Konica minolta MAGICOLOR 2590MF User Manual [hu]

®

magicolor 2590MF

Nyomtató/fénymásoló/
szkenner
Felhasználói Útmutató

4556-9602-00G

1800835-008A

Köszönet

Köszönjük, hogy megvásárolta a magicolor 2590MF készüléket. Az Ön magicolor
2590MF készülékét úgy tervezték, hogy az optimálisan működjön Windows
környezetben.

Védjegyek

A KONICA MINOLTA és a KONICA MINOLTA logo a KONICA MINOLTA
HOLDINGS, INC. védjegye ill. bejegyzett védjegye.

PageScope a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. védjegye ill.
bejegyzett védjegye.

magicolor a KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. védjegye ill.
bejegyzett védjegye.

Minden egyéb védjegy és bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok birtoka.

Szerzői joggal kapcsolatos megjegyzések

Ezen útmutató szerzői jogának jogosultja a (Copyright) © 2007, KONICA
MINOLTA
1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Minden jog fenntartva.
Ez a dokumentum sem részben, sem egészben nem másolható, nem vihető

másféle hordozóra és tilos más nyelvre lefordítani a KONICA MINOLTA

át
BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. írásbeli engedélye nélkül!

BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building,

Az Útmutatóval kapcsolatos megjegyzések

A KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. fenntartja magának

jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat hajtson végre ezen

a
útmutatóban és a benne leírt berendezésen is. A dokumentum készítői megtettek
mindent annak érdekében, hogy ebben az útmutatóban ne legyenek hiányosságok
sem pontatlanságok. Ennek ellenére a
TECHNOLOGIES, INC. nem vállal semmiféle felelősséget, beleértve de
semmiképpen sem korlátozva bármiféle, az értékesíthetőségre és speciális
feladatra szóló alkalmasságra vonatkozó garanciát, melyekre ezen útmutató alapján
következtetni lehetne. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. cég
nem vállal semmiféle felelősséget, ill. kötelezettséget az útmutatóban előforduló
esetleges hibákért, ill. a
ezen útmutató használatából, vagy a nyomtató üzemeltetésénél az útmutatóban
található információk alkalmazásából keletkeznek, vagy az ezek szerint használt
készülék teljesítményével függnek össze.

véletlenszerű, speciális vagy okozott károkért, amelyek

KONICA MINOLTA BUSINESS

SZOFTVER LICENCSZERZŐDÉS

Ez a csomag a következő anyagokat tartalmazza, amit a Konica Minolta Business
Technologies, Inc. Cég bocsátott rendelkezésre (KMBT): szoftver, mely a nyomtatási rendszer
része, a digitálisan kódolt, géppel olvasható, kódolt adat speciális formátumban és kódolt
formátumban (Betűkészlet programok), más szoftverek, melyek a felhasználói számítógépen
futnak a Nyomtató szoftverrel egyetemben (Gazda szoftver), és a felvilágosító írásos anyaggal
vannak kapcsolatban (Dokumentáció). A „Szoftver“ kifejezés a Nyomtató szoftver,
a

Betűkészlet programok és/vagy a Gazda szoftver leírására használatos, valamint magában

foglalja a frissítéseket, a módosított változatokat, kiegészítéseket és a szoftver másolatait.
A szoftver használata az alábbi licencszerzőgés alapján engedélyezett. KMBT nem

kizárólagosan engedélyezi Önnek a szoftver és a dokumentáció használatát, feltéve, ha Ön
egyetért a következőkkel:

1. A Nyomtató szoftvert és a kísérő Betűkészlet programokat az engedélyezett kimeneti
eszköz(ök)zel, kizárólag saját belső üzleti használatra szabad használnia.

2. Továbbá az 1. pontban említett Betűkészlet programoknál használhatja a Roman
Betűkészlet programot, hogy reprodukálni tudjon súlyokat, stílusokat, és különböző
betűket, számokat, karaktereket, szimbólumokat („Typefaces“) a kijelzőn vagy
a

képernyőn, kizárólag saját belső üzleti használatra.

3. Egy biztosági másolatot készíthet a Gazda szoftverről, feltéve, ha a biztonsági másolatot
nem telepíti fel egyetlen egy számítógépre sem. A fenti tiltások ellenére feltelepítheti
a

Nyomtató szoftvert bármely számítógépre kizárólag egy vagy több nyomtatórendszeren

melyen fut a Nyomtató szoftver.

4. Jelen Licencszerődésben felsorolt jogokat átruházhatja más személyre, amelyik ezennel
megszerzi a licenc birtoklásával járó összes jogot az adott szoftverre és dokumentációra,
azzal a feltétellel, hogy az illetőnek átadja a szoftver és a dokumentáció összes példányát
és másolatát.

5. Belegyezik abba, hogy a szoftvert és a dokumentációt nem módosítja, adaptálja vagy
fordítja le.

6. Belegyezik abba, hogy nem kisérli meg a szoftvert alakítani, szétbontani, dekódolni vagy
visszafejteni a forráskódját.

7. A KMBT cég és beszállítói fenntartják maguknak a Szoftwerre és a Dokumentációra és
az

összes másolatukra vonatkozó tulajdonjogot.

8. A védjegyek használhatók az elfogadott védjegyeknek használati gyakorlatának
megfelelően, beleértve a védjegy tulajdonosának nevének azonosítóját is. A védjegyek
csak a szoftverrel készített nyomatok azonosítására használhatók. A védjegyek ilyennemű
használata nem ad semmiféle jogot ezen védjegyek birtoklására.

9. Tilos a licenc továbbí bérbeadása, kölcsönzési jogának átadása, a felhasználó által nem
használt szoftver verzió vagy másolat átadása vagy kölcsözése, bármilyen használaton
kívüli hordozón, kivéve szoftver végleges átadását, lásd fent.

10. A KMBT társaság semmiképpen sem felelős a következményes, eseti Közvetett,
Büntetőjogi vagy rendkívüli, speciális károkért, beleértve bármilyen nyereségelmaradást
vagy beruházási veszteséget, abban az esetben sem, ha a KMBT társaságot tájékoztatták
az ilyen károk bekövetkezésének a lehetőségéről, vagy bármelyik harmadik fél bármilyen
követeléséért. A KMBT társaság és a beszállítói nem vállalnak semmiféle megnevezett
vagy implicit jótállást a szoftverre, belértve a korlátozás nélküli eladhatóságot vagy
az

adott célra alkalmazhatóságot is, tulajdoni jogot és harmadik személyek jogainak
megsértését. Egyes országok nem teszik lehetővé a jótállás korlátozását vagy kizárását
következményes károk esetén, vagy felelősség kizárását a véletlenszerű és a kiváltott
károkért, ezért a fent említett korlátozások és kizáró okok nem biztos, hogy Önre
vonatkoznak.

11. Magjegyzés USA államigazgatási felhasználók részére: Software a 48 C.F.R.2.101,
48

fejezet definíciója alapján „kereskedelmi szoftver terméknek“ minősül amelyet
„kereskedelmi számítógépes szoftver“ és „dokumentáció a kereskedelmi számítógépes
szoftverhez“ egységek alkotnak a 48 C.F.R. 12.212., 48 fejezet feltételei alapján.
A

48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4 fejezeteknek megfelelően

a

szoftvert az államigazgatási felhasználók csak az ebben a licencszerződésben leírt

jogoknak megfelelőn kapják felhasználásra.

12. Egyetért azzal, hogy nem fogja a szoftvert exportálni semmilyen formában, olyan módon,
amelyik megsértené az adott ország exportjára vonatkozó bármilyen törvényt vagy
rendelelet.

A másolás jogi korlátozása

Egyes dokumentum típusokat tilos másolni azzal a céllal vagy szándékkal, hogy

másolatok eredetiként szerepeljenek.

a
Bár az alábbi lista nem teljes, de a vonatkozó másolásnál tájékoztatásként

figyelembe lehet venni.

Pénzügyi eszközök

z Személyi csekk
z Utazási csekk
z Pénzutalvány
z Letéti igazolás
z Kötvény vagy egyéb rövidlejáratú kötelezvény
z Részvénybizonylat

Jogi dokumentumok

z Élelmiszerjegy
z Levélbélyeg (bélyegzett vagy póstatiszta)
z Állami szervek által kiadott csekk vagy váltó
z Belföldi illetékbélyeg (bélyegzett vagy tiszta)
z Útlevél
z Bevándorlási dokumentumok
z Gépjárművezetői jogosítvány és forgalmi engedély
z Ház és ingatlan tulajdoni okmányai és szerződések

Általános

z Személyi igazolvány, személyt igazoló kitűző vagy jelvény
z Szerzői jog által védett alkotások a szerzői jog tulajdonosának beleegyezése

nélkül

Ezen kívül tilos bármilyen körülmények között a belföldi vagy külföldi pénzek
másolása ill. szerzői jog tulajdonosának beleegyezése nélkül művészeti alkotások
másolása.

Amennyiben a dokumentum eredetével kapcsolatban kétségek merülnének fel,
forduljon egy jogi tanácsadóhoz.

" Azért, hogy bizonyos dokumentumok, mint például bankjegyek, törvénytelen

másolása meg legyen akadályozva, a készülék egy hamisítás elleni
funkcióval van ellátva.
Ennek a funkciónak köszönhetően a másolt képek deformálódhatnak.

Csak EU-tagországok részére

Ennek a szimbólumnak a jelentése: Ezt a terméket ne
semmisítse meg a háztartási hulladékkal együtt!

A helyes megsemmisítéshez tájékoztatást az illetékes
helyi hivatalok nyújtanak. Amennyiben új terméket
vásárol, a régit átadhatja a kereskedőnek
megsemmisítés céljából. Az
megvédeni a természetes forrásokat
és megakadályozni a potencionális negatív hatást

környezetre vagy az emberi egészségre, amit

a
a hulladék helytelen kezelése okozhat.

Ez a termék megfelel a RoHS (2002/95/EK)
irányelvnek.

újrahasznosítás segít

Tartalomjegyzék

1 Bevezető ............................................................................................................1

Ismerkedés a készülékkel 2

Helyigény 2
Telepítési felhívás 2
A készülék részei 3

Elölnézet 3
Hátulnézet 4
A készülék belseje 4
Elölnézet kiegészítőkkel 5

Hátulnézet kiegészítőkkel 5
Drivers and Documentation CD-ROM
(Illesztők és dokumentáció CD lemez) 6

Nyomtató illesztők 6

Szkenner illesztő 6
Applications CD-ROM (Program CD lemez) 7

Alkalmazás 7
Segédprogramok 8
Rendszerkövetelmények 9

Tartalomjegyzék

i

2 A vezérlőpanel és a konfigurációs menü ......................................................11

A vezérlőpanelről 12

A vezérlőpanel kijelzői és gombjai 12
A kijelző jelzései 16

Főképernyő 16
Nyomtatási ablak 18

A készülék állapotának és beállításainak ellenőrzése 19

MARADÉK FESTÉK 19
ÖSSZES OLDAL 20
TX/RX EREDMÉNYEK 20
NYOMTATÁSI JELENTÉS 21

A Funkció gombbal elérhető funkciók 22
A konfigurációs menü áttekintése 23

Konfigurációs menü 23
A GÉP BEÁLLÍTÁS menü 27
A PAPÍR FORRÁS BEÁLL. menü 29
A MÁSOL. BEÁLL. menü 30
A FAXTÁROLÁS menü 31
Az ADÁS (TX) BEÁLLÍT. menü 31
A VÉTEL (RX) BEÁLLÍT. menü 32
A KOMM. BEÁLLÍTÁSOK menü 32
A JELENTÉS menü 32
Az EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK menü 33
A KÖZVETL. NYOMTAT. menü 34
A HÁLÓZAT BEÁLL. menü 35
Az E-MAIL BEÁLL. menü 36
A SZKENNER BEÁLLÍTÁS menü 38

3 Nyomathordozók .............................................................................................39

Nyomathordozó 40

Specifikáció 40
Típusok 41

Normál papír (újrahasznosított papír) 41
Vastag papír 42
Borítékok 43
Címkék 44
Fejléces papír 45
Levelezőlapok 45
Fóliák 46
Bevonatos papír 47
Mi a garantált nyomtatható terület? 48
Nyomtatható terület – Borítékok 48
Lapmargók 48

Tartalomjegyzékii

Nyomathordozó betöltése 49

1.tálca (univerzális tálca) 49

Normál papír betöltése 49

További nyomathordozók 52

Borítékok betöltése 52

Címkék/levelezőlapok/vastagpapír/OHP fólia/

bevonatos papír betöltése 59

2. tálca 61

Normál papír betöltése 61

Duplex nyomtatás 64

Duplex 64
Füzet 65

Kimeneti tálca 66
Nyomathordozók tárolása 68
Eredeti dokumentum 69

Specifikáció 69

Dokumentumok, melyeket el lehet helyezni a síkágyas üvegre 69

Dokumentumok, melyeket be lehet tölteni az automatikus

dokumentum adagolóba 69

Dokumentum betöltése másoláshoz 71

A dokumentum elhelyezése a síküvegre 71
Dokumentum betöltése az automatikus dokumentum adagolóba 72

4 Nyomtatóillesztő használata ..........................................................................73

Az illesztőprogram opcióinak és alapértékeinek kiválasztása
(Windows alatt) 74
A nyomtatóillesztő program eltávolítása (Windows alatt) 76

Windows XP/Server 2003Vista 76

Windows 2000 76

A nyomtatóillesztő program beállításainak megjelenítése 77

Windows XP/Server 2003 77

Windows 2000 77

Windows Vista 77

A nyomtatóillesztő program használata 78

Közös gombok 78

OK 78

Mégse 78

Alkalmaz 78

Súgó 78

Egyszerű beállítás 78

Papír képe 79

Nyomtató képe 79

Vízjel nyomtatási kép 79

Minőség nyomtatási kép 79

Alapértelmezett 79

Tartalomjegyzék

iii

Alap fül 80
Elrendezés fül 80
Overlay fül 80
Vízjel fül 81
Minőség fül 81
Kiegészítők beállítása fül 81
Verzió fül 81

