Konica minolta IC-203, BIZHUB PRO 920 User Manual [cz]

FS-509

Uživatelská pøíruèka

Obsah

1 Úvod

1.1 Doplňkové informace - finišer FS-509 - .......................................... 1-3

2 Pokyny k instalaci a použití

2.1 Výstražné štítky a indikátory ........................................................... 2-3

2.2 Prostor pro instalaci ......................................................................... 2-4

2.3 Finišer FS-509 (+ děrovací souprava PK-504/505) ......................... 2-6

2.4 Standardní/volitelné vybavení ......................................................... 2-8

2.5 Vkládání nového zásobníku sponek do finišeru ............................ 2-9

Doplňování sponek: ....................................................................... 2-9

2.6 Vyprázdnění odpadní nádoby děrovací soupravy
PK-504/505 2-12

Vyprázdnění odpadní nádoby ...................................................... 2-12

2.7 Informace o papíru ......................................................................... 2-14

2.8 Technické údaje .............................................................................. 2-16

Finišer FS-509 .............................................................................. 2-16

3 Kopírování

3.1 Třídění / sešívání kopií ..................................................................... 3-3

Nastavení režimu výstupního zpracování ....................................... 3-5

3.2 Výstup kopií se Z-skladem (Z-sklad) .............................................. 3-9

Vytváření kopií se Z-skladem ......................................................... 3-9

3.3 Děrování otvorů do kopií (děrování) .............................................. 3-11

Děrování archivačních otvorů do kopií ......................................... 3-12

3.4 Podávání obálek (Podavac obalek) ............................................... 3-15

Připojení obálky ke kopiím ........................................................... 3-16

3.5 Ruční použití finišeru ...................................................................... 3-17

Ruční použití finišeru .................................................................... 3-18

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace x-1

x-2 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

1

Úvod

Úvod

1Úvod

1.1 Doplňkové informace - finišer FS-509 -

Finišer FS-509 je volitelné zařízení, které je nově přidáno do konfigurace
příslušenství bizhub PRO 920.

Vtéto příručce naleznete informace o použití finišeru a bezpečnostní
informace. Umístěte příručku do návodu k použití v hlavní jednotce
připravenou k nahlédnutí.

Také určitě přečtěte: Pokyny k instalaci a použití v návodu k použití ke
kopírovacímu stroji bizhub PRO 920.

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

1

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 1-3

1

Úvod

1-4 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

2

Pokyny k instalaci
a použití

Pokyny k instalaci a použití

2 Pokyny k instalaci a použití

2.1 Výstražné štítky a indikátory

Výstražný štítek je umístěn v následujících místech (jak je vidět níže), kde je
doporučeno dbát zvýšené pozornosti, aby nedocházelo k nebezpečným
situacím nebo vážným úrazům.

7 POZOR

Abyste předešli zranění, NEPOKLÁDEJTE ruku na vršek tisknutých listů.

% Ujistěte se, že držíte obě strany tisknutých listů při jejich odebírání

a NENECHÁVEJTE ruku na tisknutých listech, když se zdvihá primární
(hlavní) zásobník.

goes up.

2

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 2-3

2

2.2 Prostor pro instalaci

Nechte dostatečný prostor pro usnadnění kopírovacích činností, výměnu dílů
aspotřebního materiálu a pravidelné prohlídky.

Vyberte pro instalaci vodorovnou a pevnou podlahu.

150

116

675

887

Pokyny k instalaci a použití

Jednotka: mm

150

386.1

400

1603

990

410

2364.1

Hlavní jednotka + DF-606 + FS-509 + LU-403 (zepředu)

1603

Hlavní jednotka (zprava)

950

2064.1

780

1930

1203

200

2-4 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Pokyny k instalaci a použití

2

Jednotka: mm

150

116

675

410

Hlavní jednotka + DF-606 + FS-509 + PI-501 +

169

887

2473
2773

ZU-601/602 + LU-404 (zepředu)

626

150

400

1603

1203

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 2-5

2

Pokyny k instalaci a použití

2.3 Finišer FS-509 (+ děrovací souprava PK-504/505)

3

2

1

Č. Název Popis

1Dvířka finišeru Otvírají vnitřní finišer, aby bylo možno doplňovat

2 Hlavní přihrádka Přijímá na výstupu sady vytvořené v jiných než výše

3 Pomocná přihrádka Přijímá sady vytvořené v režimu třídění,

sešívací sponky, odstraňovat zaseklý papír
aumožňují odstranění papírového odpadu, pokud je
instalována děrovací souprava PK-504/505.

uvedených výstupních režimech.

skupinkování, lícem nahoru nebo lícem dolů.

