta, tilanäyttö jää käytettäväksi oikeaan alakulmaan
Windowsin tehtäväpalkkiin. Voit avata Tilanäyttö-ikkunan
kaksoisnapsauttamalla tätä kuvaketta.

Tilanäytön hälytysten tunnistaminen

17

Printer Status Monitor Center -ohjelman käyttäminen

Johdanto

Printer Status Monitor Center on sovellus, joka näyttää useiden työasemaan
paikallisen liitäntöjen (USB) ja verkon kautta yhdistettyjen tulostuslaitteiden
tilan. Printer Status Monitor Center tunnistaa verkon tulostimen käyttämällä
Service Location -protokollaa (SLP). Se tukee vain KONICA MINOLTAn omiin
SLP- ja PJL-kyselyihin vastaavia laitteita, kuten magicolor 2430 DL ja
magicolor 5430 DL.

" Jos KONICA MINOLTA -laite ei ole yhteensopiva sekä SLP:n että

KONICA MINOLTAn oman PJL-tekniikan kanssa, Printer Status
Monitor Center ei ole käytettävissä.

Järjestelmävaatimukset

 Käyttöjärjestelmä:

Windows XP/Server 2003/2000/Me/98SE/NT 4.0

 Printer Status Monitor Center -toiminnon tukemat tulostusportit

– Ethernet-portti

– USB-portti

Printer Status Monitor Center -ohjelman avaaminen ja tarvikkeiden tilan näyttäminen

Avaa Printer Status Monitor Center jäljempänä kuvatulla tavalla.

 Windows XP/Server 2003: Valitse Käynnistä – Kaikki ohjelmat –

KONICA MINOLTA – magicolor 5430DL – Printer Status Monitor

Center.

 Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0— Valitse Käynnistä - Ohjelmat,

KONICA MINOLTA, magicolor 5430DL - Printer Status Monitor

Center.

Printer Status Monitor Center -ohjelman käyttäminen18

Printer Status Monitor Center -ohjelman käyttäminen

 Tulostimen nimi: tuo näkyviin paikallisen tai verkkotulostimen nimen ja

tulostimen kuvakkeen. Tulostimen kuvakkeen väri muuttuu yhteyden ja
tulostimen tilan mukaan. Punainen kuvake ilmoittaa virheestä, keltainen
kuvake varoituksesta ja vihreä kuvake normaalista toiminnasta.
Asetukset-valintaikkunassa tehtyjen asetusten mukaan tulostimen nimeä
kaksoisnapsautettaessa näkyviin voi tulla Tilanäyttö- tai PageScope Web

-yhteys -ikkuna.

" Jos tulostimen nimeä ei voi tunnistaa, tulostimen nimen perässä

näkyy Tuntematon-ilmoitus.

" Jos valittu tulostin ei ole yhteensopiva tilanäytön tai PageScope Web

-yhteys -ikkunan kanssa, se ei tule näkyviin, kun kaksoisnapsautat
tulostimen nimeä.

" Jos laite on yhdistetty USB-porttiin paikallisesti tai jos tilana on Ei

yhteyttä, Tilanäyttö- tai PageScope Web -yhteys -ikkuna eivät tule
näkyviin, kun kaksoisnapsautat tulostimen nimeä.

 Portti: tuo näkyviin sen portin nimen, johon tulostin on yhdistetty.

Jos tulostin on paikallinen, näkyviin tulee USB.
Jos tulostin on yhdistetty verkkoon, IP-osoite tulee näkyviin.

 Tila: tuo näkyviin tulostimen tilan. Tulostimen tilan samat tiedot näkyvät

tilanäytössä.

 Kasettien tila: C,M,Y,K % jäljellä: tuo näkyviin kaseteissa jäljellä olevan

värijauheen määrän arvion prosentteina. Värit ovat vasemmalta oikealle
C (syaani), M (magenta), Y (keltainen) ja K (musta).

" Sarakkeen otsikkoa napsauttamalla muuttaa järjestykseksi nousevan

tai laskevan.

Toiminto-valikko

 Päivitä tulostimet: etsii tulostimia verkosta.
 Verkon tulostimet: voit lisätä tai poistaa verkkotulostimen IP-osoitteen.

Printer Status Monitor Center -ohjelman käyttäminen

19

 Options

Status Monitor -sovellus
verkkotulostimille

Aikakatkaisu Voit määrittää kaksi aikakatkaisuarvoa:

Määritä, tuleeko tulostimen nimeä
kaksoisnapsautettaessa näkyviin Tilanäyttö- vai
PageScope Web -yhteys -ikkuna. Tilanäyttö on
oletusasetus. Tämä asetus koskee ainoastaan
verkkotulostimia.

 Tulostimen tunnistuksen aikakatkaisu

 Tulostimen tilakyselyn aikakatkaisu

Printer Status Monitor Center -ohjelman hälytysten tunnistaminen

Jos näkyviin tulee punainen tai keltainen kuvake, avaa Tilanäyttö- tai
PageScope Web -yhteys -ikkuna ja tarkista sen tiedot. Tilanäytöstä on
lisätietoja kohdassa “Tilanäytön käyttäminen" sivulla 17. PageScope Web

-yhteydestä on lisätietoja magicolor 5430 DL -käyttöoppaassa.

Printer Status Monitor Center -ohjelman sulkeminen

Voit sulkea Printer Status Monitor Center -ohjelman valitsemalla Tiedosto ­Lopeta tai napsauttamalla Printer Status Monitor Center -ikkunan oikeassa
yläkulmassa näkyvää X-painiketta.

Printer Status Monitor Center -ohjelman hälytysten20

Tulostimen

ohjauspaneeli ja

määritysvalikko

Tietoja ohjauspaneelista

Voit ohjata tulostimen toimintaa sen päällä sijaitsevan ohjauspaneelin avulla.
Lisäksi siinä näkyy tulostimen nykyinen tila ja seikat, jotka edellyttävät
käyttäjän toimia.

5

4

6

1

VIESTI­ IKKUNA

2

7

8

Ohjauspaneelin merkkivalot ja näppäimet

Ei. Merkkivalo Ei käytössä Käytössä

1 Tulostin ei ole valmis

ottamaan tietoja
vastaan.

2 Ei tuota ongelmia. Tulostin edellyttää

Tulostin on valmis
ottamaan tietoja
vastaan.

käyttäjän toimia (lisäksi
viesti-ikkunassa näkyy
tavallisesti tilaviesti).

3

Tietoja ohjauspaneelista24

Ei. Näppäin Tehtävä

3  Peruuttaa näkyvän valikon tai valikkovalinnan.

 Voit peruuttaa parhaillaan tulostettavat tai

käsiteltävät tulostustyöt.

1. Paina Peruuta-näppäintä.

2. Valitse

JOB CANCEL/CURRENT JOB tai

JOB CANCEL/ALL JOBS painamalla

Oikealle- tai Vasemmalle-näppäintä.

3. Paina Valitse-näppäintä.

Tulostustyöt peruutetaan.

4  Avaa valikkojärjestelmän.

 Siirtää alaspäin valikkorakenteessa.

 Valitsee näkyvän valikkovaihtoehdon.

5  Siirtää ylöspäin valikkorakenteessa.

 Selaa ylöspäin käytettävissä olevien merkkien

joukossa, jos valikkovaihtoehdon voi muuttaa
merkki kerrallaan.

6  Siirtää oikealle valikkorakenteessa.

 Siirtää oikealle käytettävissä olevien

valikkovaihtoehtojen joukossa.

7  Siirtää alaspäin valikkorakenteessa.

 Selaa alaspäin käytettävissä olevien merkkien

joukossa, jos valikkovaihtoehdon voi muuttaa
merkki kerrallaan.

8  Siirtää vasemmalle valikkorakenteessa.

 Siirtää vasemmalle käytettävissä olevien

valikkovaihtoehtojen joukossa.

Tietoja ohjauspaneelista

25

Väriaineen riittävyyden merkkivalot

Alla olevassa kuvassa näkyvät ilmaisimet ilmoittavat keltaisen (Y), magentan
(M), syaanin (C) ja mustan (K) väriaineen määrän.

READY

Yleiskatsaus määritysvalikkoon

magicolor 5430 DL -tulostimen ohjauspaneelissa käytetään seuraavaa
valikkorakennetta.

