KONICA MINOLTA magicolor 4650EN User Guide [cs]

Download

Page 1

magicolor 4650EN/4650DN Návod k obsluze

A00F-9561-00J

1800853-011A

Page 2

Úvod

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tiskárnu magicolor 4650EN/4650DN. Vaše volba byla správná.

Tiskárna magicolor 4650EN/4650DN je speciálně navržena pro optimální výkon v prostředí operačních systémů Windows, Macintosh a Linux.

Ochranné známky

KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

magicolor a PageScope jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky společnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Všechny ostatní názvy výrobků jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky ve vlastnictví příslušných vlastníků.

Autorská práva

Copyright © 2007, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Veškerá práva vyhrazena. Návod nesmí být kopírován vcelku ani po částech, ani nesmí být převáděn na jiná média nebo překládán do jiných jazyků bez výslovného písemného souhlasu společnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Poznámka k návodu

Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhrazuje právo na provedení změn návodu a popisovaného zařízení bez předchozího oznámení. Při vytváření příručky bylo vynaloženo maximální úsilí, aby byla bez nepřesností a aby v ní byly uvedeny všechny potřebné informace. Přesto společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádné záruky, zahrnující bez omezení i jakékoliv záruky obchodovatelnosti a použitelnosti pro určité účely, které by mohly vyplývat z tohoto návodu. Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby obsažené v příručce nebo za náhodné, speciální nebo vyplývající škody a ztráty, vzniklé přípravou nebo používáním informací, obsažených v této příručce, při obsluze zařízení, nebo spojené s výkonností zařízení, obsluhovaného podle těchto informací.

Page 3

Licenční ujednání na používání dodávaného softwaru

Se zařízením jsou dodávány následující materiály poskytnuté společností Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT): software dodaný jako součást tiskového systému, digitálně kódovaná, strojově čitelná data zakódovaná ve speciálním formátu a v šifrované podobě (dále jako „Písma“), další software pro instalaci na počítači a použití ve spojení s tiskovým softwarem (dále jako „Řídicí software“) a přidružené písemné materiály (dále jako „Dokumentace“). Termín „Software“ se v tomto ujednání vztahuje na Tiskový software, Písma a Řídicí software a také zahrnuje všechny aktualizace, upravené verze, doplňky a kopie Softwaru. Software můžete používat v souladu s podmínkami v tomto Licenčním ujednání. KMBT Vám poskytuje nevýlučné právo pro používání Softwaru a Dokumentace za předpokladu, že souhlasíte s následujícími podmínkami:

1. Tiskový software a dodaná Písma můžete použít pro zobrazovací účely na licencovaném výstupním zařízení (nebo více takových zařízeních) výhradně pro vnitřní firemní účely.

2. Kromě podmínek pro použití Písem, stanovených v sekci 1 (Tiskový software) uvedené výše, můžete písma Roman používat pro reprodukci tloušťky, stylu a verze písmen, číslic, znaků a symbolů („Řezy písma“) na displeji nebo monitoru pro Vaše vnitřní firemní účely.

3. Můžete zhotovit jednu záložní kopii Řídicího softwaru za předpokladu, že tato kopie nebude instalována nebo použita na žádném počítači. Nehledě na výše zmíněná omezení m

ůžete instalovat Řídicí software na jakémkoli počtu počítačů výhradně pro použití

s jedním nebo více tiskovými systémy, používajícími Tiskový software.

4. Práva uvedená v tomto Licenčním ujednání můžete převést na nabyvatele všech práv a nároků držitele licence na daný Software a Dokumentaci (dále jen „Nabyvatel“) za předpokladu, že Nabyvateli předáte všechny kopie daného Softwaru a Dokumentace. Nabyvatel souhlasí, že se bude řídit podmínkami a požadavky, uvedenými v tomto Licenčním ujednání.

5. Souhlasíte s tím, že nebudete modifikovat, přizpůsobovat nebo překládat Software a Dokumentaci.

6. Souhlasíte s tím, že se nepokusíte o změny, zpětný překlad, rozšifrování, zpětné inženýrství a překlad Softwaru.

7. Společnost KMBT a její dodavatelé si vyhrazují právo na vlastnický nárok a vlastnictví Softwaru a Dokumentace a všech kopií Softwaru a Dokumentace.

8. Obchodní značky budou používány podle obecně platných postupů, včetně uvedení názvu nebo jména vlastníka obchodní značky. Obchodní značky lze použít pouze pro identifikaci tištěného výstupu, vytvořeného pomocí Softwaru. Takové použití jakékoli obchodní značky Vám nedává žádná práva na vlastnictví těchto obchodních značek.

9. Nesmíte najímat, pronajímat, udělovat licenci, půjčovat nebo předávat verze nebo kopie Softwaru, které Držitel licence nepoužívá, nebo Softwaru obsaženého na jakémkoli nepoužívaném médiu, krom a Dokumentace, jak je popsáno výše.

10. Společnost KMBT ani její dodavatelé nebudou v žádném případě zodpovědni za následné, náhodné NEPŘÍMÉ, TRESTNĚPRÁVNÍ nebo zvláštní škody zahrnující jakoukoli ztrátu zisku nebo investic, a to i v případě, že společnost KMBT byla na možnost vzniku takové škody upozorněna, nebo za jakékoliv požadavky jakýchkoliv třetích stran. Společnost KMBT a její dodavatelé se zříkají všech záruk týkajících se Softwaru, výslovných nebo implicitních, zahrnujících bez omezení vyplývající záruky obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel, vlastnický nárok a porušení práv třetích stran. Některé státy nebo země nedovolují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za následné, náhodné nebo speciální škody, proto se uvedená omezení nemusí na Vás vztahovat.

ě případu trvalého převodu veškerého Softwaru

Page 4

11. Poznámka pro vládní uživatele v USA: Software je „komerční položka“ podle definice v článku 48 C.F.R.2.101, skládající se z „komerčního počítačového softwaru“ a „dokumentace ke komerčnímu počítačovému softwaru“, podle podmínek v článku 48 C.F.R. 12.212. V souladu s články 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4 nabývají všichni vládní uživatelé Software pouze s těmi právy, popsanými v tomto Licenčním ujednání.

12. Souhlasíte s tím, že nebudete exportovat Software v jakékoli podobě způsobem, který by porušoval jakýkoli zákon nebo směrnici týkající se nařízení pro export příslušné země.

Adobe Color Profile

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED LICENČNÍ UJEDNÁNÍ NA POUŽÍVÁNÍ BAREVNÝCH PROFILŮ

POZNÁMKA PRO UŽIVATELE: PROSÍM PŘEČTĚTE SI POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ UJEDNÁNÍ. POUŽÍVÁNÍM CELÉHO SOFTWARU NEBO JEHO LIBOVOLNÝCH ČÁSTÍ DÁVÁTE NAJEVO SVŮJ SOUHLAS S PODMÍNKAMI TOHOTO UJEDNÁNÍ. POKUD S PODMÍNKAMI NESOUHLASÍTE, SOFTWARE NEPOUŽÍVEJTE.

1. DEFINICE: Termín „společnost Adobe“ v tomto Ujednání představuje společnost Adobe Systems Incorporated, oddělení Delaware, se sídlem 345 Park Avenue, San Jose, California 95110. „Software“ představuje software a související položky, ke kterým se vztahuje toto Ujednání.

2. LICENCE: V souladu s podmínkami tohoto Ujednání Vám společnost Adobe tímto poskytuje neexkluzivní, nepřenosnou, bezplatnou licenci na používání, kopírování aveřejné zobrazování Softwaru. Společnost Adobe vám také poskytuje práva na distribuci Softwaru pouze (a) jako součásti souborů s digitálními obrazy nebo (b) samostatně. Žádná jiná distribuce softwaru není přípustná; včetně, a to bez omezení, distribuce Softwaru začleněného v jakékoliv jiné aplikaci. Všechny samostatné profily musí být označeny příslušným popisným řetězcem profilů ICC. Software nesmíte upravovat. Společnost Adobe není tímto Ujednáním nijak zavázána k poskytování jakékoliv podpory, včetně aktualizací nebo budoucích verzí Softwaru nebo ostatních položek. V rámci tohoto Ujednání na Vás nepřecházejí žádná práva k duševnímu vlastnictví v Softwaru. Nezískáváte žádná práva k Softwaru s výjimkou těch, která jsou výslovně uvedena v tomto Ujednání.

3. DISTRIBUCE: Pokud se rozhodnete distribuovat Software, činíte tak s v že souhlasíte s tím, že budete společnost Adobe bránit, zajišťovat a chránit nedotčenou jakýmkoliv ztrátami, škodami nebo náklady plynoucími z jakýchkoliv požadavků, právních nároků nebo jiných zákonných opatření vznikajících z takové distribuce, což bez omezení zahrnuje i to, že nejste schopni vyhovět požadavkům tohoto odstavce 3. Pokud software distribuujete samostatně, činíte tak v rámci podmínek tohoto Ujednání nebo Vašeho vlastního Licenčního ujednání, které (a) vyhovuje podmínkám a požadavkům tohoto Ujednání, (b) efektivně potlačuje všechny záruky a nároky, vyjádřené nebo vyplývající, vůči společnosti Adobe, (c) efektivně vylučuje jakoukoliv odpovědnost společnosti Adobe za škody, (d) stanovuje, že jakákoliv ustanovení, která se liší od tohoto Ujednání, nabízíte Vy a nikoliv společnost Adobe a (e) informuje o tom, že Software poskytujete Vy nebo společnost Adobe a informuje zákazníky o možnostech jeho získání obvyklým způsobem na médiích běžně používaných pro předávání softwaru. Jakýkoliv distribuovaný software bude obsahovat upozornění na autorská práva společnosti Adobe tak, jak jsou uvedena v Softwaru, který Vám poskytla společnost Adobe.

ědomím toho,

Page 5

4. OMEZENÍ ZÁRUKY: Společnost Adobe Vám poskytuje licenci na Software „TAKOVÝ, JAKÝ JE“. Společnost Adobe neposkytuje záruky vhodnosti Softwaru pro jakékoliv určité účely použití nebo pro dosažení jakýchkoliv určitých výsledků. Společnost Adobe není odpovědná za škody nebo ztráty vyplývající z tohoto Ujednání nebo z distribuce či používání Softwaru nebo jakýchkoliv materiálů s ním spojených. SPOLEČNOST ADOBE A J EJÍ DOD AVAT ELÉ NER U ČÍ A NEMOHOU RUČIT ZA VÝKONNOST NEBO VÝSLEDKY, KTERÉ JSTE SCHOPNI ZÍSKAT S VYUŽITÍM SOFTWARU, S VÝJIMKOU VŠECH ZÁRUK, PODMÍNEK, ZASTOUPENÍ NEBO USTANOVENÍ AŽ DO ROZSAHU, DO JAKÉHO NEMOHOU NEBO NESMÍ BÝT OMEZENY ZÁKONY VE VAŠÍ JURISDIKCI. SPOLEČNO ST ADOBE A JEJÍ DO DAVATELÉ N E POSKYT UJÍ ZÁRU KY, PODMÍNK Y, ZASTOUPENÍ NEBO USTANOVENÍ, VYJÁDŘENÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, AŤ UŽ ZNAŘÍZENÍ, OBECNÝCH ZÁKONŮ, ZVYKŮ, OBYČEJŮ NEBO JINAK Z JINÉ PROBLEMATIKY, ZAHRNUJÍCÍ, ALE NEOMEZUJÍCÍ SE JEN NA NARUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, INTEGRACI, DOSTATEČNOU KVALITU NEBO VHODNOST POUŽITÍ PRO URČITÉ ÚČELY. MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÉ SE MĚNÍ V ZÁVISLOSTI NA JURISDIKCI. Ustanovení paragrafů 4, 5 a 6 platí i po ukončení tohoto Ujednání, ať bylo způsobeno čímkoliv, ale z toho nevyplývá, ani nevzniká, právo pokračovat v používání Softwaru po ukončení platnosti tohoto Ujednání.

5. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI: SPOLEČNOS T ADOBE A NI JEJÍ D ODAVATELÉ VŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDAJÍ ZA JAKÉKOLIV ŠKODY, NÁROKY NEBO NÁKLADY, PŘ JAKÉKOLIV ZTRÁTY ZISKU NEBO ZTRÁTY ÚSPOR, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYL ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI ADOBE UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ZTRÁT, ŠKOD, NÁROKŮ NEBO NÁKLADŮ, NEBO ZA NÁROKY TŘETÍCH STRAN. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ A VÝJIMKY PLATÍ AŽ DO ROZSAHU POVOLENÉHO ZÁKONY VE VAŠÍ JURISDIKCI. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI ADOBE, TOTÉŽ SE VZTAH U JE I NA J EJÍ DOD AVATELE, V YPLÝVAJ ÍCÍ NEB O VZNIK AJÍCÍ V E SPOJE N Í S TÍMTO UJEDNÁNÍM, BUDE OMEZENA ČÁSTKOU ZAPLACENOU ZA SOFTWARE. Nic, co je uvedeno v tomto ujednání, neomezuje odpovědnost společnosti Adobe k Vám vpřípadě smrti nebo úrazů, ke kterým dojde nedbalostí společnosti Adobe nebo kvůli podvodu. Společnost Adobe zastupuje své dodavatele ve vztahu k omezením, výjimkám a/nebo omezením závazků, záruk a odpovědnosti, jak je uvedeno v tomto Ujednání, nikoliv však v ostatních ohledech a pro žádné jiné účely.

6. OCHRANNÉ ZNÁMKY: Název a logo Adobe jsou registrované ochranné známky nebo obchodní značky společnosti Adobe v USA a dalších zemích. S výjimkou odkazů nesmíte používat tyto ochranné známky nebo jakékoli jiné ochranné známky nebo loga společnosti Adobe bez zvláštního písemného povolení uděleného společností Adobe.

7. PLATNOST: Toto Ujednání platí až do ukončení jeho platnosti. Společnost Adobe má právo ukončit platnost Ujednání okamžitě v případě, že nedodržíte jakékoliv jeho ustanovení. Na základě takového libovolného ukončení musíte společnosti Adobe vrátit všechny úplné i č

8. VLÁDNÍ OMEZENÍ: Pokud je jakákoliv součást softwaru označena jako položka omezeného exportu podléhající aktu United States Export Administration Act nebo jakémukoliv jinému exportnímu zákonu, zákazu nebo omezení (dále jen Exportní zákony), vyjadřujete a zaručujete, že nejste občanem a že nemáte žádný jiný místní vztah ke státu, na který se vztahuje embargo (což zahrnuje Irák, Sýrii, Súdán, Libyi, Kubu, Severní Koreu a Srbsko, ale neomezuje se jen na ně), a že Vám Exportní zákony nezakazují přijmout Software. Veškerá práva k používání Softwaru jsou poskytována za předpokladu, že tato práva ztratíte, pokud nevyhovíte ustanovením tohoto Ujednání.

ÍPADNĚ ZA ŽÁDNÉ NÁSLEDNÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ ŠKODY NEBO

ástečné kopie Softwaru, které jsou ve Vašem držení.

Page 6

9. ROZHODUJÍCÍ PRÁVO: Toto Ujednání bude posuzováno a vykládáno v souladu s odpovídajícími zákony platnými ve státě Kalifornie, protože takové zákony se používají pro ujednání uzavíraná a dodržovaná v celé Kalifornii mezi jejími obyvateli. Toto ujednání nebude zachováno při konfliktech s právními normami jakýchkoliv jurisdikcí nebo s Konvencí Organizace spojených národů o Kontraktech pro mezinárodní prodej zboží, jejíž aplikace se výslovně vylučuje. Veškeré diskuze vycházející, týkající se nebo vztahující se k tomuto Ujednání, se budou odehrávat výhradně před státním soudem Santa Clara County, California, USA.

