Grazie per aver acquistato il bizhub PRO 920.
La presente Guida per l'utente descrive le procedure e le precauzioni di si-
curezza per l'uso dello scanner bizhub PRO 920, al fine di utilizzarlo in modo
sicuro sfruttandone al meglio le funzionalità. Tenere il presente manuale a
portata di mano per riferimenti futuri.
E, inoltre, assicurarsi di aver letto “le “Informazioni sulla Sicurezza” della Guida per l'Utente (Copia)” prima di utilizzare il dispositivo.
1.1.1Riconoscimenti
Si prega di considerare i seguenti punti:
- KONICA MINOLTA, il logo KONICA MINOLTA e "the essentials of imaging" sono marchi registrati di KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
- bizhub, bizhub PRO e PageScope sono marchi registrati della KONICA
MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
- Microsoft, MS, Windows, e MS-DOS sono marchi registrati o marchi di
Microsoft Corporation negli USA e/o in altri paesi.
- IBM è un marchio registrato di IBM Corporation.
- Macintosh e PowerMac sono marchi o marchi registrati di Apple
Computer, Inc. negli Stati Uniti e/o altri paesi.
- Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo Acrobat, PostScript e il logo
PostScript sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems, Inc.
®
- RC4
- Tutti gli altri nomi di Aziende e prodotti utilizzati in questo manuale sono
è un marchio o marchio registrato di RSA Security Inc. negli Stati
Uniti e/o in altri paesi.
i marchi o marchi registrati delle loro rispettive Aziende.
1
1.1.2Esclusione
Si prega di considerare i seguenti punti:
- Nessuna parte del presente manuale può essere utilizzata o duplicata
senza autorizzazione.
- I produttori e i rivenditori non avranno alcuna responsabilità per effetti
provocati dall'uso del sistema di stampa e della presente Guida per
l'utente.
- Le informazioni contenute sulla presente Guida per l'utente dello scanner
di rete sono soggette a modifiche senza preavviso.
bizhub PRO 920 Scanner1-3
1
1.2Composizione della Guida per l'utente
La macchina è fornita con le seguenti guide per l'utente in forma cartacea.
Guida per l'Utente di bizhub PRO 920 - Copiatrice
Questa guida offre una descrizione generale della macchina e delle operazioni di copia.
Consultare questa guida per le informazioni sulla sicurezza, sullo spegnimento/sull'accensione della macchina, sull'alimentazione della carta, sulla
risoluzione di problemi, come l'inceppamento della carta e le operazioni di
copia possibili con la macchina.
Guida per l'utente di bizhub PRO 920 - Amministratore POD
Questa guida fornirà al lettore informazioni dettagliate su come gestire la
macchina e come personalizzarla in base alle esigenze di uso quotidiane.
Consultare questa guida per l'impostazione e la gestione della macchina,
compresa la registrazione della carta da copia, delle impostazioni del vassoio della rete.
Guida per l'Utente bizhub PRO 920 - Scanner di rete (il presente libro)
Questa guida descrive il funzionamento dello Scanner di rete che in dotazione standard per la macchina.
Consultare la presente guida per informazioni esaustive sulla lettura o la memorizzazione di dati (scansione all'HDD, scansione a e-mail, scansione a
FTP, scansione a SMB).
Introduzione
Guida per l'Utente di bizhub PRO 920 - Sicurezza
Questa guida descrive le funzioni di sicurezza.
Consultare la presente guida per apprendere l'uso della Modalità sicurezza
avanzata e per i dettagli sul funzionamento della macchina in questa modalità.
La presente Guida per l'utente è anche disponibile come file PDF.
Guida per l'Utente di bizhub PRO 920 - Stampante
Questa guida descrive il funzionamento della funzione Stampante in dotazione alla macchina come opzione.
Consultare la presente guida per apprendere come utilizzare i driver PCL,
Adobe PS, KONICA MINOLTA PS e PageScope Web Connection in modalità
utente.