Yleiskatsaus määritysvalikkoon26

Määritysvalikko

READY

MENU
SPECIAL PAGES

MENU
LANGUAGE

PRINT
CONFIG PAGE

PRINT
TEST PAGES

PRINT
MENU MAP

LANGUAGE SET
ENGLISH

LANGUAGE SET
FRENCH

LANGUAGE SET
GERMAN

LANGUAGE SET
ITALIAN

LANGUAGE SET
PORTUGUESE

LANGUAGE SET
SPANISH

LANGUAGE SET
CZECH

TOTAL FACE COUNT
xxxxxx

COLOR FACE COUNT
xxxxxx

BW FACE COUNT
xxxxxx

CONTROLLER VER.
xx.xxx

ENGINE VER.
xxxxxxxxxxxxxx

COLOR
CALIBRATION

RESET COUNTER
TRANSFER ROLLER

RESET COUNTER
TRANSFER UNIT

ENERGY SAVER
xxx

RESTORE
USER DEFAULT

LANGUAGE SET
JAPANESE

MENU
ENGINE

ENGINE
TONER EMPTY

ENERGY SAVER*
xxxxxxxx

AUTO CONTINUE
xxx

TRAY CHAINING**
xxx

ENGINE
SERVICE

Yleiskatsaus määritysvalikkoon

*Tulee näkyviin vain, jos

ENERGY SAVER

-asetukseksi on määritetty

ENGINE/SERVICE/
ENERGY SAVER

-valikossa
**Tulee näkyviin vain, jos

vähintään yksi alempi
lisäpaperikasetti (kasetti 2
tai 3) on asennettuna.

ON .

27

MENU
NETWORK

DHCP:xx
BOOTP:xx

IP ADDRESS
xxx.xxx.xxx.xxx

SUBNET MASK
xxx.xxx.xxx.xxx

GATEWAY
xxx.xxx.xxx.xxx

MAC ADDRESS
00206Bxxxxxx

HTTP:xx

SNMP:xx

MENU
CONSUMABLE USAGE

FORCED MODES***
xx/xx/xx

BLACK TONER
xx% REMAINING

CYAN TONER
xx% REMAINING

MAGENTA TONER
xx% REMAINING

YELLOW TONER
xx% REMAINING

*** Jotkin vanhemmat
verkkojen keskittimet eivät
muodosta yhteyttä oikein
automaattisesti
määritettyihin laitteisiin
käytettäessä kiinteitä
tietoliikennetiloja. Määritä
tällaisissa tapauksissa
tulostimelle oikeat
keskittimen asetukset ja ota
tietoliikenne käyttöön

NETWORK/FORCED
MODES

-valikossa.

Yleiskatsaus määritysvalikkoon28

Special Pages -valikko Valikko

PRINT

Tulostaa määrityssivun.

CONFIG
PAGE

PRINT TEST

Tulosta testisivut.

PAGES

PRINT MENU

Tulostaa valikkokartan.

MAP

Language-valikko

ENGLISH/FRENCH/
GERMAN/ITALIAN/
PORTUGUESE/
SPANISH/CZECH/
JAPANESE

Engine-Moottori Valikko

TONER EMPTY

Voit valita viesti-ikkunan kielen.

Oletuskieli on englanti.

Asetukset

STOP (pysäytä) /
CONTINUE (jatka)

Jos valitset CONTINUE (jatka)

-vaihtoehdon, tulostaminen jatkuu, vaikka
värikasetti on tyhjä.

Jos valitset
tulostin pysähtyy, jos värikasetti on tyhjä.

STOP (pysäytä) -vaihtoehdon,

Yleiskatsaus määritysvalikkoon

29

ENERGY SAVER

AUTO CONTINUE

TRAY CHAINING

Asetukset

15 MINUTES / 30
MINUTES / 60 MINUTES

/ 120 MINUTES

Voit määrittää ajan, jonka kuluttua tulostin
siirtyy energiansäästötilaan oltuaan
käyttämättömänä.

Energiansäästötila muuttuu
automaattisesti normaalitilaksi
seuraavissa tapauksissa:

 Tulostin käynnistetään uudelleen

 Tulostin vastaanottaa tulostustyön

 Jotain ohjauspaneelin painiketta

painetaan

 Tulostimen etuluukku tai

oikeanpuoleinen kansi avataan ja
suljetaan

 Kasetti avataan ja suljetaan.
Asetukset

ON (käytössä) / OFF
(pois käytöstä)

Jos valitset ON (käytössä) -asetuksen,
tulostin jatkaa tulostamista silloinkin, kun
tiettyyn kasettiin ei ole asetettu
oikeankokoista tulostusmateriaalia.

Jos valitset
tulostin pysähtyy ja näkyviin tulee ilmoitus
tulostusmateriaalin lataamisesta tiettyyn
kasettiin, kun se tyhjenee.

Asetukset

OFF (ei käytössä) -asetuksen,

ON (käytössä) / OFF
(pois käytöstä)

Jos valitset ON (käytössä) -asetuksen,
tulostin vaihtaa seuraavaan
samankokoista tulostusmateriaalia
sisältävään kasettiin, kun edellinen kasetti
tyhjenee.

Jos valitset
tulostin pysähtyy ja näkyviin tulee ilmoitus
tulostusmateriaalin lataamisesta tiettyyn
kasettiin, kun se tyhjenee.

OFF (ei käytössä) -asetuksen,

Yleiskatsaus määritysvalikkoon30

ENGINE
SERVICE

Tässä alivalikossa on tietoja koneistosta.

TOTAL FACE

Tulostettujen sivujen kokonaislukumäärä.

COUNT

COLOR FACE
COUNT

BW FACE
COUNT

CONTROLLER

Tulostettujen värisivujen
kokonaislukumäärä.

Tulostettujen mustavalkosivujen
kokonaislukumäärä.

Nykyinen laiteohjelmistoversio.

VER.

ENGINE VER.

COLOR

Koneiston laiteohjelmiston versionumero.

Kalibroi värit värisiirtymän säätämiseksi.

CALIBRATION

RESET

Nollaa laskurin, kun siirtotela on vaihdettu.

COUNTER
TRANSFER
ROLLER

RESET
COUNTER

Nollaa laskurin, kun siirtohihnayksikkö on
vaihdettu.

TRANSFER
UNIT

ENERGY
SAVER

Asetukset

ON (käytössä) / OFF
(pois käytöstä)

Jos valitset ON (käytössä) -asetuksen,
energiansäästö on käytössä.

Jos valitset
energiansäästö ei ole käytössä, jolloin

OFF (ei käytössä) -asetuksen,

ENGINE/ENERGY SAVER -valikko ei

tule näkyviin.

RESTORE
USER
DEFAULT

Palauttaa ENERGY SAVER-, AUTO

CONTINUE

-valikot tehdasasetuksiksi. Lisäksi
PageScope Web Connection

-pääkäyttäjän salasana palautetaan
oletusarvon mukaiseksi. PageScope Web
Connection -pääkäyttäjän salasanasta on
lisätietoja magicolor 5430 DL

-käyttöoppaassa.

- ja TRAY CHAINING

Yleiskatsaus määritysvalikkoon

31

Network-valikko

Jos tulostin on liitetty verkkoon, määritä seuraavat asetukset. Kysy lähiverkon
pääkäyttäjältä lisätietoja näistä asetuksista.

DHCP

BOOTP

IP
ADDRESS

SUBNET
MASK

GATEWAY

MAC
ADDRESS

Asetukset

DHCP SET:ON
BOOTP SET:OFF

DHCP SET:OFF
BOOTP SET:ON

DHCP SET:OFF
BOOTP SET:OFF

Jos verkossa on DHCP-palvelin, määrittää, antaako
DHCP-palvelin IP-osoitteen automaattisesti, jolloin muut
verkkotiedot ladataan. Vaihtoehdot ovat ON (käytössä) ja OFF
(ei käytössä).

Määrittää, antaako BOOTP-palvelin IP-osoitteen
automaattisesti, jolloin muut verkkotiedot ladataan.
Vaihtoehdot ovat ON (käytössä) ja OFF (ei käytössä).

Asetus:

Määrittää tulostimelle IP-osoitteen verkkokäyttöön. Voit valita
arvon käyttämällä ylös-, alas-, vasemmalle- ja
oikealle-painikkeita.

Jos määrität IP-osoitteen manuaalisesti, määritä DHCP- ja
BOOTP-asetuksiksi OFF (ei käytössä).