10. OBECNÉ: Nesmíte postoupit svá práva nebo závazky zaručované tímto Ujednáním bez předchozího písemného souhlasu společnosti Adobe. Žádné z ustanovení tohoto Ujednání nelze považovat za odmítnuté jakýmkoliv aktem nebo tichým souhlasem ze strany společnosti Adobe, jejích zástupců nebo zaměstnanců, toho lze dosáhnout pouze písemnou formou s podpisem oprávněné osoby společnosti Adobe. Pokud dojde ke konfliktům tohoto Ujednání s jakýmikoliv jinými ujednáními zahrnutými v Softwaru, použijí se ustanovení těchto ujednání. Pokud Vy nebo společnost Adobe využijete právní zástupce pro vynucení jakýchkoliv práv vyplývajících nebo vztahujících se k tomuto Ujednání, je vítězná strana oprávněna požadovat náhradu odpovídajících výloh na právní zastoupení. Tímto vyjadřujete, že jste si Ujednání přečetli, že mu rozumíte a že jde o Vaše úplné a výhradní vyjádření souhlasu se společností Adobe, které nahrazuje jakákoliv dřívější ujednání, ústní či písemná, mezi Vámi a společností Adobe, které se týkají poskytnutí licence na Software. Na společnosti Adobe nelze vymáhat žádné změny v ustanoveních tohoto Ujednání, pokud s nimi společnost Adobe neposkytla písemný souhlas, podepsaný oprávněnou osobou společnosti Adobe.

Profil ICC pro barvy TOYO INK Standard Color on Coated

paper (TOYO Offset Coated 2.1)

Tento profil ICC (TOYO Offset Coated 2.1) charakterizuje japonský ofsetový tisk na papír Coated a je plně kompatibilní s formátem profilu ICC.

Informace o „TOYO INK Standard Color on Coated paper“

Jde o standard reprodukce barev při ofsetovém tisku na jednotlivé listy papíru Coated vytvořený společností TOYO INK MFG. CO., LTD. („TOYO INK“). Standard byl vytvořen na základě testovacích tisků s využitím ofsetových tiskových barev TOYO INK pro tisk na jednotlivé listy a vlastních tiskových podmínek TOYO INK. „TOYO INK Standard Color on Coated paper“ je kompatibilní s „JAPAN COLOR“.

Ujednání

1. Reprodukce obrázků na tiskárně nebo na monitoru s využitím tohoto profilu ICC neodpovídá úplně TOYO INK Standard Color on Coated paper.

2. Jakákoliv a všechna autorská práva k tomuto profilu ICC patří TOYO INK, proto nepředávejte, neposkytujte, nepronajímejte, nedistribuujte, nezveřejňujte nebo nezaručujte jakákoliv práva v tomto profilu ICC třetím stranám bez předcházejícího písemného souhlasu od společnosti TOYO INK.

Page 7

3. V žádném případě Vám nebudou společnost TOYO INK, její ředitelé, úředníci, zaměstnanci nebo zástupci odpovědní za jakékoliv škody, vyplývající nebo vedlejší, přímé nebo nepřímé (včetně škod ze ztráty zisku, přerušení činnosti, ztráty obchodních informací apod.) vyplývající z použití nebo nemožnosti použít tento profil ICC.

4. TOYO INK nezodpovídá za reakce na jakékoliv dotazy týkající se tohoto profilu ICC.

5. Všechny názvy společností a výrobků používané v tomto dokumentu jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

Profil ICC byl vytvořen s využitím GretagMacbeth ProfileMaker a společnost GretagMacbeth AG udělila TOYO INK licenci pro jeho distribuci.

TOYO Offset Coated 2.1 © TOYO INK MFG. CO., LTD. 2004

Pouze pro členské země EU

Tento symbol znamená: Nelikvidujte tento výrobek s odpadem z domácnosti!

Pokyny pro správnou likvidaci výrobku Vám sdělí příslušné místní úřady. Pokud kupujete nový výrobek, můžete ten použitý předat našemu prodejci k odpovídající likvidaci. Recyklace tohoto výrobku pomůže chránit přírodní zdroje a zabránit potenciálním negativním vlivům na životní prostředí nebo lidské zdraví, které by mohly být způsobeny nesprávnou manipulací s odpady.

Zařízení vyhovuje požadavkům směrnice RoHS (2002/95/EC).

Page 8

Page 9

Obsah

1 Úvod ...................................................................................................................1

Seznámení s tiskárnou 2

Prostorové požadavky 2 Části tiskárny 4

Pohled zepředu 4 Pohled zezadu 5 Pohled zepředu na tiskárnu s doplňky 5

2 Programové vybavení .......................................................................................7

Disk CD-ROM Printer Driver 8

PostScriptové ovladače8 Ovladače PCL 8 Ovladače XPS 8 Soubory PPD 9

Disk CD-ROM Utilities and Documentation 9

Obslužné programy 9

Systémové požadavky 11 Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows 12

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA mc4650 PCL6, KONICA MINOLTA mc4650PS) 12

Obsah

Page 10

Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows) 14

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA mc4650 PCL6, KONICA MINOLTA mc4650PS) 14

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows) 15

Windows Vista 15 Windows XP/Server 2003 15 Windows 2000 15

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL 16

Společná tlačítka 16

OK 16 Storno 16 Použít 16 Nápověda 16 Oblíbené nastavení 16 Obrázek papíru 17 Obrázek tiskárny 17 Obrázek Kvalita 17

Výchozí 17 Karta Rozšířené (pouze PostScriptový ovladač)17 Karta Základní 17 Karta Rozvržení 18 Karta Nastavení obalu 18 Karta Vodoznak/Přetisk 19 Karta Kvalita 19 Karta Ostatní 20 Omezení pro funkce ovladače tiskárny instalované funkcí Ukázat a tisknout 20

3 Program Reportér (pouze pro Windows) ......................................................21

Práce s programem Reportér 22

Úvod 22 Operační systém 22 Spuštění programu Reportér 22 Používání programu Reportér 23

Rozpoznání hlášení programu Reportér 24 Řešení potíží pomocí programu Reportér 24 Ukončení programu Reportér 24

Obsahii

Page 11

4 Ovládací panel tiskárny a nabídky pro konfiguraci .....................................25

Ovládací panel 26

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu 27 Displej 28 Nápověda 29

Přehled nabídek pro konfiguraci 30

Hlavní nabídka 30 Nabídka ZKUŠEBNÍ TISK 32 Tisk nebo smazání uložené tiskové úlohy 32 Zadání hesla 34 Nabídka TISK 35 Nabídka PAPÍR 37 Nabídka KVALITA 44 Nabídka TISK Z PAMĚTI 62 Nabídka TISK Z FOTOAPARÁTU 65 Nabídka ROZHRANÍ 68 Nabídka VÝCHOZÍ SYSTÉM 76 Nabídka ÚDRŽBA 87 Nabídka SERVIS 94

5Přímé připojení fotoaparátu ........................................................................... 95

Přímé připojení fotoaparátu 96

Přímý tisk z digitálního fotoaparátu 96

6Přímý tisk z paměti .......................................................................................... 99

Přímý tisk z paměti 100

Tisk z připojeného paměťového zařízení USB 100

7 Tisková média ............................................................................................... 103

Vlastnosti tiskových médií 104 Druhy tiskových médií 105

Kancelářský papír (Recyklovaný papír) 105 Silný papír 107 Obálky 108 Samolepicí štítky 109 Hlavičkový papír 110 Pohlednice 111 Průhledné fólie 112 Lesklá média 113 Garantovaná tisková oblast 114

Tisková oblast – obálky 114

Okraje stránky 114

Obsah

iii

Page 12

Zakládání médií 115

Zásobník 1 (Zásobník pro manuální podávání) 115

Zakládání kancelářského papíru 115

Jiná média 117

Zakládání obálek 118

Zakládání archů se štítky/pohlednic/silného papíru/lesklých

médií a průhledných fólií 120 Zásobník 2 122

Zakládání kancelářského papíru 122 Zásobník 3 (doplňková jednotka spodního podavače) 124

Zakládání kancelářského papíru 124

Oboustranný tisk 127 Výstupní zásobník 129 Ukládání médií 130

8Výměna spotřebního materiálu ....................................................................131

Výměna spotřebního materiálu 132

Zásobníky toneru 132 Výměna zásobníku toneru 135 Výměna zobrazovací jednotky 139 Výměna nádobky na přebytečný toner 145 Výměna přenosového válečku 148

Výměna přenosového válečku 148

Výměna ozónového filtru 151 Výměna jednotky přenosového pásu 152 Výměna zálohovací baterie 159 Výměna fixační jednotky 162

9Péče o tiskárnu ..............................................................................................165

Péče o tiskárnu 166 Čistění tiskárny 168 Vnější č

ásti 168

Podávací válečky médií 169

Čistění podávacích válečků (Zásobník pro manuální podávání) 169

Čistění podávacích válečků (Zásobníky 2 a 3) 171

Čistění transportních válečků médií Zásobníku 3 172 Čistění čoček laseru 173

Obsahiv

Page 13

10 Odstraňování potíží .......................................................................................175

Úvod 176 Tisk konfigurační stránky 176 Prevence uváznutí tiskových médií 177 Průchod tiskových médií tiskárnou 178 Vyjmutí uvázlých médií 179

Hlášení o uváznutí médií a postupy při odstraňování médií 180

Odstranění uvázlých médií ze Zásobníku 2 181 Odstranění uvázlých médií ze Zásobníku 3 185 Odstranění uvázlých médií z duplexeru (pouze magicolor 4650DN) 187 Odstranění uvázlých médií z fixační jednotky 188 Odstranění uvázlých médií ze Zásobníku 1 (Zásobníku pro manuální podávání) a okolí přenosového válečku 192

Řešení potíží s uváznutím médií 195 Odstraňování jiných potíží 198 Řešení problémů s kvalitou tisku 204 Stavová, chybová a servisní hlášení 210

Standardní stavová hlášení 210 Chybová hlášení (Výstrahy) 211 Chybová hlášení (Upozornění pro obsluhu) 215 Servisní hlášení 219

11 Instalace příslušenství ..................................................................................221

Úvod 222 Ochrana před výbojem statické elektřiny 223 Moduly DIMM 224

Instalace paměťových modulů DIMM 224

Souprava pevného disku 227

Instalace soupravy pevného disku 227

Karta CompactFlash 231

Instalace adaptéru CF a karty CompactFlash 231

Jednotka spodního podavače 235

Složení sady 235 Instalace jednotky spodního podavače 236

A Dodatek .......................................................................................................... 239

Bezpečnostní údaje 240 Technické údaje 240

Tiskárna 240 Předpokládaná životnost spotřebního materiálu 243

Náš zájem o ochranu životního prostředí 245

Co znamená, že výrobek splňuje požadavky programu ENERGY STAR? 245

Obsah

Page 14

Obsahvi

Page 15

1Úvod

Page 16

Seznámení s tiskárnou

Prostorové požadavky

Doporučujeme dodržovat prostorové požadavky, uvedené na obrázcích, které zaručují snadnou obsluhu tiskárny, výměnu spotřebního materiálu a údržbu.

913 mm (35,9 ")

436 mm (21,6 ")

100 mm (3,9 ")

(2,0 ")

51 mm

100 mm (3,9 ")

(2,0 ")

51 mm

244 mm

469 mm (18,5 ")

385 mm (15,2 ")

(9,6 ")

100 mm (3,9 ")

Pohled zepředu

913 mm (35,9 ")

469 mm (18,5 ")

244 mm

(9,6 ")

100 mm (3,9 ")

548,5 mm (21,6 ")

385 mm (15,2 ")

(4,4 ")

112 ,5

Pohled zepředu na tiskárnu s doplňky

Seznámení s tiskárnou2

Page 17

962 mm (37,9 ")

326 mm (12,8 ")

Pohled z boku na tiskárnu s doplňky

536 mm (21,1 ")

100 mm (3,9 ")

" Doplňky tiskárny jsou na obrázku zvýrazněny šedou barvou.

Seznámení s tiskárnou

Page 18

Části tiskárny

Na následujících obrázcích jsou vyznačeny jednotlivé části tiskárny, jejichž názvy jsou používány v celé příručce, proto se s nimi podrobně seznamte.

Pohled zepředu

1. Ovládací panel

2. Výstupní zásobník

3. Zásobník 1 (Zásobník pro

manuální podávání)

4. Zásobník 2

5. Fixační jednotka

6. Pravý boční kryt

7. Přenosový váleček

8. Jednotka přenosového pásu

9. Zobrazovací jednotky

10. Nástroj na čistění čočky

laseru

11. Přední kryt

12. Nádobka na přebytečný

toner

13. Zásobníky toneru

14. Ozónový filtr

P U

Seznámení s tiskárnou4

Page 19

Pohled zezadu

1. Rozhraní KONICA MINOLTA Digital Camera Direct Print

2. Vypínač

3. Zásuvka pro síťovou šňůru

4. Konektor paralelního rozhraní

5. Konektor rozhraní 10Base-T/ 100Base-TX/1000Base-T Ethernet

6. Konektor rozhraní USB

7. Ventilační otvory

8. Zarážka papíru

Pohled zepředu na tiskárnu s doplňky

1. Jednotka spodního podavače (Zásobník 3)

Seznámení s tiskárnou

Page 20

Seznámení s tiskárnou6

Page 21

2Programové

vybavení

Page 22

Disk CD-ROM Printer Driver

PostScriptové ovladače

Operační systém Využití

Windows Vista/XP/Server 2003/ 2000

Windows Vista/XP/Server 2003 pro 64 bitů

Ovladače zpřístupňují všechny funkce tiskárny, včetně dokončování a rozšířených možností rozvržení stránky. Viz také část „Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows)“ na stránce 15.

" Pro aplikace, které vyžadují při tisku zadání souboru PPD (např.

PageMaker nebo Corel Draw), jsou připraveny potřebné soubory PPD. Při zadávání souboru PPD při tisku v systému Windows Vista, XP, Server 2003 a 2000 použijte odpovídající soubor PPD, dodaný na disku CD-ROM Printer Driver.

Ovladače PCL

Operační systém Využití

Windows Vista/XP/Server 2003/ 2000

Windows Vista/XP/Server 2003 pro 64 bitů

Ovladače XPS

Operační systém Využití

Windows Vista Tyto miniovladače pro systém Windows Vista pro 64 bitů

Windows Vista jsou založené na jádru systému Windows. Podrobnosti o metodách instalace a funkcích naleznete na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

" Ovladač XPS nelze instalovat instalační funkcí automatického

přehrávání disku CD-ROM Printer Driver. Podrobnosti naleznete vpříručce Reference Guide na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

Disk CD-ROM Printer Driver8

Page 23

Soubory PPD

Operační systém Využití

Macintosh OS X Pro použití ovladače tiskárny Linux

v daných operačních systémech je třeba použít tyto soubory PPD.

