Konica minolta IC-206 User Manual [nl]

IC-206

Handleiding

Inhoud

1 Inleiding

1.1 Softwarelicentieovereenkomst eindgebruikers........................... 1-13

1.2 Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t.

de handleiding................................................................................. 1-17

Veiligheidsrichtlijnen..................................................................... 1-17

Volgorde van handelingen ........................................................... 1-17

Tips .............................................................................................. 1-18

Speciale tekstmarkeringen........................................................... 1-18

2 Gereed maken

2.1 Overzicht ........................................................................................... 2-3

2.2 Namen van de onderdelen van het bedieningspaneel

en hun functies ................................................................................. 2-4

2.3 Tekst invoeren .................................................................................. 2-9

De invoerfunctie wijzigen ............................................................... 2-9

Toetsbediening .............................................................................. 2-9

Voorbeeld tekstinvoer .................................................................. 2-11

Een deel van de ingevoerde tekst wissen.................................... 2-15

De ingevoerde tekens wijzigen .................................................... 2-15

Tekst invoeren met de cijfertoetsen............................................. 2-15

Een spatie invoeren...................................................................... 2-15

Het invoeren van tekst stoppen................................................... 2-15

2.4 Een lokaal netwerk (LAN) verbinden............................................. 2-16

De netwerkkabel aansluiten......................................................... 2-16

LED's netwerkpoort ..................................................................... 2-16

3 Printerstuurprogramma installeren

3.1 Systeemvereisten ............................................................................. 3-3

3.2 Aansluiten en het stuurprogramma installeren ............................. 3-4

Aansluiten op een computer.......................................................... 3-4

Procedures voor het maken van aansluitingen en het

installeren van het stuurprogramma .............................................. 3-5

3.3 Algemene procedure voor de installatie van het

stuurprogramma............................................................................... 3-6

Installatie met behulp van Plug and Play ....................................... 3-6

Installatie met behulp van de wizard Printer toevoegen................ 3-7

IC-206 Inhoud-1

3.4 Het printerstuurprogramma installeren met behulp

van Plug and Play .............................................................................. 3-8

Aansluiten op de USB-poort van de computer .............................. 3-8

Installeren met Plug and Play op

Windows XP/Server 2003 ............................................................. 3-10

Installeren met Plug and Play onder Windows Vista .................... 3-12

Installeren met Plug and Play onder Windows 2000 .................... 3-14

Installeren met Plug and Play onder Windows Me....................... 3-15

Installeren met Plug and Play onder Windows 98 SE................... 3-17

Printerstuurprogramma opnieuw installeren

met behulp van Plug and Play...................................................... 3-20

3.5 Het printerstuurprogramma installeren met behulp

van de Wizard Printer toevoegen................................................... 3-21

Een computer verbinden via een netwerk .................................... 3-21

Installeren met behulp van de wizard Printer

toevoegen onder Windows XP/Server 2003................................. 3-22

Installeren met behulp van de wizard Printer

toevoegen onder Windows Vista .................................................. 3-24

Installeren met behulp van de wizard Printer

toevoegen onder Windows 2000.................................................. 3-26

Installeren met behulp van de wizard Printer

toevoegen onder Windows Me/98 SE .......................................... 3-28

Opnieuw installeren van het printerstuurprogramma

met behulp van de wizard Printer toevoegen............................... 3-30

3.6 Printerstuurprogramma de-installeren.......................................... 3-31

De printer verwijderen................................................................... 3-31

Verwante bestanden verwijderen.................................................. 3-33

4 Netwerkafdruk

4.1 De netwerkafdrukmethode selecteren............................................ 4-3

Wanneer u een Windows-besturingssysteem gebruikt .................. 4-4

Wanneer u een NetWare-omgeving gebruikt

(NetWare-server en Windows-client) .............................................. 4-7

4.2 De instelling controleren................................................................... 4-9

Peer-to-peer afdruk ........................................................................ 4-9

LPR/PORT9100 afdruk ................................................................. 4-10

IPP-afdruk..................................................................................... 4-10

NetWare-server/-client (behalve NDPS) ....................................... 4-11

NetWare-server/-client (NDPS)..................................................... 4-11

4.3 Een IP-adres opgeven..................................................................... 4-12

4.4 De instellingsinformatie afdrukken................................................ 4-17

Inhoud-2 IC-206

4.5 De computer en deze machine verbinden via

een netwerk..................................................................................... 4-18

Peer-to-peer afdruk ..................................................................... 4-19

LPR-afdruk................................................................................... 4-20

PORT9100 afdruk ........................................................................ 4-22

IPP-afdruk .................................................................................... 4-24

IPP-verwante instellingen controleren vanaf PageScope

Web Connection .......................................................................... 4-24

IPP-afdrukverbindingen ............................................................... 4-25

De NetWare-server voor IPP-afdruk en deze machine

verbinden ..................................................................................... 4-26

5 Instellingen voor het printerstuurprogramma opgeven

5.1 Dialoogvenster instellingen printerstuurprogramma .................... 5-3

Het instellingsdialoogvenster weergeven ...................................... 5-3

Dialoogvenster Voorkeursinstellingen voor afdruk......................... 5-5

Dialoogvenster Eigenschappen ..................................................... 5-8

5.2 Tabblad Apparaatopties................................................................. 5-10

Apparaat opties............................................................................ 5-11

Geheugen..................................................................................... 5-11