Asetus:

Määrittää verkon aliverkon peitteen Voit valita arvon
käyttämällä ylös-, alas-, vasemmalle- ja oikealle-painikkeita.
Jos määrität aliverkon peitteen manuaalisesti, määritä DHCP­ja BOOTP-asetuksiksi OFF (ei käytössä).

Asetus:

Jos verkossa käytetään reititintä, syötä reitittimen IP-osoite.
Voit valita arvon käyttämällä ylös-, alas-, vasemmalle- ja
oikealle-painikkeita. Jos määrität yhdyskäytävän
manuaalisesti, määritä DHCP- ja BOOTP-asetuksiksi
käytössä).

Näyttää tulostimen Ethernet-laiteosoitteen. Tätä asetusta ei
voi muokata.

192.168.1.2

255.255.255.0

192.168.1.1

OFF (ei

Yleiskatsaus määritysvalikkoon32

HTTP

SNMP

FORCED
MODES

Asetukset

ON (käytössä) / OFF (pois
käytöstä)

HTTP-asetus voi olla ON (käytössä) tai OFF (ei käytössä). ON
(ei käytössä) ottaa käyttöön tulostimen sisäisen Web-sivun,

OFF (ei käytössä) poistaa sen käytöstä.

Asetukset

ON (käytössä) / OFF (pois
käytöstä)

SNMP on skaalattava hajautettu pienten ja suurten verkkojen
hallintamenetelmä. SNMP-asetus voi olla

ON (käytössä) tai

OFF (ei käytössä).

Asetukset SPEED/DUP/NEG.: AUTO/AUTO/ON

- AUTO/FULL/ON -AUTO/HALF/ON

- 100M/AUTO/ON -100M/FULL/ON

- 100M/FULL/OFF -100M/HALF/ON

- 100M/HALF/OFF -10M/AUTO/ON

- 10M/FULL/ON -10M/FULL/OFF

- 10M/HALF/ON -10M/HALF/OFF

SPEED ilmaisee verkon lähetysnopeuden. Valitse

10Base-T-yhteys (10M), 100Base-TX-yhteys (100M) tai
automaattinen tunnistus (AUTO). Jos AUTO on valittuna,
lähetysnopeus määräytyy neuvottelutuloksen mukaan. Siksi
asetusta ei ole, jos neuvottelu (NEG.) on poistettu käytöstä.

DUP ilmaisee kaksisuuntaista tietoliikennetilaa. Valitse,
lähetetäänkö tietoja molempiin suuntiin samanaikaisesti
(FULL) vai ainoastaan yhteen suuntaan kerrallaan (HALF).
Lisäksi voit valita automaattisen tunnistuksen (AUTO). Jos
AUTO on valittuna, lähetysnopeus määräytyy
neuvottelutuloksen mukaan. Siksi asetusta ei ole, jos
neuvottelu (NEG.) on poistettu käytöstä.

NEG. ilmaisee neuvotteluasetusta. Tällöin tiedot, kuten
lähetysnopeus, lähetetään ja vastaanotetaan keskinäisesti ja
lähetysasetus ilmaistaan. Kun asetus on ON, neuvottelu on
käytössä. Kun asetus on OFF, neuvottelua ei käytetä.

Yleiskatsaus määritysvalikkoon

33

Consumables Usage -valikko (Tarvikkeiden käyttö)

BLACK
TONER

CYAN TONER

YELLOW
TONER

MAGENTA
TONER

Näyttää mustassa värikasetissa jäljellä olevan mustan
värijauheen arvioidun määrän.

Näyttää syaanissa värikasetissa jäljellä olevan värijauheen
arvioidun määrän.

Näyttää keltaisessa värikasetissa jäljellä olevan värijauheen
arvioidun määrän.

Näyttää magentassa värikasetissa jäljellä olevan värijauheen
arvioidun määrän.

Yleiskatsaus määritysvalikkoon34

Tulostusmateriaalin

käyttäminen

Tulostusmateriaalin tiedot

Tietoja tulostimessa käytettävistä tulostusmateriaaleista

Tietoväline Tulostusmateriaalin koko Kasetti* Kaksipuoli

Tuumaa Millimetriä

A4 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1/2/3 Kyllä
A5 5,9 x 8,3 148,0 x 210,0 1 Ei
B5 (JIS) 7,2 x 10,1 182,0 x 257,0 1/2/3 Kyllä
Executive 7,25 x 10,5 184,0 x 267,0 1/2/3 Kyllä
Folio 8,3 x 13,0 210,0 x 330,0 2/3 Kyllä
Foolscap 8,0 x 13,0 203,2 x 330,2 2/3 Kyllä
Kai 16 7,3 x 10,2 185,0 x 260,0 1 Kyllä
Kai 32 5,1 x 7,3 130,0 x 185,0 1 Ei
16 K 7,7 x 10,6 195,0 x 270,0 1 Kyllä
Legal 8,5 x 14,0 215,9 x 355,6 2/3 Kyllä
Government Legal 8,5 x 13,0 216,0 x 330,0 2/3 Kyllä
Letter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1/2/3 Kyllä
Letter Plus 8,5 x 12,7 215,9 x 322,3 2/3 Kyllä
Government letter 8,0 x 10,5 203,2 x 266,7 1/2/3 Kyllä
Statement 5,5 x 8,5 140,0 x 216,0 1 Ei
UK Quarto 8,0 x 10,0 203,2 x 254,0 1 Ei
A4-piirtoheitinkalvot 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1 Ei
Letter-kokoiset

piirtoheitinkalvot
Japanilainen postikortti 3,9 x 5,8 100,0 x 148,0 1 Ei
Double Postcard 5,8 x 7,9 148,0 x 200,0 1 Ei
B5-kirjekuori (ISO) 6,9 x 9,8 176,0 x 250,0 1 Ei
C5-kirjekuori 6,4 x 9,0 162,0 x 229,0 1 Ei
C6-kirjekuori 4,5 x 6,4 114,0 x 162,0 1 Ei
Kirjekuori nro 10 4,1 x 9,5 104,1 x 241,3 1 Ei
DL-kirjekuori 4,3 x 8,7 110,0 x 220,0 1 Ei
Envelope Monarch 3,9 x 7,5 99,0 x 190,5 1 Ei
Chou-kirjekuori 3 4,7 x 9,2 120,0 x 235,0 1 Ei
Chou-kirjekuori 4 3,5 x 8,1 90,0 x 205,0 1 Ei
You-kirjekuori 4 4,1 x 9,3 105,0 x 235,0 1 Ei
Paksu paperi 1 tai 2: voidaan käyttää vain Letter- tai A4-kokoisena tai pienempänä
Mukautettu, pienin 3,6 x 5,9 92,0 x 148,0 1 Ei
Mukautettu, suurin 8,5 x 11,7 216,0 x 297,0 1 Kyllä

Huomautuksia: *Kasetti 1 = monikokokasetti.Kasetti 2/3 = Alemmat lisäpaperiyksiköt

8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1 Ei

nen

" Käytettäessä mukautettuja kokoja määritä asetukset tulostinohjaimen

avulla yllä näkyvän taulukon mukaan.

Tulostusmateriaalin tiedot36

Tulostusmateriaalin tyypit

Testaa materiaalin toimivuus tulostimessa ennen kuin hankit suuren erän
erikoismateriaalia.
Käytä testissä samaa materiaalia ja tarkista tulostuslaatu.

Säilytä materiaali vaakasuoralla tasaisella alustalla
alkuperäispakkauksessaan ennen
sen käyttämistä. Osoitteessa printer.konicaminolta.com on luettelo
hyväksytyistä tulostusmateriaaleista.

Tavallinen paperi (kierrätyspaperi)

Tilavuus Kasetti 1

(monikäyttöinen)

Kasetit 2 ja 3

Suunta Tulostettava puoli ylös
Ohjaimessa

valittava
tulostus­materiaali­tyyppi

Paino 60–90 g/m² (16-24 lb)
Kaksipuolinen

tulostus

Käytettävälle paperille asetettavat vaatimukset

Käytä tavallista lasertulostimille tarkoitettua paperia, kuten tavallista tai
kierrätyskuidusta valmistettua toimistopaperia.

Tavallinen paperi (kierrätyspaperi)

Tuetut koot on lueteltu sivulla 36.