Podrobnosti o ovladačích tiskárny pro systémy Macintosh a Linux naleznete v příručce Reference Guide, která se nachází na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

" Podrobnosti o instalaci ovladačů tiskárny v systémech Windows

naleznete v příručce Průvodce instalací, která se nachází na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

Disk CD-ROM Utilities and Documentation

Obslužné programy

Obslužný program Využití

Download Manager (Windows Vista/XP/Server 2003/ 2000, Macintosh OS 10.2.x nebo novější)

Reportér (pouze Windows) Poskytuje informace o aktuálním

PageScope Net Care Zpřístupňuje funkce správy tiskárny,

Program lze použít pouze po instalaci doplňkového pevného disku. Umožňuje načíst písma a data přetisků na pevný disk tiskárny. Podrobnosti naleznete v nápovědě ke všem funkcím programu Download Manager.

stavu tiskárny, včetně stavu spotřebního materiálu, a zobrazuje chybová hlášení. Podrobnosti naleznete v části „Program Reportér (pouze pro Windows)“ na stránce 21

například sledování stavu tiskárny asíťová nastavení. Podrobnosti naleznete v příručce PageScope Net Care Quick Guide, která se nachází na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

Disk CD-ROM Utilities and Documentation

Page 24

Obslužný program Využití

PageScope Web Connection Umožňuje zkontrolovat stav tiskáren

azměnit různá nastavení ve webovém prohlížeči. Podrobnosti naleznete v příručce Reference Guide, která se nachází na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

PageScope Network Setup Umožňuje zadat základní síťová

nastavení tiskárny prostřednictvím protokolů TCP/IP a IPX. Podrobnosti naleznete v příručce PageScope Network Setup User Manual, dodané na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

PageScope Plug and Print Automaticky rozpoznává nové

tiskárny, připojené k síti, a vytváří tiskové objekty na tiskovém serveru systému Windows. Podrobnosti naleznete v příručce PageScope Plug and Print Quick Guide, dodané na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

PageScope NDPS Gateway Umožňuje použít tiskárny

a multifunkční zařízení KONICA MINOLTA v prostředí NDPS. Podrobnosti naleznete v příručce PageScope NDPS Gateway User Manual, dodané na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

PageScope Direct Print Tato aplikace poskytuje funkce pro

odesílání souborů formátu PDF a TIFF přímo do tiskárny. Podrobnosti naleznete v příručce PageScope Direct Print Users Guide, dodané na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

Disk CD-ROM Utilities and Documentation10

Page 25

Systémové požadavky

 Osobní počítač

– Pentium 2; 400 MHz

(doporučujeme Pentium 3; 500 MHz nebo novější) – Power Mac G3 nebo novější (doporučujeme G4 nebo novější) –Počítač Macintosh vybavený procesorem Intel

 Operační systém

– Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/

Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Microsoft Windows XP Home Edition/Professional (s aktualizací Service Pack 1; doporučena je aktualizace Service Pack 2), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows 2000 (s aktualizací Service Pack 4 nebo novější)

– Mac OS X (10.2 nebo novější – doporučujeme instalaci nejnovější

opravy), Mac OS X Server (10.2 nebo novější)

– Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2

 Volné místo na pevném disku

– Asi 20 MB volného místa pro ovladač tiskárny a program Reportér – Asi 128 MB volného místa pro zpracování tiskových obrazů

 Paměť RAM

128 MB nebo více

 Jednotka CD/DVD-ROM  V/V rozhraní

– Rozhraní 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Ethernet – Rozhraní USB vyhovující Revision 2.0 – Paralní rozhraní (IEEE 1284)

" Podrobnosti o ovladačích tiskárny pro systémy Macintosh a Linux

naleznete v příručce Reference Guide na disku CD-ROM Utilities and

Documentation.

Systémové požadavky

Page 26

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows

Než začnete s tiskárnou pracovat, doporučujeme Vám ověřit, případně změnit, výchozí nastavení ovladače. V případě, že jste k tiskárně instalovali i doplňky, měli byste jejich instalaci „potvrdit“ v ovladači tiskárny.

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA mc4650 PCL6, KONICA MINOLTA mc4650PS)

1 Zpřístupněte ovladač tiskárny následujícím postupem:

– (Windows Vista)

V nabídce Start zvolte položku Ovládací panely a klepnutím na položky Hardware a zvuk a Tiskárny otevřete složku Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA mc4650 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc4650 PS a pak zvolte položku Vlastnosti.

– (Windows XP/Server 2003)

V nabídce Start zvolte položku Tiskárny a faxy, zobrazí se obsah složky Tiskárny a faxy. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA mc4650 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc4650 PS a zvolte položku Vlastnosti.

– (Windows 2000)

V nabídce Start zvolte položku Nastavení a pak Tiskárny, zobrazí se obsah složky Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA mc4650 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc4650 PS a zvolte položku Vlastnosti.

2 Pokud jste k tiskárně instalovali dostupné doplňky, pokračujte dalším

krokem. V opačném případě pokračujte krokem 9.

3 Klepněte na kartu Konfigurovat. 4 Zkontrolujte, zda jsou v seznamu správně uvedeny instalované doplňky.

Pokud nejsou, pokračujte dalším krokem. V opačném případě pokračujte krokem 8.

5 Klepněte na tlačítko Obnovit, instalované doplňky se automaticky

nakonfigurují.

" Tlačítko Obnovit lze použít jen v případě, že je dostupná

obousměrná komunikace s tiskárnou. V opačném případě bude mít tlačítko šedou barvu a bude nepřístupné.

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows12

Page 27

6 V seznamu Doplňky zařízení zvolte vždy jeden doplněk a klepněte

podle potřeby na položku Zapnuto nebo Vypnuto v nabídce Nastavení.

" U modelů s vestavěným duplexerem (magicolor 4650DN) zvolte

pro parametr Model v sekci Doplňky zařízení položku magicolor 4650DN.

" Pokud zvolíte Paměť tiskárny, nastavte hodnotu 256 MB,

512 MB nebo 768 MB, v závislosti na paměti instalované v tiskárně. Výchozí nastavení výrobce je 256 MB.

" Pokud zvolíte položku Paměť ová karta, nastavte hodnotu

Potlačit, Povolit (pod 1 GB) nebo Povolit (nad 1 GB)

v závislosti na instalované kartě CompactFlash.

7 Klepněte na tlačítko Použít.

" Tlačítko Použít se nemusí objevit, v závislosti na operačním

systému. Pokud se tlačítko nezobrazí, pokračujte dalším krokem.

8 Klepněte na kartu Obecné. 9 Klepněte na tlačítko Předvolby tisku.

Zobrazí se dialogové okno Předvolby tisku

10 Na příslušných kartách zvolte výchozí nastavení tiskárny, jako například

výchozí formát médií, které používáte.

11 Klepněte na tlačítko Použít. 12 Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Předvolby tisku. 13 Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti.

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows

Page 28

Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows)

Ta to část popisuje odinstalování ovladače tiskárny KONICA MINOLTA mc4650, pokud je to nutné.

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA mc4650 PCL6, KONICA MINOLTA mc4650PS)

1 Ukončete všechny spuštěné aplikace. 2 Zvolte odinstalační program podle následujících pokynů:

– (Windows Vista/XP/Server 2003)

V nabídce Start klepněte postupně na položky Všechny programy,

KONICA MINOLTA, magicolor 4650 a Odinstalovat ovladač tiskárny.

– (Windows 2000)

V nabídce Start klepněte postupně na položky Programy, KONICA MINOLTA, magicolor 4650 a Odinstalovat ovladač tiskárny.

3 Když se zobrazí dialogové okno Odinstalovat, zvolte název ovladače,

který chcete odstranit, a pak klepněte na tlačítko Odinstalovat.

4 Klepněte na tlačítko Odinstalovat. 5 Klepněte na tlačítko OK a pak restartujte počítač. 6 Ovladač tiskárny KONICA MINOLTA mc4650 se odinstaluje z počítače.

Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows)14

Page 29

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows)

Windows Vista

1 V nabídce Start zvolte položku Ovládací panely a klepnutím na položky

Hardware a zvuk a Tiskárny otevřete složku Tiskárny.

2 Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA

mc4650 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc4650 PS a zvolte položku

Předvolby tisku.

Windows XP/Server 2003

1 V nabídce Start zvolte položku Tiskárny a faxy, zobrazí se obsah složky

Tiskárny a faxy.

2 Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA

mc4650 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc4650 PS a zvolte položku

Předvolby tisku.

Windows 2000

1 V nabídce Start zvolte položku Nastavení a pak klepněte na položku

Tiskárny, zobrazí se obsah složky Tiskárny.

2 Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA

mc4650 PCL6 nebo KONICA MINOLTA mc4650 PS a zvolte položku Předvolby tisku.

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows)

Page 30

Použití PostScriptového ovladače aovladače PCL

Společná tlačítka

Dále popsaná tlačítka se nacházejí na všech kartách ovladače.

Klepnutím na tlačítko uložíte provedené změny a zavřete dialogové okno Vlastnosti.

Storno

Klepnutím na tlačítko zavřete dialogové okno Vlastnosti bez uložení provedených změn.

Použít

Klepnutím na tlačítko uložíte provedené změny, dialogové okno Vlastnosti zůstane otevřené.

Nápověda

Klepnutím na tlačítko zobrazíte nápovědu.

Oblíbené nastavení

Tato funkce umožňuje uložit aktuální nastavení. Zvolte požadovaná nastavení a pak klepněte na tlačítko Přidat. Nastavte parametry uvedené níže a klepněte na tlačítko OK.

 Název: Zadejte název nastavení, které chcete uložit.  Komentář: Zadejte stručný komentář k nastavení, které chcete uložit.  Ikona: Vyberte ikonu ze seznamu ikon pro snazší identifikaci nastavení.

Zvolená ikona se zobrazí v seznamu nastavení.

 Sdílení: Určete, zda nastavení, které chcete uložit, bude moci být

používáno dalšími uživateli, přihlášenými k počítači.

Po uložení můžete nastavení zvolit v rozbalovacím seznamu. Chcete-li uložená nastavení změnit, klepněte na tlačítko Upravit.

Zvolíte-li v seznamu rychlých nastavení položku Výchozí, všechny funkce na všech kartách ovladače se nastaví na výchozí hodnoty.

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL16

Page 31

Obrázek papíru

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete zobrazit náhled rozvržení stránky v sekci obrázku.

" Tlačítko se nenachází na kartě Kvalita.

Obrázek tiskárny

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete zobrazit v této sekci obrázek tiskárny (se všemi instalovanými doplňky).

Obrázek Kvalita

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete zobrazit ukázku nastavení na kartě Kvalita.

" Tlačítko se nachází pouze na kartě Kvalita.

Výchozí

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete obnovit výchozí nastavení.

Karta Rozšířené (pouze PostScriptový ovladač)

Položky na kartě Rozšířené umožňují:

 Zvolit, zda budou nebo nebudou povoleny rozšířené funkce tisku

(jako je tisk brožury)

 Zadat způsob PostScriptového výstupu  Zadat, zda se mají tisknout hlášení o chybách tiskové úlohy  Tisknout zrcadlově převrácený obraz  Zadat, zda používaná aplikace může přímo tisknout PostScriptová data

Karta Základní

Položky na kartě Základní umožňují:

 Zadat orientaci média  Zadat formát originálu  Zvolit formát tiskového média  Zvětšit nebo zmenšit dokumenty  Zvolit zdroj papíru  Zvolit typ média  Zvolit počet kopií

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL

Page 32

 Zapnout nebo vypnout kompletování  Uložit tiskovou úlohu v tiskárně a později ji vytisknout (uchování úlohy)  Uložit v tiskárně tajnou tiskovou úlohu a chránit ji heslem  Vytisknout jednu kopii jako zkušební tisk  Určit nastavení pro ověřování uživatele a sledování účtu  Tisknout na zadní stranu již potištěného papíru

" Použijte papír potištěný touto tiskárnou.

Navíc nelze zaručit kvalitu stránek vytištěných s tímto nastavením.

" Nepoužívejte následující druhy papíru:

– papír potištěný inkoustovou tiskárnou – papír potištěný černobílou nebo barevnou laserovou tiskárnou

nebo kopírkou,

– papír potištěný jinou tiskárnou nebo faxovým přístrojem.

Karta Rozvržení

Položky na kartě Rozvržení umožňují:

 Tisknout více stran dokumentu na jednu stránku tiskového média

(tisk více stran na list)

 Zadat tisk brožury (pouze magicolor 4650DN)  Otočit tiskový obraz o 180 °  Zadat oboustranný tisk (pouze magicolor 4650DN)  Zadat, zda se mají tisknout prázdné stránky (pouze ovladač PCL)  Nastavit okraj pro vazbu  Nastavit tiskovou pozici (pouze ovladač PCL)  Určit místo na papíru, na které se dokument vytiskne

Karta Nastavení obalu

Položky na kartě Nastavení obalu umožňují:

 Tisknout přední a zadní stranu obálky a oddělovací stránky  Zvolit zásobník, který obsahuje papír pro přední a zadní stranu obálky

a oddělovací stránky

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL18

Page 33

Karta Vodoznak/Přetisk

" Při používání přetisků je třeba pro tiskovou úlohu zadat formát

a orientaci papíru, které odpovídají přetisku. Pokud je v ovladači tiskárny nastaven tisk více stran na list nebo tisk brožury, přetisk není možné nastavit tak, aby odpovídal zadaným nastavením.

Nastavení pro funkci Přetisk na kartě Vodoznak/Přetisk umožňují:

 Zvolit požadovaný přetisk  Přidat nebo smazat soubory s přetisky  Spustit program Download Manager (Správce načítání) pro načtení

přetisku (pouze PostScriptový ovladač)

" Nejprve je třeba instalovat program Download Manager.

 Vytvořit přetisk (pouze ovladač PCL)  Zadat, aby se při tisku překrýval dokument a přetisk (pouze ovladač PCL)  Zobrazit informace o přetisku (pouze ovladač PCL)  Tisknout přetisk na všechny stránky, na první stránku, na sudé nebo liché

stránky

 Umístit přetisk na pozadí nebo do popředí dokumentu (pouze ovladač

PCL)

Nastavení pro funkci Vodoznak na kartě Vodoznak/Přetisk umožňují:

 Zvolit požadovaný vodoznak  Vytvořit, upravit nebo smazat vodoznaky  Ztmavit nebo zesvětlit vodoznak  Tisknout rámeček kolem vodoznaků  Tisknout průhledné (stínované) vodoznaky  Vytisknout vodoznak pouze na první stránce  Tisknout vodoznak opakovaně na všech stránkách

Karta Kvalita

Položky na kartě Kvalita umožňují:

 Přepínat mezi barevným tiskem a tiskem v odstínech šedé  Ovládat tmavost obrazu (Jas)  Zvolit nastavení barev tiskárny (Rychlé nastavení barev)  Určit rozlišení pro tiskový výstup  Provádět separace barev

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL

Page 34

 Zvolit úsporný tisk  Nastavit nízkou, střední nebo vysokou tloušťku hran  Určit množství detailů v grafických vzorech – pouze ovladač tiskárny PCL  Nastavit formát načítaných písem  Tisknout s využitím písem tiskárny  Ovládat tóny obrazu (Kontrast) – pouze ovladač tiskárny PCL  Určit metodu komprimace obrazu – pouze ovladač tiskárny PCL

Karta Ostatní

Položky na kartě Ostatní umožňují:

 Zvolit, aby se při tisku nerozdělovaly listy aplikace Microsoft Excel  Zvolit, aby bílé pozadí dat aplikace Microsoft PowerPoint neskrývalo

přetisky – pouze ovladač tiskárny PCL

 Odesílat oznámení e-mailem při dokončení tisku  Zobrazit informace o verzi ovladače tiskárny  Zabránit ztrátě jemných čar při tisku

Omezení pro funkce ovladače tiskárny instalované funkcí Ukázat a tisknout

Pokud je použita funkce Ukázat a tisknout pro následující kombinaci serveru a klienta, existují určitá omezení pro některé funkce ovladače tiskárny.

 Kombinace server a klient

Server: Windows Server 2003/XP/2000/Vista Klient: Windows Server 2003/XP/2000/Vista

 Funkce, kterých se týkají omezení:

Brožura, Přeskočit prázdné stránky, Přední strana obalu, Zadní strana obalu, Oddělovací stránky, Vytvořit přetisk, Tisknout jako přetisk, Vodoznak * výstupy JOBNAME, USERNAME a HOSTNAME jazyka PJL

Použití PostScriptového ovladače a ovladače PCL20

Page 35

3Program Reportér

(pouze pro

Windows)

Page 36

Práce s programem Reportér

Úvod

Program Reportér zobrazuje informace o aktuálním stavu tiskárny. Nainstalujte program Reportér z disku CD-ROM Utilities and Documentation. Podrobnosti o instalaci naleznete v příručce Reference Guide, která se

nachází na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

Operační systém

Program Reportér lze použít pouze na počítačích se systémy Windows Vista/XP/Server 2003/2000, připojených k tiskárně přes rozhraní Ethernet.

Spuštění programu Reportér

Program Reportér můžete spustit některým z následujících kroků:

 Windows Vista/XP/Server 2003 – V nabídce Start zvolte postupně

položky Všechny programy, KONICA MINOLTA a Reportér. Pak poklepejte na ikonu programu, která se zobrazí v pravé části hlavního panelu Windows.

 Windows 2000 – V nabídce Start zvolte postupně položky Programy,

KONICA MINOLTA a Reportér. Pak poklepejte na ikonu programu, která se zobrazí v pravé části hlavního panelu Windows.

Práce s programem Reportér22

Page 37

Používání programu Reportér

Karta Stav

 Sekce pro výběr tiskárny – Umožňuje zvolit tiskárnu, jejíž stav chcete

zobrazit. Také se zde zobrazují hlášení, zobrazovaná na displeji zvolené tiskárny.

 Obrázek – Znázorňuje tiskárnu a označuje část, v které došlo k potížím.