2

Připomenutí

Primární (hlavní) přihrádka finišeru FS-509 během tisku postupně klesá.
NEDOVOLTE, aby nějaký předmět bránil pohybu přihrádky na levé straně
finišeru, poněvadž by tak mohlo dojít k poškození finišeru.

2-6 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Pokyny k instalaci a použití

2

2

4

5

3

2

1

7

6

9

8

Č. Název Popis

1Páčka vstupu Otevřete dolů při odstraňování zaseklého papíru.

2Děrovací souprava (volitelně)Děruje na výstupu do kopií otvory pro archivaci.

3Páčka dopravníku obálek Otevřete doleva při odstraňování zaseklého papíru.

4Páčka dopravníku pomocné

přihrádky

5Páčka dopravníku stohovačeOtevřete dolů adoleva při odstraňování zaseklého

6 Stohovací jednotka Drží sešívačku.

7 Nádoba na odpad (volitelně) Ukládá odpad z děrování papíru a vyndává se při

8 Držadlo stohovací jednotky Slouží k vysunutí jednotky při odstraňování

9 Kryt zásobníku Drží zásobník sponek a při doplňování sešívacích

Otevřete doprava při odstraňování zaseklého papíru.

papíru.

odstraňování děrovacího odpadu.

zaseklého papíru nebo doplňování sponek.

sponek musí být vyjmut ze stohovací jednotky.

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 2-7

2

2.4 Standardní/volitelné vybavení

Pokyny k instalaci a použití

Děrovací souprava PK-504/505

Podavač obálek PI-501

Finišer
FS-509

bizhub PRO 920
Hlavní jednotka

Tiskový řadič IC-203
PostScriptová souprava
PS-503

Rozšiřující paměťová

jednotka EM-701

Velkokapacitní
jednotka LU-403

Jednotka Z-skladu
ZU-601/602

Velkokapacitní
jednotka LU-404

2-8 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Pokyny k instalaci a použití

2.5 Vkládání nového zásobníku sponek do finišeru

Když v zásobníku sponek finišeru dojdou sešívací sponky, objeví se
v základním zobrazení hlášení “Otevrete dvirka finiseru / Doplnte sesivaci
sponky.”

Níže uvedeným způsobem doplňte sponky.

2

Připomenutí

Při vkládání nového zásobníku sponek nevyjímejte zbývající sponky
z pouzdra; nedošlo by k sešití prvních listů po doplnění sponek.

2

Doplňování sponek:

1 Otevřete dvířka finišeru.

2 Uchopte stohovací jednotku za

držadlo a pomalu ji vysuňte až na
doraz.

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 2-9

2

Pokyny k instalaci a použití

3 Vyjměte pouzdro zásobníku.

– Vytáhněte nahoru knoflík

z pouzdra zásobníku a vyjměte
jej tahem dopředu.

1

2

4 Otevřete dolní část pouzdra zásobníku stisknutím dvou zámků na obou

stranách a vyjměte prázdný zásobník z pouzdra.

5 Vložte do pouzdra nový zásobník.

–Pevně zasuňte zásobník do

pouzdra, až se objeví
zarovnávací šipka na zásobníku,
jak je zobrazeno níže.

6 Odstraňte pečetní pásku ze

zásobníku a zavřete dolní část
pouzdra.

2-10 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

2

1

Pokyny k instalaci a použití

7 Vložte pouzdro zásobníku a zatlačte

jej dolů adovnitř, aby zapadlo na
místo.

8 Vraťte stohovací jednotku do

původní polohy.

9 Zavřete dvířka finišeru.

2

2

1

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 2-11

2

Pokyny k instalaci a použití

2.6 Vyprázdnění odpadní nádoby děrovací soupravy
PK-504/505

Děrovací souprava PK-504/505 je instalovaná ve finišeru FS-509.
Jestliže se naplní odpadní nádoba děrovací soupravy, na dotykovém panelu

se zobrazí hlášení “Nadoba na derovaci odpad je plna / Vyprazdnete nadobu
na odpad” a zpracovaná sada bude vysunuta bez děrování i v případě, že byl
nastaven režim děrování.