250 arkkia 80 g/m
kapasiteetti käytettäessä muita papereita
vaihtelee painon mukaan.

500 arkkia 80 g/m
kapasiteetti käytettäessä muita papereita
vaihtelee painon mukaan.

2

:n (22 lb) paperia,

2

:n (22 lb) paperia,

Note

Älä käytä seuraavassa luettelossa mainittuja materiaaleja. Muutoin
tulostuslaatu voi heikentyä, paperitukoksia voi aiheutua tai tulostin voi
vaurioitua.

ÄLÄ käytä materiaalia, joka on

 erikoispinnoitettu, kuten hiilipaperi, digitaalitulostusta varten kiillotettu

paperi tai käsitelty värillinen paperi

 hiiltaustaista

Tulostusmateriaalin tyypit

37

 hyväksymätöntä silitettävien siirtokuvien paperia, kuten lämmölle tai

painamiselle herkkää paperia tai lämpösiirtokuvapaperia

 kylmävesisiirtopaperia
 itsejäljentävää paperia
 erityisesti mustesuihkutulostimille suunniteltua paperia, kuten erittäin

hienoa tai kiiltävää paperia, kiiltäviä kalvoja tai postikortteja

 jo läpäissyt toisen tulostimen, kopiokoneen tai faksilaitteen
 pölyistä
 märkää tai kosteaa

" Säilytä tulostusmateriaali paikassa, jossa vallitsee 35–85 %:n

suhteellinen ilmankosteus. Värijauhe ei tartu hyvin liian kosteaan
paperiin.

 kerrostettua
 Liimasidonta
 taitettua, käyristynyttä, kuperaa, rypistettyä tai kohopainettua
 rei'itettyä, perforoitua tai revittyä
 liian liukasta, karkeaa tai kuvioitua
 pintakuvioinniltaan erilaista etu- ja kääntöpuolelta
 liian paksua tai ohutta
 niin sähköistä, että arkit tarttuvat toisiinsa
 foliopinnoitettua tai muuten liian heijastavaa
 herkkää kuumuudelle tai ei kestä kiinnityslämpötilaa (180 °C [356 °F])
 muodoltaan epäsäännöllistä (arkit eivät ole suorakulmaisia)
 paperia, jossa on liimaa, teippiä, paperiliittimiä, niittejä, nauhoja, koukkuja

tai nappeja

 happopitoista
 muuta kuin hyväksyttyä tulostusmateriaalia.

Paksu paperi

Paksun paperin neliömassa on vähintään 90 g/m2 (24 lb bond). Testaa kaikki
paksu paperi sen varmistamiseksi, että se toimii oikein ja että kuva ei
liikahda.

Tilavuus Kasetti 1 Jopa 20 arkkia paksua paperia paksuuden

mukaan.

Kasetit 2 ja 3 Ei tuettu

Tulostusmateriaalin tyypit38

Suunta Tulostettava puoli ylös
Ohjaimessa

valittava
tulostusmateriaali­tyyppi

Paino 91–210 g/m² (25-55.9 lb)
Kaksipuolinen

tulostus

ÄLÄ käytä paksua paperia, joka on

Paksu paperi 1 (91–150 g/m
Paksu paperi 2 (151–210 g/m

Ei tuettu

2

)

2

)

 muiden paperiarkkien seassa lokeroissa (muutoin voi aiheutua

paperitukoksia)

Kirjekuoret

Tulosta vain etupuolelle. Joissakin kirjekuorten osissa on kolme kerrosta:
etupuoli, kääntöpuoli ja läppä. Näille alueille tulostaminen ei välttämättä
onnistu.

Tilavuus Kasetti 1 Jopa 10 kirjekuorta paksuuden mukaan.

Kasetit 2 ja 3 Ei tuettu
Suunta Tulostettava puoli ylös
Ohjaimessa

valittava
tulostusmateriaali­tyyppi

Paino 91–163 g/m² (25-43 lb)
Kaksipuolinen

tulostus

Kirjekuori

Ei tuettu

Käytä kirjekuoria

 jotka ovat tavallisia toimistoissa käytettäviä kirjekuoria jotka on hyväksytty

lasertulostusta vartenjoissa on viistot liitokset, terävät kulmat ja taitteet
sekä tavalliset liima-aineella varustetut läpät

" Koska kirjekuoret kulkevat kuumien kiinnitystelojen läpi, liima voi

tarttua. Voit välttää ongelman käyttämällä emulsiopohjaisella
liimalla varustettuja kirjekuoria.

 suositellaan lasertulostusta varten.
 Kuivaruoka

ÄLÄ käytä kirjekuoria

Tulostusmateriaalin tyypit

39

 joissa on tahmea läppä
 jotka on suljettu teipillä, metallihakasilla, paperiliittimillä, kiinnittimillä tai

joissa on irti repäistävät liimaa suojaavat liuskat

 joissa on läpinäkyvät ikkunat
 joissa on liian karkea pinta
 joissa on sulavaa, höyrystyvää, irtoavaa, värjääntyvää tai vaarallisia

kaasuja päästävää materiaalia

 jotka on suljettu.

Tulostusmateriaalin tyypit40

Tarrat

Tarra-arkki koostuu tulostettavasta pinnasta, liimakerroksesta ja
pohjakerroksesta.

 Tulostettavan pinnan on täytettävä tavalliselle paperille asetettavat

vaatimukset.

 Tulostettavan pinnan täytyy kattaa koko arkki. Liimaa ei saa päästä sen

läpi.

Voit tulostaa tarra-arkeille jatkuvasti. Tämä voi kuitenkin vaikuttaa materiaalin
syöttöön materiaalin laadun ja tulostusolosuhteiden mukaan. Jos ongelmia
esiintyy, lopeta jatkuva tulostaminen ja tulosta arkki kerrallaan.

Muotoile tarroille tulostettavat tiedot ohjelmassa. Tulosta ensin tavalliselle
paperille kohdistuksen tarkistamiseksi. Lisätietoja tarratulostamisesta on
ohjelman ohjeessa.

Tilavuus Kasetti 1 Jopa 20 tarra-arkkia paksuuden mukaan.

Kasetit 2 ja 3 Ei tuettu
Suunta Tulostettava puoli ylös
Ohjaimessa

valittava
tulostusmateriaali­tyyppi

Paino 60–163 g/m² (16-90 lb)
Kaksipuolinen

tulostus

Tarrat

Ei tuettu

Käytä tarra-arkkeja, joita

 suositellaan lasertulostimille
 jotka ovat Letter- tai A4-kokoisia (itsetarttuvia).

ÄLÄ käytä tarra-arkkeja

 joista tarrat irtoavat helposti
 joiden tausta-arkki on irronnut tai jos liimaa on näkyvissä

" Tarrat voivat tarttua kiinnitysyksikköön, jolloin ne voivat irrota ja

aiheuttaa tukoksia.

Tulostusmateriaalin tyypit

41

 jotka on leikattu valmiiksi tai lävistetty.

Älä käytä.

Kiiltävätaustainen paperi

Koko arkin kokoinen tarra

Sopii käytettäväksi

(leikkaamaton)

Kirjelomake

Muotoile kirjelomakkeelle tulostettavat tiedot ohjelmassa. Tulosta ensin
tavalliselle paperille kohdistuksen tarkistamiseksi.

Tilavuus Kasetti 1 Jopa 250 arkkia koon ja paksuuden mukaan.

Kasetit 2 ja 3 Ei tuettu
Suunta Tulostettava puoli ylös
Ohjaimessa

valittava
tulostusmateriaali­tyyppi

Paino 60–90 g/m² (16-24 lb)
Kaksipuolinen

tulostus

Kirjepohja

Tuetut koot on lueteltu sivulla 36.

Postikortit

Muotoile postikortille tulostettavat tiedot ohjelmassa. Tulosta ensin tavalliselle
paperille kohdistuksen tarkistamiseksi.

Tilavuus Kasetti 1 Jopa 20 postikorttia paksuuden mukaan.

Kasetit 2 ja 3 Ei tuettu

Suunta Tulostettava puoli ylös
Ohjaimessa

valittava
tulostusmateriaali­tyyppi

Paino 60–163 g/m² (16-90 lb)

Postikortti

Tulostusmateriaalin tyypit42

Kaksipuolinen
tulostus

Käytä postikortteja, joita

 suositellaan lasertulostimille

ÄLÄ käytä postikortteja

 Pinnoitettu
 jotka on tarkoitettu mustesuihkutulostimia varten
 jotka on leikattu valmiiksi tai lävistetty
 jotka ovat esipainettuja tai monivärisiä (muutoin voi

aiheutua paperitukoksia).