5 Közvetlen nyomtatás .......................................................................................83

Közvetlen nyomtatás 84

Közvetlen nyomtatás a digitális fényképezőgépről 84

6 A Fénymásoló ..................................................................................................87

Másolási alapfunkciók 88

Másolási alapműveletek 88
A másolási minőség meghatározása 89
Zoom arány meghatározása 90

Előre beállított zoom arány kiválasztása 90

Egyedi zoom arány megadása 90
Másolási denzitás beállítása 91
Nyomathordozó adagoló tálca kiválasztása 91

Haladó másolatok készítése 92

2 az 1-ben másolás beállítása 92
Azonosítókártya másolása 93
Duplex (kétoldalas) másolás beállítása 95

Duplex (kétoldalú) másolás az ADF-adagolóból 95

Duplex (kétoldalas) másolás a síkágyas üvegről 96
Leválogatott másolás beállítása 97

7 A lapolvasó használata ...................................................................................99

Alapvető szkennelési műveletek 100

Szkennelés USB-n keresztül 100
Windows TWAIN illesztő beállitások 101

Eredeti méret 101

Szkennelés típusa 101

Felbontás 101

Szkennelési üzemmód 101

Képméret 101

Szkennelés 101

Névjegy 101

Bezárás 101

Előnézeti ablak 101

Törlés 101

Szélesség/Magasság 102

Előszkennelés 102

Súgó 102

Tartalomjegyzékiv

Windows WIA illesztő beállítása 102

Color Picture (Színes kép) 102
Grayscale Picture (Szürke árnyalatok kép) 102
Black and White Picture or Text (Fekete és fehér kép vagy szöveg) 102
Custom Setting (Egyedi beállítás) 102
Adjust the Quality of the Scanned Picture
(Pontosítani a szkennelt kép minőségét) 102
Előnézet ablak 103
Preview (Előnézet) 103
Szkennelni 103
Cancel (Mégse) 103

Macintosh TWAIN illesztő beállitások 103

Eredeti méret 103
Szkennelés típusa 103
Felbontás 103
Szkennelési üzemmód 103
Képméret 103
Szkennelés 104
Névjegy 104
Bezárás 104
Előnézeti ablak 104
Törlés 104
Szélesség/Magasság 104
Előszkennelés 104
Súgó 104

Szkennelés e-mailbe 105

Szkennelés e-mailbe az ADF-tető használatával 105
Szkennelés e-mailbe az eredeti üveg használatával 107

A Címzett megadása 110

E-mail cím közvetlen beírása 110
Az egygombos tárcsázás használata 110
A gyorstárcsázás funkció használata 111
A telefonkönyv listázó funkciójának használata 111
A telefonkönyv Keresés funkciójának használata 112

A szkennelési üzemmód beállításainak módosítása 113
A szkennelt kép méretének módosítása 114
Címzettek bejegyzése 115

Az e-mail regisztráció funkció 115
Egygombos tárcsázás 115

A forrógombok programozása 115
Az egygombos tárcsázás adatainak módosítása vagy törlése 116

Gyorstárcsázás 118

A gyorshívószámok programozása 118
A gyorshívási adatok módosítása vagy törlése 119

Csoportos tárcsázás 120

A csoportos tárcsázás programozása 120
A csoportos hívás adatainak módosítása vagy törlése 122

Tartalomjegyzék

v

Számítogépes szkennelési alapműveletek 123

Számitogépes szkennelés ADF segitségével 123
Számítogépes szkennelés síkágy segitségével 124

8 Kellékek cseréje ............................................................................................125

Festékező modul cseréje 126

Festékező modul cseréje 129

Dobmodul cseréje 136

9 Karbantartás ..................................................................................................141

A készülék karbantartása 142
A nyomtató tisztítása 144

Külső részek 144
Belső részek 145

Nyomathordozó behúzógörgő és lézerlencse tisztítása 145

Duplex egység behúzógörgők tisztítása 151

2.adagoló egség behúzógörgők tisztítása 152

Automatikus dokumentum adagoló behúzógörgők tisztítása 154

A készülék tárolása 155

10 Hibaelhárítás ..................................................................................................157

Bevezetés 158
A nyomathordozó hibás adagolásának elkerülése 159
A nyomathordozó útjának megismerése 160
Papírelakadás megszüntetése 161

Papírelakadással és annak megszűntetésével kapcsolatos üzenetek 162

A készülékben elakadt nyomathordozók eltávolítása 162

Papírelakadás megszüntetése a duplex opciós egységnél 172

Az ADF-ben elakadt nyomathordozók eltávolítása 173

A nyomathordozó hibás adagolásával kapcsolatos megoldások 175
Egyéb problémák megoldása 178
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása 184
Állapot-, hiba- és szervizüzenetek 191

Általános állapotüzenetek 191
Hibaüzenetek 192
Szervizüzenetek 200

11 Kiegészítők telepítése ...................................................................................201

Bevezetés 202
Duplex opciós egység 203

Duplex opciós egység telepítése 203

2.tálca 207

2.tálca felszerelése 207

Tartalomjegyzékvi

A Függelék ........................................................................................................ 209

Műszaki specifikációk 210

Kellékek feltételezett élettartama 213

Felhasználó által cserélhető 213
Csak szervízben cserélhető 213

Szövegbevitel 214

Fő művelet 214

Faxszámok beírása 214
Nevek beírása 215

E-mail címek beírása 215
A beviteli mód megváltoztatása 216
Példa 216
Javítás és egyéb megjegyzések 217

Gondoskodunk a környezetvédelemről 218

Mit jelent az, hogy a termék megfelel az ENERGY STAR

program követelményinek? 218

Tárgymutató 219

Tartalomjegyzék

vii

Tartalomjegyzékviii

1 Bevezető

Ismerkedés a készülékkel

Helyigény

A könnyű működtetés, kellékcsere és karbantartás érdekében tartsa be
az alábbiakban részletezett ajánlott helyigényt.

528 mm (20,8 ")

100 mm
(3,9 ")

Elölnézet Oldalnézet

100 mm (3,9 ")

233 mm

(9,2 ")

531 mm (20,9 ")

138

mm

(5,4 ")

902 mm (35,5 ")

581 mm (22,9 ")

768 mm (30,2 ")

" A kiegészítők az ábrán árnyékoltan vannak ábrázolva.

187 mm
(7,4 ")

100 mm
(3,9 ")

Telepítési felhívás

Amikor a készüléket egy asztalon helyezi üzembe, ügyeljen arra, hogy
a támaszok ne érjenek túl az asztal szélein!

Ismerkedés a készülékkel2

A készülék részei

Az alábbi rajzok részletesen ismertetik a nyomtatónak az ebben

útmutatóban említett részeit. Ezért kérjük, hogy szánjon egy kis időt

az

megismerésére.

ezek

Elölnézet

1. Kimeneti tálca

2. Vezérlőpanel

3. Automatikus dokumentum

adagoló (ADF)
3-a. ADF adagoló fedél
3-b. Dokumentum vezető
3-c. Dokumentum adagoló tálca
3-d. Dokumentum kimeneti tálca

" Az állapot- és

hibaüzenetekben az ADF
„dokumentumtető“-ként
is szerepelhet.

4. Nyomtatómű fedél

5. Digitális fényképezőgép

közvetlen nyomtatási port

6. 1.tálca (Univerzális tálca)

7. Elülső ajtó

8. Síkágyas üveg

9. Eredeti dokumentum fedőlemez

10. Skenner egység

11. Skenner egységet felnyitó kar

3-a 3-b 3-c

2

1

7

6

8

5

3

3-d

4

9

10

Ismerkedés a készülékkel

11

3

Hátulnézet

1. Hálózati kapcsológomb

2. TEL (telefon) csatlakozó

3. LINE (telefonvonal) csatlakozó

4. USB port

5. 10Base-T/100Base-TX
(IEEE 802.3) ethernet
interfészcsatlakozó

A készülék belseje

1. Fixáló egység

2. Fixáló elválasztó karok

3. Képátíró szalagmodul

4. Dobmodul

5. Festékező modulokat hordó
karusszel (4 festékező modult
tartalmaz: C, M, Y és K)

6. Szkennerzár

7. Festékező modul

4

1

2
3
4
5

22

3

1

4

5

7

6

Ismerkedés a készülékkel4

Elölnézet kiegészítőkkel

1

1. 2.tálca

Hátulnézet kiegészítőkkel

1. Duplex egység

1

Ismerkedés a készülékkel

5

Drivers and Documentation CD-ROM (Illesztők és dokumentáció CD lemez)

Nyomtató illesztők

Illesztők Alkalmazás/Hasznoság

Nyomtatóillesztő Windows XP/
Server 2003/2000/Vista

Nyomtatóillesztő Windows XP/
Server 2003/Vista 64bites alá

Nyomtatóillesztő Macintosh OS

10.2.8 vagy újabb alá

alá

Szkenner illesztő

Illesztők Alkalmazás/Hasznoság

TWAIN illesztő Windows XP/
Server 2003/2000/Vista

TWAIN illesztő Macintosh OS

10.2.8 vagy újabb alá

WIA illesztő Windows XP/Vista
alá

alá

Ezek az illesztőprogramok teszik lehetővé

hozzáférést az összes nyomtató

a
funkcióhoz, beleértve a lapelrendezés
befejezését és a haladó elrendezést.
Lásd még
beállításainak megjelenítése“ 77. oldalon.

Ez az illesztő lehetővé teszi

szkennelési funkciók beállítását, mint

a
például a színek beállítását és a méret
módosítását.

Részletekért lásd a „Windows TWAIN
illesztő beállitások“ 101. oldalon.

Ez az illesztő lehetővé teszi

szkennelési funkciók beállítását, mint

a
például a színek beállítását és a méret
módosítását.

Részletekért lásd a „Windows WIA
illesztő beállítása“ 102. oldalon.

„A nyomtatóillesztő program

" Az illesztőprogramok telepítésével kapcsolatos részletekért lásd

a magicolor 2590MF Üzembe helyezési útmutatót a Drivers and
Documentation (Illesztők és dokumentáció) CD lemezen.

" A Macintosh számítógépekhez tartozó illesztőkkel kapcsolatos

részletes információk a magicolor 2590MF Reference Guide
segédkönyvben vannak, amely a Drivers and Documentation CD
lemezen található.

" A Windows TWAIN illesztő nem felel meg a 64bites alkalmazásnak,

azonban megfelel a 64bites operációs rendszer 32bites
alkalmazásának.

Ismerkedés a készülékkel6

Applications CD-ROM (Program CD lemez)

Alkalmazás

Alkalmazás Alkalmazás/Hasznoság

FaxTalk Communicator Ez a szoftver lehetővé teszi a számítógép

fax funkcióinak felhasználását a Scan to PC
(Szkennelés a számítógépbe) művelet
segítségével beszkennelt képek
faxolásához.

Részletek a FaxTalk Communicator
használati útmutatójában,

programlemezen. További segítséget

a
a FaxTalk Communicator súgójában
találhat.

Local Setup Utility (LSU) Ez a szoftver lehetővé teszi az egygombos

tárcsázást, a gyorstárcsázást, illetve
a csoportos tárcsázást a számítógépen
létrehozott és szerkesztett faxok számára,
valamint a készülék állapotának
ellenőrzését.

Részletek a magicolor 2590MF Reference
Guide (referenciakalauzában).

PaperPort SE Olyan dokumentumkezelő szoftvercsomag,

mellyel személyi számítógépén
beolvashatja, rendezheti, elérheti,
megoszthatja és
formátumú, mind digitális dokumentumait.

Részletek a PaperPort SE használati
útmutatójának súgó menüjében.

LinkMagic Ez a szoftver lehetővé teszi a beszkennelt

dokumentum fájlba mentését, feldolgozását,
csatolását e-mailhez mellékletként illetve
kinyomtatatását.

Részletek a magicolor 2590MF Reference
Guide (referenciakalauzában).

kezelheti mind papír

Ismerkedés a készülékkel

7

Segédprogramok

Segédprogram Alkalmazás/Hasznoság

PageScope Web Connection Ezzel a webböngészővel ellenőrizhető

nyomtatók állapota, és módosíthatók

a
az egyes beállítások.

Részletek a magicolor 2590MF Reference
Guide (referenciakalauzában).

PageScope Net Care Lehetővé teszi a nyomtató kezelési

funkcióinak elérését, mint az állapot
felügyelete és a hálózati alkalmazás
beállítása.

Részletes információk a PageScope Net
Care útmutató kivonatban találhatók

Applications CD lemezen.

az

PageScope Network Setup Lehetővé teszi a nyomtató hálózati

alkalmazása alapbeállításainak
kiválasztását a TCP/IP és az IPX
protokollok segítségével.

Részletes információk a PageScope Net
Care Quick Guide útmutató kivonatban
vannak, amely az Applications CD-lemezen
található.

Ismerkedés a készülékkel8

Rendszerkövetelmények

 Személyi számítógép

Windows

– Pentium 2: 400 MHz vagy jobb

Macintosh

– PowerPC G3 vagy újabb processzor (ajánlott G4 vagy újabb)
– Intel processzor

 Operációs rendszer

– Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows XP

Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server
2003 x64 Edition, Windows 2000, Windows Vista (32-bit/64-bit)

– Mac OS X (10.2.8 vagy újabb) – javasoljuk a legfrissebb javítócsomag

telepítését

 Szabad merevlemez kapacitás

256 MB vagy több

 RAM

128 MB vagy több

 CD-ROM/DVD egység
 I/O interfész

– 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) Ethernet interfészcsatlakozó
– USB Revision 2.0 és USB Revision 1.1 kompatibilis port

" Az ethernet- és az USB-kábel nem tartozéka a készüléknek.
" A Macintosh számítógépekhez tartozó illesztőkkel kapcsolatos

részletes információk a magicolor 2590MF Reference Guide
segédkönyvben vannak, amely a Drivers and Documentation CD
lemezen található.