5.3 Algemene functies.......................................................................... 5-12

Gemeenschappelijke items.......................................................... 5-12

Instelling....................................................................................... 5-13

5.4 Tabblad Instellen ............................................................................ 5-15

Afdrukstand.................................................................................. 5-15

Formaat Origineel......................................................................... 5-16

Aangepast papier bewerken........................................................ 5-18

Papierformaat uitvoer................................................................... 5-21

Zoom............................................................................................ 5-22

Kopie............................................................................................ 5-22

Sorteren ....................................................................................... 5-23

Papierbron.................................................................................... 5-24

Mediasoort ................................................................................... 5-25

Uitvoermethode ........................................................................... 5-25

Beveiligd afdrukken gebruiken..................................................... 5-26

Beveiligd afdrukken opgeven vanaf het

printerstuurprogramma ................................................................ 5-26

Afdrukken vanaf de machine ....................................................... 5-27

5.5 Tabblad Layout ............................................................................... 5-29

Combinatie................................................................................... 5-30

Combinatie details ....................................................................... 5-31

Dubbelzijdig afdrukken ................................................................ 5-32

IC-206 Inhoud-3

5.6 Tabblad Instellingen per pagina..................................................... 5-33

Voorbladpagina/Achterbladpagina ............................................... 5-33

Papierbron voorblad/Papierbron achterblad ................................ 5-34

Mediatype ..................................................................................... 5-34

5.7 Tabblad Watermerk......................................................................... 5-35

Watermerk selecteren................................................................... 5-35

Een nieuw watermerk maken........................................................ 5-36

Een watermerk bewerken ............................................................. 5-38

5.8 Tabblad Kwaliteit............................................................................. 5-41

Resolutie ....................................................................................... 5-41

Aanpassing ................................................................................... 5-42

Lettertype-instellingen .................................................................. 5-43

Toner besparen............................................................................. 5-46

6 Acties bedieningspaneel voor afdrukfuncties

6.1 Afdrukbewerkingen........................................................................... 6-3

Printer indicatie............................................................................... 6-3

Afdrukfunctie starten ...................................................................... 6-4

Annuleren van een afdruktaak ........................................................ 6-5

De handinvoer gebruiken................................................................ 6-7

Spaarstandfunctie........................................................................... 6-8

7 Netwerkscannen

Scan naar E-mail............................................................................. 7-4

Scan naar server (FTP).................................................................... 7-5

Omgevingen voor netwerkscanverzendingen................................. 7-6

8 Netwerkinstellingen

8.1 Netwerkinstellingen........................................................................... 8-3

Lijst van netwerkinstellingen........................................................... 8-3

Lijst van LDAP-instellingen ............................................................. 8-8

8.2 Instellingen opgeven vanaf het bedieningspaneel ....................... 8-10

8.3 NETWERKINSTELLING ................................................................... 8-12

Het IP-adres, het subnetmasker en de standaard

gateway opgeven.......................................................................... 8-13

De DNS-instellingen opgeven....................................................... 8-18

De instelling gateway TX vastleggen ............................................ 8-20

De WEB-instelling opgeven .......................................................... 8-21

De LPD-instelling opgeven ........................................................... 8-22

De SLP-instelling opgeven ........................................................... 8-23

De SNMP-instelling opgeven........................................................ 8-24

Inhoud-4 IC-206

8.4 E-MAILINSTELLING 1..................................................................... 8-25

De naam van de afzender programmeren ................................... 8-26

Het e-mailadres van de afzender opgeven.................................. 8-29

Het SMTP-serveradres opgeven.................................................. 8-30

Het SMTP-poortnummer opgeven............................................... 8-31

De time-out voor de verbinding van de SMTP-server

opgeven ....................................................................................... 8-32

De tekstinvoerinstelling opgeven ................................................. 8-33

Het onderwerp van e-mailberichten opgeven.............................. 8-34

De instelling POP voor SMTP opgeven ....................................... 8-35

De instellingen voor de E-MAIL MODUS opgeven ...................... 8-36

8.5 E-MAILINSTELLING 2..................................................................... 8-37

Het POP3-serveradres opgeven.................................................. 8-37

Het POP3-poortnummer opgeven............................................... 8-40

De time-out voor de verbinding van de POP3-server

opgeven ....................................................................................... 8-41

De POP3-account opgeven......................................................... 8-42

Het POP3-wachtwoord opgeven................................................. 8-43

8.6 LDAP INSTELLING.......................................................................... 8-44

Het LDAP-serveradres opgeven .................................................. 8-45

Het LDAP-poortnummer opgeven ............................................... 8-48

De SSL-instelling selecteren........................................................ 8-49

De zoekbasis opgeven................................................................. 8-50

De kenmerkinstelling opgeven..................................................... 8-51

De zoekmethode selecteren ........................................................ 8-52

De time-out voor LDAP ZOEKEN opgeven.................................. 8-53

Het maximum aantal zoekitems opgeven.................................... 8-54

De authenticatiemethode selecteren ........................................... 8-55

De LDAP-accountnaam opgeven ................................................ 8-56

Het LDAP-wachtwoord opgeven ................................................. 8-57

De domeinnaam opgeven............................................................ 8-58

8.7 GEBRUIKERSINSTEL. .................................................................... 8-59

De NTP-server opgeven............................................................... 8-59

De tijdzone opgeven .................................................................... 8-62

9 Bestemmingen registreren

9.1 Bestemmingen registreren.............................................................. 9-3

Snelkiesbestemmingen registreren................................................ 9-4