Ei tuettu

" Jos postikortti on kupera, paina kuperaa

aluetta alaspäin ennen kortin asettamista
kasettiin 1.

Piirtoheitinkalvot

" Älä ilmaa piirtoheitinkalvoja ennen niiden lataamista. Näin aiheutuva

staattinen sähkö voi aiheuttaa tulostusvirheitä.

" Jos kosketat piirtoheitinkalvon pintaan paljain käsin, tämä voi

vaikuttaa tulostusjälkeen.

" Pidä tulostimen syöttörata puhtaana. Piirtoheitinkalvot likaantuvat

helposti, jos radalla on likaa. Jos kalvon ylä- tai alaosassa on tummia
alueita, katso lisätietoja luvussa 7, “Tulostimen huolto” .

" Poista piirtoheitinkalvot mahdollisimman pian luovutustasolta

staattisen sähkön ehkäisemiseksi.

Voit tulostaa piirtoheitinkalvoille jatkuvasti. Tämä voi kuitenkin vaikuttaa
materiaalin syöttöön materiaalin laadun, staattisen sähkön ja
tulostusolosuhteiden mukaan.

Muotoile piirtoheitinkalvoille tulostettavat tiedot ohjelmassa. Tulosta ensin
tavalliselle paperille kohdistuksen tarkistamiseksi.

Tulostusmateriaalin tyypit

43

" Jos 20 arkin asettaminen kasettiin aiheuttaa ongelmia, yritä ladata

kerrallaan vain 1–10 arkkia. Jos asetat kasettiin samanaikaisesti
enemmän piirtoheitinkalvoja, voi aiheutua staattista sähköä, joka
puolestaan aiheuttaa tulostusongelmia.

Tilavuus Kasetti 1 Jopa 20 piirtoheitinkalvoa paksuuden

mukaan.

Kasetit 2 ja 3 Ei tuettu
Suunta Tulostettava puoli ylös
Ohjaimessa

valittava
tulostusmateriaali­tyyppi

Kaksipuolinen
tulostus

Käytä piirtoheitinkalvoja, joita

 suositellaan lasertulostusta varten.

ÄLÄ käytä piirtoheitinkalvoja, jotka

 staattinen sähköisyys saa tarttumaan toisiinsa.

Tietoja tulostuvasta alueesta

Automaattisuus

Ei tuettu

Tulostuva alue ulottuu 4 mm:n päähän
reunasta käytettäessä kaikkia
materiaalikokoja.

Kullakin materiaalikoolla on oma
tulostettava alue. Tämä on suurin alue,
johon tulostin voi tulostaa selkeästi ja
ilman häiriöitä.

Sekä laitteiston rajoitukset (materiaalin
fyysinen koko ja tulostimen vaatimat
reunukset) ja ohjelmiston rajoitukset
(koko sivun tulostamiseen tarvittava
muistimäärä) vaikuttavat alueeseen. Tulostuva alue ulottuu 4 mm:n (0.157")
päähän reunasta käytettäessä kaikkia materiaalikokoja.

a = 0a = 4 mm

a

a

Tulostett

a

a = 4 mm (0.157")

a

ava

Tulostusmateriaalin tyypit44

Tulostuva alue: kirjekuoret

Kirjekuorten tulostuva alue määräytyy kirjekuoren tyypin mukaan.

" Kirjekuoren

tulostussuunta
määritetään
ohjelmassa.

Tulostumaton alue 4 mm (0.157")

Epävarma alue

Tulostuva

alue

Sivun reunukset

Ohjelma määrittää sivun reunukset. Joissakin ohjelmissa voi määrittää
mukautettuja sivukokoja ja reunuksia, kun taas toisissa ohjelmissa käytetään
vain vakiokokoisia sivuja ja niiden reunuksia. Jos valitset vakiokoon, osa
kuvasta ei ehkä tulostu tulostuvan alueen rajoitusten vuoksi. Jos voit
mukauttaa sivukoon sovelluksessa, käytä kokoja, jotka ovat yhteensopivia
tulostuvan alueen kanssa.

Tulostusmateriaalin tyypit

45

Tulostusmateriaalin lataaminen

Miten tulostusmateriaali ladataan

Poista riisin ylin ja alin arkki. Ota
kerrallaan noin 200 arkkia. Ilmaa nippu
staattisen sähkön estämiseksi ennen
kuin asetat sen kasettiin.

" Älä ilmaa piirtoheitinkalvoja.

Note

Vaikka tämä tulostin on suunniteltu tulostamaan erilaisille
materiaaleille, sitä ei ole tarkoitettu tulostamaan tavallista paperia
lukuun ottamatta pelkästään yhdelle materiaalille. Jos tulostat
pelkästään muulle materiaalille kuin tavalliselle paperille, kuten
kirjekuorille, tarroille, paksulle paperille tai piirtoheitinkalvoille,
tulostuslaatu voi heikentyä tai koneiston elinikä voi lyhentyä.

Kun lisäät materiaalia, poista ensin kasetissa jäljellä oleva materiaali. Lisää
kasettiin uutta materiaalia, tasoita reunat ja aseta kasetti paikoilleen.

Kasetti 1 (monikokokasetti)

Kohdassa “Tulostusmateriaalin tiedot" sivulla 36 on lisätietoja kasetista 1
tulostettavan materiaalin tyyppi- ja kokovaihtoehdoista.

Tavallisen paperin lataaminen

1 Vedä ulos kasetti 1.

Tulostusmateriaalin lataaminen46

2 Paina metallista pohjalevyä

alaspäin, kunnes se lukkiutuu
paikalleen.

3 Paina sivuohjaimia ja säädä ne

materiaalin leveyden mukaan.

Tulostusmateriaalin lataaminen

47

4 Lataa paperia kasettiin

tulostuspuoli ylöspäin.

" Älä pinoa

yläpuolelle. Voit ladata
enintään 250 arkkia (80
g/m
paperia kasettiin
kerrallaan.

M

-merkin

2

[22 lb]) tavallista

5 Paina sivuohjaimet kiinni

paperipinon reunoihin.

Tulostusmateriaalin lataaminen48

6 Sulje kasetti 1.

Muut tulostusmateriaalit

Kun lataat muuta materiaalia kuin tavallista paperia, kuten kirjekuoria, tarroja,
paksua paperia 1 tai 2 tai piirtoheitinkalvoja, määritä materiaali ohjaimessa
parhaan tulostuslaadun saavuttamiseksi.

Kirjekuorien lataaminen

1 Vedä ulos kasetti 1.

2 Poista kaikki tulostusmateriaali siitä.

Tulostusmateriaalin lataaminen

49

3 Paina metallista pohjalevyä

alaspäin, kunnes se lukkiutuu
paikalleen.

4 Paina sivuohjaimia ja säädä ne

materiaalin leveyden mukaan.

Tulostusmateriaalin lataaminen50

5 Lataa kirjekuoret kasettiin

läppäpuoli alaspäin.

" Ennen kuin lataat

kirjekuoria paina niitä
alaspäin kaiken ilman
poistamiseksi. Varmista,
että läpät on painettu
tiiviisti kiinni. Muutoin
kirjekuoret voivat rypistyä
tai voi aiheutua tukos.

" Voit ladata kasettiin

enintään 10 kirjekuorta
yhdellä kertaa.

" Jos kirjekuoren läppä on

pitkässä reunassa, lataa
kirjekuoret siten, että
läppä osoittaa tulostimen
takaosaan.

6 Paina sivuohjaimet kiinni

kirjekuorien reunoihin.

Tulostusmateriaalin lataaminen

51

7 Sulje kasetti 1.

8 Vedä vivusta ja avaa oikean

kyljen kansi.

Tulostusmateriaalin lataaminen52

9 Avaa oikean kyljen kannen

vieressä oleva luukku.

10 Säädä kiinnitinyksikön kahta

säädintä kirjekuoriasetusta
varten.

Tavallinen paperi

Kirjekuori

Tulostusmateriaalin lataaminen

53

11 Sulje oikean kyljen kannen

vieressä oleva luukku.

12 Sulje oikeanpuoleisen kyljen

kansi.