1-4bizhub PRO 920 Scanner
Introduzione
1.3Informazioni sul presente manuale
Il presente manuale è la Guida per l'utente per le funzioni dello Scanner di
rete bizhub PRO 920.
Questo manuale descrive le funzioni che possono essere usate premendo i
pulsanti [Box] e [Scan] sul pannello di controllo.
!
Dettagli
Per usare il pulsante [Scan] è necessario il controller stampante opzionale. Contattare il centro di assistenza per avere informazioni dettagliate sul
controller stampante.
1
2
Ricordate
La visualizzazione delle schermate può subire variazioni a seconda delle
destinazioni.
Il nome di un pulsante ecc. può diventare la visualizzazione tra parentesi.
Consultare la Guida per l'utente (Copiatrice) o la Guida per l'utente (Amministratore POD) per apprendere come utilizzare gli altri pulsanti.
bizhub PRO 920 Scanner1-5
1
1.3.1Convenzioni adottate nel presente manuale
Indicazioni per ciascun prodotto
Il presente manuale utilizza le seguenti abbreviazioni:
ProdottoAbbreviazioni
Controller di stampa IC-203controller di stampa
PS-503opzione PS3
Stampante/copiatrice bizhub PRO 920copiatrice (o stampante principale)
Un sistema di stampa che unisce i prodotti sopra descritti (1), (2) e (3)
Microsoft Windows 98Windows 98
Microsoft Windows MeWindows Me
Microsoft Windows NT4.0Windows NT4.0 o Windows NT
Microsoft Windows 2000Windows 2000
Microsoft Windows XPWindows XP
Macintosh OS 8.x - 9.xMac OS 9
Macintosh OS X v10.2x - v10.3xMac OS X
Above OSsWindows 98/Me
sistema di stampa
Windows NT4.0/2000/XP
Windows NT/2000/XP
Windows 95/98/Me/NT/2000/XP
Mac OS 9/X
Introduzione
1-6bizhub PRO 920 Scanner
Introduzione
1.3.2Strumenti di utilità del presente prodotto
Gli strumenti di utilità utilizzati nelle funzioni dello scanner di rete sono i seguenti. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo degli strumenti di utilità, consultare la Guida per l'utente per ciascuna delle pagine corrispondenti del
presente manuale.
Driver dello scanner KONICA MINOLTA (compatibile TWAIN)
Questo driver crea un collegamento tra un computer e la copiatrice che consente di importare nel computer i dati scansionati e salvati nella casella. Deve
essere utilizzato un software d'applicazione compatibile con il driver dello
scanner TWAIN. I tipi di dati gestibili con questo driver si limitano al formato
TIFF.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Lettura dall'HDD” a pagina 8-7.
PageScope ScanDirect/Pro
Questo software crea un collegamento tra un computer e la copiatrice che
consente di importare nel computer i dati scansionati e salvati nella casella.
I tipi di dati gestibili con questo software si limitano al formato TIFF e PDF.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida per l'utente di
PageScope ScanDirect/Pro.
1
bizhub PRO 920 Scanner1-7
1
1.4Come leggere questo Manuale
Di seguito sono descritti i segni e i formati di testo utilizzati nel presente manuale.
Avvisi per la sicurezza
6 PERICOLO
La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo può
provocare lesioni gravi o letali legate all'energia elettrica.
%Rispettare tutti i segnali di pericolo per evitare lesioni.
7 AVVISO
L'inosservanza delle istruzioni sotto questa voce può provocare lesioni
serie o danni ad oggetti.
%Osservare tutte le avvertenze per evitare lesioni e garantire un uso si-
curo della copiatrice.
7 ATTENZIONE
La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo potrebbe causare lesioni leggere o danni materiali.
%Osservare tutte le avvertenze per evitare lesioni e garantire un uso si-
curo della copiatrice.
Introduzione
Sequenza di azioni
1Il numero 1 con questa forma indica
il primo passo di una sequenza di
operazioni.