Verkorte kiesbestemmingen registreren ...................................... 9-12

Bestemmingen voor verkort kiezen registreren

(FTP-servers)................................................................................ 9-20

Groepkiesbestemmingen registreren........................................... 9-20

IC-206 Inhoud-5

9.2 Geregistreerde informatie bewerken of verwijderen ................... 9-24

Een snelkiesbestemming bewerken of wissen............................. 9-24

Een bestemming voor verkort kiezen bewerken

of wissen....................................................................................... 9-27

Een bestemming voor groepkiezen bewerken

of wissen....................................................................................... 9-30

10 Een bewerking Scan naar E-mail uitvoeren

10.1 Basisverzending .............................................................................. 10-3

Met behulp van de automatische documenteninvoer .................. 10-3

Documenten op de glasplaat plaatsen......................................... 10-6

10.2 De verzendinstellingen wijzigen................................................... 10-13

Het onderwerp opgeven ............................................................. 10-13

Een cc-adres opgeven................................................................ 10-15

De bestandsindeling selecteren.................................................. 10-20

De compressiecodeermethode selecteren................................. 10-22

10.3 De instellingen voor de scankwaliteit wijzigen........................... 10-24

De resolutie selecteren ............................................................... 10-24

De documentkwaliteit selecteren................................................ 10-26

10.4 De scandensiteit van het document wijzigen............................. 10-28

Wanneer "TEKST/FOTO" of "TEKST" is geselecteerd ............... 10-28

Wanneer "FOTO" is geselecteerd............................................... 10-31

10.5 De standaard scaninstellingen opgeven..................................... 10-33

De resolutie selecteren ............................................................... 10-33

De bestandsindeling selecteren.................................................. 10-35

De compressiecodeermethode selecteren................................. 10-37

10.6 Als het geheugen vol raakt tijdens het scannen

van documenten ............................................................................ 10-39

10.7 Een snelkiesbestemming opgeven.............................................. 10-41

10.8 Een bestemming voor verkort kiezen opgeven .......................... 10-42

10.9 Een ontvanger van een groepkiesbestemming

opgeven.......................................................................................... 10-43

10.10 Een bestemming uit het telefoonboek selecteren ..................... 10-44

Zoeken in het telefoonboek ........................................................ 10-46

Zoeken op de LDAP-server ........................................................ 10-49

10.11 De communicatieresultaten controleren .................................... 10-54

Inhoud-6 IC-206

11 Een bewerking Scan naar server (FTP) uitvoeren

11.1 Basisverzending.............................................................................. 11-3

Met behulp van de automatische documenteninvoer.................. 11-4

Documenten op de glasplaat plaatsen ........................................ 11-7

11.2 Als het geheugen vol raakt tijdens het scannen

van documenten ........................................................................... 11-14

12 Gebruik van PageScope Web Connection

12.1 Bij gebruik van PageScope Web Connection .............................. 12-3

12.2 Over PageScope Web Connection................................................ 12-3

12.3 Systeemvereisten ........................................................................... 12-5

12.4 Toegang tot PageScope Web Connection................................... 12-6

12.5 Structuur van de pagina's.............................................................. 12-7

Beschrijving van de pagina's ....................................................... 12-7

Bewerking .................................................................................... 12-9

Cache webbrowser ...................................................................... 12-9

Met Internet Explorer ................................................................. 12-10

Met Netscape Navigator ............................................................ 12-10

12.6 Aanmelden bij de beheerderfunctie............................................ 12-11

Aanmelden bij de beheerderfunctie........................................... 12-11

12.7 Gebruikersfunctie ......................................................................... 12-13

Tabbladen van de gebruikersmodus ......................................... 12-13

Tabblad System – Summary...................................................... 12-14

Tabblad System – Details – Input Tray ...................................... 12-15

Tabblad System – Details – Output Tray ................................... 12-16

Tabblad System – Details – ROM Version................................. 12-17

Tabblad System – Details – Interface Information ..................... 12-18

Tabblad System – Details – Consumable .................................. 12-19

Tabblad System – Maintenance – Counter................................ 12-20

Tabblad System – Online Assistance......................................... 12-21

Tabblad Job – Print Job Management....................................... 12-22

Tabblad Job – File Download .................................................... 12-23

Tabblad Print – Settings – Paper Handling................................ 12-24

Tabblad Print – Settings – Page Layout..................................... 12-25

Tabblad Print – Settings – Printer Setting.................................. 12-26

Tabblad Print – Test Print .......................................................... 12-27

Tabblad Print – Font Information ............................................... 12-28

Tabblad Scan – One-Touch Dial Setting.................................... 12-29

Tabblad Scan – Speed Dial Setting ........................................... 12-30

Tabblad Scan – Group Dial Setting............................................ 12-31

Tabblad Network – Summary .................................................... 12-32

IC-206 Inhoud-7

12.8 Beheerdermodus........................................................................... 12-33

Tabbladen Beheerdermodus ...................................................... 12-33

Tabblad System – Summary....................................................... 12-34

Tabblad System – Details ........................................................... 12-35

Tabblad System – Preference..................................................... 12-36

Tabblad System – Save Setting.................................................. 12-38

Save Setting................................................................................ 12-39

Restore Setting ........................................................................... 12-40

Tabblad tab – Maintenance

– NIC and Printer Controller Reset ............................................. 12-41