Ismerkedés a készülékkel

9

Ismerkedés a készülékkel10

2 A vezérlőpanel és

a konfigurációs
menü

A vezérlőpanelről

1

24 6 7 10

3 5

11 14 1517151618 19 201321 22 23

12

8 9

A vezérlőpanel kijelzői és gombjai

Sorsz. Név Funkció

1Faxműveletek

gombjai

2 Hiba kijelző Hiba észlelése esetén világít.
3 Funkció gomb Megnyomása után elvégezheti a tálcabeállításokat,

A faxolással kapcsolatos műveletek
végrehajtásához.

Részletek a magicolor 2590MF faxkészülék
használati útmutatójában.

a duplex (kétoldalú) nyomtatási beállításokat,
valamint az azonosítókártya másolási paramétereit.

" A tálcabeállítások és a duplex (kétoldalú)

nyomtatás beállításai nem elérhetők, ha
az opcionális médiaadagoló egység, illetve
a duplex funkció nincs telepítve.

A vezérlőpanelről12

Sorsz. Név Funkció

4 Megjelenítés

gomb

5 Minőség gomb Megnyomására megadható a másolni kívánt

6 Üzenetablak  Mutatja például a média típusára, a másolási

7 Billentyűzet A példányok számának megadására szolgál.

8 Fax gomb Ezt kell megnyomnia, ha a fax üzemmódot szeretné

9 Szkennelés

gomb

10 Másolás gomb Ezzel a gombbal válthat át másolás üzemmódba.

Megnyomásával ellenőrizhető a készülék állapota
és az egyes beállítások.

 Mutatja a toner hozzávetőleges fennmaradó

kapacitását,

 az adott pillanatig másolt, nyomtatott és szkennelt

oldalak összmennyiségét,

 valamint a faxküldések és -fogadások

eredményét;

 Kinyomtatja a készülék beállításait, illetve

a faxolással kapcsolatos listákat és jelentéseket.

Részletek „A készülék állapotának és beállításainak
ellenőrzése“ című részben a 19. oldalon.

dokumentum típusa és a kívánt felbontás.

sűrűségre és a nagyítási arányra vonatkozó
információkat. Részletek
részben a 16. oldalon.

 Hiba esetén megjeleníti a hibaüzenetet. Az egyes

hibaüzenetekre vonatkozó bővebb információ az
„Állapot-, hiba- és szervizüzenetek“ 191. oldalon.

Faxszámok, e-mail címek és címzettek nevének
megadására szolgál.

használni. Lapolvasó üzemmódban ez a gomb
zölden világít. Részletek a magicolor 2590MF
faxkészülék használati útmutatójában.

Ezt kell megnyomnia a lapolvasó üzemmód
használatához. (Szkennelés e-mailbe vagy

számítógépbe.) Lapolvasó üzemmódban ez

a
a gomb zölden világít. A szkennelési funkciókra
vonatkozó bővebb információ a 7. féjezetben,
„A lapolvasó használata“ című részben.

Ha a másolás üzemmód aktív, ez a gomb zölden
világít. A másolási funkciókra vonatkozó bővebb
információ
részben.

a 6. féjezetben, „A Fénymásoló“ című

„A kijelző jelzései“ című

A vezérlőpanelről

13

Sorsz. Név Funkció

11 2/1-ben gomb Ezzel a gombbal aktiválhatja a 2 az 1-ben másolási

üzemmódot.

12 Leválogatás

gomb

13 Kicsinyítés/

Nagyítás gomb

Ezzel a gombbal aktiválhatja a sorba rendező
másolási üzemmódot.

A gyárilag beállított nagyítási arányok közül ezzel
a gombbal választható ki a kicsinyítés, illetve
a nagyítás mértéke.

14 Világos/Sötét

gomb

15

*/) gomb

16

+/, gomb

17 Menu Select

(Menü/
Kiválasztás)
gomb

18 Mégse/C gomb  Megnyomásával törölhető az éppen

19 FM-csere gomb Megnyomására megjelenik a festékdob cseréjére

20 Start – Színes

gomb

Ezzel a gombbal adhatja meg a másolás
sűrűségét.

 Használatukkal balra vagy jobbra lépegethet

például a konfigurációs menü beállításai között;

 illetve megadhatja a másolás sűrűségét.
 Segítségükkel fel-le lépegethet például

konfigurációs menü beállításai között;

a

 illetve 0,01-os léptetéssel módosíthatja

a nagyítási arányt.
(Beállítási tartomány: 0,50 - 2,00)

 Megnyomására megjelenik a konfigurációs

menü;

 illetve kiválasztható az éppen megjelenített

beállítás.

megjelenített beállítás;

 a megadott másolási példányszám;
 illetve visszatérhetünk az adott menüelem első

ablakára vagy a főképernyőhöz;

 valamint megszakíthatjuk a nyomtatást.

vonatkozó információ. Ennek részleteiről
a „Festékező modul cseréje“ című részben,
a 129. oldalon olvashat.

A színes másolás indítógombja.

A vezérlőpanelről14

Sorsz. Név Funkció

21 Start kijelző Amikor a másolási funkció elérhető, ez a gomb

zölden világít.
Ellenkező esetben, például a bemelegedési idő

alatt, vagy ha valamilyen hiba történt, narancssárga
színnel világít.

22 Start – FF

gomb

23 Stop/Reset

gomb

A fekete-fehér másolás indítógombja.

 Megnyomására megszakad a másolás,

szkennelés vagy faxolás;

 az alábbi jellemzők visszaállíthatók az eredeti

értékre:
– másolási minõség

– másolási sûrûség

– nagyítási arány

– sorba rendezés

– másolatok száma

– tálcaválasztás

 a következő műveletek pedig megszakíthatók:

– 2 az 1-ben másolás

– duplex másolás

– azonosítókártya-másolás

A vezérlőpanelről

 A FM csere gomb megnyomása után végezhető

tonercsere is ezzel a gombbal szakítható meg.

15

A kijelző jelzései

Főképernyő

421

3

5 7 8

Sorsz. Jelzés Leírás

1 Dokumentum

típusa

2 Nagyítási arány A nagyítási arány értéke.
3 A másolási

műveletek során
megjelenő
ikonok

4 Másolatok

száma

5 Másolási

sűrűség

6 Médiatálca A kiválasztott médiatálca jelzése.

6

Mutatja a másolandó dokumentumnak a Minőség
gombbal vagy a konfigurációs menüben megadott
típusát.

: A 2 az 1-ben beállítás jele.

: A duplex (kétoldalú) másolás jele.

: A sorba rendező másolási üzemmód jele.

Részletek a „Haladó másolatok készítése“ című
részben, a 92. oldalon.

A másolatok mennyiségének jelzése

A másolási sűrűség jelzése.

Az [A] jelzés a következő beállítások esetén
jelenik meg:

 Ha a Minőség gombbal a SZÖV. opciót

választotta ki;

 Ha a MÁSOL. BEÁLL. menü 1 ÜZEMMÓD

ablakában a SZÖV. beállítása mellett az AUTO
opciót választotta ki.

A vezérlőpanelről16

Sorsz. Jelzés Leírás

7 A média mérete A kiválasztott média méretének jelzése.

A papírméret a PAPÍR FORRÁS BEÁLL menüben
módosítható.

Részletek az „A PAPÍR FORRÁS BEÁLL. menü“
című részben, a 29. oldalon.

8 Állapot Különböző működési üzenetek megjelenítése

(pl. hogy üres a papírtálca stb.).

A vezérlőpanelről

17

Nyomtatási ablak

Nyomtatási feladat esetén a kijelző állapotmezőjében a PC:NYT felirat
jelenik meg. A nyomtatási ablak előhívásához nyomja meg a Megjelenítés,

) gombot, miközben megjelenik a PC:NYT felirat. (Ekkor

majd a

következő ablak látható.)

a
A nyomtatás megszakításához a nyomtatási ablak megjelenése után nyomja

meg a Mégse/C gombot. Ezután válassza ki az IGEN opciót, majd nyomja
meg a Menu Select (Menü/Kiválasztás) gombot.

1 2

Sorsz. Jelzés Leírás

1 Állapot Az egyes műveleteket, például nyomtatást jelző

üzeneteket jelenít meg.

2 Médiatálca/

Papírméret

A kiválasztott médiatálca és méret jelzése.

A vezérlőpanelről18

A készülék állapotának és beállításainak
ellenőrzése

A Megjelenítés gomb megnyomásával ellenőrizhető a készülék állapota,
illetve bizonyos beállítások.

Az egyes ellenőrizni kívánt elemek előhívásához nyomja meg
a Megjelenítés gombot. Ugyanehhez a + és a , gombot is használhatja.

Főképernyő

MARAD. FESTÉK

ÖSSZES OLDAL

TX/RX EREDMÉNY

NYOMT.JELENTÉS

MARADÉK FESTÉK

Ez az ablak mutatja a toner tartalmának hozzávetőleges maradékát.

RENOTIAMERGNIN

A főképernyőhöz történő visszatéréshez nyomja meg a Mégse/C gombot.

A készülék állapotának és beállításainak ellenőrzése

19

ÖSSZES OLDAL

Itt az alábbi műveletek során létrehozott összoldalszám olvasható le:

FF MÁSOLAT

SZÍN. MÁSOLAT

FF NYOMAT

SZÍNES NYOMAT

FAX NYOMTAT.

ÖSSZES SZKEN.

Ez a számláló mutatja a fekete-fehérben
másolt oldalak összmennyiségét.

Ezen a számlálón a színesben másolt oldalak
összmennyisége olvasható le.

A fekete-fehérben nyomtatott oldalak
összmennyisége.

A színesben nyomtatott oldalak
összmennyisége.

Az összes faxolt oldal mennyisége.
Ez a számláló az összes beolvasott oldal

mennyiségét mutatja.

TX/RX EREDMÉNYEK

Összesen legfeljebb 60 küldött/fogadott fax eredménye látható itt, melyek

Start – FF gomb megnyomásával ki is nyomtathatók. Részletek

a
a magicolor 2590MF faxkészülék használati útmutatójában.

A készülék állapotának és beállításainak ellenőrzése20

NYOMTATÁSI JELENTÉS

A készülék beállításai, illetve a faxolással kapcsolatos listák és jelentések itt
nyomtathatók ki.

ADÁS.ER.JEL.

VÉTELI ER. JEL.

MUNKAJEL.

MEMÓ.ADAT
ÁTTEKINT.

MEMÓ TART.
NYOMTAT.

1 GOMBOS LISTA

GYORS.VÁL.LISTA

CSOPORT HÍV.LISTA

MENÜ TÉRKÉP

KONFIGURÁCIÓS LAP

DEMÓ OLDAL

Itt kinyomtathatja a faxküldések eredményéről
szóló jelentéseket. Részletek a magicolor
2590MF faxkészülék használati útmutatójában.

Kinyomtatja a faxfogadások eredményéről
szóló jelentéseket. Részletek a magicolor
2590MF faxkészülék használati útmutatójában.

Kinyomtatja a faxküldések és -fogadások
eredményéről szóló jelentéseket. Részletek

magicolor 2590MF faxkészülék használati

a
útmutatójában.

Kinyomtatja a sorban álló faxküldésekre
vonatkozó adatokat. Részletek a magicolor
2590MF faxkészülék használati útmutatójában.

Kinyomtatja a sorban álló faxok adatait és első
oldalának tájékoztató jellegű képét. Részletek
a magicolor 2590MF faxkészülék használati
útmutatójában.

Kinyomtatja az egygombos tárcsázásra
beprogramozott címzettek listáját. Részletek

magicolor 2590MF faxkészülék használati

a
útmutatójában.

Kinyomtatja a gyorstárcsázásra programozott
címzettek listáját. Részletek a magicolor
2590MF faxkészülék használati útmutatójában.

Kinyomtatja az egygombos tárcsázásra
beprogramozott csoportok listáját. Részletek
a magicolor 2590MF faxkészülék használati
útmutatójában.

Itt nyomtatható ki a konfigurációs menü és
annak beállításai.

Kinyomtatja a toner fennmaradó
hozzávetőleges kapacitását, valamint

készülék beállításait, adatait és állapotát.

a
Mintaoldal kinyomtatása.

A készülék állapotának és beállításainak ellenőrzése

21

A Funkció gombbal elérhető funkciók

A Funkció oldal megnyomása után megadhatja a tálcabeállításokat,

duplex (kétoldalú) másolás, valamint az azonosítókártya-másolás

a
beállításait.

" A tálcabeállítások, a duplex (kétoldalú) másolás és

az azonosítókártya-másolás beállításainak megadásához nyomja
meg a Másolás gombot, miközben a Fax gomb vagy a Szkennelés
gomb zölden világít.

" A Fax üzemmódban a Funkció gombbal elérhető funkciókról

bővebben a magicolor 2590MF faxkészülék használati útmutatójában
olvashat.

Főképernyő

*1 Nem választható, ha az opcionális 2-es tálca nincs telepítve.
*2 Nem választható, ha a duplex opció nincs telepítve.

1 TÁLCA
VÁLASZTÁS

2 DUPLEX

3 ID-KÁRTYA­MÁSOLÁS

TÁLCA VÁLASZTÁS

DUPLEX

ID-KÁRTYA­MÁSOLÁS

Beállítás
Válassza ki a tálcát. Részleteka „Nyomathordozó

adagoló tálca kiválasztása“ című részben,
a 91. oldalon.

Beállítás
Válassza ki a duplex (kétoldalú) másolás beállítását.

Részletek a
című részben, a 95. oldalon.

Beállítás
Válassza ki az azonosítókártya-másolás beállítását.

Részletek az „Azonosítókártya másolása“ című
részben, a 93. oldalon.

*1

*2

1.TÁLCA /2. TÁLCA

KI / HOSSZÚ ÉL / RÖVID ÉL

„Duplex (kétoldalas) másolás beállítása“

KI / BE

A Funkció gombbal elérhető funkciók22

A konfigurációs menü áttekintése

A magicolor 2590MF vezérlőpanelról elérhető konfigurációs menü
szerkezetét az

alábbi ábra mutatja.