Pokud je pozadí obrázku červené nebo žluté, došlo k chybě a přerušení tiskové úlohy.

 Rozšířené nastavení – Klepnutím na tlačítko Rozšířené nastavení

zobrazíte stejnojmenné dialogové okno, kde lze nastavit, zda se má program Reportér spouštět automaticky při spouštění operačního systému a zda se mají oznámení o chybách odesílat e-mailem.

 Objednat materiál – Po klepnutí na tlačítko Objednat materiál se

otevře stránka, ze které lze objednat spotřební materiál. Adresu stránky, která se otevře, lze nastavit v dialogovém okně Rozšířené nastavení.

 Upozornění tiskárny – Zobrazuje hlášení, upozorňující např. na to, že

dochází toner.

 Pokyny pro obnovení tisku – Poskytuje pokyny potřebné pro řešení

potíží a obnovení normálního stavu po chybě.

Karta Spotřební materiál

Zobrazuje stav využití každého zásobníku toneru (přibližné zbývající množství toneru v procentech).

 Objednat materiál – Po klepnutí na tlačítko Objednat materiál se

otevře stránka, ze které lze objednat spotřební materiál. Adresu stránky, která se otevře, lze nastavit v dialogovém okně Rozšířené nastavení.

 Obnovit – Zjišťuje a zobrazuje aktuální stav spotřebního materiálu.

" Klepnutím na tlačítko Nápověda zobrazíte okno s vysvětlením funkcí

programu Reportér. V této nápovědě naleznete podrobné informace.

Práce s programem Reportér

Page 38

Rozpoznání hlášení programu Reportér

Pokud program Reportér detekuje potíže s tiskem, změní ikona programu v pravé části hlavního panelu Windows barvu ze zelené (normální stav) na žlutou (výstraha) nebo purpurovou či červenou (chyba), v závislosti na závažnosti potíží.

Řešení potíží pomocí programu Reportér

Když Vás program Reportér upozorní na potíže s tiskem, poklepejte na ikonu programu v pravé části hlavního panelu Windows, otevře se okno programu Reportér. Program identifikuje, k jakému typu potíží došlo.

Ukončení programu Reportér

Okno programu Reportér zavřete klepnutím na tlačítko Zavřít. Chcete-li program Reportér ukončit, klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu programu v pravé části hlavního panelu Windows a pak klepněte na položku Konec.

Rozpoznání hlášení programu Reportér24

Page 39

4Ovládací panel

tiskárny

a nabídky pro

konfiguraci

Page 40

Ovládací panel

Z ovládacího panelu, umístěného na horní straně tiskárny, můžete přímo ovládat činnost tiskárny. Na jeho displeji se zobrazuje aktuální stav tiskárny, včetně jakýchkoliv podmínek, které vyžadují Váš zásah.

2341

DISPLEJ

Ovládací panel26

Page 41

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu

Číslo Tlačítko Funkce

1  Zavírá právě zobrazenou nabídku nebo ruší

volbu položky

 Umožňuje zrušit jednu nebo všechny aktuálně

zpracovávané tiskové úlohy:

1. Stiskněte tlačítko Cancel.

2. Stisknutím tlačítka nebo zvolte buď

AKTUÁLNÍ ÚLOHA nebo VŠECHNY ÚLOHY

3. Stiskněte tlačítko Menu/Select.

Tiskové úlohy se zruší.

2  Zobrazí systém nabídek

 Umožňuje pohyb dolů ve struktuře nabídek  Potvrdí zvolené nastavení  Na displeji se zobrazí

3  Přesouvá kurzor nahoru

 Zavírá nápovědu a vrací zobrazení stavu

tiskárny

 Pokud jste na úrovni volby, která se zadává

jednotlivými znaky, zobrazí předcházející dostupné znaky

 Na displeji se zobrazí ,

4  Přesouvá kurzor doprava

 Zobrazí následující okno nápovědy  Na displeji se zobrazí

5  Přesouvá kurzor dolů

 Zobrazí nápovědu při výskytu chyby  Pokud jste na úrovni volby, která se zadává

jednotlivými znaky, zobrazí následující dostupné znaky

 Na displeji se zobrazí ,

6  Přesouvá kurzor doleva

 Zobrazí předcházející okno nápovědy  Na displeji se zobrazí

Ovládací panel

Page 42

Displej

Na displeji lze ověřit stav tiskárny a množství zbývajícího toneru. Zobrazují se zde také chybová hlášení.

1 2

Číslo Podrobnosti

1 Stav tiskárny je signalizován barvou a blikáním indikátoru

a rozsvícením nebo zhasnutím displeje.

 PŘIPRAVENA: Indikátor má modrou barvu a displej je rozsvícený  ZPRACOVÁNÍ DAT nebo TISK: Indikátor bliká a displej je

rozsvícený

 ÚSPORNÝ REŽIM: Indikátor má modrou barvu a displej je

zhasnutý

 CHYBA: Indikátor má červenou barvu a displej je rozsvícený

2 Zobrazení aktuálního stavu tiskárny.

 Pokud tiskárna vyžaduje zásah obsluhy nebo servisního technika,

zobrazí se symbol a chybové hlášení.

 Zobrazí-li se výstraha, zobrazí se symbol  Pokud je do konektoru rozhraní KONICA MINOLTA Digital

Camera Direct Print připojen kabelem USB digitální fotoaparát, zobrazí se v pravé části displeje symbol .

 Pokud je do konektoru rozhraní KONICA MINOLTA Digital

Camera Direct Print připojeno paměťové zařízení USB, zobrazí se v pravé části displeje symbol .

 Při přijímání tiskové úlohy se v pravé části displeje zobrazí

symbol . Při přijímání tiskové úlohy při přímém tisku z fotoaparátu nebo při přímém tisku z paměti se v pravé části displeje zobrazí symbol .

Ovládací panel28

Page 43

Číslo Podrobnosti

3  Zobrazení chybových hlášení.

 Při přijímání tiskové úlohy se v této části zobrazuje jméno

uživatele a průběh tisku.

 Při aktualizaci firmwaru se v této části zobrazuje typ firmwaru,

který je aktualizován, a průběh procesu aktualizace. 4 Zobrazení tlačítka, které je třeba stisknout. 5 Zobrazení přibližného množství zbývajícího toneru.

Nápověda

Dojde-li k chybě, například k chybnému podání médií, stisknutím tlačítka zobrazíte na displeji tiskárny nápovědu, podle které lze vzniklou chybu vyřešit.

Ovládací panel

Page 44

Přehled nabídek pro konfiguraci

Nabídku pro konfiguraci zobrazíte z ovládacího panelu podle následujících pokynů:

Hlavní nabídka

PŘIPRAVENA

ZKUŠEBNÍ TISK

TISK

PAPÍR

KVALITA

TISK Z PAMĚTI

TISK Z FOTOAPAR.

ROZHRANÍ

VÝCH. SYSTÉM

ÚDRŽBA

SERVIS

***

Přehled nabídek pro konfiguraci30

Page 45

" * Tato položka se zobrazí pouze v případě, že je v tiskárně

instalována souprava doplňkového pevného disku.

** Tato položka se zobrazí v případě, že je instalována souprava

doplňkového pevného disku nebo karta CompactFlash a položka

ROZHRANÍ/TISK Z PAMĚTI je nastavena na hodnotu POVOLIT.

*** Tato položka se zobrazí v případě, že je položka ROZHRANÍ/

TISK Z FOTOAPAR.

nastavena na POVOLIT.

" Položky TISK Z PAMĚTI a TISK Z FOTOAPAR. se nezobrazí,

pokud není v nastavení ověřování povolen přístup obecného uživatele. Podrobnější informace o nastavování ověřování uživatele naleznete v příručce Reference Guide, která je uložena na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 46

Nabídka ZKUŠEBNÍ TISK

" Tato položka se zobrazí pouze v případě, že je v tiskárně instalována

souprava doplňkového pevného disku.

Nabídka umožňuje vytisknout nebo smazat tiskové úlohy, které jsou uložené na pevném disku tiskárny, pomocí funkce Uchování úlohy na kartě Základní v ovladači tiskárny.

" Všechna výchozí nastavení výrobce jsou zobrazena tučně.

ZKUŠEBNÍ TISK

Jméno uživatele

Název tiskové úlohy

VYMAZATTISKNOUT

Název tiskové úlohy KOPIÍ

Název tiskové úlohy ANO

Tisk nebo smazání uložené tiskové úlohy

1 Podle následujících pokynů zvolte tiskovou úlohu.

Stiskněte tlačítko Displej

ZKUŠEBNÍ TISK

Jméno uživatele

Pokud na pevném disku není uložena žádná tisková úloha, zobrazí se hlášení NENÍ

ULOŽ.ÚLOHA

Přehled nabídek pro konfiguraci32

Page 47

Stiskněte tlačítko Displej

Stiskněte opakovaně, dokud se nezobrazí požadované jméno uživatele.

Požadované jméno uživatele

Název tiskové úlohy

Stiskněte opakovaně, dokud se nezobrazí požadovaný název tiskové úlohy.

Požadovaný název tiskové úlohy

TISKNOUT VYMAZAT

Pokud byla zvolená tisková úloha v ovladači tiskárny nastavena jako zabezpečená, zobrazí se okno pro zadání hesla. Podrobnosti o zadání hesla naleznete v části „Zadání hesla“ na stránce 34.

2 Zvolte TISKNOUT nebo VYMAZAT a stiskněte tlačítko Menu/Select.

" Pokud jste zvolili TISKNOUT, přejděte k bodu 3.

Pokud jste zvolili

3 Stisknutím tlačítka nebo zadejte požadovaný počet kopií.

(Nastavení: 1 až 999; Výchozí nastavení: 1)

4 Stiskněte tlačítko Menu/Select.

Zahájí se tisk.

5 Zvolte ANO nebo NE. 6 Stiskněte tlačítko Menu/Select.

Pokud zvolíte ANO, tisková úloha se smaže. Pokud zvolíte NE, znovu se zobrazí okno s položkami TISKNOUT/

VYMAZAT

VYMAZAT, přejděte k bodu 5.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 48

Zadání hesla

Pokud je tisková úloha, zvolená v nabídce ZKUŠEBNÍ TISK, zabezpečená, zobrazí se okno pro zadání hesla. Podle následujícího postupu zadejte čtyřciferné heslo, které bylo zadané v ovladači tiskárny.

1 Stisknutím tlačítka zvyšte nebo stisknutím tlačítka snižte hodnotu

první číslice hesla.

2 Stisknutím tlačítka přesuňte kurzor na další číslici. 3 Stisknutím tlačítka zvyšte nebo stisknutím tlačítka snižte hodnotu

druhé číslice hesla.

4 Pokračujte dále, dokud nezadáte všechny čtyři číslice hesla. 5 Stiskněte tlačítko Menu/Select.

Zobrazí se okno s položkami

TISKNOUT/VYMAZAT.

" Pokud jste zadali nesprávné heslo, zobrazí se hlášení NEPLATNÝ

VSTUP

a poté okno pro nové zadání hesla.

Přehled nabídek pro konfiguraci34

Page 49

Nabídka TISK

Nabídka umožňuje vytisknout informace o tiskárně, například konfigurační nebo ukázkovou stránku.

TISK

KONFIG. STRÁNKA

UKÁZKOVÁ STRÁNKA

STR. STATISTIK

SEZNAM PÍSEM

STRUKT. NABÍDKY

VÝPIS ADRESÁŘE

POSTSCRIPT

PCL

" * Tato položka se zobrazí pouze v případě, že je instalovánana

souprava doplňkového pevného disku nebo karta CompactFlash.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 50

" Všechna výchozí nastavení výrobce jsou zobrazena tučně.

KONFIG. STRÁNKA

UKÁZKOVÁ STRÁNKA

STR. STATISTIK

SEZNAM PÍSEM

STRUKT. NABÍDKY

VÝPIS ADRESÁŘE

Nastavení Vytiskne konfigurační stránku. Nastavení Vytiskne ukázkovou stránku. Nastavení Vytiskne stránku se statistickými údaji, jako je počet

vytištěných stránek.

POST SCRIPT

PCL

Nastavení Vytiskne strukturu nabídky.

Nastavení Vytiskne seznam adresářů na pevném disku nebo na

kartě CompactFlash.

TISKNOUT/ZRUŠIT

Nastavení Vytiskne seznam PostScriptových písem.

Nastavení Vytiskne seznam písem PCL.

TISKNOUT/ZRUŠIT

Přehled nabídek pro konfiguraci36

Page 51

Nabídka PAPÍR

Nabídka umožňuje nastavit papír, který se má používat pro tisk.

PAPÍR

ZDROJ PAPÍRU

DUPLEXNÍ

****

TISK

KOPIÍ

KOMPLETOVAT

*****

VÝCHOZÍ ZÁSOBNÍK

ZÁS.1 FORMÁT PAPÍRU

VLASTNÍ VEL.

TYP PAPÍRU

ZÁS.2

***

ZÁS.3

PROPOJENÍ ZÁSOB.

FORMÁT PAPÍRU

VLASTNÍ VEL.

TYP PAPÍRU

FORMÁT PAPÍRU

TYP PAPÍRU

MAPOVÁNÍ ZÁSOBN.

Přehled nabídek pro konfiguraci

REŽIM MAPOV. ZÁS.

LOGICKÝ ZÁS. 0

LOGICKÝ ZÁS. 9

Page 52

" * Tato položka se zobrazí, pouze pokud v nabídce ZÁS.1/

FORMÁT PAPÍRU

** Tato položka se zobrazí, pouze pokud v nabídce

FORMÁT PAPÍRU zvolíte hodnotu VLASTNÍ.

*** Tato položka se zobrazí, jen když je instalována doplňková

jednotka spodního podavače. **** Tato položka se zobrazí pouze pro tiskárnu magicolor 4650DN. ***** Tato položka se zobrazí, pouze pokud je instalována souprava

doplňkového pevného disku nebo karta CompactFlash

s kapacitou 1 GB nebo větší.

zvolíte hodnotu VLASTNÍ.

ZÁS.2/

" Všechna výchozí nastavení výrobce jsou zobrazena tučně.

ZDROJ PAPÍRU

VÝCHOZÍ ZÁSOBNÍK

Nastavení Umožňuje zvolit nastavení pro výchozí zásobník.

" ZÁS.3 se zobrazí pouze v případě, že je

instalována doplňková jednotka spodního podavače.

ZÁS.1 FORMÁT

PAPÍRU

ZÁS.1/ZÁS.2/ZÁS.3

Nastavení

Nastavte formát papíru, který je založen v Zásobníku 1.

JAKÝKOLIV/LETTER/ LEGAL/EXECUTIVE/A4/A5/ A6/B5(JIS)/B6(JIS)/ GOVT LETTER/STATEMENT/ FOLIO/SP FOLIO/UK QUARTO/FOOLSCAP/GOVT LEGAL/16K/FOTO 4×6/KAI 16/KAI 32/OBÁLKA C6/ OBÁLKA DL/OB. MONARCH /OB.CHOU#3/OB.CHOU#4/ B5(ISO)/OBÁLKA #10/ OB.YOU#4/JPOST/ JPOST-D/VLASTNÍ

" Výchozí nastavení pro Severní Ameriku

je LETTER. Výchozí nastavení pro ostatní oblasti je

A4.

" V závislosti na nastavení zvoleném pro

VÝCH.SYSTÉM/PAPÍR/ JEDNOTKY

může změnit na

, se hodnota FOTO 4×6

FOTO 10×15.

Přehled nabídek pro konfiguraci38

Page 53

ZDROJ PAPÍRU

ZÁS.1 VLASTNÍ

VEL.

Zadejte rozměry papíru, pokud je v Zásobníku 1 založen papír vlastního formátu.

Jednotky pro zadání lze položkou

SYSTÉM/PAPÍR/JEDNOTKY

milimetry nebo palce.