Tabblad System – Maintenance – Initialize................................. 12-42

Firmware Update ........................................................................ 12-42

Restore Factory Defaults ............................................................ 12-43

Tabblad System – Maintenance – Counter................................. 12-44

Tabblad System – Online Assistance ......................................... 12-45

Tabblad Job – Print Job Management ....................................... 12-46

Opdrachten verwijderen ............................................................. 12-46

Tabblad Print – Settings – Paper Handling................................. 12-47

Tabblad Print – Settings – Page Layout ..................................... 12-48

Tabblad Print – Settings – Printer Setting................................... 12-49

Tabblad Print – Test Print ........................................................... 12-50

Tabblad Print – Font Information ................................................ 12-51

Tabblad Scan – One-Touch Dial Setting .................................... 12-52

Instellingen voor het snelkiezen registreren................................ 12-53

Voorbeeldpagina voor een faxbestemming................................ 12-56

Wanneer "Fax" is geselecteerd .................................................. 12-57

Wanneer "E-Mail" of "LDAP Search" is geselecteerd ................ 12-57

Wanneer "Group Dial" is geselecteerd....................................... 12-57

Tabblad Scan – Speed Dial Setting............................................ 12-58

Instellingen voor verkort kiezen registreren ................................ 12-59

Voorbeeldpagina voor een e-mailbestemming........................... 12-62

Wanneer "Fax" is geselecteerd .................................................. 12-63

Wanneer "E-Mail" of "LDAP Search" is geselecteerd ................ 12-63

Wanneer "FTP Server Address" is geselecteerd........................ 12-64

Tabblad Scan – Group Dial Setting ............................................ 12-65

Instellingen voor groepkiezen registreren................................... 12-66

Tabblad Scan – Fax Configuration ............................................. 12-68

Tabblad Scan – Downloading/Uploading Destination List ......... 12-71

Download.................................................................................... 12-71

Uploaden .................................................................................... 12-72

Inhoud-8 IC-206

Tabblad Network – Summary .................................................... 12-73

Tabblad Network – TCP/IP Configuration.................................. 12-74

Tabblad Network – NetWare Configuration

– NetWare Setting...................................................................... 12-76

Tabblad Network – NetWare Configuration

– NetWare Status ....................................................................... 12-79

Tabblad Network – IPP Configuration ....................................... 12-80

Tabblad Network – SMTP & POP3 Configuration...................... 12-82

Tabblad Network – FTP & DNS Configuration........................... 12-85

Tabblad Network – LDAP Configuration.................................... 12-86

13 Verhelpen van storingen

13.1 Hoofdfoutberichten en hun oplossingen...................................... 13-3

13.2 Verhelpen van storingen ................................................................ 13-6

Netwerkafdruk.............................................................................. 13-6

Scan naar E-mail.......................................................................... 13-7

PageScope Web Connection....................................................... 13-8

13.3 Afdruk gegevens wanneer een fout optreedt ............................ 13-10

Met een fout "MACHINEFOUT"................................................. 13-10

Tijdelijke storingen ..................................................................... 13-10

14 Bijlage

14.1 Hoofdspecificaties product ........................................................... 14-3

Afdrukken..................................................................................... 14-3

Scan naar E-mail/Scan naar Server (FTP).................................... 14-4

IC-206 Inhoud-9

Inhoud-10 IC-206

Inleiding

1 Inleiding

Hartelijk dank voor uw aankoop van deze machine.

Deze handleiding biedt beschrijvingen van de functies van het PCLprinterstuurprogramma en het gebruik van de functies voor netwerkscan en netwerkafdruk die worden gebruikt met het internet of een intranet.

Zorg dat u deze handleiding leest voordat u enige bewerkingen uitvoert.

Raadpleeg de handleiding die bij de machine is geleverd voor voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik en de veiligheid van de machine.

Bewaar de cd-rom en handleidingen die bij de machine zijn geleverd op een veilige plaats.

Handelsmerken en auteursrechten

- KONICA MINOLTA, het KONICA MINOLTA-logo en The essentials of

imaging zijn gedeponeerde handelsmerken van KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

- PageScope en bizhub zijn gedeponeerde handelsmerken of

handelsmerken van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC.

- Netscape is een gedeponeerd handelsmerk van Netscape

Communications Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

- Novell en Novell NetWare zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell,

Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

- Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken

of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

- Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, en PostScript zijn gedeponeerde

handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

- Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation.

- PCL is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company

Limited.

- Alle andere product- en merknamen zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven of organisaties.

IC-206 1-3

Inleiding

Kerberos

Export van deze software van de Verenigde Staten van Amerika kan een specifieke licentie van de overheid van de Verenigde Staten vereisen. Het is de verantwoordelijkheid van elke persoon of organisatie die overweegt te exporteren, om een dergelijke licentie te verkrijgen vóór de export.

BINNEN DEZE BEPERKING wordt de toestemming verleend om de software en zijn documentatie te gebruiken, te kopiëren, te wijzigen en te distribueren voor elk doeleinde en zonder bijdrage, op voorwaarde dat de bovenstaande copyrightverklaring op alle kopieën wordt weergegeven en dat zowel de copyrightverklaring als deze toestemmingsverklaring in de ondersteunende documentatie wordt weergegeven en dat de naam M.I.T. niet wordt gebruikt in advertenties of publiciteit met betrekking tot de distributie van de software zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Als u daarnaast deze software wijzigt, moet u uw software labelen als gewijzigde software en mag u deze niet distribueren op een manier dat deze kan worden verward met de originele MIT-software.