Konfigurációs menü

" A konfigurációs menübe történő belépéshez nyomja meg a Menu

Select gombot. A menüelem első ablakához vagy a

történő visszatéréshez nyomja meg a Mégse/C gombot.

főképernyőhöz

Főképernyő

GÉP BEÁLLÍTÁS

1 PANEL AUT.
RESZET

2 TAKARÉK
ÜZEMM.

3 KIJEL. KONTR.

4 NYELV

5 FÉNYCS. KIK.
KÉSL.

6 HANGERŐSZABÁ­LYOZ

7 KEZET.
ÜZEMMÓD

8 ÜRES FESTÉK
STOP

9 FESTÉK
FOGYÓBAN

10 AUTOM.
FOLYTATÁS

11 KALIBRÁLÁS

12 TÁVFIGYELŐ

A konfigurációs menü áttekintése

23

PAPÍR FORRÁS
BEÁLL.

MÁSOL. BEÁLL.

1 PAPÍR 1.
TÁLCÁN

2 PAPÍR 2.
TÁLCÁN*

1 ÜZEMMÓD

2 DENZIT.
SZINT (A)

3 DENZIT.
SZINT (K)

4 LEVÁLOGAT

5 MINŐSÉG

6 PAPÍR PRIOR.

* Csak akkor jelenik meg,

ha az opcionális 2-es
tálca telepítve van.

FAX TÁROLÁS

ADÁS (TX)
BEÁLLÍT.

VÉTEL (RX)
BEÁLLÍT.

1 EGYGOMBOS
HÍVÁS

2 GYORSHÍVÁS

3 CSOPORTOS
HÍVÁS

1 SZKENN.
DENZITÁS

2 FELBONTÁS

3 FEJLÉC

1 VÉTEL MEMÓBA
MOD

2 CSENGETÉS.
SZÁMA

3 VÉTEL
CSÖKKENT.

4 VÉTEL
NYOMTAT.

5 VÉTEL ÜZEMMÓD

6 LÁBLÉC

7 TÁR. KIVÁL.

A konfigurációs menü áttekintése24

KOMM.
BEÁLLÍTÁSOK

1 TEL.VONAL
TÍPUSA

2 VONALFIGYELÉS

3 PSTN/PBX

JELENTÉS

EGYEDI
BEÁLLÍTÁSOK

KÖZVETL.
NYOMTAT.

HÁLÓZAT BEÁLL. 1 IP CÍM

1 MUNKAJEL.

2 ADÁS.ER.JEL.

3 VÉTEL.ER.JEL.

1 PTT
FAXBEÁLLÍTÁS

2 DÁTUM ÉS IDŐ

3 DÁTUM FORM.

4 ZOOM ELŐÁLL.

5 FELH.FAX SZ.

6 FELH.MEGN.

1 NYOMT.MIN.

2 PAPÍR FORM.

3 N EGY LAPRA

2 ALHÁLÓZATI
MASZK

3 ÁTJÁRÓ

4 DNS
KONFIGURÁCIÓ

5 DDNS KONFIG.

A konfigurációs menü áttekintése

25

E-MAIL BEÁLL.

1 FELADÓ NEVE

2 E-MAIL CÍME

3 SMTP SZERVER

4 SMTP PORT SZ.

5 SMTP
KÉSLELTETÉS

6 SZÖVEGBEVITEL

7 KIIND. TÁRGY

SZKENNER
BEÁLLÍTÁS

1 FELBONTÁS

2 KÉP FORMÁTUM

3 KÓDOLÁSI
ELJÁRÁS

A konfigurációs menü áttekintése26

A GÉP BEÁLLÍTÁS menü

" A gyártó alapértelmezett beállításai vastag betűvel láthatók.

1 PANEL AUT.
RESZET

2 TAKARÉK
ÜZEMM.

3 KIJEL.
KONTR.

4 NYELV

5 FÉNYCS.
KIK. KÉSL.

Beállítás
Adja meg, hogy ha egy bizonyos ideig nem végez

semmilyen műveletet a készüléken, a vezérlőpanel
beállításai visszatérjenek-e az alapértelmezett
értékekhez.

Ha a BE opciót adja meg, válasszon a 0,5; 1; 2;

BE / KI

3; 4 vagy 5-ös értékek közül (mértékegység: perc;

alapértelmezett:
elteltével a vezérlőpanel automatikusan visszaáll

eredeti beállításokra.

az

Ha a KI opciót választja, az automatikus visszaállítás
nem történik meg.

Beállítás
Ha semmilyen műveletet nem hajt végre, a készülék

energiatakarékos üzemmódra vált. Adja meg
percekben azt az időtartamot, mely után

készüléknek át kell váltania takarékos üzemmódra.

a
Beállítás

Adja meg az üzenetablak fényerejét.
Beállítás

1) - ez az az időtartam, melynek

5 / 15 / 30 / 60

VILÁGOS SÖTÉT

ENGLISH / FRENCH / GERMAN /
ITALIAN / SPANISH / PORTUGUESE

/

RUSSIAN / CZECH / SLOVAKIAN /

HUNGARIAN / POLISH/JAPANESE

Válassza ki az üzenetablakban megjelenő menük és
üzenetek nyelvét.

Beállítás
Válassza ki azt az inaktivitási időtartamot, melynek

eltelte után a szkenner lámpája kikapcsoljon.

Ha a MÓD 1-et választja, a lámpa
az energiatakarékos üzemmód bekapcsolásakor
elalszik.

A MÓD 2 beállítása esetén a lámpa 10 perccel az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolása után alszik
el.

MÓD 1 / MÓD 2

A konfigurációs menü áttekintése

27

6 HANGERŐSZA­BÁLYOZ

7 KEZET.
ÜZEMMÓD

8 ÜRES FESTÉK
STOP

9 FESTÉK
FOGYÓBAN

10 AUTOM.
FOLYTATÁS

11 KALIBRÁLÁS

12 TÁVFIGYELŐ

Beállítás
Válassza ki a gombok megnyomásakor megszólaló,

illetve a hibákra figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.

Beállítás
Adja meg a készülék bekapcsolásakor, illetve

a vezérlőpanel automatikus visszaállításakor
alapértelmezettként használni kívánt üzemmódot.

Beállítás
Válassza ki, hogy a nyomtatás, a másolás és

faxolás leálljon-e, ha a toner kifogy.

a
Ha a BE opciót választja, a nyomtatás, a másolás és

faxolás a toner kifogyása esetén megszakad.

a
Ha a BE(FAX) opciót választja, a toner kifogyása

esetén csak a faxolási művelet szakad meg.
Ha a KI opciót választja, a nyomtatás, a másolás és

faxolás nem szakad meg a toner kifogyása esetén.

a
Beállítás
Figyelmeztető üzenet jelenik meg amikor a festék

kifogyóban van.
Beállítás
Jelölje meg, hogy a nyomtatás folytatódjon-e, ha

készülék valamilyen méretezési hibát észlel

a
a művelet közben.

Beállítás BE / KI
Adja meg, hogy kéri-e a képstabilizálást. Ha a BE

opciót választja, a képstabilizálás elindul.
Beállítás BE / KI
Engedélyezi vagy letiltja a távfelügyeletet.

Ammennyiben a BE van kiválasztva, a műszaki
felügyelet technikusa hozzáfér a menü üzemmódhoz.

Ammennyiben a KI van kiválasztva, a műszaki
felügyelet technikusa nem fér hozzá a menü
üzemmódhoz.

NAGY / KICSI / KI

MÁSOLÓ / FAX

BE / BE(FAX) / KI

BE / KI

BE / KI

" Ez a beállitás csak a műszaki felügyelet céljait

szolgálja. A beállitást csak szükség esetén
változtassa meg.

A konfigurációs menü áttekintése28

A PAPÍR FORRÁS BEÁLL. menü

" A gyártó alapértelmezett beállításai vastag betűvel láthatók.

1 PAPÍR

1.TÁLCÁN

2 PAPÍR

2.TÁLCÁN

Média típusa NORMÁL PAPÍR / FÓLIA / CÍMKÉK /

FEJLÉCES PAPÍR / BORÍTÉK /
LEVELEZŐLAP / VASTAG PAPÍR /
FÉNYESSÉG (Fényes papír)

Média
mérete

A BORÍTÉK vagy LEVELEZŐLAP
beállításon kívül minden esetben az
alábbi lehetőségek állnak
rendelkezésre:

A4 / B5 / A5 / LEGAL /

LETTER / G LETTER / STATEMENT /

EXECUTIVE / FOLIO/OFICIO

(csak Mexikóban)
(Ha a FÓLIA, a CÍMKÉK, a VASTAG

PAPÍR vagy a FÉNYESSÉG beállítást

választja, a LEGAL és a FOLIO opció
nem jelenik meg.)

A BORÍTÉK megjelölése esetén
rendelkezésre álló lehetőségek:

COM 10 / C5 / C6 / DL / MONARCH /
CHOU #3 / YOU #4 / CHOU #4

A LEVELEZŐLAP megjelölése esetén
rendelkezésre álló lehetőségek: JAPÁN

LEVELEZŐLAP

/ DUPLA

LEVELEZŐLAP

Válassza ki az 1-es tálcába töltendő média típusát és
méretét,

A típus megadása után mindig megjelenik az elérhető
méreteket tartalmazó menü. Az éppen rendelkezésre
álló méretek a kiválasztott médiatípustól függenek.

A BORÍTÉK és a LEVELEZŐLAP kivételével minden
típus alapértelmezett mérete a LETTER (120 V-os
modellek), illetve az

Média
mérete

Válassza ki az 2-es tálcába töltendő média méretét.
A 2-es tálcába csak normál papír helyezhető.
120 V-os modellek számára az alapértelmezett
papírméret a LETTER, míg a 220 V-os modellek
számára az A4.

A4 (220 V-os modellek).

LETTER / A4

A konfigurációs menü áttekintése

29

A MÁSOL. BEÁLL. menü

" A gyártó alapértelmezett beállításai vastag betűvel láthatók.

1 ÜZEMMÓD

2 DENZIT.
SZINT (A)

3 DENZIT.
SZINT (K)

4 LEVÁLOGAT

5 MINŐSÉG

6 PAPÍR
PRIOR.

Beállítás
Válassza ki a másolandó dokumentum típusát.

Ha a SZÖVEG típust választja, állítsa a másolási
sűrűséget

Beállítás

Adja meg a háttér színének sűrűségét.
Beállítás

Adja meg az alapértelmezett másolási sűrűséget.
Beállítás
Adja meg, hogy a sorba rendezett másolás

elsődleges legyen-e.
Beállítás
Állítsa be a nyomtatási felbontást.
Beállítás

Adja meg, hogy a használat során az 1-es vagy
a 2-es tálca legyen-e az elsődleges.

MIX / SZÖVEG / FOTÓ

AUTOMATIKUS vagy KÉZI opcióra.

VILÁGOS SÖTÉT

VILÁGOS SÖTÉT

BE / KI

NORMÁL / FINOM

1.TÁLCA /2. TÁLCA

" Ha a 2-es tálca nincs telepítve, a *NEM ÁLL

RENDELKEZÉSRE*

felirat jelenik meg.

" Az 1 ÜZEMMÓD és a 5 MINŐSÉG beállítása a Minőség gomb

segítségével is elvégezhető.
A Minőség gomb egyszeri megnyomásával megjelenítheti

1 ÜZEMMÓD, kétszeri megnyomásával pedig a 5 MINŐSÉG

az
beállításait.

" A 3 DENZIT. SZINT (K) beállítása a Világos/Sötét gombbal is

elvégezhető.

" A 4 LEVÁLOGAT beállítása pedig a készülék Leválogatás

gombjával.

" A 6 PAPÍR PRIOR. megadása a Funkció gomb megnyomása

után a 1 TÁLCA VÁLASZTÁS menüben lehetséges.

A konfigurációs menü áttekintése30

A FAXTÁROLÁS menü

1 EGYGOMBOS
HÍVÁS

2 GYORSHÍVÁS

3 CSOPORTOS
HÍVÁS

Itt jegyezheti be az egygombos, a gyors-, és

csoportos tárcsázással elérni kívánt faxszámokat.

a
Részletek a magicolor 2590MF faxkészülék használati

útmutatójában.

Az ADÁS (TX) BEÁLLÍT. menü

1 SZKENN.
DENZITÁS

2 FELBONTÁS

3 FEJLÉC

Itt adhatja meg a faxok küldésének paramétereit.
Részletek a magicolor 2590MF faxkészülék használati

útmutatójában.

A konfigurációs menü áttekintése

31

A VÉTEL (RX) BEÁLLÍT. menü

1 VÉTEL MEMÓBA
MÓD

2 CSENGETÉS.SZÁMA

3 VÉTEL CSÖKKENT.

Itt adhatja meg a faxok fogadásának
paramétereit.

Részletek a magicolor 2590MF faxkészülék
használati útmutatójában.

4 VÉTEL NYOMTAT.

5 VÉTEL ÜZEMMÓD

6 LÁBLÉC

7 TÁR.KIVÁL.

A KOMM. BEÁLLÍTÁSOK menü

1 TEL.VONAL
TÍPUSA

2 VONALFIGYELÉS

3 PSTN/PBX

Itt adhatja meg a faxolás kapcsolódási
paramétereit.

Részletek a magicolor 2590MF faxkészülék
használati útmutatójában.

A JELENTÉS menü

1 MUNKAJEL.

2 ADÁS.ER.JEL.

3 VÉTEL ER.JEL.

Adja meg a faxjelentések nyomtatásának
beállításait.

Részletek a magicolor 2590MF faxkészülék
használati útmutatójában.

A konfigurációs menü áttekintése32

Az EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK menü

" A gyártó alapértelmezett beállításai vastag betűvel láthatók.

1 PTT
FAXBEÁLLÍTÁS

Válassza ki az országot, ahol a készüléket
használni fogja. Részletek a magicolor 2590MF
faxkészülék használati útmutatójában.