Una figura inserita qui
2I numeri in sequenza come indicato
qui indicano i diversi passaggi di una
sequenza di operazioni.
Il testo formattato con questo sti-
?
le offre un'ulteriore assistenza.
% Il testo formattato con questo stile descrive l'azione da eseguire per
ottenere il risultato desiderato.
1-8bizhub PRO 920 Scanner
illustra le operazioni
devono essere eseguite.
Introduzione
Consigli
2
2
!
Speciali marcature di testo
Tasto [Copia]
I nomi dei tasti del pannello di controllo sono scritti come mostrato qui sopra.
IMPOSTAZIONI
I testi del display sono scritti come mostrato qui sopra.
1
Nota
Il testo così evidenziato contiene informazioni e consigli utili a garantire
un uso sicuro della copiatrice.
Ricordate
Il testo così evidenziato contiene informazioni che dovrebbero essere ricordate.
Dettagli
Il testo così evidenziato contiene riferimenti per informazioni più dettagliate.
bizhub PRO 920 Scanner1-9
1
Introduzione
1-10bizhub PRO 920 Scanner
2
Panoramica delle
funzioni di
digitalizzazione
Panoramica delle funzioni di digitalizzazione
2Panoramica delle funzioni di
digitalizzazione
2.1Panoramica delle funzioni e della connessione
La copiatrice bizhub PRO 920 presenta le caratteristiche dello Scanner
di rete.
2.1.1Funzioni di scanner di rete
Le funzioni di scanner di rete consentono le seguenti operazioni convertendo
un documento scansionato in dati digitali.
- Invio di dati via e-mail.
“Invio mediante e-mail” a pagina 5-5
- Salvataggio sull'hard disk interno.
“Salvataggio sull'hard disk” a pagina 5-7
- Invio al server FTP.
“Invio al server FTP” a pagina 5-8
- Invio al server SMB.
“Invio al server SMB” a pagina 5-10
- Importazione dei dati salvati sull'hard disk interno al computer collegato
alla rete.
“Importazione dei dati scansionati ai computer” a pagina 8-10
Le caratteristiche dello Scanner di rete sono messe in funzione usando il pulsante [Scan] presente sul pannello di controllo.
2
bizhub PRO 920 Scanner2-3
2
Panoramica delle funzioni di digitalizzazione
!
Dettagli
Per usare le funzioni dello scanner di rete, è necessario il controller stampante opzionale. Contattare il centro di assistenza per avere informazioni
dettagliate sul controller stampante.
Per utilizzare la copiatrice come scanner di rete, è necessario collegarla
alla rete. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di rete, contattare
l'amministratore di rete.
2-4bizhub PRO 920 Scanner
Panoramica delle funzioni di digitalizzazione
2.2Caratteristiche tecniche del prodotto
Per informazioni sulle caratteristiche tecniche della copiatrice, del controller
di stampa e della rete, consultare la Guida per l'utente per ciascun prodotto
oppure contattare l'amministratore.
Caratteristiche tecniche per le funzioni di digitalizzazione
PuntoCaratteristiche tecniche
Tipo Immagine Originalefoglio/libro/oggetto cubico
Formato max originaleA3 (297 mm × 420 mm) /11" × 17" (279,4 mm × 432 mm)
Oggetto cubicoSpessore max. 30 mm
Posizione originalesinistra in alto
Risoluzione di digitalizzazione200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Velocità di letturaA4:
InterfacciaEthernet (100BASE-TX/10Base-T)
Modalità di lettura• Scansione all'HDD
Metodo di compressioneCompressione mmR per i file di formato TIFF/PDF
Voci configurabili per la letturaimpostazione originale, immagine speciale, zoom, appli-
Peso max. 6,8 kg
Fronte 92 pagine/minuto
Fronte/retro 46 pagine/minuto
8,5 × 11:
Fronte 92 pagine/minuto
Fronte/retro 46 pagine/minuto
• Scansione a FTP
• Scansione a SMB
• Scansione a e-mail
ll metodo di compressione può essere modificato in
compressione MH
Per ulteriori informazioni, contattare il responsabile del
servizio.
