KONICA MINOLTA MAGICOLOR 3730DN User Manual

www.konicaminolta.fr

magicolor 3730DN

Un concentré de productivité

■

Cette solution d’impression correspond à tout groupe

d’utilisateurs à la recherche d’une imprimante couleur
à un prix abordable.

■

L’impression en 24 pages par minute aussi bien en

monochrome qu’en couleur, convient parfaitement aux
groupes de travail et aux bureaux de taille moyenne
productifs

Respectueuse de l’environnement et à prix réduit

■

Avec l’impression recto-verso en standard, la

magicolor 3730DN réduit la consommation papier
et les coûts d’impression

■

Le mode économie de toner consomme moins de toner

couleur pour imprimer images et illustrations sans altérer
la clarté et précision des textes. Aussi les cartouches
de toner durent plus longtemps et sont remplacées
moins fréquemment

■

Grâce au mode économie d’énergie et une température

de fusion moins élevée avec le toner polymérisé Simitri®
HD, la consommation d’énergie est réduite.

■

Les faibles émissions de CO2 avec la réduction de

la consommation d’énergie ainsi que la présence de
biomasse dans le toner Simitri® HD, répondent aux
principales questions d’une société moderne et soucieuse
de l’environnement.

Facilité d’utilisation

■

Impression à la sortie du carton : déballez votre imprimante

et utilisez la instantanément !

■

Manipulations simples et directes avec les touches

auto-explicatives

■

L’accès direct rend le remplacement des cartouches

simple et rapide

■

Vérification simple de l’état de l’imprimante et du toner

depuis votre PC

■

Cartouches de toner tout-en-un pour une maintenance

réduite au minimum

■

Des cartouches de toner haute capacité pour des

remplacements moins fréquents et une optimisation
du temps d’utilisation de l’imprimante

Combinaison parfaite de vitesse et design compact

■

Impression réseau et rapide de 24 ppm en couleur et N&B

■

Imprimante de taille réduite, très compacte et légère :

trouve idéalement sa place sur votre bureau

■

Performance à 100% en recto-verso avec l’unité recto-verso

incluse en standard

■

Le toner polymérisé Simitri® HD garantie une qualité

d’impression laser couleur remarquable

■

Variété de supports papier grâce au bac papier polyvalent

inclus en standard : formats acceptés du A6 au A4 et
grammage de 60 à 210 g/m²

■

Imprime sur une grande variété de supports : photos,

enveloppes, étiquettes, etc…

■

Impression couleur de qualité : présentations, flyers,

rapports, …, ainsi que les posters géants composés
d’un maximum de 25 feuilles A4 (avec le mode poster).

*L’essentiel de l’image

*

Cactéristiques techniques

Caractéristiques de l’imprimante

Système d’impression

Laser électrostatique
Technologie Tandem, indirect

Vitesse d’impression

Jusqu’à 24 ppm en couleur
Jusqu’à 24 ppm en monochrome

Vitesse d’impression recto-verso

Jusqu’à 24 ppm en couleur
Jusqu’à 24 ppm en monochrome

Sortie de la 1ère page

16 secondes en couleur
16 secondes en monochrome

Préchauffage

Moins de 41 secondes

Résolution maximale

2 400 x 600 ppp

Volume mensuel

Moyen : 800 pages
Max. : 120 000 pages

Caractéristiques matérielles et
logicielles

Type de processeur

200 MHz

Mémoire système

Standard : 32 Mo

Logiciels

PageScope WebConnection
PageScope Netcare

Interfaces

Ethernet 10/100 Base-T
USB 2.0

Systèmes d’exploitation
compatibles

Windows

Windows 2000
Windows XP (32/64)
Windows Vista (32/64)
Windows Server 2003 (32/64)
Windows Server 2008 (32/64)
Windows 7 (32/64)

Gestion du papier

Capacité d’entrée

250 feuilles + bypass feuille à feuille

Capacité de sortie

Standard : 200 feuilles

Marge technique

Environ 4,2 mm sur tous les bords

Formats utilisables dans le bac papier
standard

A4, A5, A6, B5, letter, format personnalisé (92 à
216 x 148 à 297 mm)
Grammage : 60 à 210 g/m