" Ha az ország a későbbiekben

megváltozna, bizonyos funkciók beállításai
szintén megváltozhatnak.

2 DÁTUM ÉS IDŐ

3 DÁTUM FORM. Itt állíthatja be a 2 DÁTUM ÉS IDŐ menüben

4 ZOOM ELŐÁLL.

5 FELH. FAX SZ.

6 FELH.MEGN.

Ebben a menüben végezheti el a dátum és

idő beállítását.

az
Az idő megadásánál 24 órás formátumot kell

használni.
Az értéket a billentyűzet segítségével viheti be.
Részletek a magicolor 2590MF faxkészülék

használati útmutatójában.

megadott év, hónap és nap egymáshoz
viszonyított megjelenítési sorrendjét. Részletek

magicolor 2590MF faxkészülék használati

a
útmutatójában.

Beállítás
Válassza ki, hogy a gyárilag beállított nagyítási

arányok hüvelykben vagy milliméterben
legyenek-e megadva.

Az USA-ban és Kanadában az alapértelmezett
beállítás a HÜVELYK, más országokban
a

METRIKUS.

Adja meg saját faxszámát. Részletek

magicolor 2590MF faxkészülék használati

a
útmutatójában.

Adja meg nevét. Részletek a magicolor 2590MF
faxkészülék használati útmutatójában.

HÜVELYK / METRIKUS

A konfigurációs menü áttekintése

33

A KÖZVETL. NYOMTAT. menü

" A gyártó alapértelmezett beállításai vastag betűvel láthatók.
" Ez a készülék lehetővé teszi, hogy a fotónyomtatásnál

fényképezőgép beállításai legyenek az elsődlegesek.

a

1 NYOMT.MIN.

2 PAPÍR
FORM.

3 N EGY
LAPRA

Beállítás VÁZLAT / NORMÁL / FINOM
Válassza ki a fényképezőgépről történő közvetlen

nyomtatás felbontási értékét.

VÁZLAT = 600 dpi × 600 dpi; NORMÁL =

1200 dpi × 600 dpi; FINOM = 2400 dpi × 600 dpi
Tálca 1.TÁLCA / 2.TÁLCA*
Média

típusa

Ha az 1.TÁLCA opciót választotta, adja
meg a papír típusát is:

NORMÁL PAPÍR / CÍMKÉK /
LEVELEZŐLAP / VASTAG PAPÍR /
FÉNYESSÉG

Média
mérete

Ha a 2.TÁLCA opciót választja, csak

A4 vagy a LETTER méret közül

az
választhat.

A LEVELEZŐLAP (Fényes papír)
kiválasztása esetén az

A4 / B5 / A5 /

LETTER / STATEMENT vagy JAPÁN

LEVELEZŐLAP

A FÉNYESSÉG beállítása esetén az A4 /

opció áll rendelkezésre.

B5 / A5 / LETTER /STATEMENT/
4x6-OS FOTÓMÉRET*
FOTÓMÉRET/2
4

SPEC A4 LAPRA/2 SPEC.A4

LAPRA

opció közül választhat.

A fényképezőgépről történő közvetlen nyomtatáshoz
válassza ki a tálcát, valamint a

Beállítás 1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 8
Adja meg az egy oldalra nyomtatandó képek számát.
Ha a 2-es tálca nincs telepítve, és a KÖZVETL.

NYOMTAT.

formátumot választotta ki, ez a menüopció nem állítható
be.

menüben nem az A4 vagy a LETTER

SPEC LTR LAPRA/

média típusát és méretét.

/10x15-ÖS

* Ha a 2-es tálca nincs telepítve, a kijelzőn nem jelenik meg a 2.TÁLCA

felirat.

A konfigurációs menü áttekintése34

A HÁLÓZAT BEÁLL. menü

" A gyártó alapértelmezett beállításai vastag betűvel láthatók.

1 IP CÍM

2 ALHÁLÓZATI
MASZK

3 ÁTJÁRÓ

4 DNS
KONFIGURÁCIÓ

5 DDNS
KONFIG.

Beállítás
Adja meg, hogy az IP-címet automatikusan válassza

ki a készülék, vagy fix IP-címet használ. Erre
vonatkozóan bővebb információt a hálózatkezelőtől
kérhet.

Adja meg a használni kívánt hálózat alhálózati
maszkját.

Ha az IP CÍM beállításánál az AUTOM. opció van
érvényben, ez az almenü nem érhető el.

Adja meg a használni kívánt hálózat átjárócímét.

Ha az IP CÍM beállításánál az AUTOM. opció
szerepel, ez a menü nem érhető el.

Beállítás
Adja meg a domainnévrendszer DNS (Domain Name

System) státuszát (
Beállítás
Adja meg a domainnévrendszer DDNS (Dynamic

Domain Name System státuszát (

LETILT).

AUTOM./ MEGADÁS

MEGENGED / LETILT

MEGENGED vagy LETILT).

MEGENGED / LETILT

MEGENGED vagy

" A bevitt karakterek szerkesztéséhez vagy törléséhez a Mégse/C

gombot használhatja. Ha valamilyen beállítást szeretne visszavonni,
először nyomja le hosszan a Mégse/C gombot, amíg minden karakter
ki nem törlődik, majd nyomja meg újra ezt a gombot röviden.

A konfigurációs menü áttekintése

35

Az E-MAIL BEÁLL. menü

" A gyártó alapértelmezett beállításai vastag betűvel láthatók.

1 FELADÓ NEVE

2 E-MAIL CÍME

3 SMTP SZERVER

4 SMTP PORT SZ.

5 SMTP
KÉSLELTETÉS

6 SZÖVEGBEVITEL

7 KIIND. TÁRGY

A feladó nevéhez írja be saját nevét. Legfeljebb
20 karakterből álló szöveg írható be. Az
alapértelmezett feladónév a „magicolor 2590MF“.

Írja be a hálózati szkenneléshez használni kívánt
feladói e-mail címet. Ehhez legfeljebb 64 karaktert
használhat.

Adja meg az SMTP-szerver IP-címét vagy
hostnevét. Itt szintén legfeljebb 64 karaktert
használhat.

Beállítás 1-65535 (Alapértelmezett : 25)
Adja meg az SMTP-szerverrel kommunikáló port

számát.
Beállítás 30-300 (Alapértelmezett : 60)
Határozza meg (másodpercben) azt

az időtartamot, melynek elteltével az
SMTP-szerverrel létesített kapcsolat bontható.

Beállítás
Válassza ki, hogy az előbb említett szöveg

a hálózati szkennelés során bekerüljön-e
az e-mail üzenet szövegébe.

Ammennyiben a
szöveg kerül beillesztésre az e-mail szöveg
részébe.

Az e-mail mellékletében TIFF formátumú képadat
található.

Ammennyiben a
csak a beszkennelt ábra lesz hozzácsatolva és
az e-mailbe nem kerül szöveg.

Adja meg a hálózati szkennelés során használni
kívánt tárgyszót. Ehhez legfeljebb 20 karakter
használható. Az üzenetek alapértelmezett tárgya
„a mc 2590MF-től“.

BE/KI

BE van kiválasztva, az alábbi

KI van kiválasztva, az e-mailhez

A konfigurációs menü áttekintése36

" A bevitt karakterek szerkesztéséhez vagy törléséhez nyomja meg

a Mégse/C gombot. Ha valamilyen beállítást szeretne visszavonni,
először nyomja le hosszan a Mégse/C gombot, amíg minden karakter
ki nem törlődik, majd nyomja meg újra ezt a gombot röviden.

" A FELADÓ NEVE, valamint az KIIND. TÁRGY megadásához

használja az alfanumerikus karaktereket (a szimbólumokat is
beleértve).
Ha más karaktereket használ, elronthatja az e-mail cím beírását.
A szövegek beírásáról / szerkesztéséről, valamint a használható
karakterekről az „E-mail címek beírása“ című részben olvashat,
a 215. oldalon.

A konfigurációs menü áttekintése

37

A SZKENNER BEÁLLÍTÁS menü

" A gyártó alapértelmezett beállításai vastag betűvel láthatók.

1 FELBONTÁS

2 KÉP FORMÁTUM

3 KÓDOLÁSI
ELJÁRÁS

Beállítás
Válassza ki az e-mailes szkennelési műveletek

alapértelmezett felbontását.
Beállítás

Válassza ki az e-mailes szkennelési műveletek
alapértelmezett mentési formátumát.

150×150 / 300×300 / 600×600

TIFF / PDF

" A PDF-adatok az Adobe Acrobat Reader

alkalmazásban nyithatók meg.

" A SZÍNES vagy SZÜRKE beállítással

szkennelt TIFF képfájlok nem nyithatók meg

Windows XP standard komponensét képező

a
Windows Picture vagy FAX Viewer
programmal. Ezeket a fájlokat képszerkesztő
programokban (például PhotoShop, Microsoft
Office Document Imaging vagy ACDsee)
nyithatja meg.

Beállítás
Válassza ki az e-mailes szkennelési műveletek

alapértelmezett tömörítési eljárását.
Az MMR-beállítás esetén a tömörítési arány

magasabb, de előfordulhat, hogy a címzett
faxkészüléke nem képes az ilyen mértékű tömörítés
értelmezésére. MH-beállításnál alacsonyabb
tömörítési arányt kapunk, viszont ezzel a legtöbb
faxkészülék kompatibilis. Válasszon olyan tömörítési
arányt, amely a fogadó fél készüléke számára
megfelel.

MH / MR / MMR

A konfigurációs menü áttekintése38

3 Nyomathordozók

Nyomathordozó

Specifikáció

Nyomathordozók Nyomathordozó

A4 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1/2 Igen Igen Igen Igen Igen
B5 (JIS) 7,2 x 10,1 182,0 x 257,0 1 Nem Igen Igen Igen Nem
A5 5,9 x 8,3 148,0 x 210,0 1 Nem Igen Igen Igen Nem
Legal 8,5 x 14,0 215,9 x 355,6 1 Nem Igen Igen Nem Igen
Letter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1/2 Igen Igen Igen Igen Igen
Statement 5,5 x 8,5 140,0 x 216,0 1 Nem Igen Igen Igen Nem
Executive 7,25 x 10,5 184,0 x 267,0 1 Nem Igen Igen Nem Nem
Folio 8,3 x 13,0 210,0 x 330,0 1 Nem Igen Igen Nem Nem
Letter Plus 8,5 x 12,69 215,9 x 322,3 1 Nem Nem Igen Nem Nem
UK Quarto 8,0 x 10,0 203,2 x 254,0 1 Nem Nem Igen Nem Nem
Foolscap 8,0 x 13,0 203,2 x 330,2 1 Nem Nem Igen Nem Nem
Government Legal 8,5 x 13,0 216,0 x 330,0 1 Nem Nem Igen Nem Nem
Kai 16 7,3 x 10,2 185,0 x 260,0 1 Nem Nem Igen Nem Nem
Kai 32 5,1 x 7,3 130,0 x 185,0 1 Nem Nem Igen Nem Nem
Government

letter
16 K 7,7 x 10,6 195,0 x 270,0 1 Nem Nem Igen Nem Nem
Oficio** 8,5 x 13,5 215,9 x 342,9 1 Igen Igen Igen Nem Igen
Fénykép 4x6" 4,0 x 6,0 101,6 x 152,4 1 Nem Nem Igen Igen Nem
Fénykép 10x15 3,9 x 5,9 100,0 x 150,0 1 Nem Nem Igen Igen Nem
Japán levelzőlap 3,9 x 5,8 100,0 x 148,0 1 Nem Igen Igen Igen Nem
Dupla levelezőlap 5,8 x 7,9 148,0 x 200,0 1 Nem Igen Igen Nem Nem
B5 (ISO) 6,9 x 9,8 176,0 x 250,0 1 Nem Igen Igen Nem Nem
#10 boríték 4,125 x 9,5 104,7 x 241,3 1 Nem Igen Igen Nem Nem
C5 boríték 6,4 x 9,0 162,0 x 229,0 1 Nem Igen Igen Nem Nem
DL boríték 4,3 x 8,7 110,0 x 220,0 1 Nem Igen Igen Nem Nem
Monarch boríték 3,875 x 7,5 98,4 x 190,5 1 Nem Igen Igen Nem Nem
C6 boríték 4,5 x 6,4 114,0 x 162,0 1 Nem Igen Igen Nem Nem
Chou #3 boríték 4,7 x 9,2 120,0 x 235,0 1 Nem Igen Igen Nem Nem
Chou #4 boríték 3,5 x 8,1 90,0 x 205,0 1 Nem Igen Igen Nem Nem
You #4 boríték 4,1 x 9,3 105,0 x 235,0 1 Nem Igen Igen Nem Nem
Egyedi, minimum 3,6 x 5,8 92,0 x 148,0 1 Nem Nem Igen Nem Nem
Egyedi, maximum 8,5 x 14,0 216,0 x 356,0 1 Nem Nem Igen Nem Nem
Karton – Csak Letter, A4 és kisebb méretű nyomathordozók támogatottak.

Megjegyzések: * 1.tálca = Univerzális

formátumok
Hüvelyk Milliméter

8,0 x 10,5 203,2 x 266,7 1 Nem Igen Igen Nem Nem

2.tálca = Csak normál papír

** Oficio = csak Mexikóban

Tálca* Duplex

nyom­tatás

Máso­lás

Nyomta­tás

Közvet­len
nyomta­tás

FAX

Nyomathordozó40

Típusok

Mielőtt nagy mennyiséget vásárolna valamelyik speciális nyomathordozóból,
végezzen egy próbanyomtatást ugyanazzal a nyomathordozóval,

ellenőrizze a nyomatási minőséget.

és
A nyomathordozókat, a nyomtatóba történő betöltésükig, tárolja egyenes,

vízszintes felületen az eredeti csomagolóanyagukban. Ellenőrizze a
printer.konicaminolta.com weboldalt a jóváhagyott nyomathordozókkal
kapcsolatban.