Před nastavením režimu děrování zkontrolujte obsah nádoby na děrovací
odpad a v případě potřeby ji vyprázdněte.

Vyprázdnění odpadní nádoby

1 Otevřete dvířka finišeru.

2 Vytáhněte odpadní nádobu.

2-12 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Pokyny k instalaci a použití

3 Vysypte odpadní nádobu.

4 Vraťte odpadní nádobu do původní pozice, poté řádně zavřete dvířka

finišeru.

2

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 2-13

2

2.7 Informace o papíru

Finišer FS-509 má následující funkce.

- Přímé vysouvání pomocí primární (hlavní) přihrádky: výstupy tříděné/

skupinkované normálně do primární (hlavní) přihrádky.

- Přímé vysouvání pomocí sekundární (pomocné) přihrádky: výstupy

tříděné/skupinkované normálně do sekundární (pomocné) přihrádky.

- Vysouvání s odsazováním: výstupy tříděných/skupinkovaných sad do

hlavní přihrádky se vzájemným odsazením sad přibližně o30 mm.

- Vysouvání se sešíváním: sešití každé sady jednou sponkou v rohu nebo

dvěma sponkami podél okraje.

Režim děrování je k dispozici při použití finišeru FS-509 s nainstalovanou
děrovací soupravou PK-504/505.
Režimy Z-skladu a děrování jsou k dispozici při použití finišeru FS-509
s nainstalovanou jednotkou Z-skladu ZU-601/602.
Vkládání listů je možné při použití finišeru FS-509 s nainstalovaným
podavačem obálek PI-501.

Informace o papíru ke každému příslušenství viz Sekce 3 návodu k použití
kopírovacího stroje bizhub PRO 920.

Pokyny k instalaci a použití

Přímé vysouvání Vysouvání

Hmotnost 50 g/m

Množství Sekundární (pomocná) přihrádka: 200 listů

Velikost Max. 314 × 458 mm ~ min. 100 × 148 mm

2

až 200 g/m

Primární (hlavní) přihrádka:
500 listů (A5, A5R, 5,5"×8,5", 5,5"×8,5"R)
3000 listů (A4, A4R, B5, B5R, 8,5"×11", 8,5"×11"R)
1500 listů (A3, B4, 11"×17", 8,5"×14")

s odsazováním

2

Vysouvání se
sešíváním

1000 listů max.
* Viz tabulka s detaily
níže.

2

Poznámka

Finišer FS-509 je vybaven dvěma druhy zásobníku sešívacích sponek.
Při použití zásobníku sešívacích sponek na 50 listů lze sešít až 50 listů.
Při použití zásobníku sešívacích sponek na 100 listů lze sešít až 100 listů.
Kapacita primární (hlavní) přihrádky záleží na formátu papíru a počtu
sešívaných listů. Dbejte omezení uvedených v tabulce níže.

2-14 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Pokyny k instalaci a použití

Kapacita hlavní přihrádky pro režim sešívání při použití finišeru FS-509:

2

Formát papíru /
Počet sešitých listů

2 ~ 9 150 sad 50 sad

10 ~ 20 50 50

21 ~ 30 30 30

31 ~ 40 25 25

41 ~ 50 20 20

51 ~ 60* 15 -

61 ~ 100* 10 -

* K dispozici pouze se zásobníkem sešívacích sponek na 100 listů

B4, A4, A4R, B5, A5, 8,5"×14", 8,5"×11",
8,5"×11"R, 5,5"×8,5"

A3, 11"×17"

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 2-15

2

2.8 Technické údaje

Finišer FS-509

Technické údaje

Typ Finišer sešívačky

Výstupní přihrádky Hlavní přihrádka

Funkce Přímé vysouvání: výstup tříděný/skupinkovaný normálně do

Typy papíru Obyčejný papír: 61 až 90 g/m

Formáty papíru A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, B6, 11"×17", 8,5"×14",