2

Formats utilisables dans le bac papier
multiformats

A4, A5, A6, B5, letter, legal, enveloppes C6/
C10/DL et monarch, format personnalisé (92 à
216 x 148 à 356 mm)
Grammage : 60 à 210 g/m

2

Formats utilisables dans l’unité recto­verso A4, B5

Grammage : 60 à 210 g/m

Grammages

Papier ordinaire (60 à 90 g/m
Papier recyclé (60 à 90 g/m
Papier épais I (91 à 150 g/m
Papier épais II (151 à 210 gsm g/m
Papier couché I (100 à 128 g/m
Papier couché II (129 à 158 g/m

2

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

Types de support

Papier ordinaire, papier recyclé,
enveloppes, étiquettes, cartes
postales, papiers épais, papier couché,
papier à en-tête

Fonctions d’impression

N en 1, mode poster, mode livret, assemblage

Caractéristiques physiques

Dimensions (L x P x H en mm)

419 x 520 x 330

Poids

21 kg sans les consommables
25,5 kg avec les consommables

Macintosh

Macintosh OSX 10.2.8, 10.3.9, 10.4, 10.5,

10.6

Caractéristiques électriques

Plage de tension d’alimentation

220 - 240V (+/-10 %)

* Selon la norme ISO/IEC 19798, avec un taux de couverture de 5% et en impression continue.

Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier font référence à du papier A4 de 80 g/m2.

■

Toutes les caractéristiques relatives aux vitesses d’impression font référence à du papier A4 imprimé dans le sens de la largeur sur plusieurs pages, en mode recto

■

simple.

Le support et la disponibilité des caractéristiques et des fonctionnalités indiquées varient en fonction des systèmes d’exploitation, des applications, des protocoles

■

réseau ainsi que des configurations réseau et système.

La durée de vie des consommables est calculée selon des conditions d’utilisation spécifiques, comme le taux de recouvrement d’une page d’un format donné (5 % d’un

■

format A4). La durée de vie effective des consommables dépend de leur utilisation et d’autres variables d’impression : taux de recouvrement, format de papier, type de
support, impression continue ou intermittente, température ambiante et humidité.

Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires optionnels.

■

Les caractéristiques et les accessoires sont basés sur les informations disponibles au moment de l’impression et sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.

■

Konica Minolta ne garantit en aucune façon que les prix ou les caractéristiques mentionnés ici sont dépourvus d’erreur.

■

Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

■

Toutes les autres marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou non appartenant à leur détenteur respectif et sont reconnus comme tels dans le

■

présent document.

Imprimé en France 06/10

■

Fréquence

50 - 60 Hz (+/- 3 %)

Consommation

Moins de 430 W (en fonctionnement)
Moins de 90 W (mode faible consommation
d’énergie)
Moins de 21,6 W (en veille)

Environnement

Température

10 - 30 °C

Humidité

15 - 85 % RH

Niveau sonore

49 dB pendant l’impression
32 dB en veille

Réglementations environnementales et
normes de sécurité

CE Marking, GS, WEEE, RoHS, Energy Star

Consommables

Consommables pré-installés

Toner Noir : jusqu’à 2 000 pages*
Toner Cyan, Magenta, Jaune : jusqu’à 1 000
pages*
Bac de récupération du toner :
Monochrome : jusqu’à 20 000 pages
Couleur : jusqu’à 9 000 pages
Consommables de remplacement
Toner standard Cyan, Magenta, Jaune et Noir :
jusqu’à 3 000 pages*
Toner haute capacité Cyan, Magenta, Jaune et
Noir : jusqu’à 5 000 pages*
Bac de récupération du toner :
Monochrome : jusqu’à 20 000 pages
Couleur : jusqu’à 9 000 pages

Maintenance

Four

Jusqu’à 100 000 pages

Courroie de transfert 1

Jusqu’à 100 000 pages

Courroie de transfert 2

Jusqu’à 100 000 pages

Rouleau de transfert

Jusqu’à 300 000 pages

Garantie

1 an sur site (Union Européenne, loi locale
applicable)

Konica Minolta
Business Solutions France

365-367 route de Saint-Germain
78424 Carrières-sur-Seine cedex
http://www.konicaminolta.fr
Société par Actions Simplifiées
au capital de 26 490 000

€

RCS Versailles B302 695 614

11/2010