cazione, formato di scansione, qualità, modalità di copia, formato del file, nome del file, indirizzo
2
Le specifiche sulle voci configurabili per la lettura eccetto il formato del file,
il nome del file e l'indirizzo corrispondono a quelle della copiatrice. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente (Copiatrice).
bizhub PRO 920 Scanner2-5
2
Panoramica delle funzioni di digitalizzazione
2-6bizhub PRO 920 Scanner
3
Prima di utilizzare
le funzioni di
digitalizzazione
Prima di utilizzare le funzioni di digitalizzazione
3Prima di utilizzare le funzioni di
digitalizzazione
3.1Informazioni sul Panello di controllo
Per informazioni dettagliate sui nomi e le funzioni delle diverse parti del pannello di controllo, consultare la Guida per l'utente (copiatrice).
120 21 222 345 6 78 9
3
10111213141516171819
N.NomeDescrizione
1Tasto [Modalità Memoria]Visualizza le schermate per la selezione delle fun-
2Tasto [Accesso]Imposta la macchina in modo da permettere la co-
3Tasto [Casella]Premere per archiviare i dati di immagine nell'HDD
4Tasto [Scan]Premere per scansionare le immagini originali o per
5Tasto [Copia]Premere per attivare le funzioni di copiatura. L'indi-
6TastieraServe a inserire valori numerici, come la quantità
7Tasto [Copia Prova]Fa uscire un singolo set di copie per confermare se
8Tasto [Reset]Ripristina la copiatrice secondo le impostazioni ini-
zioni memorizza lavoro/richiama lavoro.
piatura/stampa/scansione solamente quando vien e
inserita la password Autenticazione Utente/Traccia
Volumi.
del corpo principale o su un PC mediante una rete,
oppure per richiamare i dati archiviati. L'indicatore
del tasto si illuminerà una volta premuto.
specificare l'indirizzo per la trasmissione dei dati.
L'indicatore del tasto si illuminerà una volta premuto.
catore del tasto si illuminerà una volta premuto.
delle stampe.
le impostazioni correnti sono selezionate correttamente.
ziali
bizhub PRO 920 Scanner3-3
3
Prima di utilizzare le funzioni di digitalizzazione
N.NomeDescrizione
9Tasto [Interruzione]Interrompe la copiatura/scansione/stampa in corso
10Tasto [Stop]Termina la sequenza di copiatura; elimina il lavoro in
11Tasto [Start]Serve ad attivare ogni funzione. Il LED di Start si il-
12Indicatore dell'alimentazione
principale
13Indicatore datiLampeggia durante la ricezione dei dati di stampa.
14Tasto [C] (cancellare)Consente di risettare la qualità della stampa.
15Tasto [Utilità/Contatore]Visualizza la schermata Utilità oppure la schermata
16Tasto [Verifica]Visualizza una schermata che illustra tutte le impo-
17Pannello a sfioramentoVisualizza lo stato della macchina e della copiatura,
18Tasto [Accessibilità]Regola il tempo di risposta quando sono premuti i
19Manopola di regolazione del
contrasto
20LED di risparmio energiaIl LED Risparmio Energia è acceso oppure è attiva
21Tasto [Risp. Energia]Abilita l'utilizzo temporaneo della macchina quando
22Tasto [Guida]Visualizza una schermata di guida per le funzioni
per consentire un lavoro di copiatura singolo.
memoria.
lumina di verde quando l'operazione è disponibile
sulla macchina e diventa arancione nel caso in cui
tale operazione non possa essere eseguita.
All'attivazione dell'interruttore di alimentazione
principale si accende una luce rossa, poi diventa
verde all'attivazione dell'interruttore di alimentazione secondaria.
Contatore.
stazioni selezionate per il lavoro corrente.
le informazioni guida, le schermate interattive e i tasti a sfioramento per la selezione di tutte le funzioni.
tasti del pannello a sfioramento o del pannello di
controllo.