Kapacita sešívačky Volitelné sešívací sponky na 50 listů nebo sešívací sponky na

Sponky v zásobníku 5000 sponek

Rozměry 410 (š) × 656 (h) × 990 (v) mm

Hmotnost Přibližně 60 kg

Napájení Z hlavní jednotky

Pokyny k instalaci a použití

Instalovatelné příslušenství: jednotka Z-skladu, děrovací
souprava, podavač obálek

Sekundární (pomocná) přihrádka (pouze pro přímé vysouvání)

primární (hlavní) přihrádky nebo do sekundární (pomocné)
přihrádky.
Vysouvání s odsazováním: výstup tříděných/skupinkovaných
sad do hlavní přihrádky se vzájemným odsazením sad
přibližně o30 mm.
Vysouvání se sešíváním: výstup sešitých sad do hlavní
přihrádky

2

Silný papír: 91 až 200 g/m
Tenký papír: 50 až 60 g/m
Zvláštní papír: projekční fólie, štítky

8,5"×11", 8,5"×11"R, 5,5"×8.5", 5,5"×8,5"R
Nestandardní formáty lze vysouvat pouze do pomocné
přihrádky.

100 listů max. 50 listů (papír 80 g/m

2

)

80 g/m

2
2

2

) / max. 100 listů (papír

*: Skutečný rozměr (včetně hlavní přihrádky) je 675 mm / 791 mm
(s vysunutou přihrádkou).

2-16 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

3

Kopírování

Kopírování

3Kopírování

3.1 Třídění / sešívání kopií

Finišer FS-509 má hlavní a pomocnou přihrádku, každá z nich má základní
níže popsané výstupní režimy.

Výstup do hlavní přihrádky:

- Třídění: Výstup více kopií sady originálů.

- Skupinkování: Skupinkuje větší počet kopií jednotlivých originálů.

- Odsazení: Tříděné/skupinkované sady jsou na výstupu odsazeny

přibližně o 30 mm.

- Sešívání: Sešívá jednotlivé tříděné/skupinkované sady jednou sponkou
vrohu nebo dvěma sponkami podél okraje.

3

Třídění

Staple (sešívání)

Skupinkování

Odsazení o 30 mm

Příklad:
Vytvoření 3 sad kopií
ze 4 listů originálu

Offset (odsazení)

Třídění

Odsazení o 30 mm

Skupinkování

2

Poznámka

Finišer FS-509 je vybaven dvěma typy zásobníku sešívacích sponek;
zásobníkem sešívacích sponek na 50 a na 100 listů. Kapacita sešívání
záleží na typu zásobníku nastaveném na finišeru. Zkontrolujte typ
zásobníku před začátkem kopírování.

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 3-3

3

Kopírování

Výstup do pomocné přihrádky:

- Třídění: Výstup více kopií sady originálů. Výstup s odsazením není
k dispozici.

- Skupinkování: Skupinkuje větší počet kopií jednotlivých originálů.
Výstup s odsazením není k dispozici.

V kombinaci s výše uvedenými výstupními režimy můžete zvolit výstup lícem
nahoru nebo lícem dolů a výstup zepředu dozadu (1 až N) nebo zezadu
dopředu (N až 1).

Příklad:
Vytvoření 3 sad kopií

Třídění &
lícem dolů

skupinkování &
lícem dolů

Třídění &
lícem nahoru

Skupinkování &
lícem nahoru

2

Poznámka

Lze provádět nastavení orientace vazby, lícové strany výstupu a pořadí
výstupu.

3-4 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Kopírování

3

Nastavení režimu výstupního zpracování

0 Stroj s instalovaným finišerem je standardně nastaven na výstup do

hlavní přihrádky v režimu třídění.

0 Nastavení podmínek kopírování omezené použitím pomocné přihrádky

automaticky přepne volbu přihrádky.

1 V základním zobrazení se dotkněte [Vystup].

Zobrazí se nabídka nastavení výstupního zpracování.

2 Určete výstupní přihrádku.

– Dotykem zvýrazněte [Hl. prihr] nebo [Ved. prih].

3 Zvolte třídění nebo skupinkování a nastavte odsazení na výstupu.

– Chcete-li nastavit režim třídění, zvýrazněte dotykem [Trideni].
– Chcete-li nastavit režim skupinkování, zvýrazněte

dotykem [Skupink.].