Rozsah nastavení pro

 Pro

MILIMETRY: 92 až 216 mm

(výchozí nastavení)

– Severní Amerika: 216 mm

– Všechny ostatní oblasti: 210 mm

 Pro PALCE: 3,63 až 8,50 palce

(výchozí nastavení)

ŠÍŘKA:

VÝCH.

nastavit na

– Severní Amerika:

– Všechny ostatní oblasti: 8,26 palce

Rozsah nastavení pro DÉLKA:

 Pro

MILIMETRY: 148 až 356 mm

(výchozí nastavení)

– Severní Amerika:

– Všechny ostatní oblasti: 297 mm

 Pro PALCE: 5,83 až 14,00 palce

(výchozí nastavení)

– Severní Amerika: 11,00 palce

– Všechny ostatní oblasti: 11,69 palce

8,50 palce

279 mm

" Tato položka se zobrazí pouze

vpřípadě, že je nastaven na VLASTNÍ.

FORMÁT PAPÍRU

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 54

ZDROJ PAPÍRU

ZÁS.1 TYP

PAPÍRU

ZÁS. 2 FORMÁT

PAPÍRU

Nastavení

Nastavte typ media, který je založen v Zásobníku 1.

Nastavení

Nastavte formát papíru, který je založen v Zásobníku 2.

JAKÝKOLIV/KANC. PAPÍR/ RECYKLOVANÝ/SILNÝ PAP.1/SILNÝ PAP.2/ ŠTÍTKY/PRŮHL.FÓLIE/ OBÁLKY/DOPISNICE/ HLAVIÈ.PAPÍR/LESKLÝ 1/ LESKLÝ 2

JAKÝKOLIV/LETTER/ EXECUTIVE/A4/A5/A6/ B5(JIS)/ B6(JIS)/GOVT LETTER/STATEMENT/UK QUARTO/16K/FOTO 4×6/ KAI 16/KAI 32/VLASTNÍ

" Výchozí nastavení pro Severní Ameriku

LETTER. Výchozí nastavení pro

je ostatní oblasti je A4.

" V závislosti na nastavení zvoleném pro

VÝCH.SYSTÉM/PAPÍR/ JEDNOTKY

může změnit na FOTO 10×15.

, se hodnota FOTO 4×6

Přehled nabídek pro konfiguraci40

Page 55

ZDROJ PAPÍRU

ZÁS.2 VLASTNÍ

VEL.

Zadejte rozměry papíru, pokud je v Zásobníku 2 založen papír vlastního formátu.

Jednotky pro zadání lze položkou

SYSTÉM/PAPÍR/JEDNOTKY

milimetry nebo palce.

Rozsah nastavení pro

 Pro

MILIMETRY: 92 až 216 mm

(výchozí nastavení)

– Severní Amerika: 216 mm

– Všechny ostatní oblasti: 210 mm

 Pro PALCE: 3,63 až 8,50 palce

(výchozí nastavení)

ŠÍŘKA:

VÝCH.

nastavit na

TYP PAPÍRU

– Severní Amerika:

– Všechny ostatní oblasti: 8,26 palce

Rozsah nastavení pro DÉLKA:

 Pro

MILIMETRY: 148 až 297 mm

(výchozí nastavení)

– Severní Amerika:

– Všechny ostatní oblasti: 297 mm

 Pro PALCE: 5,83 až 11,69 palce

(výchozí nastavení)

– Severní Amerika: 11,00 palce

– Všechny ostatní oblasti: 11,69 palce

8,50 palce

279 mm

" Tato položka se zobrazí pouze

vpřípadě, že je nastaven na VLASTNÍ.

Nastavení

JAKÝKOLIV/KANC. PAPÍR/ RECYKLOVANÝ

Nastavte typ media, který je založen v Zásobníku 2.

FORMÁT PAPÍRU

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 56

ZDROJ PAPÍRU

ZÁS.3 FORMÁT

PAPÍRU

TYP PAPÍRU

PROPOJENÍ ZÁSOB.

MAPOVÁNÍ ZÁSOBN.

Nastavení

Je-li zvoleno ZAPNUTO a ve zvoleném zásobníku dojde při tisku papír, automaticky se použije jiný zásobník, v kterém je založen papír stejného formátu, aby tisk mohl pokračovat.

Je-li zvoleno papír, tisk se zastaví.

REŽIM MAPOV. ZÁS.

LOGICKÝ ZÁS. 0–9

Udává formát papíru, který je založen v Zásobníku 3.

Tato položka pouze zobrazuje aktuální nastavení, které nelze změnit.

Nastavení

JAKÝKOLIV/KANC. PAPÍR/ RECYKLOVANÝ

Nastavte typ media, který je založen v Zásobníku 3.

ZAPNUTO/VYPNUTO

VYPNUTO a ve zvoleném zásobníku dojde

Nastavení Umožňuje zvolit, zda se má používat funkce

Mapování zásobníků. Nastavení

ZAPNUTO/VYPNUTO

FYZICKÝ ZÁS.1/ FYZICKÝ ZÁS.2/ FYZICKÝ ZÁS.3/

Umožňuje zvolit zásobník, který bude použit pro tisk, pokud bude tisková úloha přijata z ovladače tiskárny jiného výrobce.

Výchozí nastavení pro položku

ZÁS.1

nastavení pro ostatní zásobníky je

ZÁS.2

je FYZICKÝ ZÁS.1. Výchozí

LOGICKÝ

FYZICKÝ

" Položka FYZICKÝ ZÁS.3 se zobrazí

pouze v případě, že je instalována doplňková jednotka spodního podavače.

Přehled nabídek pro konfiguraci42

Page 57

DUPLEXNÍ TISK

KOPIÍ

KOMPLETOVAT

Nastavení

Je-li zvoleno DELŠÍ KRAJ, stránky dokumentu se vytisknou po obou stranách papíru tak, aby bylo možné papíry sešít po delší straně.

Je-li zvoleno stranách papíru tak, aby bylo možné papíry sešít po kratší straně.

Nastavení, provedené v ovladači tiskárny, přepíše nastavení této položky.

VYPNUTO/DELŠÍ KRAJ/KRATŠÍ KRAJ

KRATŠÍ KRAJ, stránky dokumentu se vytisknou po obou

" Pouze pro tiskárnu magicolor 4650DN

Nastavení Zadejte počet kopií, který se má vytisknout. Nastavení, provedené v ovladači tiskárny, přepíše nastavení této

položky. Nastavení

Je-li zvoleno ZAPNUTO vytisknou se všechny stránky dokumentu předtím, než se vytiskne další kopie.

Je-li zvoleno

Nastavení, provedené v ovladači tiskárny, přepíše nastavení této položky.

1–9999

ZAPNUTO/VYPNUTO

VYPNUTO, kopie dokumentu se netisknou odděleně.

" Tato položka se zobrazí, pouze pokud je instalována souprava

doplňkového pevného disku nebo karta CompactFlash s kapacitou 1 GB nebo větší.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 58

Nabídka KVALITA

Nabídka umožňuje nastavit parametry pro kvalitu tisku.

KVALITA

BAREVNÝ REŽIM

JAS

POLOTÓNY

ZVÝRAZNĚNÍ HRAN TISK OBRÁZKU

TLOUŠŤKA HRAN

ÚSPORNÝ TISK

NASTAVENÍ PCL KONTRAST

TISK OBRÁZKU

TISK TEXTU

TISK GRAFIKY

TISK TEXTU

TISK GRAFIKY

TISK OBRÁZKU

ZDROJ RGB

ÚČEL RGB

ŠEDÁ RGB

Přehled nabídek pro konfiguraci44

Page 59

TISK TEXTU ZDROJ RGB

ÚČEL RGB

ŠEDÁ RGB

TISK GRAFIKY ZDROJ RGB

ÚČEL RGB

ŠEDÁ RGB

NASTAVENÍ PS

TISK OBRÁZKU ZDROJ RGB

ÚČEL RGB

ŠEDÁ RGB

CÍLOVÝ PROFIL

TISK TEXTU ZDROJ RGB

ÚČEL RGB

ŠEDÁ RGB

CÍLOVÝ PROFIL

TISK GRAFIKY ZDROJ RGB

ÚČEL RGB

ŠEDÁ RGB

Přehled nabídek pro konfiguraci

CÍLOVÝ PROFIL

Page 60

SIMULACE

SIMULAČNÍ PROFIL

KALIBRACE

SEPARACE BAREV

KALIBRACE TÓNŮ

PROCES AIDC

SYTOST CMYK

ÚČEL SIMULACE

ŠEDÁ CMYK

AZUROVÝ

PURPUROVÝ

ŽLUTÝ

ČERNÝ

" Všechna výchozí nastavení výrobce jsou zobrazena tučně.

BAREVNÝ REŽIM

JAS

POLOTÓNY TISK

Nastavení

BAREVNĚ/STUPNĚ ŠEDÉ

Pokud zvolíte BAREVNĚ, stránky se vytisknou v plných barvách.

Pokud zvolíte Nastavení

STUPNĚ ŠEDÉ, stránky se vytisknou černobíle.

–15%/–10%/–5%/0%/+5%/+10%/+15%

Umožňuje nastavit jas tiskového obrazu.

OBRÁZKU

Nastavení Umožňuje nastavit, jakým způsobem se vytváří

PÉROVKY/DETAILY/HLADKÉ

polotóny v obrázcích.

Pokud zvolíte

PÉROVKY, polotóny se budou

vytvářet s vysokou přesností.

Pokud zvolíte

DETAILY, polotóny se budou

vytvářet s detaily.

Pokud zvolíte

HLADKÉ, polotóny se budou

vytvářet s plynulými přechody.

Přehled nabídek pro konfiguraci46

Page 61

POLOTÓNY TISK TEXTU

TISK GRAFIKY

ZVÝRAZNĚ- NÍ HRAN

TISK OBRÁZKU

Nastavení Umožňuje nastavit, jakým způsobem se vytváří

polotóny v textu.

Zvolíte-li PÉROVKY, polotóny se budou vytvářet s vysokou přesností.

Zvolíte-li s detaily.

Zvolíte-li s plynulými přechody.

Nastavení Umožňuje nastavit, jakým způsobem se vytváří

polotóny v grafice.

Pokud zvolíte vytvářet s vysokou přesností.

Pokud zvolíte vytvářet s detaily.

Pokud zvolíte vytvářet s plynulými přechody.

Nastavení Umožňuje zvolit, zda se mají zvýrazňovat hrany

v obrázcích.

Pokud zvolíte zvýrazňovány.

Pokud zvolíte nebudou.

PÉROVKY/DETAILY/HLADKÉ

DETAILY, polotóny se budou vytvářet

HLADKÉ, polotóny se budou vytvářet

PÉROVKY/DETAILY/HLADKÉ

PÉROVKY, polotóny se budou

DETAILY, polotóny se budou

HLADKÉ, polotóny se budou

ZAPNUTO/VYPNUTO

ZAPNUTO, budou hrany

VYPNUTO, hrany zvýrazňovány

" Je-li položka ÚSPORNÝ TISK nastavena

na ZAPNUTO, nelze hrany zvýrazňovat.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 62

ZVÝRAZNĚ- NÍ HRAN

TLOUŠŤKA HRAN

TISK TEXTU

TISK GRAFIKY

Nastavení Umožňuje zvolit, zda se mají zvýrazňovat hrany

v textu.

Zvolíte-li ZAPNUTO, budou hrany zvýrazňovány.

Zvolíte-li nebudou.

Nastavení Umožňuje zvolit, zda se mají zvýrazňovat hrany

v grafice.

Pokud zvolíte zvýrazňovány.

Pokud zvolíte nebudou.

ZAPNUTO/VYPNUTO

VYPNUTO, hrany zvýrazňovány

ZAPNUTO/VYPNUTO

ZAPNUTO, budou hrany

VYPNUTO, hrany zvýrazňovány

" Je-li položka ÚSPORNÝ TISK nastavena

na ZAPNUTO, nelze hrany zvýrazňovat.

Nastavení Umožňuje zvolit požadovaný stupeň zvýraznění hran.

Zvolíte-li

VYPNUTO, hrany zvýrazňovány nebudou.

VYPNUTO/MALÁ/STŘEDNÍ/VELKÁ

Zvolíte-li

MALÁ, hrany budou zvýrazňovány jen nepatrně.

STŘEDNÍ, hrany budou zvýrazňovány průměrně.

VELKÁ, hrany budou zvýrazňovány dost značně.

" Pokud zvolíte VYPNUTO, hrany nebudou zvýrazňovány,

dokonce ani když bude položka nastavena na ZAPNUTO.

Přehled nabídek pro konfiguraci48

ZVÝRAZNĚNÍ HRAN

Page 63

ÚSPORNÝ TISK

NASTAVENÍ PCL

Nastavení Umožňuje zvolit, zda se má grafika tisknout s omezenou sytostí,

které se dosahuje použitím menšího množství toneru při tisku.

Pokud zvolíte ZAPNUTO, bude se při tisku používat menší množství toneru.

Pokud zvolíte omezováno.

ZAPNUTO/VYPNUTO

VYPNUTO, množství toneru nebude při tisku

" Nastavíte-li hodnotu ZAPNUTO, nebudou hrany

zvýrazňovány, dokonce ani při nastavení položky

ZVÝRAZNĚNÍ HRAN pro TISK OBRÁZKU nebo TISK GRAFIKY

KONTRAST

TISK OBRÁZKU

na hodnotu ZAPNUTO.

Nastavení

–15%/–10%/–5%/0%/+5%/ +10%/+15%

Umožňuje nastavit kontrast tiskového obrazu.

ZDROJ RGB

ÚČEL RGB

Nastavení

BARVY ZAŘÍZENÍ/

sRGB

Umožňuje zadat barevný prostor pro obrazová data RGB.

Pokud zvolíte nebude zadán žádný barevný prostor.

Pokud jste profily zdroje RGB načetli programem Download Manager, budou dostupné v seznamu nastavení.

Nastavení

BARVY ZAŘÍZENÍ,

ŽIVÉ BARVY/

FOTOGRAFICKÝ

Umožňuje specifikovat charakteristiky použité pro konverzi obrazových dat RGB na data CMYK.

Pokud zvolíte ŽIVÉ BARVY, tiskový výstup se vytvoří v živých barvách.

Pokud zvolíte tiskový výstup bude světlejší.

FOTOGRAFICKÝ,

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 64

NASTAVENÍ PCL

TISK OBRÁZKU

TISK TEXTU

ŠEDÁ RGB

ZDROJ RGB

Nastavení

KOMPOZITNÍ

ČERNÁ/ČERNÁ A ŠEDÁ/ POUZE ČERNÁ

Umožňuje zadat způsob, jakým se vytváří černá a odstíny šedé v obrázcích v RGB.

Pokud zvolíte

ČERNÁ

CMYK.

Pokud zvolíte černá a odstíny šedé se vytváří pouze černou barvou.

Pokud zvolíte černá se vytváří pouze černou barvou.

Nastavení

KOMPOZITNÍ

, černá se vytváří barvami

ČERNÁ A ŠEDÁ,

POUZE ČERNÁ,

BARVY ZAŘÍZENÍ/

sRGB

Umožňuje zadat barevný prostor pro textová data v RGB.

Pokud zvolíte nebude zadán žádný barevný prostor.

Pokud jste profily zdroje RGB načetli programem Download Manager, budou dostupné v seznamu nastavení.

BARVY ZAŘÍZENÍ,

Přehled nabídek pro konfiguraci50

Page 65

NASTAVENÍ PCL

TISK TEXTU

TISK GRAFIKY

ÚČEL RGB

ŠEDÁ RGB

ZDROJ RGB

Nastavení

ŽIVÉ BARVY/ FOTOGRAFICKÝ

Umožňuje specifikovat charakteristiky použité pro konverzi textových dat RGB na data CMYK.

Pokud zvolíte ŽIVÉ BARVY, tiskový výstup se vytvoří v živých barvách.

Pokud zvolíte tiskový výstup bude světlejší.

Nastavení

FOTOGRAFICKÝ,

KOMPOZITNÍ

ČERNÁ/ČERNÁ A ŠEDÁ/POUZE

ČERNÁ

Umožňuje zadat způsob vytváření černé a odstínů šedé v textových

datech RGB.

Pokud zvolíte

ČERNÁ

pomocí barev CMYK.

Pokud zvolíte černá a odstíny šedé se budou vytvářet pouze černou barvou.

Pokud zvolíte

černá se bude vytvářet pouze černou barvou.