" Palauta kiinnitinyksikön

kaksi säädintä ennalleen
ennen tulostamista
tavalliselle paperille.

Tulostusmateriaalin lataaminen54

Tarra-arkkien, postikorttien, paksun paperin tai piirtoheitinkalvojen lataaminen

1 Vedä ulos kasetti 1.

2 Poista kaikki tulostusmateriaali siitä.
3 Paina metallista pohjalevyä

alaspäin, kunnes se lukkiutuu
paikalleen.

Tulostusmateriaalin lataaminen

55

4 Paina sivuohjaimia ja säädä ne

materiaalin leveyden mukaan.

5 Lataa materiaalia kasettiin

tulostuspuoli ylöspäin.

" Voit ladata kasettiin

enintään 20 arkkia
yhdellä kertaa.

6 Paina sivuohjaimet kiinni

materiaalinipun reunoihin.

Tulostusmateriaalin lataaminen56

7 Sulje kasetti 1.

Kasetit 2/3 (alemmat lisäpaperiyksiköt)

Tavallisen paperin lataaminen

1 Vedä ulos kasetti 2 (tai 3).

Tulostusmateriaalin lataaminen

57

2 Paina metallista pohjalevyä

alaspäin, kunnes se lukkiutuu
paikalleen.

3 Paina sivuohjaimia ja säädä ne

materiaalin leveyden mukaan.

Tulostusmateriaalin lataaminen58

4 Lataa paperia kasettiin

tulostuspuoli ylöspäin.

" Älä pinoa

yläpuolelle. Voit ladata
enintään 500 arkkia (80
g/m
paperia kasettiin
kerrallaan.

M

-merkin

2

[22 lb]) tavallista

5 Paina sivuohjaimet kiinni

paperipinon reunoihin.

Tulostusmateriaalin lataaminen

59

6 Sulje kasetti 2 (tai 3).

Tulostusmateriaalin lataaminen60

Kaksipuolinen tulostus

Käytä kaksipuoleisessa tulostamisessa läpikuultamatonta paperia.
Läpikuultamattomuus merkitsee, että paperin toiselle puolelle tulostettu teksti
ei kuulla paperin läpi. Jos paperi on läpikuultavaa, toiselle puolelle tulostetut
tiedot voivat näkyä paperin läpi. Tarkista reunustiedot sovelluksessa. Saat
parhaat tulokset tulostamalla ensin pienen määrän ja tarkistamalla, että
läpikuultamattomuus on riittävällä tasolla.

Kaksipuolinen tulostaminen on mahdollista manuaalisesti tai automaattisesti,
jos tulostimeen on asennettu kaksipuolisen tulostamisen lisälaite, ja se on
valittuna.

Note

Vain tavalliselle 60–90 g/m2:n (16–24 lb) paperille voi tulostaa
kaksipuolisesti automaattisesti. Tuetut koot on lueteltu
“Tulostusmateriaalin tiedot" sivulla 36.

Kirjekuorten, tarrojen, postikorttien, paksun paperin ja kalvojen
tulostaminen kaksipuolisesti ei ole mahdollista.

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Tarkista, että tulostimeen on asennettu kaksipuolisen tulostuksen yksikkö.
Jos kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta ei ole asennettu ja tulostimeen
lähetetään kaksipuolisena tulostettava työ, näkyviin tulee

NOT ATTACHED

Tarkista ohjelmassa, kuinka marginaalit asetetaan kaksipuolista
tulostamista varten.

Seuraavat Kaksipuolinen/Vihkonen-asetukset ovat mahdollisia:

-viesti.

DUPLEX UNIT

Jos lyhyen reunan sidonta on valittuna, sivuja selaillaan

1

1

2

1

1

1

yläreunan ympäri.

1

3

Jos pitkän reunan sidonta on valittuna, sivuja selaillaan
pitkän reunan ympäri.

2

1

3

Kaksipuolinen tulostus

61

1

Jos kirjasen sidonta vasemmalta on valittuna, sivuja
selataan vasemmalta sidottuna vihkona.

2

1

3

1

3

2

Jos kirjasen sidonta oikealta on valittuna, sivuja selataan
oikealta sidottuna vihkona.

1

3

1 Lataa tavallista paperia kasettiin.
2 Valitse tulostinohjaimesta kaksipuolisen tulostuksen asetukset.
3 Napsauta OK.

" Käytettäessä automaattista kaksipuolista tulostusta kääntöpuoli

tulostetaan ensin ja etupuoli viimeisenä.

Luovutustaso

Kaikki materiaali luovutetaan tulostimen päällä olevalle luovutustasolle
tulostuspuoli alaspäin. Tasolle mahtuu 250 arkkia A4- tai Letter-kokoista 80 g/

2

:n paperia.

m

" Jos luovutustasolla oleva materiaalinippu kasvaa liian korkeaksi, voi

aiheutua materiaalitukoksia, käyristymistä tai staattisen sähkön
kerääntymistä.

" Poista piirtoheitinkalvot mahdollisimman pian luovutustasolta

staattisen sähkön ehkäisemiseksi.

Luovutustaso62

Tulostusmateriaalin säilyttäminen

Miten tulostusmateriaalia säilytetään

 Säilytä materiaali vaakasuoralla tasaisella alustalla

alkuperäispakkauksessaan ennen
sen käyttämistä.

Jos materiaalia säilytetään kauan ilman pakkausta, se voi kuivua, jolloin
aiheutuu tukoksia.

 Jos materiaali on poistettu pakkauksestaan, aseta se takaisin

alkuperäiseen pakkaukseen ja säilytä viileässä ja pimeässä paikassa
tasaisella alustalla.

 Vältä kosteutta, liian kosteaa ilmaa, auringonvaloa, kuumuutta (yli

35 °C) ja pölyä.

 Älä aseta materiaalia nojaamaan muihin esineisiin tai pystysuoraan

asentoon.

Ennen varastoidun materiaalin käyttämistä tee koetulostus ja tarkista
tulostuslaatu.

Tulostusmateriaalin säilyttäminen

63

Tulostusmateriaalin säilyttäminen64

Tarvikkeiden

vaihtaminen

Tarvikkeiden vaihtaminen

Note

Seuraavien tämän ohjekirjan ohjeiden laiminlyönti voi johtaa takuun
mitätöitymiseen

Note

Jos näkyviin tulee virheilmoitus (TONER EMPTY, TRANSFER END,
jne.), tulosta asetussivu ja tarkista muiden tarvikkeiden tila.
Virheilmoituksista on lisätietoja kohdassa “Virheilmoitukset
(varoitukset)" sivulla 131. Asetussivun tulostamisesta on lisätietoja
kohdassa “Määrityssivun tulostaminen" sivulla 98.

Tietoja värikaseteista

Tulostimessa on neljä värikasettia: mustaa, syaania, keltaista ja magentaa
väriä varten. Käsittele värikasetteja varovasti, jotta värijauhetta ei leviä
tulostimen sisään tai päällesi.

" Värijauhe on myrkytöntä. Jos värijauhetta leviää iholle, pese se pois

miedolla saippualla ja kylmällä vedellä. Jos sitä pääsee vaatteille,
pudistele se pois mahdollisimman hyvin. Jos ainetta jää vaatteisiin,
huuhtele se pois viileällä (ei kuumalla) vedellä.

CAUTION

Jos sitä pääsee silmiin, pese se heti pois kylmällä vedellä ja ota yhteys
lääkäriin.

" Seuraavissa sivustoissa on kierrätystietoja:

Yhdysvallat: http://printer.konicaminolta.com/products/recycle/
index.asp
Eurooppa: http://printer.konicaminolta.com

Note

Älä käytä uudelleentäytettyjä tai hyväksymättömiä värikasetteja. Takuu
ei korvaa uudelleentäytettyjen tai hyväksymättömien värikasettien
aiheuttamia vahinkoja. Näiden ongelmien ratkaisemiseen ei tarjota
teknistä tukea.

Tarvikkeiden vaihtaminen66

Katso lisätietoja seuraavasta taulukosta, kun vaihdat värikasettia. Käytä
tulostimen kanssa yhteensopivaa värikasettia. Muut kasetit voivat heikentää
tulostuslaatua huomattavasti.