Si può ruotare per regolare la luminosità del pannello a sfioramento (posto sul retro).
la modalità di risparmio di energia nei momenti in
cui la copiatrice è inattiva per l'impostazioni del timer.
è acceso il LED Risparmio Energia, oppure attiva la
modalità di risparmio di energia nei momenti in cui
la copiatrice è inattiva.
selezionate nel momento corrente.
3-4bizhub PRO 920 Scanner
Prima di utilizzare le funzioni di digitalizzazione
3.2Come utilizzare il Pannello di controllo
Per attivare le funzioni dello scanner di rete/le funzioni di elaborazione dei
dati di copia, utilizzare il pannello a sfioramento della copiatrice.
!
Dettagli
È possibile selezionare una voce sfiorando i tasti sul pannello.
Selezionare una funzione
Sfiorare una funzione visualizzata sul tasto per selezionare la funzione.
Il tasto selezionato viene evidenziato.
3
Per inserire i valori
Sfiorare la tastiera sul pannello a sfioramento per inserire i valori specificati.
!
Dettagli
È anche possibile inserire i valori con la tastiera sul pannello di controllo.
Per ulteriori informazioni su come inserire i caratteri, consultare “Come
inserire i caratteri” a pagina 3-7.
bizhub PRO 920 Scanner3-5
3
Prima di utilizzare le funzioni di digitalizzazione
Per passare da una pagina all’altra
Quando non è possibile visualizzare tutte le voci in un'unica pagina, sfiorare
i tasti / per passare da una pagina all'altra.
3-6bizhub PRO 920 Scanner
Prima di utilizzare le funzioni di digitalizzazione
3.3Come inserire i caratteri
Sfiorando la casella in cui è possibile inserire i caratteri, compare la schermata di immissione.
Si possono digitare sia caratteri che segni di punteggiatura. La gamma di caratteri è la stessa presente sulla tastiera del computer.
3.3.1Informazioni sui tasti della schermata di inserimento
caratteri
Qui di seguito sono descritti i tasti della schermata di inserimento caratteri.
pulsanteFunzione
/ Questo tasto muove un cursore.
EliminaQuesto tasto cancella il carattere sul lato sinistro del cursore.
OKQuesto tasto determina il carattere da inserire e si chiude la scher-
AnnullaQuesto tasto annulla il carattere da inserire e si chiude la scherma-
SpostaQuesto tasto passa tra lettere maiuscole e minuscolo e tra numeri
mata di inserimento dei caratteri.
ta di inserimento dei caratteri.
e punteggiatura.
3
3.3.2Informazioni sull'immissione dei caratteri
Immissione di caratteri
Di seguito sono descritte le procedure elementari per inserire caratteri dalla
schermata dell'inserimento Caratteri.
1Premere il tasto corrispondente per inserire il carattere desiderato.
2Premere il tasto [OK].
Si chiude la schermata di immissione dei caratteri. I caratteri da inserire
vengono visualizzati nella colonna corrispondente.
bizhub PRO 920 Scanner3-7
3
Prima di utilizzare le funzioni di digitalizzazione
3.4Come eseguire la ricerca
Le funzioni di scanner di rete/elaborazione dei dati di copia consente di ricercare la destinazione registrata e la posizione specificata di memorizzazione
per nome. È anche possibile cercare il Num. Box Utente memorizzato.
3.4.1Ricerca destinazione (ricerca di funzioni sulla schermata
[Scan])
È possibile cercare la destinazione desiderata tra quelle registrate. È anche
possibile usare le funzioni presenti sulla schermata [Scan].
Cerca
Sulla schermata [Scan] si può cercare la destinazione registrata usando il tasto [Cerca]. Tra le destinazioni ricercabili vi sono indirizzi e-mail, posizioni di
memoria, sull'hard disk interno, indirizzi del server FTP e indirizzi del server
SMB.
3-8bizhub PRO 920 Scanner
Loading...
+ 126 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.