Nastavení

KOMPOZITNÍ

, černá se bude vytvářet

ČERNÁ A ŠEDÁ,

POUZE ČERNÁ,

BARVY ZAŘÍZENÍ/

sRGB

Umožňuje zadat barevný prostor pro grafická data v RGB.

Pokud zvolíte nebude zadán žádný barevný prostor.

Pokud jste profily zdroje RGB načetli programem Download Manager, budou dostupné v seznamu nastavení.

BARVY ZAŘÍZENÍ,

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 66

NASTAVENÍ PCL

TISK GRAFIKY

ÚČEL RGB

ŠEDÁ RGB

Nastavení

ŽIVÉ BARVY/ FOTOGRAFICKÝ

Umožňuje zadat charakteristiky konverze grafických dat v RGB na data CMYK.

Pokud zvolíte ŽIVÉ BARVY, tiskový výstup se vytvoří v živých barvách.

Pokud zvolíte tiskový výstup bude světlejší.

Nastavení

FOTOGRAFICKÝ,

KOMPOZITNÍ

ČERNÁ/ČERNÁ A ŠEDÁ/POUZE

ČERNÁ

Umožňuje zadat způsob vytváření černé a odstínů šedé v grafických

datech RGB.

Pokud zvolíte

ČERNÁ

pomocí barev CMYK.

Pokud zvolíte černá a odstíny šedé se budou vytvářet pouze černou barvou.

Pokud zvolíte

černá se bude vytvářet pouze černou barvou.

KOMPOZITNÍ

, černá se bude vytvářet

ČERNÁ A ŠEDÁ,

POUZE ČERNÁ,

Přehled nabídek pro konfiguraci52

Page 67

NASTAVENÍ PSTISK

OBRÁZKU

ZDROJ RGB

ÚČEL RGB

Nastavení

BARVY ZAŘÍZENÍ/ sRGB/AppleRGB/ AdobeRGB1998/ ColorMatchRGB/ BlueAdjustRGB

Umožňuje zadat barevný prostor pro obrazová data RGB.

Pokud zvolíte nebude zadán žádný barevný prostor.

Pokud jste profily zdroje RGB načetli programem Download Manager, budou dostupné v seznamu nastavení.

Nastavení

BARVY ZAŘÍZENÍ,

ŽIVÉ BARVY/ FOTOGRAFICKÝ/ RELATIVNÍ BARVA/ ABSOLUTNÍ BARVA

Umožňuje specifikovat charakteristiky použité pro konverzi obrazových dat RGB na data CMYK.

Pokud zvolíte ŽIVÉ BARVY, tiskový výstup se vytvoří v živých barvách.

Pokud zvolíte tiskový výstup bude světlejší.

Pokud zvolíte

BARVA

se použije relativní barva.

Pokud zvolíte

BARVA

se použije absolutní barva.

FOTOGRAFICKÝ,

RELATIVNÍ

, pro profil zdroje RGB

ABSOLUTNÍ

, pro profil zdroje RGB

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 68

NASTAVENÍ PSTISK

OBRÁZKU

ŠEDÁ RGB

CÍLOVÝ PROFIL

Nastavení

KOMPOZITNÍ

ČERNÁ/ČERNÁ A ŠEDÁ/ POUZE ČERNÁ

Umožňuje zadat způsob, jakým se vytváří černá a odstíny šedé v obrázcích v RGB.

Pokud zvolíte

ČERNÁ

CMYK.

Pokud zvolíte černá a odstíny šedé se vytváří pouze černou barvou.

Pokud zvolíte černá se vytváří pouze černou barvou.

Nastavení Umožňuje zadat cílový profil.

Pokud zvolíte cílový profil, který tiskárna automaticky přizpůsobuje, se zvolí podle kombinace zadaného souladu barev, polotónů a dalších profilů.

Pokud jste cílové profily načetli programem Download Manager, budou dostupné v seznamu nastavení.

KOMPOZITNÍ

, černá se vytváří barvami

ČERNÁ A ŠEDÁ,

POUZE ČERNÁ,

AUTOMATICKY

AUTOMATICKY,

Přehled nabídek pro konfiguraci54

Page 69

NASTAVENÍ PSTISK TEXTU ZDROJ

RGB

ÚČEL RGB

Nastavení

BARVY ZAŘÍZENÍ/ sRGB/AppleRGB/ AdobeRGB1998/ ColorMatchRGB/ BlueAdjustRGB

Umožňuje zadat barevný prostor pro textová data v RGB.

Pokud zvolíte nebude zadán žádný barevný prostor.

Pokud jste profily zdroje RGB načetli programem Download Manager, budou dostupné v seznamu nastavení.

Nastavení

BARVY ZAŘÍZENÍ,

ŽIVÉ BARVY/ FOTOGRAFICKÝ/ RELATIVNÍ BARVA/ ABSOLUTNÍ BARVA

Umožňuje specifikovat charakteristiky použité pro konverzi textových dat RGB na data CMYK.

Pokud zvolíte ŽIVÉ BARVY, tiskový výstup se vytvoří v živých barvách.

Pokud zvolíte tiskový výstup bude světlejší.

Pokud zvolíte

BARVA

se použije relativní barva.

Pokud zvolíte

BARVA

se použije absolutní barva.

FOTOGRAFICKÝ,

RELATIVNÍ

, pro profil zdroje RGB

ABSOLUTNÍ

, pro profil zdroje RGB

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 70

NASTAVENÍ PSTISK TEXTU ŠEDÁ

RGB

CÍLOVÝ PROFIL

Nastavení

KOMPOZITNÍ

ČERNÁ/ČERNÁ A ŠEDÁ/POUZE

ČERNÁ

Umožňuje zadat způsob vytváření černé a odstínů šedé v textových

datech RGB.

Pokud zvolíte

ČERNÁ

pomocí barev CMYK.

Pokud zvolíte černá a odstíny šedé se budou vytvářet pouze černou barvou.

Pokud zvolíte

černá se bude vytvářet pouze černou barvou.

Nastavení Umožňuje zadat cílový profil.

Pokud zvolíte cílový profil, který tiskárna automaticky přizpůsobuje, se zvolí podle kombinace zadaného souladu barev, polotónů a dalších profilů.

Pokud jste cílové profily načetli programem Download Manager, budou dostupné v seznamu nastavení.

KOMPOZITNÍ

, černá se bude vytvářet

ČERNÁ A ŠEDÁ,

POUZE ČERNÁ,

AUTOMATICKY

AUTOMATICKY,

Přehled nabídek pro konfiguraci56

Page 71

NASTAVENÍ PSTISK

GRAFIKY

ZDROJ RGB

ÚČEL RGB

Nastavení

BARVY ZAŘÍZENÍ/ sRGB/AppleRGB/ AdobeRGB1998/ ColorMatchRGB/ BlueAdjustRGB

Umožňuje zadat barevný prostor pro obrazová data RGB.

Pokud zvolíte nebude zadán žádný barevný prostor.

Pokud jste profily zdroje RGB načetli programem Download Manager, budou dostupné v seznamu nastavení.

Nastavení

BARVY ZAŘÍZENÍ,

ŽIVÉ BARVY/ FOTOGRAFICKÝ/ RELATIVNÍ BARVA/ ABSOLUTNÍ BARVA

Umožňuje specifikovat charakteristiky použité pro konverzi obrazových dat RGB na data CMYK.

Pokud zvolíte ŽIVÉ BARVY, tiskový výstup se vytvoří v živých barvách.

Pokud zvolíte tiskový výstup bude světlejší.

Pokud zvolíte

BARVA

se použije relativní barva.

Pokud zvolíte

BARVA

se použije absolutní barva.

FOTOGRAFICKÝ,

RELATIVNÍ

, pro profil zdroje RGB

ABSOLUTNÍ

, pro profil zdroje RGB

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 72

NASTAVENÍ PSTISK

GRAFIKY

ŠEDÁ RGB

CÍLOVÝ PROFIL

Nastavení

KOMPOZITNÍ

ČERNÁ/ČERNÁ A ŠEDÁ/

POUZE ČERNÁ

Umožňuje zadat způsob, jakým se vytváří černá a odstíny šedé v obrázcích v RGB.

Pokud zvolíte

ČERNÁ

CMYK.

Pokud zvolíte černá a odstíny šedé se vytváří pouze černou barvou.

Pokud zvolíte černá se vytváří pouze černou barvou.

Nastavení Umožňuje zadat cílový profil.

Pokud zvolíte cílový profil, který tiskárna automaticky přizpůsobuje, se zvolí podle kombinace zadaného souladu barev, polotónů a dalších profilů.

Pokud jste cílové profily načetli programem Download Manager, budou dostupné v seznamu nastavení.

KOMPOZITNÍ

, černá se vytváří barvami

ČERNÁ A ŠEDÁ,

POUZE ČERNÁ,

AUTOMATICKY

AUTOMATICKY,

Přehled nabídek pro konfiguraci58

Page 73

NASTAVENÍ PSSIMULACE SIMU-

LAČNÍ PROFIL

ÚČEL SIMULACE

ŠEDÁ CMYK

Nastavení

ŽÁDNÝ/SWOP/ Euroscale/ CommercialPress/TOYO/DIC

Umožňuje zadat simulační profil.

Pokud zvolíte zadán žádný simulační profil.

Pokud jste simulační profily načetli programem Download Manager, budou dostupné v seznamu nastavení.

Nastavení

ŽÁDNÝ, nebude

RELATIVNÍ BARVA/ABSOLUTNÍ

BARVA

Umožňuje zadat charakteristiku simulačního profilu.

Pokud zvolíte

BARVA

použije relativní barva.

Pokud zvolíte

BARVA

použije absolutní barva. Nastavení

RELATIVNÍ

, pro simulační profil se

ABSOLUTNÍ

, pro simulační profil se

KOMPOZITNÍ

ČERNÁ/ČERNÁ A ŠEDÁ/POUZE ČERNÁ

Umožňuje zadat způsob vytváření černé a odstínů šedé pomocí čtyř

barev CMYK.

Pokud zvolíte

ČERNÁ

barev CMYK.

Pokud zvolíte černá a odstíny šedé se vytváří pouze černou barvou.

Pokud zvolíte černá se vytváří pouze černou barvou.

KOMPOZITNÍ

, černá se vytváří pomocí

ČERNÁ A ŠEDÁ,

POUZE ČERNÁ,

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 74

KALIBRACE KALIBRACE

TÓNŮ

PROCES AIDC

SYTOST CMYK

Nastavení

Pokud zvolíte ZAPNUTO, provede se úprava obrazu.

Pokud zvolíte neprovede.

Nastavení

Pokud zvolíte PROVÉST, okamžitě se provedou úpravy obrazu.

Pokud zvolíte neprovedou.

AZUROVÝ/ PURPUROVÝ/ ŽLUTÝ/ ČERNÝ

ZAPNUTO/VYPNUTO

VYPNUTO, úprava obrazu se

PROVÉST/ZRUŠIT

ZRUŠIT, úpravy obrazu se

JASY

Nastavení

–3/–2/ –1/0/ +1/+2/ +3

Položka umožňuje nastavit sytost barev jasných tónů.

STŘEDNÍ TÓNY

Nastavení

–3/–2/ –1/0/ +1/+2/ +3

Položka umožňuje nastavit sytost barev středních tónů.

STÍNY

Nastavení

–3/–2/ –1/0/ +1/+2/ +3

Položka umožňuje nastavit sytost barev tmavých tónů.

Přehled nabídek pro konfiguraci60

Page 75

SEPARACE BAREV

Nastavení

Pokud zvolíte ZAPNUTO, provede se separace barev. Obsah barevné stránky se separuje do jednotlivých stránek v azurové, purpurové, žluté a černé barvě, z nichž každá se vytiskne s černými přechody. Pořadí tisku je žlutá, purpurová, azurová a černá.

Pokud zvolíte se vytisknou běžným způsobem.

ZAPNUTO/VYPNUTO

VYPNUTO, barevná separace se neprovede. Barvy

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 76

Nabídka TISK Z PAMĚTI

Tato nabídka se zobrazí v případě, že je instalována souprava doplňkového pevného disku nebo karta CompactFlash a položka ROZHRANÍ/TISK

ZPAMĚTI

Kromě toho se nabídka nezobrazí ani v případě, že v nastavení ověřování není povolen přístup obecného uživatele. Podrobnější informace o nastavování ověřování uživatele naleznete v příručce Reference Guide, která je uložena na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

Nabídka umožňuje nastavit funkci pro „přímý tisk z paměti“.

je nastavena na POVOLIT.

" Podrobnější informace o přímém tisku z paměti naleznete v kapitole

„Přímý tisk z paměti“ na stránce 100.

TISK Z PAMĚTI

SEZNAM SOUBORŮ

TYP SOUBORŮ

" * Tato položka se zobrazí, pokud je ke konektoru rozhraní KONICA

MINOLTA Digital Camera Direct Print Port připojeno paměťové zařízení USB.

Přehled nabídek pro konfiguraci62

Page 77

" Všechna výchozí nastavení výrobce jsou zobrazena tučně.

SEZNAM SOUBORŮ

Zvolte soubor, který chcete tisknout, a stiskněte tlačítko Menu/ Select.

Pokud je soubor, který se má tisknout, uložen ve složce, zvolte příslušnou složku a stiskněte tlačítko Menu/Select.

Nastavení Po volbě tohoto nastavení se soubor vytiskne.

Nastavení Po volbě tohoto nastavení se zastaví zpracování tiskových dat

a zobrazí se znovu seznam souborů.

LETTER/ A4

TISKNOUT

ZRUŠIT

Nastavení

Umožňuje změnit formát papíru.

LETTER/LEGAL/EXECUTIVE/A4/ A5/A6/B5(JIS)/B6(JIS)/GOVT LETTER/STATEMENT/FOLIO/SP FOLIO/UK QUARTO/FOOLSCAP/ GOVT LEGAL/16K/FOTO 4×6/KAI 16/KAI 32/OBÁLKA C6/OBÁLKA DL/OB. MONARCH/OB.CHOU#3/ OB.CHOU#4/B5(ISO)/OBÁLKA #10/JPOST/JPOST-D/VLASTNÍ

" Výchozí nastavení pro Severní Ameriku je

LETTER. Výchozí nastavení pro ostatní oblasti

A4.

" V závislosti na nastavení zvoleném pro

VÝCH.SYSTÉM/PAPÍR/JEDNOTKY, se

hodnota

10×15

" Tato položka se nezobrazí, pokud je zvolený

soubor ve formátu PDF nebo XPS.

Přehled nabídek pro konfiguraci

FOTO 4×6 může změnit na FOTO

Page 78

SEZNAM SOUBORŮ

DUPLEXNÍ TISK: VYPNUTO

KOPIÍ: 1

KOMPLETOVAT

Nastavení

DELŠÍ KRAJ/KRATŠÍ KRAJ/

VYPNUTO

Umožňuje zvolit, zda se má tisknout oboustranně.

Je-li zvoleno vytisknou po obou stranách papíru tak, aby bylo možné papíry sešít po delší straně.

Je-li zvoleno vytisknou po obou stranách papíru tak, aby bylo možné papíry sešít po kratší straně.

Je-li zvoleno

DELŠÍ KRAJ, stránky dokumentu se

KRATŠÍ KRAJ, stránky dokumentu se

VYPNUTO, netiskne se oboustranně.

" Pouze pro tiskárnu magicolor 4650DN.

Nastavení Umožňuje zadat počet kopií, který se má vytisknout

(mezi Nastavení Umožňuje zvolit, zda se mají kopie tisknout

kompletované (po sadách).

Je-li zvoleno dokumentu předtím, než se vytiskne další kopie.

Je-li zvoleno odděleně.

1–9999

1 a 9999).

ZAPNUTO/VYPNUTO

ZAPNUTO, vytisknou se všechny stránky

VYPNUTO, kopie dokumentu se netisknou

TYP SOUBORŮ

" Položka se zobrazí pouze v případě, že je

instalována souprava doplňkového pevného disku nebo paměťová karta CompactFlash s kapacitou 1 GB nebo větší.

Nastavení Umožňuje zvolit typy souborů, které se mají zobrazovat.

PDF, XPS, JPEG, TIFF/PDF, XPS

Přehled nabídek pro konfiguraci64

Page 79

Nabídka TISK Z FOTOAPARÁTU

Nabídka se zobrazí v případě, že jej položka ROZHRANÍ/TISK

Z FOTOAPAR.

nastavena na hodnotu POVOLIT.