– Chcete-li použít režim odsazení v kombinaci s režimem třídění

nebo skupinkování, zvýrazněte dotykem [Odsazení].

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 3-5

3

Kopírování

4 Je-li třeba, nastavte režim sešívání.

– Dotykem zvýrazněte [Roh] nebo [2-bodove]. Aktuálně zvolená

pozice sešívání se objeví v levé části zobrazení.

3-6 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Kopírování

3

–Chcete-li změnit pozici sešívání, zvolte dotykem [Nast. pozice]

požadovanou pozici sešívání.

–Dotkněte se [OK]. Zobrazí se opět nabídka nastavení výstupního

zpracování.
Přejete si obnovit předchozí nastavení?

?

% Dotkněte se [Zrusit].

Jakou funkci má tlačítko [Vyp]?

?

% Po dotyku [Vyp] se zruší funkce výstupního zpracování, ale nezruší

se nově provedená nastavení.

5 V nabídce nastavení výstupu se dotkněte [OK].

Objeví se opět základní zobrazení.

6 Stiskněte [Start].

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 3-7

3

Kopírování

2

Poznámka

Jestliže není třeba provádět další nastavení, není třeba se pro obnovení
základního zobrazení dotknout [OK]. Vložte originály a stisknutím [Start]
spusťte tiskovou úlohu.

Pokud je finišer připojen se zásobníkem sešívacích sponek na 100 listů
a je stisknuto [Stop] pro zastavení tiskové úlohy v režimu Sešívání, počet
vytištěných listů z poslední tříděné/skupinkované sady určuje, jestli se
nedokončená sada(y) sešije nebo ne.
50 listů nebo méně: nedokončená sada(y) se při výstupu nesešije.
51 listů nebo více: nedokončená sada(y) bude na výstupu sešita.

2

Připomenutí

Během vysouvání vytištěných materiálů hlavní přihrádka postupně klesá.
NEDOVOLTE, aby nějaký předmět bránil pohybu přihrádky na levé straně
finišeru, poněvadž by tak mohlo dojít k poškození finišeru.

3-8 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Kopírování

3.2 Výstup kopií se Z-skladem (Z-sklad)

Finišer FS-509 s instalovanou jednotkou Z-skladu ZU-601/602 může na
výstupu skládat kopírovací papír A3, 11"×17" nebo B4 do tvaru Z.

Tento režim lze použít v kombinaci s režimem děrování nebo sešívání.

3

Z-sklad

Z-sklad + sešívání + smíšené originály

Vytváření kopií se Z-skladem

0 Počet složených listů: 1 list
0 Formát papíru: A3, B4, 11"×17", 8,5"×14"
0 Gramáž papíru: 61 až 90 g/m
0 Typ skládání: Z-sklad (pouze dvojitý sklad 8,5"×14")
0 Pozice skladu (vzdálenost od okraje k prvnímu skladu):

A3: 209 mm nebo méně
B4: 181 mm nebo méně
11"×17": 215 mm nebo méně
8,5"×14": 261,6 mm nebo méně

0 Režimy Z-skladu a sešívání lze používat v kombinaci pro smíšené

formáty A3 a A4, nelze je však použít pro smíšené formáty B4 a B5.

0 Při použití režimu smíšených originálů spolu se Z-skladem by neměly být

smíšeny různé typy formátů (např. A3 a B4), režim Z-skladu by nemusel
správně fungovat.

0 Uněkterých typů obyčejného papíru může dojít k posunutí pozice

skladu.

0 Kopírovací papír nelze podávat ze zásobníků určených pro silné 2, fólie

nebo pauzovací papír, nebo nastavené na jiný než standardní formát.
(Nelze použít pro formáty v detekci formátu originálu, vlastním formátu,
nadformátu nebo záložkovém papíru)

2

Z-sklad + děrování

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 3-9

3

Kopírování

1 V základním zobrazení se dotkněte [Sklad. papiru].

Zobrazí se nabídka nastavení skladu papíru.

2 Dotykem zvýrazněte [Z-sklad].

3 V nabídce nastavení skládání papíru se dotkněte [OK].

Objeví se opět základní zobrazení.