M.I.T. aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking tot de geschiktheid van deze software voor enig doel. De software wordt geleverd "zoals deze is" zonder uitdrukkelijke of impliciete garantie.

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR ERIC YOUNG GELEVERD "ZOALS DEZE IS" ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN HIERBIJ AFGEWEZEN.

Individuele broncodebestanden zijn auteursrechtelijk eigendom van MIT, Cygnus Support, Novell, OpenVision Technologies, Oracle, Red Hat, Sun Microsystems, FundsXpress en anderen.

Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira en Zephyr zijn handelsmerken van het Massachusetts Institute of Technology(MIT). Er mag geen commercieel gebruik worden gemaakt van deze handelsmerken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van MIT.

"Commercieel gebruik" betekent het gebruik van een naam in een product of op een andere manier voor winstgevende doeleinden. Dit verhindert NIET dat een commerciële onderneming mag verwijzen naar de MIThandelsmerken om informatie door te geven (wanneer dit echter gebeurt, moet de erkenning van de handelsmerkstatus worden vermeld).

Delen van src/lib/crypto hebben het volgende auteursrecht:

1-4 IC-206

Inleiding

BINNEN DEZE BEPERKING, wordt de toestemming verleend om de software en zijn documentatie te gebruiken, te kopiëren, te wijzigen en te distribueren voor elk doeleinde en zonder bijdrage, op voorwaarde dat de bovenstaande copyrightverklaring op alle kopieën wordt weergegeven en dat zowel de copyrightverklaring als deze toestemmingsverklaring in de ondersteunende documentatie wordt weergegeven en dat de naam FundsXpress niet wordt gebruikt in advertenties of publiciteit met betrekking tot de distributie van de software zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. FundsXpress aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking tot de geschiktheid van deze software voor enig doel. De software wordt geleverd "zoals deze is" zonder uitdrukkelijke of impliciete garantie.

IC-206 1-5

Inleiding

OpenLDAP publieke licentie

De OpenLDAP publieke licentie

Versie 2,8, 17 augustus 2003

Herdistributie en gebruik van deze software en verwante documentatie ("Software"), met of zonder wijziging, zijn toegelaten mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1. Herdistributies in bronvorm moeten de auteursrechtelijke verklaring en mededelingen bevatten,

2. Herdistributies in binaire vorm moeten de toepasselijke auteursrechtelijke verklaringen en mededelingen, deze lijst voorwaarden en volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden geleverd, bevatten en

3. Herdistributies moeten een woordelijke kopie van dit document bevatten.

De OpenLDAP Foundation kan deze licentie af en toe herzien. Elke revisie wordt onderscheiden door een versienummer. U mag deze Software gebruiken onder de voorwaarden van deze licentierevisie of onder de voorwaarden van elke volgende revisie van de licentie.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE OPENLDAP FOUNDATION EN HAAR MEDEWERKERS "ZOALS DEZE IS" EN ELKE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN. OPENLDAP FOUNDATION, HAAR MEDEWERKERS OF DE AUTEUR(S) OF EIGENAAR(S) VAN DE SOFTWARE ZULLEN OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT VERWERVING VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN; OF BEDRIJFSONDERBREKING), DIE ECHTER WORDT VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIG GEBRUIK (INCLUSIEF VERWAARLOZING OF ANDERSZINS, OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE WERD MEEGEDEELD.

De namen van de auteurs en auteursrechthouders mogen niet worden gebruikt in reclame of op een andere manier om de verkoop, het gebruik of andere handel in deze software te voeren zonder specifieke, voorafgaande schriftelijke toestemming. Het auteursrecht van deze software blijft op elk ogenblik eigendom van de auteursrechthouders.

OpenLDAP is een gedeponeerd handelsmerk van de OpenLDAP Foundation.

1-6 IC-206

Inleiding

Cyrus SASL

Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, zijn toegelaten op voorwaarde dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1. Herdistributie van broncode moet de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.

2. Herdistributies in binaire vorm moeten de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst voorwaarden en volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden geleverd.

3. De naam van "Carnegie Mellon University" mag niet worden gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid te steunen of te promoten zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Voor toestemmingen of andere wettelijke details, neemt u contact op met de Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, fax: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu

4. Herdistributies in elke willekeurige vorm moet de volgende erkenning bevatten: "Dit product bevat software die is ontwikkeld door de computerdiensten van de Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)"

CARNEGIE MELLON UNIVERSITY WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DEZE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAAL DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL DE CARNEGIE MELLON UNIVERSITY AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE OF ELKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN, HETZIJ BIJ DE UITVOERING VAN HET CONTRACT, DOOR NALATIGHEID OF ANDERE ONRECHTMATIGE OPTIES DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES VAN DEZE SOFTWARE.

IC-206 1-7

Inleiding

OpenSLP-licentie

Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, zijn toegelaten op voorwaarde dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1. Herdistributie van broncode moet de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.

3. Noch de naam van Caldera Systems, noch de namen van haar medewerkers mogen worden gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid, te ondersteunen of te promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE AUTEURSRECHTHOUDERS EN MEDEWERKERS "ZOALS ZE IS" EN ELKE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN. CALDERA SYSTEMS OF ZIJN MEDEWERKERS ZULLEN OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE\~DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT VERWERVING VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN; OF BEDRIJFSONDERBREKING), DIE ECHTER WORDT VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE VAN\~AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIG GEBRUIK (INCLUSIEF VERWAARLOZING OF ANDERSZINS, OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE WERD MEEGEDEELD.