Nabídka umožňuje nastavit funkce pro „přímý tisk z fotoaparátu“.

" Nastavení budou přepsána jakýmkoliv nastavením, provedeným na

fotoaparátu. Podrobnosti naleznete v části „Přímé připojení fotoaparátu“ na stránce 96.

TISK Z FOTOAPAR.

ZDROJ PAPÍRU

USPOŘÁDÁNÍ

OKRAJ PAPÍRU

KVALITA OBRAZU

JAS

KONTRAST

ÚSPORNÝ TISK

ZDROJ RGB

ÚČEL RGB

ŠEDÁ RGB

POLOTÓNY

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 80

" Všechna výchozí nastavení jsou označena tučným písmem.

ZDROJ PAPÍRU

USPOŘÁDÁNÍ

OKRAJ PAPÍRU

KVALITA OBRAZU

Nastavení Umožňuje zvolit zásobník, který se použije pro přímý tisk

z fotoaparátu.

ZÁS.1/ZÁS.2/ZÁS.3

" Položka ZÁS.3 se zobrazí pouze v případě, že je k tiskárně

připojen doplňkový spodní podavač.

Nastavení

Zadejte počet snímků, které se vytisknou na jednu stránku média.

Nastavíte-li vytiskne pouze jeden snímek.

Nastavení Umožňuje zvolit velikost okrajů médií (oblasti, do které se netiskne).

Pokud zvolíte

JAS

KONTRAST

ÚSPORNÝ TISK

1 STRANA NA LIST/2 STRANY NA LIST/ 3 STRANY NA LIST/4 STRANY NA LIST/ 6 STRAN NA LIST/8 STRAN NA LIST

1 STRANA NA LIST, na jednu stránku média se

STANDARDNÍ/MINIMUM

STANDARDNÍ, použije se standardní okraj papíru.

MINIMUM, okraj papíru se zmenší.

Nastavení

-15%/-10%/-5%/0%/+5%/+10%/ +15%

Položka umožňuje upravit jas tištěného obrazu. Nastavení

-15%/-10%/-5%/0%/+5%/+10%/ +15%

Položka umožňuje upravit kontrast obrazu. Nastavení Umožňuje zvolit, zda se má grafika tisknout

s omezenou sytostí, které se dosahuje použitím menšího množství toneru při tisku.

Pokud zvolíte ZAPNUTO, bude se při tisku používat menší množství toneru.

Pokud zvolíte tisku omezováno.

ON/OFF

VYPNUTO, množství toneru nebude při

Přehled nabídek pro konfiguraci66

Page 81

KVALITA OBRAZU

ZDROJ RGB

ÚČEL RGB

ŠEDÁ RGB

POLOTÓNY

Nastavení Zvolte barevný prostor pro obrazová data RGB.

Pokud zvolíte žádný barevný prostor.

Nastavení Umožňuje specifikovat charakteristiky použité pro

konverzi obrazových dat RGB na data CMYK.

Pokud zvolíte vytvoří v živých barvách.

Pokud zvolíte světlejší.

Nastavení

BARVY ZAŘÍZENÍ/sRGB

BARVY ZAŘÍZENÍ, nebude zadán

ŽIVÉ BARVY/FOTOGRAFICKÝ

ŽIVÉ BARVY, tiskový výstup se

FOTOGRAFICKÝ, tiskový výstup bude

KOMPOZITNÍ ČERNÁ/ČERNÁ A ŠEDÁ/POUZE ČERNÁ

Umožňuje zadat způsob, jakým se vytváří černá a odstíny šedé v obrázcích v RGB.

Pokud zvolíte vytváří barvami CMYK.

Pokud zvolíte šedé se vytváří pouze černou barvou.

Pokud zvolíte pouze černou barvou.

Nastavení Umožňuje nastavit, jakým způsobem se vytváří

polotóny.

Pokud zvolíte s vysokou přesností.

Pokud zvolíte s detaily.

Pokud zvolíte s plynulými přechody.

KOMPOZITNÍ ČERNÁ, černá se

ČERNÁ A ŠEDÁ, černá a odstíny

POUZE ČERNÁ, černá se vytváří

PÉROVKY/DETAILY/HLADKÉ

PÉROVKY, polotóny se budou vytvářet

DETAILY, polotóny se budou vytvářet

HLADKÉ, polotóny se budou vytvářet

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 82

Nabídka ROZHRANÍ

Nabídka umožňuje zadat nastavení rozhraní.

" Po změně nastavení v nabídce ETHERNET restartujte tiskárnu.

ROZHRANÍ

PRODLEVA ÚLOHY

ETHERNET

TISK Z

PAMĚTI

TISK Z FOTOAPAR.

TCP/IP POVOLIT

ADRESA IP

MASKA PODSÍTĚ

VÝCHOZÍ BRÁNA

DHCP

BOOTP

ARP/PING

HTTP

FTP

TELNET

BONJOUR

POVOLIT

DYNAMICKÁ

DNS

IPP

POVOLIT

Přehled nabídek pro konfiguraci68

Page 83

PORT RAW

SLP

SMTP

SNMP

POVOLIT

OBOUSMĚRNÁ

POVOLIT

POVOLENÍ PŘÍSTUPU

ODMÍTNUTÍ PŘÍST.

POVOLIT

AUTOMATICKÉ NAST.

MÍSTNÍ ADRESA

OBECNÁ ADRESA

ADRESA BRÁNY

NETWARE

APPLETALK

RYCHLOST/ DUPLEX

IEEE802.1X

TISK WSD

IPSEC

FILTR ADRES IP

IPv6

POVOLIT

" * Tyto položky se zobrazí, když je pro položku ROZHRANÍ/

ETHERNET/TCP/IP/POVOLIT

** Tato položka se zobrazí, pouze pokud je instalována souprava

doplňkového pevného disku nebo karta CompactFlash.

nastavena hodnota ANO.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 84

" Všechna výchozí nastavení výrobce jsou zobrazena tučně.

PRODLEVA ÚLOHY

Nastavení Umožňuje zadat časovou prodlevu pro přijímanou tiskovou úlohu.

5 sekund – 15 sekund – 300 sekund

ETHERNET TCP/IP POVOLIT

ADRESA IP

MASKA PODSÍTĚ

VÝCHOZÍ BRÁNA

DHCP

Nastavení

Pokud zvolíte ANO, povolí se použití protokolu TCP/IP.

Pokud zvolíte se zakáže.

Nastavení Umožňuje nastavit adresu IP tiskárny pro

použití v síti.

Hodnoty zadejte tlačítky , , a .

Pokud zadáváte adresu IP manuálně, položka nastaví na

Nastavení Umožňuje zadat masku podsítě pro použití v síti. Hodnoty zadejte tlačítky , ,

a. Nastavení Umožňuje zadat adresu IP směrovače,

pokud je v síti použit. Hodnoty zadejte tlačítky , , a . Nastavení Umožňuje zvolit, zda se automaticky získá

adresa IP.

Pokud zvolíte získá automaticky.

Pokud zvolíte automaticky nezíská.

ANO/NE

NE, použití protokolu TCP/IP

000.000.000.000

DHCP/BOOTP se automaticky

VYPNUTO.

255.255.000.000

000.000.000.000

ZAPNUTO/VYPNUTO

ZAPNUTO, adresa IP se

VYPNUTO, adresa IP se

Přehled nabídek pro konfiguraci70

Page 85

ETHERNET TCP/IP BOOTP

ARP/ PING

HTTP POVOLIT

FTP POVOLIT

TELNET

Nastavení Umožňuje zvolit, zda se automaticky získá

adresa IP.

Pokud zvolíte ZAPNUTO, adresa IP se získá automaticky.

Pokud zvolíte automaticky nezíská.

Nastavení Umožňuje zvolit, zda se automaticky získá

adresa IP.

Pokud zvolíte získá automaticky.

Pokud zvolíte automaticky nezíská.

ZAPNUTO/VYPNUTO

VYPNUTO, adresa IP se

ZAPNUTO/VYPNUTO

ZAPNUTO, adresa IP se

VYPNUTO, adresa IP se

Nastavení Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

ANO, HTTP je povoleno.

Pokud je zvolena hodnota HTTP není povoleno.

Nastavení Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

NE,

ANO, FTP je povoleno.

Pokud je zvolena hodnota FTP není povoleno.

Nastavení Umožňuje zvolit, zda chcete povolit nebo

potlačit přenosy Telnet.

Zvolíte-li povoleny.

Zvolíte-li budou potlačeny.

POVOLIT/POTLAČIT

POVOLIT, přenosy Telnet budou

POTLAČIT, přenosy Telnet

NE,

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 86

ETHERNET TCP/IP BONJOUR POVOLIT

DYNA-

POVOLIT MICKÁ DNS

IPP POVOLIT

PORT

POVOLIT RAW

OBOU-

SMĚRNÁ

SLP POVOLIT

Nastavení Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

ANO, Bonjour je povoleno.

Pokud je zvolena hodnota Bonjour není povoleno.

Nastavení Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

NE,

ANO, Dynamická DNS je

povolena. Pokud je zvolena hodnota NE,

Dynamická DNS není povolena.

Nastavení Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

ANO, IPP je povoleno.

Pokud je zvolena hodnota IPP není povoleno.

Nastavení Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

NE,

ANO, Port RAW je povolen.

Pokud je zvolena hodnota Port RAW není povolen.

Nastavení

ZAPNUTO/

NE,

VYPNUTO

Po zvolení hodnoty ZAPNUTO umožňuje Port RAW obousměrnou komunikaci.

Po zvolení hodnoty VYPNUTO neumožňuje Port RAW obousměrnou komunikaci.

Nastavení Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

ANO, SLP je povoleno.

Pokud je zvolena hodnota SLP není povoleno.

NE,

Přehled nabídek pro konfiguraci72

Page 87

ETHERNET TCP/IP SMTP POVOLIT

SNMP POVOLIT

TISK

POVOLIT

WSD

IPSEC POVOLIT

FILTR ADRES IP

POVOLENÍ PŘÍSTUPU

Nastavení Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

ANO, SMTP je povoleno.

Pokud je zvolena hodnota SMTP není povoleno.

Nastavení Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

NE,

ANO, SNMP je povoleno.

Pokud je zvolena hodnota NE, SNMP není povoleno.

Nastavení Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

ANO, tisk WSD je povolen.

Pokud je zvolena hodnota NE, tisk WSD není povolen.

Nastavení Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

ANO, IPSEC je povoleno.

Pokud je zvolena hodnota NE,

IPSEC není povoleno.

Nastavení

POVOLIT/

POTLAČIT

Umožňuje povolit nebo potlačit poskytování přístupu.

Zvolením hodnoty POVOLIT umožníte poskytování přístupu.

Zvolením hodnoty

POTLAČIT zabráníte

poskytování přístupu.

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 88

ETHERNET TCP/IP FILTR

ADRES IP

IPv6 POVOLIT

NETWARE POVOLIT

APPLE

POVOLIT

TALK

ODMÍT-

NUTÍ

PŘÍST.

Nastavení

POVOLIT/

POTLAČIT

Umožňuje povolit nebo potlačit blokování přístupu.

Zvolením hodnoty umožníte blokování přístupu.

Zvolením hodnoty

POVOLIT

POTLAČIT zabráníte

blokování přístupu. Nastavení

Pokud je zvolena hodnota

ANO/NE

ANO, IPv6 je povoleno.

Pokud je zvolena hodnota NE, IPv6 není povoleno.

AUTOMA-

TICKÉ

NAST.

MÍSTNÍ

Nastavení

Po zvolení hodnoty ANO bude adresa IPv6 získávána automaticky.

Zvolením hodnoty automatická konfigurace IPv6 potlačena.

Zobrazuje místní adresu.

ANO/NE

NE je

ADRESA

OBECNÁ

Zobrazuje globální adresu.

ADRESA

Zobrazuje adresu brány.

BRÁNY

Nastavení

Pokud je zvolena hodnota ANO, povolí se

NetWare.

Pokud je zvolena hodnota

zakáže.

Nastavení

Pokud je zvolena hodnota ANO, povolí se

AppleTalk.

Pokud je zvolena hodnota

se zakáže.

ANO/NE

NE, NetWare se

ANO/NE

NE, AppleTalk

Přehled nabídek pro konfiguraci74

Page 89

ETHERNET RYCHLOST

/DUPLEX

IEEE

802.1X

TISK Z PAMĚTI

TISK Z FOTOAPAR.

Nastavení Umožňuje povolit nebo potlačit přímý tisk z paměti tiskárny.

Pokud zvolíte

Pokud zvolíte Nastavení Umožňuje povolit nebo potlačit přímý tisk z fotoaparátu.

Zvolením hodnoty

Zvolením hodnoty z fotoaparátu.

Nastavení

AUTOMATICKY/10BASE PLNÝ/ 10BASE POLOVIČNÍ/100BASE PLNÝ/100BASE POLOVIČNÍ/ 1000BASE PLNÝ

Umožňuje zadat přenosovou rychlost sítě a metodu přenosu pro obousměrnou komunikaci.

POVOLIT

Nastavení Pokud je zvolena hodnota ANO,

ANO/NE

IEEE802.1X je povoleno.

Pokud je zvolena hodnota

NE,

IEEE802.1X není povoleno.

POVOLIT/POTLAČIT

POVOLIT, povolí se přímý tisk z paměti.

POTLAČIT, přímý tisk z paměti se zakáže.

POVOLIT/POTLAČIT

POVOLIT umožníte přímý tisk z fotoaparátu.

POTLAČIT zabráníte přímému tisku

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 90

Nabídka VÝCHOZÍ SYSTÉM

Nabídka umožňuje nastavit činnost tiskárny, například jazyk pro zobrazování nabídek na displeji a dobu, po jejímž uplynutí tiskárna přejde do Úsporného režimu.

VÝCH. SYSTÉM

JAZYK

EMULACE VÝCHOZÍ

PAPÍR VÝCHOZÍ

EMULACE

POSTSCRIPT PRODLEVA

PCL

*****

XPS

PAPÍR

JEDNOTKY

ČEKÁNÍ

CHYBOVÁ STR. PS

PROTOKOL PS

MAPOVÁNÍ CR/LF

ŘÁDKŮ NA STRÁNKU

ZDROJ PÍSMA ČÍSLO PÍSMA

DIGITÁLNÍ PODPIS

CHYBOVÁ STR. XPS

FORMÁT PAPÍRU

VLASTNÍ VEL.

ROZTEČ PÍSMA (VÝŠKA PÍSMA)

SYMBOLOVÁ SADA

STR.SE STUP.ŠEDÉ

VOLBY SPUŠTĚNÍ

AUT. POKRAČOVÁNÍ

TYP PAPÍRU

TISK ÚVODNÍ STR.

Přehled nabídek pro konfiguraci76

Page 91

PRODL. UCHOV.ÚL.

ÚSPORNÝ REŽIM

PRODL. ÚSP. REŽ.

PRODL. NABÍDEK

KONTRAST LCD

ZABEZPEČENÍ ZMĚNA HESLA

BLOKOVÁNÍ PANELU

HODINY DATUM

(xx.xx.xx)

ČAS

ČASOVÁ ZÓNA

FORMÁTOVAT

DISK

JEN UŽIV. OBLAST

VŠE

FORMÁT. PAM.KARTY

***

JEN UŽIV. OBLAST

VŠE

OBNOVIT VÝCHOZÍ

OBNOVIT SÍŤ

OBNOVIT TISKÁRNU

OBNOVIT VŠE

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 92

POVOLIT VÝSTRAHY

DOŠEL PAPÍR

ZÁS.1

DOCHÁZÍ TONER

KONČÍ ZOBR.JEDN.

ZÁS.2

ZÁS.3

****

" * Tato položka se zobrazí pouze v případě, že je instalována

souprava doplňkového pevného disku.

** Tato položka nabídky se zobrazí po nastavení položky

ÚSPORNÝ REŽIM na hodnotu ZAPNUTO.

*** Tato položka se zobrazí pouze v případě, že je instalována

doplňková karta CompactFlash.

**** Tato položka se zobrazí pouze v případě, že je instalována

doplňková jednotka spodního podavače.