2

Poznámka

Jestliže není třeba provádět další nastavení, není třeba se pro obnovení
základního zobrazení dotknout [OK]. Vložte originály a stisknutím [Start]
spusťte tiskovou úlohu.

3-10 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Kopírování

3.3 Děrování otvorů do kopií (děrování)

Finišer FS-509 s jednotkou Z-skladu ZU-601/602 nebo děrovací soupravou
PK-504/505 může děrovat u vysouvaných kopií otvory pro vazbu.

Tento režim lze použít v kombinaci s režimem Z-skladu nebo sešívání.

2

Připomenutí

Neděrujte zvláštní typy papíru, jako jsou projekční fólie, etikety,
pauzovací papír atp. Mohly by nastat potíže se strojem.

Přesvědčte se, jestli jsou vodicí lišty papíru řádně přisunuty k papíru;
vopačném případě by nemuselo dojít k děrování v přesném místě.

3

80 mm

PK-505 nebo ZU-602 (2 nebo 4 otvory)

80 mm

PK-504 nebo ZU-601
(švédský typ)

21 mm

70 mm

21 mm

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 3-11

3

Kopírování

Děrování archivačních otvorů do kopií

0 Počet otvorů: 2 nebo 4
0 Průměr otvoru: ZU-601/602, PK-504; 6,5 ± 0,5 mm

PK-505; 6,5 ± 0,15 mm

0 Rozteč otvorů: 80 ± 0,5 mm (PK-505/ZU-602);

21 ± 0,5 mm/70 ± 0,5 mm/21 ± 0,5 mm (PK-504/ZU-601)

0 Formát papíru: 2 otvory; A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 11"×17",

8,5"×14", 8,5"×11", 8,5"×11"R, 5,5"×8,5", 5,5"×8,5"R
4 otvory; A3, B4, A4, B5, 11"×17", 8,5"×11"

0 Gramáž papíru: 61 až 90 g/m

(91 až 128 g/m
tenký papír (50 až 60 g/m2)

0 Jestliže je aktivována funkce APZ (automatické přepínání zásobníků)

vdobě, kdy stroj používá režim děrování, mohou být otvory děrovány
lehce mimo pozici.

0 Papír speciálního formátu (formáty v detekci formátu originálu, vlastní,

nadformát nebo záložkový papír) nelze děrovat.

2

pro PK-504/505, 91 až 170 g/m2 pro ZU-601/602),

2

(doporučeno 80 g/m2), silný papír

1 V základním zobrazení se dotkněte [Vystup].

Zobrazí se nabídka nastavení výstupního zpracování.

2 Dotykem zvýrazněte [2-otv.] nebo [4-otv.].

Aktuálně zvolená pozice děrování se objeví v levé části zobrazení.

3-12 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Kopírování

3

3 Je-li třeba, změňte pozici děrování.

–Chcete-li změnit pozici děrování, vyvolejte dotykem [Nast. pozice]

nabídku a zvolte požadovanou pozici.

– Dotykem [OK] se vraťte do nabídky nastavení výstupního

zpracování.

Přejete si obnovit předchozí nastavení?

?

% Dotkněte se [Zrusit].

Jakou funkci má tlačítko [Vyp]?

?

% Po dotyku [Vyp] se zruší funkce výstupního zpracování, ale nezruší

se nově provedená nastavení.

4 V nabídce nastavení výstupu se dotkněte [OK].

Objeví se opět základní zobrazení.

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 3-13

3

Kopírování

2

Poznámka

Jestliže není třeba provádět další nastavení, není třeba se pro obnovení
základního zobrazení dotknout [OK]. Vložte originály a stisknutím [Start]
spusťte tiskovou úlohu.

2

Připomenutí

Během vysouvání vytištěných materiálů hlavní přihrádka postupně klesá.
NEDOVOLTE, aby nějaký předmět bránil pohybu přihrádky na levé straně
finišeru, poněvadž by tak mohlo dojít k poškození finišeru.

3-14 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Kopírování

3.4 Podávání obálek (Podavac obalek)

Finišer FS-509 s instalovaným podavačem obálek PI-501 může ke kopiím na
výstupu přidat obálky.

Obálky lze vložit pomocí funkce vkládání listu z horní nebo dolní přihrádky
podavače obálek jako přední obálku nebo přední a zadní obálku vytvořených
kopií, s pomocí režimu sešívání lze vytvořit sešitou knihu s obálkami.