1-8 IC-206

Inleiding

OpenSSL-licentie

Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, zijn toegelaten op voorwaarde dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1. Herdistributie van broncode moet de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.

3. Al het publiciteitsmateriaal dat eigenschappen vermeldt van deze software of deze software gebruikt, moet de volgende erkenning weergeven: "Dit product bevat software die door het OpenSSL Project werd ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4. De namen "OpenSSL Toolkit" en "OpenSSL Project" mogen niet worden gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid te steunen of te promoten zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Neem contact op met openssl-core@openssl.org voor een schriftelijke toestemming.

5. Producten die van deze software zijn afgeleid mogen de naam "OpenSSL" niet dragen of de vermelding "OpenSSL" mag niet in hun naam verschijnen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het OpenSSL Project.

6. Herdistributies in elke willekeurige vorm moet de volgende erkenning bevatten: "Dit product bevat software die door het OpenSSL Project werd ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR HET OpenSSL PROJECT GELEVERD "ZOALS DEZE IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN HIERBIJ AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZAL HET OpenSSL PROJECT OF ZIJN MEDEWERKERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE VERWERVING VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN;

IC-206 1-9

Inleiding

VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN; OF BEDRIJFSONDERBREKING) DIE OP ENIGE MANIER IS VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIG GEBRUIK (INCLUSIEF VERWAARLOZING OF ANDERSZINS, OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE WERD MEEGEDEELD..

Dit product bevat cryptografische software, geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dit product bevat software, geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Originele SSLeay-licentie

Dit pakket is een SSL-implementatie, geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com).

De implementatie is geschreven om te voldoen aan Netscapes SSL.

Deze bibliotheek is gratis voor commercieel en niet-commercieel gebruik, zolang aan de volgende voorwaarden wordt voldaan. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op alle codes die in deze distributie zijn gevonden, ongeacht of het de RC4-, RSA-, lhash-, DES- of een andere code is; niet alleen de SSL-code. De SSL-documentatie die bij deze distributie is geleverd, is gedekt door dezelfde auteursrechtelijke voorwaarden, behalve dat de houder Tim Hudson is (tjh@cryptsoft.com).

Copyright blijft eigendom van Eric Young en daarom mogen auteursrechtelijke verklaringen in de code niet worden verwijderd.

Als dit pakket in een product wordt gebruikt, moet Eric Young worden erkend als de auteur van de gebruikte onderdelen van de bibliotheek.

Dit kan in de vorm van een tekstbericht bij het opstarten van het programma zijn of in de documentatie (online of in tekstvorm) die bij het pakket is geleverd.

1-10 IC-206

Inleiding

Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, zijn toegelaten op voorwaarde dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1. Herdistributie van broncode moet de auteursrechtelijke verklaring, deze lijst voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.

3. Al het publiciteitsmateriaal dat eigenschappen of het gebruikt van deze software vermeldt, moet de volgende erkenning weergeven: "Dit product bevat cryptografische software die door Eric Young (eay@cryptsoft.com) is geschreven)" Het woord "cryptografisch" mag worden weggelaten als de routines van de bibliotheek die wordt gebruikt, geen cryptografisch verband hebben :-).

4. Als u een willekeurige Windows-specifieke code (of een afgeleide daarvan) van de toepassingsmap (toepassingscode) gebruikt, moet u de volgende erkenning opnemen: "Dit product bevat software, geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR ERIC YOUNG GELEVERD "ZOALS HIJ IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN HIERBIJ AFGEWEZEN. DE AUTEUR OF ZIJN MEDEWERKERS ZULLEN OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT VERWERVING VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN; OF BEDRIJFSONDERBREKING), DIE ECHTER WORDT VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIG GEBRUIK (INCLUSIEF VERWAARLOZING OF ANDERSZINS, OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE WERD MEEGEDEELD.

De licentie- en distributievoorwaarden voor elke publiek beschikbare versie of afgeleide van deze code kunnen niet worden gewijzigd. Dit betekent dat deze code niet gewoon kan worden gekopieerd en onder een andere distributielicentie kan worden geplaatst (met inbegrip van de publieke GNUlicentie).

IC-206 1-11

Inleiding

Over PageScope Web Connection

Het netwerkhulpprogramma PageScope Web Connection kan worden gebruikt wanneer een netwerkinterfacekaart of image controller is geïnstalleerd. PageScope Web Connection is een bijzonder nuttig netwerkhulpprogramma voor het opgeven van netwerkinstellingen en andere instellingen via het netwerk.

PageScope Web Connection kan gewoon worden gebruikt wanneer de webbrowser (Internet Explorer of Netscape Navigator) op de computer is geïnstalleerd. Er is geen speciale software vereist. Raadpleeg "Gebruik van PageScope Web Connection" op pagina 12-3 voor meer informatie over het gebruik van PageScope Web Connection.

Opmerking

- Deze handleiding mag noch gedeeltelijk, noch volledig worden

gereproduceerd zonder toelating.

- Konica Minolta Business Technologies, Inc. is niet aansprakelijk voor

enige problemen die worden veroorzaakt door het gebruik van deze handleiding.

- De informatie die in deze handleiding is vermeld, is onderhevig aan

wijzigingen zonder kennisgeving.

- De afbeeldingen die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen

verschillen van het uiterlijk van de eigenlijke apparatuur.