***** Tato položka se zobrazí pouze v případě, že je instalována

souprava doplňkového pevného disku nebo karta CompactFlash.

Přehled nabídek pro konfiguraci78

Page 93

" Všechna výchozí nastavení jsou zobrazena tučně.

JAZYK

Nastavení

Jazyk pro zobrazování nabídek a hlášení na displeji lze nastavit na jeden z jazyků v nabídce.

Jednotlivé jazyky se na displeji zobrazují v daném jazyce, tj. pro

NĚMČINU se zobrazí DEUTSCH.

EMULACE VÝCHOZÍ

EMULACE

POSTSCRIPT

ENGLISH/FRANÇAIS/DEUTSCH/ESPAÑOL/ ITALIANO/PORTUGUÊS/ČEŠTINA/JAPANESE/ KOREAN/SIMPLIFIED CHINESE/TRADITIONAL CHINESE/NEDERLANDS/РУССКИЙ/POLSKI

Nastavení Umožňuje zadat emulační jazyk tiskárny.

Pokud zvolíte zvolí emulační jazyk tiskárny z datového toku.

PRODLEVA ČEKÁNÍ

CHYBOVÁ STR. PS

PROTOKOL PS

AUTOMATICKY/POSTSCRIPT/PCL

AUTOMATICKY, tiskárna automaticky

Nastavení Umožňuje zadat časovou prodlevu, která

musí uplynout, aby chyba byla definována jako PostScriptová chyba.

Pokud zvolíte prodleva.

Nastavení Umožňuje zvolit, zda se poté, co dojde

k PostScriptové chybě, vytiskne chybová stránka.

Nastavení

0–300

0, nepoužije se žádná

ZAPNUTO/VYPNUTO

AUTO/NORMÁLNÍ/ BINÁRNÍ

Umožňuje zadat protokol pro přenos dat v PostScriptovém datovém toku.

Pokud zvolíte zvolí použitelný protokol z datového toku.

AUTO, tiskárna automaticky

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 94

EMULACE PCL MAPOVÁ-

NÍ CR/LF

ŘÁDKŮ NA STRÁNKU

ZDROJ PÍSMA

Nastavení

CR=CR LF=LF/CR=CRLF LF=LF/CR=CR LF=LFCR/CR=CRLF LF=LFCR

Umožňuje zvolit definici kódů CR/LF v jazyce PCL.

Nastavení Umožňuje zadat počet řádků na stránku pro

jazyk PCL.

ČÍSLO PÍSMA

ROZTEČ PÍSMA (VÝŠKA PÍSMA)

5–60–128

Nastavení Umožňuje zadat výchozí písmo

v jazyce PCL. Čísla písem, která se zobrazí,

odpovídají seznamu písem PCL. Podrobnosti o vytištění seznamu písem naleznete v části „Nabídka TISK“ na stránce 35.

Nastavení

0–102

0,44 – 10,00 – 99,99 (4,00 – 12,00 – 999,75)

Umožňuje zadat velikost písma v jazyce PCL.

Pokud zvolené

PÍSMA

představuje bitmapové

písmo, zobrazí se

PÍSMA

. Pokud zvolené

ČÍSLO

ROZTEČ

ČÍSLO PÍSMA představuje

obrysové písmo, zobrazí se

VÝŠKA PÍSMA.

SYMBOLOVÁ SADA

Umožňuje zadat symbolovou sadu, která se použije v jazyce PCL.

Výchozí nastavení je PC8.

Přehled nabídek pro konfiguraci80

Page 95

EMULACE XPS DIGI-

TÁLNÍ PODPIS

CHYBOVÁ STR. XPS

PAPÍR VÝCHOZÍ

PAPÍR

FORMÁT PAPÍRU

Nastavení Umožňuje povolit nebo potlačit použití

digitálních podpisů XPS.

Zvolením hodnoty POVOLIT umožníte použití digitálních podpisů XPS.

Zvolením hodnoty použití digitálních podpisů XPS.

Nastavení Umožňuje aktivovat nebo potlačit tisk

chybových zpráv, dojde-li k chybě XPS.

Je-li zvolena hodnota zpráva se vytiskne.

Je-li zvolena hodnota zpráva se nevytiskne.

Nastavení

POVOLIT/POTLAČIT

POTLAČIT zabráníte

ZAPNUTO/VYPNUTO

ZAPNUTO, chybová

VYPNUTO, chybová

LETTER/LEGAL/ EXECUTIVE/A4/A5/A6/ B5(JIS)/B6(JIS)/GOVT LETTER/STATEMENT/ FOLIO/SP FOLIO/UK QUARTO/FOOLSCAP/GOVT LEGAL/16K/FOTO 4x6/ KAI 16/KAI 32/OBÁLKA C6/OBÁLKA DL/OB. MONARCH/OB.CHOU#3/ OB. CHOU#4/B5(ISO)/ OB. #10/JPOST/ JPOST-D/VLASTNÍ

Umožňuje zvolit formát obvykle používaného papíru.

" Výchozí nastavení pro Severní

" V závislosti na nastavení zvoleném

Přehled nabídek pro konfiguraci

Ameriku je LETTER. Výchozí nastavení pro ostatní oblasti je

pro VÝCH.SYSTÉM/PAPÍR/

JEDNOTKY

může změnit na

, se hodnota FOTO 4×6

FOTO 10×15.

A4.

Page 96

PAPÍR VÝCHOZÍ

PAPÍR

VLASTNÍ VEL.

Slouží k zadání rozměrů papíru, pokud je pro položku hodnota

Jednotky pro zadání lze položkou

FORMÁT PAPÍRU nastavena

VLASTNÍ.

VÝCH.SYSTÉM/PAPÍR/JEDNOTKY

nastavit na milimetry nebo palce.

Rozsah nastavení pro

 Pro

MILIMETRY: 92 až 216 mm

(výchozí nastavení)

ŠÍŘKA:

– Severní Amerika:

– Všechny ostatní oblasti: 210 mm

 Pro PALCE: 3,63 až 8,50 palce

(výchozí nastavení)

– Severní Amerika: 8,50 palce

– Všechny ostatní oblasti: 8,26 palce

Rozsah nastavení pro DÉLKA:

 Pro MILIMETRY: 148 až 356 mm

(výchozí nastavení)

– Severní Amerika: 279 mm

– Všechny ostatní oblasti: 297 mm

 Pro PALCE: 5,83 až 14,00 palce

(výchozí nastavení)

– Severní Amerika: 11,00 palce

– Všechny ostatní oblasti:

216 mm

11,69 palce

Přehled nabídek pro konfiguraci82

Page 97

PAPÍR VÝCHOZÍ

PAPÍR

JEDNOTKY

STR.SE STUP. ŠEDÉ

VOLBY SPUŠTĚNÍ

Nastavení Umožňuje zvolit operace, které se provedou pro černobílé stránky

vúlohách určených pro barevný tisk.

Pokud zvolíte v tiskové úloze.

Pokud zvolíte automaticky v závislosti na jednotlivých stránkách.

Pokud zvolíte hodnotu barevně, dokonce i černobílé stránky.

TISK ÚVODNÍ STR.

TYP PAPÍRU

Nastavení

KANC.PAPÍR/ RECYKLOVANÝ/SILNÝ PAP.1/SILNÝ PAP.2/ ŠTÍTKY /PRŮHL.FÓLIE/ OBÁLKY/DOPISNICE/ HLAVIČ.PAPÍR/ LESKLÝ 1/LESKLÝ 2

Umožňuje zvolit typ obvykle používaného papíru.

Nastavení Jednotky pro zadání rozměrů stránky vlastní velikosti lze

nastavit na milimetry nebo palce.

PALCE/MILIMETRY

" Výchozí nastavení pro Severní Ameriku je

PALCE. Výchozí nastavení pro ostatní oblasti je

MILIMETRY.

AUTO/TISK VE STUP.ŠEDÉ/BAREVNÝ TISK

AUTO, tisk se automaticky provede podle první stránky

TISK VE STUP.ŠEDÉ, černobílý tisk se provede

BAREVNÝ TISK, tiskárna bude tisknout

Nastavení Umožňuje zvolit, zda se po zapnutí tiskárny vytiskne

úvodní stránka.

ZAPNUTO/VYPNUTO

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 98

AUT. POKRAČOVÁNÍ

PRODL. UCHOV. ÚL.

ÚSPORNÝ REŽIM

PRODL. ÚSP. REŽ.

PRODL. NABÍDEK

Nastavení Umožňuje zvolit, zda tiskárna bude pokračovat v tisku, pokud formát

nebo typ papíru ve zvoleném zásobníku nebude odpovídat formátu nebo typu papíru, který je nastaven pro tiskovou úlohu.

Pokud pro položku

ZAPNUTO/VYPNUTO

AUT. POKRAČOVÁNÍ zvolíte hodnotu

ZAPNUTO, tisk bude automaticky po přibližně 10 sekundách

pokračovat podle následujících podmínek. V tomto případě tisk proběhne, i když bude založeno médium jiného formátu.

V tiskárně došla média: DOŠEL PAPÍR (stránka 216)/PRÁZDNÝ

ZÁSOBNÍK

V tiskárně je jiný formát/typ médií:

(stránka 218)

CHYBA PAPÍRU (stránka 216)/

ZÁS.X CH.PAPÍRU(stránka 218)

Nastavení

POTLAČIT/1 hodina/4 hodiny/1 den/ 1 týden

Umožňuje zadat dobu, po jejímž uplynutí budou smazány tiskové úlohy, uložené na pevném disku. Pokud zvolíte POTLAČIT, tiskové úlohy nebudou mazány po uplynutí určité doby.

Nastavení

Pokud jste zvolili ZAPNUTO, tiskárna přejde do Úsporného režimu po uplynutí doby zadané v položce

Pokud jste zvolili VYPNUTO, tiskárna nebude přecházet do Úsporného režimu.

Nastavení

ZAPNUTO/VYPNUTO

PRODL. ÚSP. REŽ.

5 minut/6 minut/7 minut/8 minut/ 9 minut/10 minut/11 minut/12 minut /13 minut/14 minut/15 minut/ 30 minut/1 hodina/3 hodiny

Umožňuje nastavit dobu, po jejímž uplynutí tiskárna přejde do Úsporného režimu.

Tato položka se zobrazí pouze v případě, že je položka

REŽIM

nastavena na ZAPNUTO. Nastavení Umožňuje nastavit dobu, po jejímž uplynutí se na displeji zobrazí

aktuální stav tiskárny, pokud s tiskárnou není provedena žádná operace a na displeji je zobrazena nápověda či nabídka. Pokud zvolíte VYPNUTO, nepoužije se žádná prodleva.

VYPNUTO/1 minuta/2 minuty

ÚSPORNÝ

Přehled nabídek pro konfiguraci84

Page 99

KONTRAST LCD

ZABEZPEČENÍ

Nastavení Umožňuje nastavit kontrast displeje.

Nejtmavší úroveň je

ZMĚNA HESLA

BLOKOVÁNÍ PANELU

HODINY DATUM

(xx.xx. xx)

ČAS

ČASOVÁ

ZÓNA

FORMÁTOVAT DISK

JEN UŽIV. OBLAST

VŠE

–3/–2/–1/0/+1/+2/+3

–3 a nejsvětlejší +3.

Umožňuje nastavit heslo pro zablokování ovládacího panelu.

Pokud je heslo nastavené na panel není blokován. Aby bylo možné blokovat ovládací panel, musíte zvolit jiné heslo než

Nastavení Umožňuje nastavit způsob blokování ovládacího panelu.

Pokud zvolíte blokován.

Pokud zvolíte a

VÝCH. SYSTÉM chráněny heslem.

Pokud zvolíte všechny nabídky.

Aby bylo možné blokovat ovládací panel, musíte zvolit jiné heslo než

Umožňuje zadat datum vnitřních hodin tiskárny. Pro Asii a Čínu se datum zadává v pořadí rok, měsíc,

den (

RR.MM.DD).

Pro státy na amerických kontinentech se datum zadává v pořadí měsíc, den, rok (

Pro Evropu se datum nastavuje v pořadí den, měsíc, rok (

DD.MM.RR).

Umožňuje nastavit čas vnitřních hodin tiskárny. Nastavení Umožňuje zadat časovou zónu.

Umožňuje inicializovat uživatelskou oblast pevného disku. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

Umožňuje inicializovat pevný disk. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

VYPNUTO/MINIMUM/ZAPNUTO

VYPNUTO, ovládací panel nebude

MINIMUM, budou nabídky ROZHRANÍ

ZAPNUTO, budou heslem chráněny

0000.

–12:00 – 00:00 – +13:00

0000 (výchozí), ovládací

0000.

MM.DD.RR).

Přehled nabídek pro konfiguraci

Page 100

FORMÁT. PAM. KARTY

OBNOVIT VÝCHOZÍ

POVOLIT VÝSTRAHY

JEN UŽIV. OBLAST

VŠE

OBNOVIT SÍŤ

OBNOVIT TISKÁRNU

OBNOVIT VŠE

DOŠEL PAPÍR

DOCHÁZÍ TONER

KONČÍ ZOBR. JEDN.

Umožňuje inicializovat uživatelskou oblast paměťové karty CompactFlash. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

Umožňuje inicializovat paměťovou kartu CompactFlash. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

Umožňuje obnovit nastavení sítě na výchozí nastavení. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

Umožňuje obnovit nastavení tiskárny na výchozí nastavení. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

Umožňuje obnovit veškerá nastavení tiskárny na výchozí nastavení. Po zvolení této položky se tiskárna automaticky restartuje.

ZÁS.1

ZÁS.2

ZÁS.3

Nastavení Umožňuje nastavit, zda se zobrazí výstraha v případě,

že v zásobníku už téměř není toner. Nastavení

Umožňuje nastavit, zda se zobrazí výstraha v případě, že se blíží konec životnosti zobrazovací jednotky.

Nastavení Umožňuje nastavit, zda se zobrazí výstraha

poté, co v Zásobníku 1 dojdou média. Nastavení

Umožňuje nastavit, zda se zobrazí výstraha poté, co v Zásobníku 2 dojdou média.

Nastavení Umožňuje nastavit, zda se zobrazí výstraha

poté, co v Zásobníku 3 dojdou média.

ZAPNUTO/VYPNUTO

Přehled nabídek pro konfiguraci86

KONICA MINOLTA magicolor 4650EN User Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

1Úvod

Seznámení s tiskárnou

Prostorové požadavky

Části tiskárny

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Pohled zepředu na tiskárnu s doplňky

Disk CD-ROM Printer Driver

PostScriptové ovladače

Ovladače PCL

Ovladače XPS

Soubory PPD

Obslužné programy

Disk CD-ROM Utilities and Documentation

Systémové požadavky

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA mc4650 PCL6, KONICA MINOLTA mc4650PS)

Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows)

Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA MINOLTA mc4650 PCL6, KONICA MINOLTA mc4650PS)

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows)

Windows Vista

Windows XP/Server 2003

Windows 2000

Použití PostScriptového ovladače aovladače PCL

Společná tlačítka

Storno

Použít

Nápověda

Oblíbené nastavení

Obrázek papíru

Obrázek tiskárny

Obrázek Kvalita

Výchozí

Karta Rozšířené (pouze PostScriptový ovladač)

Karta Základní

Karta Rozvržení

Karta Nastavení obalu

Karta Vodoznak/Přetisk

Karta Kvalita

Karta Ostatní

Omezení pro funkce ovladače tiskárny instalované funkcí Ukázat a tisknout

Práce s programem Reportér

Úvod

Operační systém

Spuštění programu Reportér

Používání programu Reportér

Rozpoznání hlášení programu Reportér

Řešení potíží pomocí programu Reportér

Ukončení programu Reportér

Ovládací panel

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu

Displej

Nápověda

Přehled nabídek pro konfiguraci

Hlavní nabídka

Nabídka ZKUŠEBNÍ TISK

Tisk nebo smazání uložené tiskové úlohy

Zadání hesla

Nabídka TISK

Nabídka PAPÍR

Nabídka KVALITA

Nabídka TISK Z PAMĚTI

Nabídka TISK Z FOTOAPARÁTU

Nabídka ROZHRANÍ

Nabídka VÝCHOZÍ SYSTÉM