Normál papír (újrahasznosított papír)

Kapacitás 1.tálca Maximum 200 lap, a papír súlyának

függvényében

2.tálca Maximum 500 lap, a papír súlyának

függvényében

Nyomathordozó
típusa

Súly 60–90 g/m2 (16–24 lb bond)
Duplex

nyomtatás

Olyan nyomathordozót használjon, amely

 Használható a normál papírral működő lézernyomtatóknál vagy

fénymásolóknál, mint például a szokásos vagy újrahasznosított
normálpapír

Normál papír

Támogatott

http://

Megjegyzés

Az alább felsorolt típusú nyomathordozókat ne használja. Ezek gyenge
nyomtatási minőséget, papírelakadást vagy a nyomtató károsodását
eredményezhetik.

NE HASZNÁLJA az alábbi nyomathordozókat

 Bevonatos felületkezelt (pl. indigós papír, kezelt, színezett papír)
 Indigós hátlapú
 Nem jóváhagyott vasalható nyomathordozó (hőérzékeny papír,

hőnyomott papír, vasalható fólia)

 Hidegvízzel felvihető papír
 Nyomásérzékeny
 Kimondottan tintasugaras nyomtatókhoz terveztek (szuper finom papír,

fényes film, levelezőlapok)

 Már más nyomtatóval, fénymásolóval, faxkészülékkel nyomtattak rá
 Poros

Nyomathordozó

41

 Vizes (vagy nedves)

" A nyomathordozókat tárolja 35% – 85%-os relatív páratartalom

között. A festékpor nem tapad megfelelően a nedves, vizes
papírra

 Rétegezett
 Öntapadós
 Hajtogatott, ráncos, felpöndörödött, dombornyomásos, hullámos vagy

gyűrött

 Perforált, három lyukkal lyukasztott, vagy tépett
 Túl csúszós, túl durva, túl érdes a felülete
 A felülete szerkezete (érdessége) különböző az elő és a hátlapon
 Túl vékony vagy túl vastag
 A lapok statikus elektromosság miatt összeragadtak
 Csillámmal bevont vagy aranyozott; túl fénylő
 Hőérzékeny vagy nem bírja a fixáló egység hőmérsékletét

(180 °C [356 °F])

 Szabálytalan alakú (nem téglalap alakú vagy nem derékszögben van

vágva)

 Ragasztóval, ragasztószalaggal, gemkapoccsal, tűzőgéppel,

szalagokkal, horgokkal vagy gombokkal van összeerősítve

 Savas
 Bármilyen más, nem jóváhagyott nyomathordozó

Vastag papír

A 90 g/m2-nél (24 lb bond) vastagabb papírt vastag papírnak nevezik.
Ellenőrizzen minden vastag papír típust, hogy megfelelő nyomatási
minőséget érjen el és hogy az ábra ne csússzon el a papíron.

Vastag papírra lehet folyamatosan nyomtatni, azonban a nyomathordozó
minősége és a nyomtatási körülmények befolyásolhatják a nyomathordozó
adagolását. Amennyiben probléma merül fel, felyezze be a folyamatos
nyomtatást és adagolja a lapokat egyenként.

Kapacitás 1.tálca Legfeljebb 50 lap vastag papir,

a vastagságuktól függően

2.tálca Nem támogatott

Nyomathordozó
típusa

Súly 91–163 g/m2 (25–43 lb bond)
Duplex

nyomtatás

Vastag papír

Nem támogatott

Nyomathordozó42

NE használjon olyan vastag papírt, amelyik

 Bármilyen más nyomathordozóval van összevegyítve a kézi

adagolótálcákban (mivel ez papírbetöltési hibát fog okozni)

Borítékok

A borítéknak csak az elülső oldalára (cím oldal) nyomtasson. A boríték
egyes részei akár háromrétegűek is lehetnek – az elülső oldal, a hátoldal és
a ragasztós nyelv. Bármi, amit erre a háromrétegű részre nyomtat, elveszhet
vagy nagyon halvány lehet.

Borítékokra lehet folyamatosan nyomtatni, azonban a nyomathordozó
minősége és a nyomtatási körülmények befolyásolhatják a nyomathordozó
adagolását. Amennyiben probléma merül fel, felyezze be a
nyomtatást és adagolja a borítékokat egyenként.

Kapacitás 1.tálca Legfeljebb 10 boríték, vastagságuktól

függően

2.tálca Nem támogatott

Nyomathordozó
típusa

Duplex
nyomtatás

Olyan borítékot használjon, amely

Boríték

Nem támogatott

 Általános irodai boríték lézernyomtatáshoz jóváhagyva, átlós illesztésekkel,

éles hajlatokkal és szélekkel, valamint szokásos ragasztós nyelvvel

folyamatos

" Mivel a borítékok felfűtött görgőkön keresztül mennek át,

a nyelven lévő enyvezett terület odaragadhat. Ha emulzió-alapú
ragasztót használ, akkor ez a probléma elkerülhető.

 Lézernyomtatáshoz jóváhagyott
 Száraz

NE használjon olyan borítékot, melynek

 Ragadós nyelve van
 Ragasztószalag, fémkapocs, gémkapocs, rögzítők vagy leválasztható

ragasztási csík a van rajta

 Átlátszó ablaka van
 Felülete túl durva
 Olyan anyagból van, mely megolvad, párolog, elszíneződik vagy

veszélyes füstöt bocsát ki

 Előragasztott

Nyomathordozó

43

Címkék

Egy címkéket tartalmazó lap nyomtatható lapból (a nyomtatható felület),
ragasztóanyagból és hordozólapból áll:

 A nyomtatható lap meg kell hogy feleljen a normál papír

specifikációjának.

 A nyomtatható lap felületének a teljes hordozólapot el kell takarnia,

és nem kerülhet át rajta ragasztó a felületre.

A címkelapokra folyamatosan nyomtathat. Ez viszont befolyásolhatja
a nyomathordozó adagolását, a nyomathordozó minőségének és

nyomtatási környezetnek függvényében. Amennyiben probléma adódik,

a
akkor állítsa le a folyamatos nyomtatást és csak egyenként adagolt lapokra
nyomtasson.

Először nyomtassa ki az adatokat egy normál papírra, hogy ellenőrizze

elhelyezést. Ellenőrizze az alkalmazás dokumentációját

az
a címkenyomtatással kapcsolatos egyéb információért.

Kapacitás 1.tálca Legfeljebb 50 címkelap, vastagságuktól

függően

2.tálca Nem támogatott

Nyomathordozó
típusa

Duplex
nyomtatás

Címkék

Nem támogatott

Használjon olyan címkelapot, amely

 Lézernyomtatókhoz ajánlott

NE használjon olyan címkéket, melyeknek

 A címkéje könnyedén leválhat a hordozólapról
 Olyan hordozó lapja van, mely elvált vagy a ragasztó kikerült a felületére

" A címkék beragadhatnak a fixáló egységbe, aminek

következtében leválnak, és ez papírelakadást okozhat.

Nyomathordozó44

 Elővágott vagy perforált

Ne használja

OK – használható

Fényes hordozólapú

Teljes oldalú címkék

(nem vágott)

Fejléces papír

Fejléces papírra lehet folyamatosan nyomtatni, azonban a nyomathordozó
minősége és a nyomtatási körülmények befolyásolhatják a nyomathordozó
adagolását. Amennyiben probléma merül fel, felyezze be a folyamatos
nyomtatást és adagolja a lapokat egyenként.

Először nyomtassa ki az adatokat egy normál papírra, hogy ellenőrizze
az elhelyezést.

Kapacitás 1.tálca Legfeljebb 50 lap, méretüktől és

vastagságuktól függően

2.tálca Támogatott

Nyomathordozó
típusa

Duplex
nyomtatás

Fejléces papír

Támogatott

Levelezőlapok

Levelezőlapokra lehet folyamatosan nyomtatni, azonban a nyomathordozó
minősége és a nyomtatási körülmények befolyásolhatják a
adagolását. Amennyiben probléma merül fel, felyezze be a folyamatos
nyomtatást és adagolja a levezőlapokat egyenként.

Először nyomtassa ki az adatokat egy normál papírra, hogy ellenőrizze
az elhelyezést.

nyomathordozó

Kapacitás 1.tálca Legfeljebb 50 levelezőlap, vastagságuktól

Nyomathordozó
típusa

Duplex
nyomtatás

Nyomathordozó

függően

2.tálca Nem támogatott
Levelezőlapok

Nem támogatott

45

Használjon olyan levelezőlapokat

 Melyeket lézernyomtatókhoz ajánlanak

NE használjon olyan levelezőlapot, amelyik

 Bevonatos
 Tintasugaras nyomtatókhoz tervezetek
 Elővágott vagy perforált
 Előnyomott vagy többszínű

" Amennyiben a levelezőlap görbült,

egyengesse ki az elgörbült részt mielőtt
az 1.tálcába tenné.

 Hajtogatott vagy gyűrött

Fóliák

" Ne pörgesse át a fóliákat betöltés előtt. Ez statikus elektromosságot

eredményez, ami nyomtatási hibákat okozhat.

" Amennyiben puszta kézzel fogja meg a fólia felületét, akkor

a nyomtatási minőség gyengülhet.

" A nyomathordozó útvonalát tartsa tisztán. A fóliák különösen

érzékenyek a piszkos nyomathordozó útvonalra. Amennyiben
árnyékok vannak a lapok alsó vagy felső részén, akkor lásd
a 9. féjezet „Karbantartás“.

" A fóliákat amilyen gyorsan csak lehet, távolítsa el a kimeneti tálcáról,

hogy elkerülje a statikus elektromossággal való feltöltődésüket.

Fóliákra folyamatosan nyomtathat. Ez azonban hatással lehet a nyomtatásra
a nyomathordozó minőségétől, a statikus feltöltődéstől és a nyomtatási
környezettől függően.

Először nyomtassa ki az adatokat egy normál papírra, hogy ellenőrizze
az elhelyezést.

Nyomathordozó46

" Amennyiben problémás a 50 fólia adagolása, akkor próbáljon

egyszerre csak 1-10 fóliát betölteni. Ha egyszerre több fóliát tölt be,
akkor azok feltöltődhetnek statikus elektromossággal, és ez adagolási
problémákat okozhat.

Kapacitás 1.tálca Legfeljebb 50 lap, méretüktől és

vastagságuktól függően

2.tálca Nem támogatott

Nyomathordozó
típusa

Duplex
nyomtatás

Fóliák

Nem támogatott

" A nyomtatást mindig először próbálja ki az adott típusú fólia kis

mennyiségén.

Olyan fóliát használjon, amelyik

 Lézernyomtatáshoz jóváhagyott

NE használjon olyan fóliákat, amelyeknek

 Elektrosztatikus töltésük van, ettől összetapadhatnak
 Tintasugaras nyomtatókhoz készült

Bevonatos papír

Próbálja ki az összes bevonatos papírt, hogy biztosítani tudja az elfogadható
teljesítményt és megakadályozza a kép eltolódását.

Bevonatos papírra lehet folyamatosan nyomtatni, azonban a nyomathordozó
minősége és a nyomtatási körülmények befolyásolhatják a nyomathordozó
adagolását. Amennyiben probléma merül fel, felyezze be a folyamatos
nyomtatást és adagolja a lapokat egyenként.

Kapacitás 1.tálca Legfeljebb 50 lap, méretüktől és

vastagságuktól függően

2.tálca Nem támogatott

Nyomathordozó
típusa

Duplex
nyomtatás

Ne használjon bevonatos papírt

Bevonatos papír

Nem támogatott

 Bármilyen más nyomathordozóval vegyesen van betöltve a tálcába

(ez papírelakadást fog eredményezni)

 Tintasugaras nyomtatókhoz készült

Nyomathordozó

47

Mi a garantált nyomtatható terület?

A nyomtatható terület az összes
nyomathordozó esetében maximum 4
(0,157 ") a nyomathordozó szélétől minden
oldalon.

Mindegyik nyomathordozó formátumnak
sajátos nyomtatható területe van, melyre

nyomtató tisztán, torzítás nélkül nyomtathat.

a
Ezt a területet mind a hardver

(a nyomathordozó fizikai mérete és
a nyomtató által kívánt margók), mind

szoftver (a teljes oldalhoz rendelkezésre

a
álló puffer memóriamennyiség) korlátozza. A garantált nyomtatható terület
az összes nyomathordozó formátum esetében maximum 4 mm-re (0,157 ")
van a nyomathordozó szélétől minden oldalon.

mm

= 0a = 0.157" (4 mm)

a

a

Nyomtatható

a

a = 4 mm (0,157 ")

a

Terület

" Legal formátumú nyomathordozó esetén a színes nyomtatás alsó

margója 18 mm (0,709 ").

" Bevonatos papírra történő nyomtatás esetén a felső margó 10 mm

(0,394 ").

Nyomtatható terület – Borítékok

A borítékoknak van egy nem garantált területe a nyelven,
ez borítéktípusonként változhat.

" A boríték

nyomtatási
tájolását az
alkalmazásban
kell
meghatározni

.

Nem nyomtatható terület 4 mm (0,157 ")

Nem garantált terület

Garantált

terület

Lapmargók

A margókat az alkalmazáson belül kell beállítani. Néhány alkalmazásban
lehetséges az egyedi lapformátum és margók beállítása, míg másokban
csak szabványos lapformátumok és margók vannak, melyekből választhat.
Amennyiben szabványos formátumot választ, lehet, hogy a kép egy részét
elveszíti (A nyomtatható terület korlátozásának köszönhetően). Amennyiben
az alkalmazásban beállíthat egyedi lapméretet, akkor az optimális eredmény
elérése érdekében a meghatározáskor maradjon a megadott nyomtatható
területen belül.

Nyomathordozó48

Nyomathordozó betöltése

Távolítsa el a nyomathordozó csomag
felső és alsó lapját! Egy kb. 200 lapos
köteget vegyen kezébe, pörgesse át
betöltés előtt a köteget, hogy
megakadályozza a statikus
elektromossággal történő feltöltődést.