1-12 IC-206

Inleiding

1.1 Softwarelicentieovereenkomst eindgebruikers

LEES DE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST HIERONDER AANDACHTIG VOORDAT U DE VERPAKKING VAN DEZE SOFTWARE ("SOFTWARE") OPENT OF DE SOFTWARE DOWNLOADT, INSTALLEERT OF GEBRUIKT. WANNEER U DE VERPAKKING OPENT OF DE SOFTWARE DOWNLOADT, INSTALLEERT OF GEBRUIKT, WORDT VERONDERSTELD DAT U WETTELIJK AKKOORD GAAT MET DE ONDERSTAANDE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT, MAG U DE SOFTWARE NIET DOWNLOADEN, INSTALLEREN OF GEBRUIKEN EN MAG U DE VERPAKKING NIET OPENEN.

1. COPYRIGHT EN INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

Dit is een overeenkomst voor het verlenen van een licentie en niet voor verkoop. Konica Minolta Business Technologies, Inc.("Konica Minolta") bezit of heeft een licentie gekregen van andere eigenaars ("Konica Minoltalicentiegevers") voor de auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten van de Software en alle rechten en aanspraken op de Software en kopieën ervan die worden bewaard door Konica Minolta of de Konica Minolta-licentiegever. In geen geval zal uit deze Overeenkomst blijken dat u enige auteursrechten en/of intellectuele eigendomsrechten van de Software van Konica Minolta of de Konica Minolta-licentiegever worden toegewezen. De Software is beschermd door wetten op auteursrechten en bepalingen van internationale verdragen.

2. LICENTIE

Konica Minolta verleent u hierbij het recht op een niet-exclusieve en beperkte licentie en u mag:

(i) de Software alleen installeren en gebruiken op uw computers die zijn aangesloten op het Konica Minolta-product waarvoor deze Software werd ontwikkeld;

(ii) gebruikers van de hierboven beschreven computers toestaan de Software te gebruiken, op voorwaarde dat u garandeert dat alle dergelijke gebruikers de voorwaarden van deze Overeenkomst naleven;

(iii) de Software alleen gebruiken voor uw persoonlijke gebruikelijke bedrijfsof privédoeleinden;

(iv) uitsluitend voor back-updoeleinden één kopie maken van de Software als ondersteuning van het normale of bedoelde gebruikt van de Software.

IC-206 1-13

Inleiding

(v) de Software overdragen naar een andere partij door een kopie van deze Overeenkomst en alle documentatie samen met de Software over te dragen, op voorwaarde dat (a) u, tegelijkertijd al uw andere kopieën van de software aan deze partij overdraagt of vernietigt, (b) een dergelijke eigendomsoverdracht uw licentie van Konica Minolta beëindigd en (c) dat u garandeert dat de andere partij zich akkoord heeft verklaard met de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst. Als een dergelijke partij deze bepalingen en voorwaarden niet accepteert, mag u geen enkele kopie van de Software overdragen.

3. BEPERKINGEN

(1) Zonder de schriftelijke goedkeuring van Konica Minolta, mag u geen van volgende zaken doen:

(i) de Software gebruiken, kopiëren, wijzigen, samenvoegen of overdragen, behalve zoals in dit document is beschreven;

(ii) reverse engineering toepassen op de Software of de Software demonteren, decompileren of op een andere manier analyseren; of

(iii) een sublicentie verlenen, verhuren, lezen of verdelen van de Software of een kopie ervan.

(iv) een handelsmerk, logo, auteursrecht of andere eigendomsmededelingen, legenda, symbolen of labels in de Software verwijderen, gebruiken of wijzigen.

(2) U stemt ermee in dat u de Software in geen enkele vorm zult exporteren die als overtreding wordt beschouwd op de toepasselijke wetten en voorschriften met betrekking tot het exportbeheer van elk land.

4. AFWIJZING VAN GARANTIES

(1) Als de Software is geleverd op cd-rom of een ander tastbaar object dat wordt gebruikt voor de opslag van digitale gegevens (hierna gemeenschappelijk "Opslagmedium" genoemd), garandeert Konica Minolta dat het Opslagmedium vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap bij normaal gebruik voor een periode van negentig (90) dagen vanaf de datum waarop u de Software hebt ontvangen. MET UITZONDERING VAN HET VOORGAANDE UITDRUKKELIJKE GARANTIES DIE ALLEEN VAN TOEPASSING ZIJN OP HET OPSLAGMEDIUM, WORDT DE SOFTWARE U GELEVERD "ZOALS HIJ IS" ZONDER ENIGE GARANTIES. KONICA MINOLTA, HAAR DOCHTERMAATSCHAPPIJEN EN DE KONICA MINOLTALICENTIEGEVER WIJZEN ELKE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE AF, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TITELS EN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

1-14 IC-206

Inleiding

(2) IN GEEN GEVAL ZULLEN KONICA MINOLTA, HAAR DOCHTERMAATSCHAPPIJEN EN DE KONICA MINOLTA-LICENTIEGEVER AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE WINSTDERVING, GEGEVENSVERLIES, OF ENIGE ANDERE INDIRECTE, SPECIALE, PUNITIEVE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID TOT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE VOOR VERLIES VAN GOODWILL, COMPUTERSTORINGEN OF -DEFECTEN OF ENIGE ANDERE COMMERCIËLE OF ANDERE SCHADE OF VERLIES, ZELFS ALS KONICA MINOLTA, HAAR DOCHTERMAATSCHAPPIJEN OF DE KONICA MINOLTALICENTIEGEVER OP DE HOOGTE WERDEN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OF VOOR ENIGE CLAIM VAN U DIE OP DE CLAIM VAN DERDEN IS GEBASEERD.