Tulostime
n tyyppi

AP 5250218-100

EU

AP 5250218-350

JP 5250218-300

Tulostimen
osanumero

5250218-200

5250218-400

Värikasetin tyyppi Värikasetin

osanumero

Vakiokapasiteettinen värikasetti, musta 1710580-001

Vakiokapasiteettinen värikasetti, keltainen 1710580-002

Vakiokapasiteettinen värikasetti, magenta 1710580-003

Vakiokapasiteettinen värikasetti, syaani 1710580-004

Vakiokapasiteettinen värikasetti, musta 1710582-001

Vakiokapasiteettinen värikasetti, keltainen 1710582-002

Vakiokapasiteettinen värikasetti, magenta 1710582-003

Vakiokapasiteettinen värikasetti, syaani 1710582-004

Vakiokapasiteettinen värikasetti, musta 1710583-001

Vakiokapasiteettinen värikasetti, keltainen 1710583-002

Vakiokapasiteettinen värikasetti, magenta 1710583-003

Vakiokapasiteettinen värikasetti, syaani 1710583-004

Vakiokapasiteettinen värikasetti, musta 1710581-001

Vakiokapasiteettinen värikasetti, keltainen 1710581-002

Vakiokapasiteettinen värikasetti, magenta 1710581-003

Vakiokapasiteettinen värikasetti, syaani 1710581-004

Tarvikkeiden vaihtaminen

67

Note

Älä pidä värikasettia
pystysuorassa asennossa.

Älä kosketa OPC-rummun pintaa.
Tämä voi alentaa kuvan laatua.

Säilytä värikasetit

 omissa pakkauksissaan, kunnes ne asennetaan paikoilleen
 viileässä ja kuivassa paikassa pois auringonvalosta kuumuuden

välttämiseksi

Korkein säilytyslämpötila on 35 °C (95 °F), ja suurin ilmankosteus
säilytyksen aikana on 85 % (ei tiivistyvää kosteutta). Jos värikasetti
viedään kylmästä lämpimään kosteaan paikkaan, tiivistyvä vesi voi
heikentää tulostuslaatua. Anna värikasetin mukautua ympäristöön noin
tunnin ennen käyttöä.

 vaakasuorassa varastoinnin aikana

Älä säilytä värikasettia pystyssä tai ylösalaisin. Muutoin värijauhe voi
pakkaantua tai levitä epätasaisesti.

 altistamatta niitä suolaiselle ilmalle tai syövyttäville kaasuille, kuten

aerosoleille.

Tarvikkeiden vaihtaminen68

Värikasetin vaihtaminen

Note

Varo läikyttämästä väriainetta vaihtaessasi värikasettia. Jos väriainetta
läikkyy, puhdista se heti pehmeällä kuivalla kankaalla.

Jos näkyviin tulee
noudattaen seuraavia ohjeita. Tässä esimerkissä vaihdetaan keltainen
värikasetti.

TONER EMPTY (värijauhe loppu), vaihda värikasetti

1 Näet viesti-ikkunasta, minkä värin kasetti on tyhjä.
2 Avaa tulostimen etukansi.

3 Paina Push-painomerkillä

varustettua vaihdettavan
värikasetin aluetta ja vedä
kasetti ulos, kunnes kahva tulee
näkyviin.

Tarvikkeiden vaihtaminen

69

4 Tartu kahvaan kuvan mukaisesti

ja vedä kasetti kokonaan ulos
tulostimesta.

Note

Hävitä käytetyt värikasetit paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti. Älä polta värikasettia.

5 Tarkista vaihdettavan värikasetin väri.
6 Ravista värikasettia muutaman

kerran, jotta värijauhe leviää
tasaisesti.

" Varmista, että

OPC-rummun kansi on
tiukasti paikoillaan ennen
värikasetin
ravistelemista.

3 ×

Tarvikkeiden vaihtaminen70

7 Nosta värikasetin OPC-rummun

kantta itseäsi kohden.

8 Vedä OPC-rummun kantta

poispäin värikasetista.

9 Tartu värikasettia kahvasta ja

aseta se tulostimeen.

Tarvikkeiden vaihtaminen

71

10 Paina kahvaa alaspäin ja työnnä

värikasetti tulostimeen loppuun
saakka kunnes se lukittuu
paikoilleen.

11 Poista suojakalvo värikasetista

vetämällä sitä suoraan ulos.

12 Sulje etukansi.

" Jos värikasetti ei ole kunnolla paikoillaan, etuluukku ei sulkeudu.

Tarvikkeiden vaihtaminen72

" Kun värikasetti on vaihdettu, tulostimen on läpikäytävä 75 sekuntia

kestävä kalibrointi. Jos avaa etukannen ennen kuin READY
(valmis) -viesti näkyy, tulostin pysähtyy ja aloittaa kalibroinnin
alusta.

Hukkavärisäiliön vaihtaminen

Kun hukkavärisäiliö täyttyy, näkyviin tulee WASTE BOTTLE FULL
(hukkavärisäiliö täynnä) -viesti. Tulostin pysähtyy eikä käynnisty uudelleen,
ennen kuin hukkavärisäiliö on vaihdettu.

1 Avaa tulostimen etukansi.

2 Käännä hukkavärisäiliön

lukitsinta vastapäivään, kunnes
se on avatussa asennossa.

Tarvikkeiden vaihtaminen

Lukko Avattu

73

3 Vedä hukkavärisäiliö hitaasti

kokonaan ulos.

" Älä läikytä värijauhetta.

4 Irrota hukkavärisäiliön kylkeen

kiinnitetty korkki ja kiinnitä se
kuvan osoittamaan paikkaan.

5 Hävitä hukkavärisäiliö.

Note

Hävitä hukkavärisäiliö paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Älä polta hukkavärisäiliötä.

6 Valmistele uusi hukkavärisäiliö.

" Ennen hukkavärisäiliön asentamista varmista, että sen lukitsin on

avatussa asennossa.

Tarvikkeiden vaihtaminen74

7 Työnnä hukkavärisäiliö

kokonaan tulostimeen.

8 Käännä hukkavärisäiliön

lukitsinta myötäpäivään, kunnes
se on lukitussa asennossa.

LukkoAvattu

9 Sulje etukansi.

" Jos hukkavärisäiliö ei ole kokonaan paikoillaan tai jos lukitsinta ei

ole lukittu, etukantta ei voi sulkea.

Tarvikkeiden vaihtaminen

75

Siirtotelan vaihtaminen

Kun siirtotela on vaihdettava, näkyviin tulee TRANS.ROLLER END
(siirtotela vaihdettava) -viesti. Tulostusta voi jatkaa, vaikka tämä viesti on
näkyvissä. Siirtotela on kuitenkin vaihdettava heti, sillä tulostuslaatu
heikkenee.

Kun vaihdat siirtotelan, vaihda samalla suodatin. Uuden siirtotelan mukana
toimitetaan uusi suodatin.

Siirtotelan vaihtaminen

1 Vedä vivusta ja avaa oikean

kyljen kansi.

Tarvikkeiden vaihtaminen76

2 Paina vipuja sisään ja vedä telan

puristinta itseäsi kohden.

3 Paina vipuja edelleen ja irrota

siirtotela.

4 Valmistele uusi siirtotela.

Tarvikkeiden vaihtaminen

77

5 Pidä vipuja painettuja ja aseta

siirtotelan varsi laakerointiin.

6 Siirrä vipuja itsestäsi poispäin,

kunnes osa napsahtaa
paikalleen.

Tarvikkeiden vaihtaminen78

7 Sulje oikeanpuoleisen kyljen

kansi.

8 Nollaa laskuri ENGINE/SERVICE/RESET COUNTER TRANSFER

ROLLER

-valikossa.

9 Vaihda otsonisuodatin toimien seuraavasti.

Otsonisuodattimen vaihtaminen

1 Irrota otsonisuodatin

tulostimesta.

Tarvikkeiden vaihtaminen

79

2 Työnnä uusi otsonisuodatin

tulostimen sisään niin, että se
napsahtaa paikalleen.

Tarvikkeiden vaihtaminen80

Siirtoyksikön vaihtaminen

Kun siirtohihnayksikkö on vaihdettava, näkyviin tulee TRANSFER END
(siirtohihnayksikkö vaihdettava) -viesti. Tulostusta voi jatkaa, vaikka tämä
viesti on näkyvissä. Siirtohihnayksikkö on kuitenkin vaihdettava heti, sillä
tulostuslaatu heikkenee.