" A fóliákat ne pörgesse át!

Megjegyzés

Bár ezt a nyomtatót úgy tervezték, hogy széleskörű nyomathordozó
típusokra legyen képes nyomtatni, nem arra szánták, hogy
kizárólagosan egyféle nyomathordozó típusra nyomtasson, kivéve

normál papírt. Ha a normál papíron kívül folyamatosan más

a
nyomathordozóra nyomtat (pl. borítékok, címkék, vastag papír, fóliák
vagy bevonatos papír), akkor ez káros hatással lehet a nyomtatási
minőségre vagy csökkentheti a nyomtatómű élettartamát.

Amikor újra betölti a nyomathordozókat, akkor először távolítsa el az összes
olyan nyomathordozót, amelyik a tálcában maradt! Rakja össze az
nyomathordozókkal, egyengesse ki a köteg széleit, majd töltse be
a nyomtatóba!

Ne töltsön be különböző típusú nyomathordozókat egy adagoló egységbe,
ez papírelakadást fog eredményezni!

új

1.tálca (univerzális tálca)

Az 1. tálcából betölthető nyomtatható nyomathordozók típusokra vonatkozó
részletes információk a „Specifikáció“ részben találhatók 40. oldalon.

Normál papír betöltése

1 Távolitsa el az 1. tálca fedelét!

Nyomathordozó betöltése

49

" Ha Legal méretű papírt

helyez az 1-es tálcába,
hajtsa le az 1-es tálca
előlapját.

2 Húzza szét a papírvezetőket,

hogy távolabb kerüljenek
egymástól!

3 Töltse be a papírt nyomtatandó

oldallal felfelé a tálcába!

Face up

Nyomathordozó betöltése50

" Ne töltsön be többet

a betöltési , határoló
jelnél! A
egyszerre maximum
200
normál papír tölthető be.

4 Nyomja össze a papírvezetőket,

hogy illeszkedjenek a papírok
oldalaihoz!

tálcába

lap (80 g/m2 [22 lb])

5 Helyezze vissza a fedelet!

Nyomathordozó betöltése

51

További nyomathordozók

Amikor a normál papíron kívül más nyomathordozót tölt be, állítsa be

optimális nyomtatási minőség elérése érdekében a nyomathordozó

az
típusát (például Boríték, Címkek, Vastag papír vagy Fóliák)

nyomtatóillesztő programban.

a

Borítékok betöltése

1 Távolitsa el az 1. tálca fedelét!

2 Húzza szét a papírvezetőket,

hogy távolabb kerüljenek
egymástól!

Nyomathordozó betöltése52

3 Töltse be a boritékokat fülekkel

lefelé a tálcába!

" Mielőtt betöltené

borítékokat, egy sima

a
felületen nyomja össze

köteget, hogy az összes

a
levegőt eltávolítsa

borítékokból! Győződjön

a
meg arról, hogy a ragasztós
nyelvek teljesen be
legyenek hajlítva, mert
egyébként a
összegyűrődhetnek vagy
papírelakadást
okozhatnak!

borítékok

" Egyszerre maximum

10 borítékot lehet
betölteni a tálcába!

" Azokat a borítékokat,

melyeknek a füle

hosszanti oldal mentén

a
van, helyezze füllel

készülék baloldala felé!

a

Füllel lefelé

4 Nyomja össze a papírvezetőket,

hogy illeszkedjenek a boritékok
oldalaihoz!

Nyomathordozó betöltése

53

5 Helyezze vissza a fedelet!

6 Húzza meg a szkenner rögzitő

karját!

" Mielőtt borítékra

kezdene nyomtatni,
mindenképpen végezze
el a 6-11. lépést.

" Amennyiben

az automatikus
dokumentum adagoló
nyitva van, nem lehet

szkennert kioldani.

a
Először óvatosan csukja
be az automatikus
dokumentum adagolót,
majd oldja ki a

szkennert!

Nyomathordozó betöltése54

7 Nyissa ki a szkennert!

" Figyeljen oda, hogy ne

érintse meg a szkenner
alsó oldalán található
lemezt!

8 Húzza meg a kart és utána

nyissa ki a nyomtatómű fedelét!

" Ne érintse meg

a képátíró szalagmodult!

Nyomathordozó betöltése

55

" Amennyiben a kimeneti

tálcában van
nyomathordozó, vegye

a tálcából!

ki

" Ne felejtse el felhajlítani

a kimeneti tálcát, mielőtt
kinyitná a nyomtatómű
fedelét!

9 Emelje fel a fixáló egység

elválaszó karjait

fixálóegységen!

a

Nyomathordozó betöltése56

10 Óvatosan csukja be

nyomtatómű fedelét!

Nyomathordozó betöltése

57

11 Óvatosan csukja be szkennert!

" Mielőtt más

nyomathordozóra
nyomtatna mint
borítékra, ne felejtse el
visszaállítani a fixálón

fixálóelválasztó karjait

a
eredeti helyzetükbe!

Nyomathordozó betöltése58

Címkék/levelezőlapok/vastagpapír/OHP fólia/bevonatos papír betöltése

1 Távolitsa el az 1. tálca fedelét!

2 Húzza szét a papírvezetőket,

hogy távolabb kerüljenek
egymástól!

3 Töltse be a nyomathordozót

nyomtatandó oldallal felfelé

tálcába!

a

" Egyszerre maximum

lapot lehet betölteni

50
a tálcába.

Nyomathordozó betöltése

Nyomtatási oldallal felfelé

59

4 Nyomja össze a papírvezetőket,

hogy illeszkedjenek

nyomathordozók oldalaihoz!

a

5 Helyezze vissza a fedelet!

Nyomathordozó betöltése60

2. tálca

" A 2-es tálcába csak sima papírt szabad behelyezni.

Normál papír betöltése

1 Húzza ki a 2. tálcát amennyire

csak lehet!

2 Emelje ki és távolitsa el

a 2. tálcát!

Nyomathordozó betöltése

61

3 Távolitsa el a 2. tálca fedelét!

4 Nyomja le a papíremelő lemezt,

amig a helyére nem illeszkedik!

5 Töltse be a papírt nyomtatandó

oldallal felfelé a tálcába!

" Ne töltsön be

nyomathordozót

100%-kal jelölt

a
betöltéshatároló jel fölé!
A tálcába egyszerre
maximum 500
(80 g/m2 [22 lb]) normál
papír tölthető be.

lap

Nyomtatási oldallal felfelé

100%

75

50

Nyomathordozó betöltése62

6 Helyezze vissza a fedelet

a 2. tálcára!

7 Tegye vissza helyére

a készüléken a 2. tálcát!

Nyomathordozó betöltése

63

Duplex nyomtatás

A duplex nyomtatás sikeres elvégzéséhez győződjön meg arról, hogy

duplex egység fizikailag fel van szerelve a készülékre!

a
Tanulmányozza az alkalmazást, hogy megismerkedjen a margók

beállításával duplex nyomtatás esetén!

Megjegyzés

Automatikus duplex nyomtatást csak 60–90 g/m2 (16–24 lb bond) súlyú
normál papírral lehet végezni. További információkat a
részben talál a 40. oldalon.

Borítékok, címkék, OHP fóliák, levelezőlapok és bevonatos papír esetén
a duplex nyomtatás nem támogatott.

Az alábbi Duplex/Füzet beállítások állnak rendelkezésre.

„Specifikáció“

" Duplex nyomtatás esetén először a hátulsó oldal kerül

kinyomtatásra majd utána nyomtatódik az elülső oldal.

Duplex

Amennyiben a „Kötés a rövid élnél“ opció van kiválasztva,

1

1

2

akkor az oldalak úgy lesznek megformázva, hogy lap
tetején levő él mentén történjen a lapfordítás.

1

3

1

1

1

Amennyiben a „Kötés a hosszú élnél“ opció van
kiválasztva, akkor az oldalak úgy lesznek megformázva,

2

hogy lap oldalai mentén történjen a lapfordítás.

1

3

Duplex nyomtatás64

Füzet

1

1

1

3

2

Amennyiben „Füzet baloldali kötéssel“ opció van
kiválasztva, akkor a lapokat úgy lehet félbehajtani mint egy

2

baloldali kötésű füzetnél.

1

3

Amennyiben „Füzet jobboldali kötéssel“ opció van
kiválasztva, akkor a lapokat úgy lehet félbehajtani mint egy
jobboldali kötésű füzetnél.

3

Duplex nyomtatás

65

Kimeneti tálca

Az összes nyomathordozó, nyomtatott oldallal lefelé lerakó, kimeneti tálcába
kerül. Ennek a kimeneti tárolónak kapacitása 100 lap (A4/Letter) 80 g/m

lb) súlyú papír.

(22

2

" Amennyiben a kimeneti tárolóban a nyomathordozók túlságosan

magas rétegben kerülnének lerakásra, a nyomtatóban papírelakadás,
különösen intenzív papírelgörbülés vagy elektromos feltöltődés
keletkezhet.

" A fóliákat, hogy elkerülje a statikus elektromossággal történő

feltöltődésüket, távolítsa el a lerakó tálcáról, amilyen gyorsan csak
lehet!

Ahogy a jobboldali ábrán látható,
a kimeneti tárolót két pozícióba
lehet beállítani.

" Nyomja meg és tartsa

benyomva a kimeneti tálca
jobboldalán található
gombot, ezzel a tálca
vízszintes helyzetbe kerül.

Kimeneti tálca66

" Levelezőlap nyomtatása

esetén biztosítsa, hogy

kimeneti tároló vízszintes

a
helyzetben legyen.
Ha nyomtatás közben

kiadótálca ferdén áll,

a
a képeslapok
feltekeredhetnek, és még

10. példány kiadása előtt

a
egy hibaüzenet jelenhet meg
a kijelzőn.

Ezen kívül még két különböző
pozícióba lehet kihúzni a kimeneti
tálca nyomathordozó támaszát.
A megfelelő pozíció függ
a nyomtatáshoz használt
nyomathordozó formátumától.

Kimeneti tálca

67

Nyomathordozók tárolása

 A nyomathordozókat, a nyomtatóba történő betöltésükig, tárolja egyenes,

vízszintes felületen az eredeti csomagolóanyagukban.

Amennyiben a nyomathordozót hosszú ideig nem becsomagolva tárolja,
akkor kiszáradhat vagy túl sok nedvességet szívhat magába, s így
papírelakadást okozhat.

 Amennyiben a nyomathordozót eltávolítja a csomagolásából, tárolás

céljából helyezze vissza eredeti csomagolóanyagában hideg, sötét
helyre és vízszintes felületre.

 Kerülje a nedvességet, a magas páratartalmat, a közvetlen napfényt,

nagy hőt (35 °C [95 °F] felett) és a port.

a

 Ne támassza a nyomathordozót más tárgynak, és ne tárolja függőleges

pozícióban.

Mielőtt hosszabb ideig tárolt nyomathordozót használna, végezzen előbb
egy próba nyomtatást.

Nyomathordozók tárolása68

Eredeti dokumentum

Specifikáció

Dokumentumok, melyeket el lehet helyezni a síkágyas üvegre

A síküvegre az alábbi típusú dokumentumokat lehet elhelyezni.

Dokumentum típusa Lapok vagy könyvek
A dokumentum maximális

formátuma
Maximális súly 3 kg (6,6 lb)

Amikor a dokumentumot síküvegre helyezi, tartsa be az alábbi feltételeket!

 Ne helyezzen 3 kg-nál (6,6 lb) nehezebb tárgyat a síküvegre, az üveg

megsérülhet!

 Ne nyomja le túlságosan nagy erővel a síküvegen szétnyitott könyvet,

az üveg megsérülhet!

Dokumentumok, melyeket be lehet tölteni az automatikus dokumentum adagolóba

Az automatikus dokumentum adagolóba az alábbi típusú dokumentumokat
lehet betölteni.

Legal

Dokumentum nyomathordozó
típusa/súlya

A dokumentum maximális
formátuma

Nyomathordozó kapacitás 50 lap

Az automatikus dokumentum adagolóba ne helyezze be az alábbi típusú
dokumentumokat!

Normál papír – 60 és 128 g/m2
(16 és 34 lb) között

Legal

 Különböző formátumú oldalakat tartalmazó dokumentumok.
 Gyűrött, félbehajtott, hullámos vagy széttépett dokumentumok.
 Nagyon áttetsző vagy átlátszó dokumentumok, mint például az OHP fólia

vagy a diazomásoló fényérzékeny papír.

 Felületkezelt dokumentumok, mint például az indigós hátoldalú papír.
 128 g/m

2

-nél (34 lb) vastagabb papírra nyomtatott dokumentumok.

Eredeti dokumentum

69

 Dokumentumok, melyknek az oldalali gemkapoccsal vagy tűzőkapoccsal

vannak összefűzve.

 Könyvbe vagy füzetbe összefűzött dokumentumok.
 Dokumentumok ragasztóval összeragasztott oldalakkal.
 Olyan dokumentumok, melyek lapjaiban eltávolított kivágások vannak

vagy maguk a kivágások.

 Címkés lapok.
 Ofszet nyomtatási matrica.
 Dokumentumok lefűző nyílásokkal.

Eredeti dokumentum70

Dokumentum betöltése másoláshoz

A dokumentum elhelyezése a síküvegre

1 Emelje fel és nyissa ki az ADF

fedelét!

2 Helyezze el a dokumentumot

síkágyon!

a

Dokumentum

" Illessze a dokumentumot

a bal oldalon található
nyílhoz a készülék hátsó
részének irányában!

Dokumentum betöltése másoláshoz

71

3 Óvatosan csukja le az ADF

fedelét!

Dokumentum betöltése az automatikus dokumentum adagolóba

1 Helyezze el a dokumentumot

az ADF adagoló tálcába
nyomtatott oldalával felfelé!

" Mielőtt betöltené

a dokumentumot
az automatikus
dokumentum adagolóba,
ellenőrizze, hogy nem maradt e dokumentum a

2 Illessze a papírvezetőket

a dokumentum méreteihez!