(3) De afwijzing van garantie in dit document heeft geen invloed op uw statutaire rechten. In het geval de afwijzing niet is toegelaten door de toepasselijke wet, zal de afwijzing alleen op u van toepassing zijn tot het maximale bereik dat bij wet is toegestaan.

5. BEËINDIGING

U kunt deze licentie op elk ogenblik beëindigen door de Software en al uw kopieën ervan te vernietigen. Deze Overeenkomst wordt ook beëindigd wanneer u een van de in dit document vermelde bepalingen niet naleeft. Bij een dergelijke beëindiging moet u alle kopieën van de Software die u in uw bezit hebt, onmiddellijk vernietigen.

6 TOEPASSELIJKE WETGEVING

Deze overeenkomst valt onder de wetten van Japan.

7. SCHEIDBAARHEID

In het geval een deel of delen van deze Overeenkomst illegaal of ongeldig zijn en door een rechtbank of een overheidsinstantie van het bevoegde rechtsgebied nietig worden verklaard, zal een dergelijke bepaling geen invloed hebben op de resterende delen van deze overeenkomst, die volledig van kracht blijven alsof er geen deel of delen die als illegaal of ongeldig worden beschouwd, in de overeenkomst zouden zijn opgenomen.

8. MEDEDELING VOOR EINDGEBRUIKERS VAN DE AMERIKAANSE

OVERHEID

Deze Software is een "commercieel item," zoals deze term is gedefinieerd in 48 C.F.R.2.101 (oktober 1995), bestaande uit "commerciële computersoftware" en "commerciële computersoftwaredocumentatie", zoals de termen worden gebruikt in 48 C.F.R. 12.212 (september 1995). In overeenstemming met 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 tot en met

227.7202-4 (juni 1995), ontvangen alle eindgebruikers van de V.S.-regering

de software alleen met de rechten zoals deze in dit document zijn toegelicht.

IC-206 1-15

Inleiding

U ERKENT DAT U DEZE OVEREENKOMST HEBT GELEZEN, DEZE BEGRIJPT, EN ACCEPTEERT DAT U GEBONDEN BENT DOOR DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN ERVAN. GEEN ENKELE PARTIJ ZAL WORDEN GEBONDEN DOOR ANDERE VERKLARINGEN OF MEDEDELINGEN DIE NIET OVEREENKOMEN MET DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST. GEEN ENKELE WIJZIGING AAN DEZE OVEREENKOMST IS VAN KRACHT, TENZIJ DEZE WIJZIGING SCHRIFTELIJK EN ONDERTEKEND IS DOOR DE BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGERS VAN ELKE PARTIJ. DOOR DE VERPAKKING TE OPENEN OF DE SOFTWARE TE DOWNLOADEN, TE INSTALLEREN OF TE GEBRUIKEN, GEEFT U AAN DAT U DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST AANVAARDT.

1-16 IC-206

Inleiding

1.2 Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding

De tekens en tekstformaten die in deze handleiding gebruikt worden, zijn hieronder beschreven.

Veiligheidsrichtlijnen

6 GEVAAR

Als u de instructies die met dit symbool zijn aangeduid niet volgt, kan dit leiden tot fatale of ernstige letsels door de elektrische stroom.

% Houd rekening met alle gevaren om letsels te voorkomen.

7 WAARSCHUWING

Als u de instructies die met dit symbool zijn aangeduid niet volgt, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of materiële schade.

% Houd rekening met alle waarschuwingen om letsels te voorkomen en

een veilig gebruik van de machine te garanderen.

7 VOORZICHTIG

Als u de instructies die met dit symbool zijn aangeduid niet volgt, kan dit leiden tot lichte verwondingen of materiële schade.

% Houd rekening met alle waarschuwingen om letsels te voorkomen en

een veilig gebruik van de machine te garanderen.

Volgorde van handelingen

1 Het getal 1 zoals de tekst hier is opgemaakt, verwijst naar de eerste

stap in een opeenvolgende reeks van uit te voeren acties.

2 Opeenvolgende nummers zoals deze hier zijn opgemaakt, verwijzen

naar een opeenvolgende reeks van stappen in een geheel van uit te voeren acties.

Tekst die met deze opmaak is weergegeven, biedt aanvullende

informatie ter ondersteuning.

% Tekst die met deze opmaak is weergegeven, bevat een beschrijving

van de handeling waarmee het gewenste resultaat wordt verkregen.

IC-206 1-17

Inleiding

Tips

Opmerking

Tekst die op deze manier is gemarkeerd, bevat nuttige informatie en tips om een veilig gebruik van de machine te garanderen.

Let op

Tekst die op deze manier is geaccentueerd, bevat informatie waaraan moet worden gedacht.

Detail

Tekst die op deze manier is geaccentueerd, bevat verwijzingen naar gedetailleerdere informatie.

Speciale tekstmarkeringen

De toets [Stop] De namen van de toetsen op het bedieningspaneel worden geschreven zoals hierboven weergegeven.

MACHINE INSTELLING

Displayteksten zijn geschreven zoals hierboven getoond.

1-18 IC-206

+ 414 hidden pages