1 Avaa tulostimen etukansi.

2 Avaa hukkavärisäiliön lukitus

kääntämällä.

Lukko Avattu

Tarvikkeiden vaihtaminen

81

3 Vedä hukkavärisäiliötä ja

värikasetteja ulos noin 10 cm.

4 Irrota vasemman kyljen kannen

ruuvit kolikon avulla.

" Varo kadottamasta

ruuveja.

5 Irrota vasemman kyljen kansi.

Tarvikkeiden vaihtaminen82

6 Avaa oikean kyljen kansi. Irrota

siirtohihnayksikön kiinnitysruuvit
kolikon avulla.

7 Tartu vasemmasta kyljestä

irrotetun kannen aukosta
varteen ja vedä
siirtohihnayksikkö varovasti ulos.

8 Valmistele uusi

siirtohihnayksikkö.

" Älä koske hihnan

pintaan.

Tarvikkeiden vaihtaminen

83

9 Aseta uusi siirtohihnayksikkö

paikoilleen kiskoja pitkin.

10 Työnnä siirtohihnayksikkö

kokonaan paikoilleen.

Tarvikkeiden vaihtaminen84

11 Kiinnitä siirtohihnayksikön

kiinnitysruuvit oikean kyljen
aukosta ja sulje oikean kyljen
kansi.

12 Työnnä hukkavärisäiliö ja

värikasetit kokonaan paikoilleen,
kunnes ne napsahtavat.

13 Käännä hukkavärisäiliön

lukitsinta, kunnes se on lukitussa
asennossa.

Tarvikkeiden vaihtaminen

LukkoAvattu

85

14 Kiinnitä vasemman kyljen kansi

takaisin paikalleen ja kiinnitä
ruuvit.

15 Sulje etukansi.

16 Nollaa laskuri ENGINE/SERVICE/RESET COUNTER TRANSFER

UNIT

-valikossa.

Tulostimen

huolto

Tulostimen huolto

CAUTION

Lue kaikki huomautus- ja varoitustarrat huolellisesti ja noudata niiden
ohjeita. Nämä tarrat sijaitsevat tulostimen kansien ja rungon
sisäpuolella.

Käsittele tulostinta varovasti sen kestoiän pidentämiseksi. Huolimaton käyttö
voi aiheuttaa vahinkoja ja mitätöidä takuun. Jos tulostimen sisällä tai
ulkopinnoilla on pölyä tai paperinpaloja, tulostimen suorituskyky ja
tulostusjälki voivat heiketä. Tulostin on puhdistettava säännöllisesti. Ota
huomioon seuraavat seikat.

WARNING!

Katkaise tulostimesta virta, irrota virtajohto seinäpistorasiasta ja irrota
kaikki kaapelit ennen puhdistamista. Älä läikytä vettä tai
puhdistusainetta tulostimeen. Muutoin tulostin voi vahingoittua ja
aiheutua sähköisku.

CAUTION

Kiinnitysyksikkö voi olla kuuma. Kun oikean kyljen kansi
avataan, kiinnitysyksikön lämpötila laskee vähitellen.
Jäähtyminen kestää tunnin.

 Ole varovainen puhdistaessasi tulostimen sisäosia tai poistaessasi

tukoksia, sillä kiinnitysyksikkö ja muut sisäosat voivat olla hyvin kuumia.

 Älä aseta mitään tulostimen päälle.
 Puhdista tulostin pehmeällä liinalla.
 Älä koskaan ruiskuta puhdistusainetta suoraan tulostimen pinnalle. Sumu

voi tunkeutua ilma-aukoista tulostimen sisälle ja vahingoittaa sähköisiä
osia.

 Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä aineita tai aineita, jotka sisältävät

liuottimia, kuten alkoholia tai bentseeniä.

 Kokeile aina mietoa puhdistusainetta ensin huomaamattomalle alueelle

liuoksen tehon tarkistamiseksi.

 Älä käytä teräviä tai karkeita puhdistusvälineitä, kuten teräsvillaa tai

hankaussientä.

 Sulje tulostimen kansi aina varovasti. Älä altista tulostinta tärinälle.

Tulostimen huolto88

 Älä peitä tulostinta heti käytön jälkeen. Sammuta siitä virta ja anna sen

jäähtyä.

 Älä jätä tulostimen kantta auki varsinkaan kirkkaassa valaistuksessa.

Valo voi vahingoittaa värikasetteja.

 Älä avaa tulostinta tulostuksen aikana.
 Älä jätä tulostusmateriaalipinoja tulostimen päälle.
 Älä voitele tai pura tulostinta.
 Älä kallista tulostinta.
 Älä koske sähköisiin kosketuspintoihin, liikkuviin osiin tai laserlaitteisiin.

Muutoin tulostin voi vaurioitua ja tulostuslaatu heikentyä.

 Jätä luovutustasolle mahdollisimman vähän tulostusmateriaalia. Jos

luovutustasolla oleva materiaalinippu kasvaa liian korkeaksi, voi aiheutua
materiaalitukoksia tai materiaalin käyristymistä.

 Tulostimen siirtämisessä

tarvitaan kaksi henkilöä.
Pidä tulostin vaakasuorassa
asennossa värijauheen
läikkymisen välttämiseksi.

 Tulostinta nostettaessa on

tartuttava oikeanpuoleisessa
kuvissa esitettyihin kohtiin.

Vaikka lisäpaperikasetti on
asennettu, tulostinta on
kuitenkin nostettava tässä
kuvatulla tavalla. Kasetin 2 tai 3

Tulostimen huolto

Edestä

89

kahvaan tai oikean kyljen kanteen ei saa tarttua. Muutoin alempi
lisäpaperiyksikkö voi vahingoittua.

 Jos värijauhetta leviää iholle, pese se pois miedolla saippualla ja kylmällä

vedellä.

CAUTION

Jos sitä pääsee silmiin, pese se heti pois kylmällä vedellä ja ota yhteys
lääkäriin.

 Varmista, että puhdistamisen aikana irrotetut osat asetetaan takaisin

paikoilleen ennen virran kytkemistä tulostimeen.

Tulostimen puhdistaminen

CAUTION

Sammuta tulostimesta virta ja irrota pistoke sähköpistorasiasta ennen
puhdistamista.

Tulostimen puhdistaminen90

Ulkokuori

Ohjaustaulu Tuuletusritilä

Tulostimen ulkopuoli

Tulostimen puhdistaminen

91

Tulostusmateriaalitelat

Tulostusmateriaaliteloihin kertyvä paperipöly ja muut roskat voivat aiheuttaa
materiaalinsyöttöongelmia.

Tulostusmateriaalitelojen puhdistaminen (kaikki kasetit)

1 Vedä kasetti esiin.

2 Puhdista tulostusmateriaalitelat

pehmeällä kuivalla kankaalla.

3 Sulje kasetti.

Tulostimen puhdistaminen92

Kaksipuolisen tulostuksen syöttötelat

1 Avaa kaksipuoleisuusmoduulin

kansi.

2 Puhdista syöttötelat pehmeällä

kuivalla kankaalla.

3 Sulje kaksipuolisen tulostuksen

lisälaitteen kansi.

Tulostimen puhdistaminen

93

Tulostusmateriaalitelojen puhdistaminen (kasetit 2 ja 3)

1 Avaa kasetin 2 tai 3 oikean

kyljen kansi.

2 Puhdista tulostusmateriaalitelat

pehmeällä kuivalla kankaalla.

3 Sulje kasetin 2 tai 3 oikean

kyljen kansi.

Tulostimen puhdistaminen94

Tulostimen laserlinssin puhdistaminen

Tulostimessa on neljä laserlinssiä. Puhdista ne alla kuvatulla tavalla.

1 Avaa tulostimen etukansi.

2 Kohdista värikasetin pohjassa

olevat merkit. Aseta laserlinssin
puhdistusväline hukkavärisäiliön
ja keltaisen värikasetin väliin
siten, että puhdistuspää on
alaspäin. Liikuta sitä
edestakaisin 2–3 kertaa.

3 Puhdista kaikkien värikasettien

välistä samalla tavalla.

" Laserlinssin puhdistusväline

toimitetaan tulostimen
mukana.
Säilytä laserlinssin
puhdistusvälinettä
huolellisesti.

4 Sulje etukansi.

Tulostimen puhdistaminen

95

Tulostimen puhdistaminen96