Dokumentum

síküvegen.

Dokumentum betöltése másoláshoz72

4 Nyomtatóillesztő

használata

Az illesztőprogram opcióinak és alapértékeinek kiválasztása (Windows alatt)

Mielőtt nyomtatójával megkezdené a munkát, azt tanácsoljuk, hogy
ellenőrizze/változtassa meg a nyomtató alapbeállításait. Amennyiben
kiegészítőt is szerelt a nyomtatóra, akkor a kiegészítőt „jelenteni kell“

nyomtatóillesztő programnak.

a

1 A következők szerint válassza ki az illesztőprogram tulajdonságai pontot:

– Windows XP/Server 2003

A Start menüben válassza ki a Nyomtatók és Faxok pontot, hogy
megjelenjen a Nyomtatók és Faxok mappa! A jobboldali
egérgombbal kattintson a KONICA MINOLTA magicolor 2590MF
nyomtatóikonra és válassza ki a Nyomtatási tulajdonságok pontot!

– Windows 2000

A Start menüben válassza ki a Beállítsok pontot, majd a Nyomtatók
pontot, hogy megjelenjen a Nyomtatók mappa! A jobboldali
egérgombbal kattintson a KONICA MINOLTA magicolor 2590MF
nyomtatóikonra és válassza ki a Nyomtatási tulajdonságok pontot!

– Windows Vista

A Start menüben válassza ki a Vezérlőpanelt és kattintson a Hardver
és Hang menüpontra és válassza ki a Nyomtatókat. Kattintson
a jobb gombal a KONICA MINOLTA magicolor 2590MF nyomtató
ikonra és válassza ki a Nyomtató beállitásokat.

2 Amennyiben felszerelte a rendelkezésre álló kiegészítők valamelyikét,

folytassa a következő lépéstől. Ellenkező esetben folytassa a 8. lépéstől!

3 Válasza ki a Kiegészítők beállítása fület.
4 Ellenőrizze az opciók megfelelő azonosítását.

" Mivel ennél a meghajtónál alapértelmezettként az Automatikus

konfiguráció szerepel, a telepített opciók automatikusan kerülnek

beazonosításra. Amennyiben az opciók – bármilyen oknál fogva –
nem megfelelelően kerültek beazonosításra, kövesse az 5-7.
lépésben leírt utasításokat.

5 Ikszelje ki az Automatikus konfiguráció jelölőnégyzetét.
6 Válassza ki valamelyik opciót (egyszerre mindig csak egyet), majd

a beállításokban a „telepítve“ pontot. Ez a státusz az eszközopciók
listájában az adott opció mellett jobbra jelenik meg.

" Az egyes opciók törléséhez válassza ki az adott opciót

az Eszközopciók listájában, majd a Beállításoknál jelölje meg

Nincs telepítve pontot.

a

Az illesztőprogram opcióinak és alapértékeinek 74

7 Kattintson az Alkalmaz pontra!

" Az operációs rendszer verziójától függően lehet, hogy

Alkalmaz nem jelenik meg. Ebben az esetben folytassa

az

következő lépéssel.

a

8 Válassza ki a Alap fület! Válassza ki a nyomtatóhoz az alapbeállításokat,

pl. a használandó alapértelmezett nyomathordozó méretet!

9 Kattintson az Alkalmaz pontra!

10 Kattintson az OK pontra, hogy kilépjen a Tulajdonságok párbeszéd

ablakból!

Az illesztőprogram opcióinak és alapértékeinek

75

A nyomtatóillesztő program eltávolítása (Windows alatt)

Ez a rész leírja, hogyan kell, amennyiben ez szükséges, eltávolítani

magicolor 2590MF nyomtatóillesztő programot.

a

Windows XP/Server 2003Vista

1 A Start menüben válassza ki az Összes program menüpontot és

válassza ki a KONICA MINOLTA magicolor 2590MF pontot, majd
kattintson az

Eltávolít pontra!

2 Miután megjelenik az Eltávolit párbeszéd ablak, kattintson az OK

gombra, hogy eltávolítsa a programot!

Windows 2000

1 A Start menüben válassza ki a Beállításokat majd a Nyomtatókat hogy

megjelenitse a Nyomtatók könyvtárat.

2 Az Eltávolítás ablakban, válassza ki a KONICA MINOLTA magicolor

2590MF opciót! Ezután kattintson az Eltávolítás pontra!

3 Ekkor a magicolor 2590MF nyomtatóillesztő program eltávolításra kerül

a számítógépről.

A nyomtatóillesztő program eltávolítása (Windows alatt)76

A nyomtatóillesztő program beállításainak megjelenítése

Windows XP/Server 2003

1 A Start menüben válassza ki a Nyomtatók és Faxok pontot, hogy

megjelenjen a Nyomtatók és Faxok mappa!

2 A jobboldali egérgombbal kattintson a KONICA MINOLTA magicolor

2590MF nyomtatóikonra és válassza ki a Nyomtatási tulajdonságok
pontot!

Windows 2000

1 A Start menüben válassza ki a Beállításokat majd a Nyomtatókat hogy

megjelenitse a Nyomtatók könyvtárat.

2 A jobboldali egérgombbal kattintson a KONICA MINOLTA magicolor

2590MF nyomtatóikonra és válassza ki a
pontot!

Windows Vista

Nyomtatási tulajdonságok

1 A Start menüben válassza ki a Vezérlőpanelt és kattintson a Hardver és

Hang menüpontra és válassza ki a Nyomtatókat.

2 A jobboldali egérgombbal kattintson a KONICA MINOLTA magicolor

2590MF nyomtatóikonra és válassza ki a
pontot!

Nyomtatási tulajdonságok

A nyomtatóillesztő program beállításainak

77

A nyomtatóillesztő program használata

Közös gombok

Az alábbiakban leírt gombok minden fülnél megtalálhatók.

OK

Kattintson rá, hogy kilépjen a Tulajdonságok párbeszéd ablakból, elmentve
az elvégzett változtatásokat.

Mégse

Kattintson rá, hogy kilépjen a Tulajdonságok párbeszéd ablakból,
az elvégzett változtatások elmentése nélkül.

Alkalmaz

Kattintson rá, hogy minden változtatást elmentsen anélkül, hogy kilépne
a Tulajdonságok párbeszéd ablakból.

" Lehet, hogy az operációs rendszer verziójától függően az Alkalmaz

pont nem jelenik meg.

Súgó

Kattintson rá, hogy megtekintse a súgót.

Egyszerű beállítás

Kattintson a Ment gombra, hogy elmentse az aktuális beállítást! Adja meg
a Nevet és a Kommentárt, ami hozzáférhetővé teszi a beállítást,
amennyiben később használni akarja.

 Név: Adja meg az elmentendő beállítások nevét!
 Megjegyzés: Egészítse ki az elmentendő beállításokat egy egyszerű

kommentárral!

Ezután az elmentett beállítást ki lehet választani a listából. Amennyiben meg
szeretné változtatni az elmentett beállítást, kattintson a Szerkeszt gombra.

A legördülő listából válassza ki a Alapértelmezett pontot, hogy az összes
fülnél alapállapotba állítsa a funkciókat, hogy azok az alapértelmezett
értékeket mutassák.

A nyomtatóillesztő program használata78

Papír képe

Kattintson erre a gombra, hogy megtekintse az ábra részben a lap
elrendezését!

" A gomb nem jelenik meg a Verzió fülön.

Nyomtató képe

Kattintson erre a gombra, hogy megtekintse az ábra részben a nyomtató
képét!

" A gomb nem jelenik meg a Verzió fülön.

Vízjel nyomtatási kép

Kattintson erre a gombra és ezzel megjeleníti a vízjel nyomtatási képét!

" Ez a gomb csak akkor jelenik meg, amikor a Vízjel fül van

kiválasztva.

Minőség nyomtatási kép

Kattintson erre a gombra, hogy megjelenítse a Minőség fülön kiválasztott
beállítás nyomtatási képét!

" Ez a gomb csak akkor jelenik meg, amikor a Minőség fül van

kiválasztva.

Alapértelmezett

Kattintson erre a gombra és ezzel visszaállítja a beállításokat
alapértelmezett értékeikre!

" Ez a gomb nem jelenik meg a Verzió fülön.
" A gombra történő kattintás után a megjelenített párbeszéd ablakban

a beállítások visszaállnak alapértelmezett értékeikre. A többi fülön

beállítások nem változnak meg.

a

A nyomtatóillesztő program használata

79

Alap fül

Az Alap fül lehetővé teszi

 A nyomathordozó tájolásának beállítását
 Az eredeti dokumentum formátumának meghatározását
 A nyomathordozó kimeneti formátumának kiválasztását
 A dokumentumok zoomolását (nagyítás/kicsinyítés)
 A papír forrásának meghatározását
 A nyomathordozó típusának meghatározását
 A másolatok számának meghatározását
 A feladat leválogatásának ki-/bekapcsolását

Elrendezés fül

Az Elrendezés fül lehetővé teszi

 A dokumentum több oldalának egy lapra nyomtatását (Többoldalas)
 A nyomtatási kép 180 fokkal történő elforgatását
 Duplex nyomtatás specifikálását
 Füzet nyomtatás specifikálását
 Képeltolás beállításának specifikálását

Overlay fül

" Overlay alkalmazása esetén a nyomathordozó formátuma és tájolása

meg kell hogy felejen az overlay formátumnak.
Ezen túl, amennyiben az illesztő programban specifikálja
a „Többoldalas“ vagy a „Füzet“ beállításokat, nem lehet az Overlay
formátumot úgy beállítani, hogy az megfeleljen az adott beállításnak.

Az Overlay fül lehetővé teszi

 Az overlay formátum kiválasztását
 Az overlay fájlok hozzáadását, szerkesztését vagy törlését
 Az overlay formátum kinyomtatását az összes oldalra vagy csak az első

oldalra

A nyomtatóillesztő program használata80

Vízjel fül

A Vízjel fül lehetővé teszi

 A használni kívánt vízjel kiválasztását
 A vízjel hozzáadását, szerkesztését vagy törlését
 Vízjel nyomtatása háttérre
 A vízjel kinyomtatását csak az első oldalra
 Az adott vízjel több példányban történő kinyomtatását egyetlen lapon

Minőség fül

A Minőség fül lehetővé teszi

 Adja meg, hogy színesen vagy szürkeskálában történjen a nyomtatás
 Egy kép sötétségének beállítását (Fényesség)
 A kontraszt beállítását (Kontraszt)
 Állítsa be a nyomtatott kép telítettségét (Telítettség)
 Adja meg a dokumentum nyomtatásához a színillesztést
 A nyomtatási felbontás megadását

Kiegészítők beállítása fül

A Készülék kiegészítők beállítása fül lehetővé teszi

 A telepített opciók automatikus beazonosítását
 Aktiválja a 2.tálca és/vagy a duplex opciót
 A nyomtatási feladattal/feladatokkal elküldendő felhasználónév

megadását

Verzió fül

 A Verzió fülön találhatók a nyomtatóillesztőt pontosító információk.

A nyomtatóillesztő program használata

81

A nyomtatóillesztő program használata82

5 Közvetlen

nyomtatás

Közvetlen nyomtatás

Amennyiben a PictBridge (1.0 vagy későbbi) funkcióval ellátott digitális
fényképezőgép az USB Host Porton keresztül csatlakozik a készülékhez,
közvetlenül ki lehet nyomtatni a készüléken a digitális fényképezőgépben
tárolt képeket.

" Az alábbi funkciókat nem támogatja a Közvetlen nyomtatás.

• DPOF AUTOPRINT kép nyomtatás

• Margó nélküli

• Engedélyezve kábel kihúzás

• DPOF kábel kihúzás visszaállítás
Index print és a nyomtatás N EGY LAPRA alkalmazásával
beállítások csak a Letter- és A4-formátumú nyomathordozók esetén
lehetségesek.

" Gondoskodjon arról, hogy az 1.tálcába betöltött nyomathordozó

azonos formátumú legyen mint amilyen PAPÍR FORM. pontban
a KÖZVETL. NYOMTAT. menüben ki van választva.

" A közvetlen nyomtatáshoz az alábbi nyomathordozó típusokat lehet

használni: normál papír, vastag papír, címkék, bevonatos papír és
levelezőlapok.

Közvetlen nyomtatás a digitális fényképezőgépről

1 A KÖZVETL. NYOMTAT. menüben lehet specifikálni a beállításokat

NYOMT. MIN., PAPÍR FORM. és az N EGY LAPRA opcióknál.

a

" Amennyiben ezeket a beállításokat a digitális fényképezőgépen

be lehet állítani, akkor ezeket már nem kell specifikálni

vezérlőpanelen. Ezeket a beállításokat felülírják a digitális

a
fényképezőgépen konfigurált beállítások.
A vezérlőpanel beállítások részleteiért lásd a „A KÖZVETL.
NYOMTAT. menü“ 34. oldalon.

" Nem lehet nyomtatni, amennyiben a fényképezőgépen

meghatározott nyomathordozó formátuma (a kép mérete)
nagyobb mint a

NYOMTAT.

PAPÍR FORM. opcióban a KÖZVETL.

menüben kiválasztott nyomathordozó formátum.

" Ha a 2-es tálca nincs telepítve, és a KÖZVETL. NYOMTAT.

menüben nem az
ez a menüopció nem állítható be.

A4 vagy a LETTER formátumot választotta ki,

Közvetlen nyomtatás84

2 Csatlakoztassa az USB kábelt

a digitális fényképezőgéphez és
a közvetlen nyomtatási porthoz.

" Az USB kábel nincs

hozzácsomagolva

készülékhez és külön

a
kell megvásárolni,
amennyiben nem
tartozéka a digitális
fényképezőgépnek.

3 A digitális fényképezőgépen válassza ki a nyomtani kívánt fényképeket

és a szükséges példányszámokat.

4 Indítsa el a digitális fényképezőgépről a nyomtatást!

Közvetlen nyomtatás

85

Közvetlen nyomtatás86