Obálka

3

Sada kopií s
obálkou připojenou v
režimu sešívání

Sada kopií s
připojenou obálkou

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 3-15

3

Kopírování

Připojení obálky ke kopiím

0 Formát papíru obálky: horní přihrádka A4, A4R, B5, B5R, A5, 8,5"×11",

8,5"×11"R, 5,5"×8,5",
dolní přihrádka A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11"×17", 8,5"×14",
8,5"×11", 8,5"×11"R, 5,5"×8,5"

0 Kapacita horní/dolní přihrádky: 200 listů (papír 200 g/m

svazku 30 mm

0 Použijte ADF.
0 Formát papíru na obálku by měl být stejný jako formát kopírovacího

papíru.

0 Na papír vložený do podavače obálek nelze kopírovat.

2

) nebo do výšky

1 Vložte papír na obálky do horní nebo

dolní přihrádky podavače obálek.

2 Pro připojení obálek ke kopiím na

výstupu použijte funkci vkládání listu
nebo brožuru.

Horní přihrádka

Dolní
přihrádka

3-16 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Kopírování

3.5 Ruční použití finišeru

Finišer FS-509 s instalovaným podavačem obálek PI-501 lze obsluhovat
ručně pomocí ovládacího panelu na podavači obálek.

Vložte svazek papíru do dolní přihrádky. Horní přihrádku nelze používat.
Níže jsou popsány dostupné režimy výstupního zpracování v závislosti na

vybavení.

- Finišer FS-509 + podavač obálek PI-501
– Sešívání (1 sponka / 2 sponky)

- Finišer FS-509 + podavač obálek PI-501 + děrovací souprava
PK-504/505

– Sešívání (1 sponka / 2 sponky)
– Punch (děrování)

2

Připomenutí

Jednotku Z-skladu ZU-601/602 nelze používat pro ruční děrování.
Pro ruční děrování je zapotřebí jednotka PK-504/505.

3

Tlačítko Start/Stop

1 šikmá sponka

2 podélné sponky Punch (děrování)

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 3-17

3

Kopírování

Ruční použití finišeru

0 Papír by měl být vložen pouze do dolní přihrádky podavače obálek.

Horní přihrádku nelze používat.

0 Sešívání (1 sponka / 2 sponky) a děrování lze použít v kombinaci.
0 Technické údaje pro sešívání (1 sponka / 2 sponky)

Formát papíru: A3, B4, A4, A4R, B5, A5, 11"×17", 8,5"×14", 8,5"×11",
8,5"×11"R (50 až 200 g/m
Kapacita sešívání: 50 listů nebo méně (A3, 11"×17"), 100 listů nebo méně
(B4, A4, A4R, B5, A5, 8,5"×14", 8,5"×11", 8,5"×11"R)
Výstupní přihrádka: primární (hlavní) přihrádka

0 Podmínky děrování:

formát papíru A3 až A5 (50 až 170 g/m
Kapacita přihrádky: 200 listů nebo do výšky svazku 30 mm
Výstupní přihrádka: hlavní přihrádka

2

)

2

)

1 Vložte papír do dolní přihrádky

podavače obálek.
– Sešívání (1 sponka / 2 sponky):

Vložte papír LÍCEM NAHORU.

–Děrování: Vložte papír LÍCEM

NAHORU.

– Srovnejte vedení papíru podle

papíru.

3-18 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace

Kopírování

2 Pomocí tlačítka režimu sešívání a tlačítka režimu děrování zvolte

požadovaný režim.

Tlačítko Start/Stop

Tlačítko pro volbu režimu sešívání

Děrovací tlačítko

– Sešívání (1 sponka / 2 sponky) zvolíte tlačítkem pro výběr režimu

sešívání rozsvícením kontrolky u požadovaného režimu.

– Chcete-li zvolit děrování, rozsviťte stisknutím děrovacího tlačítka

indikátor.
Chcete-li použít v kombinaci se sešíváním, rozsviťte indikátor
požadovaného režimu sešívání.
Chcete-li zvolit pouze režim děrování, vypněte indikátor všech
ostatních režimů.

3 Stiskněte tlačítko Start/Stop.

Přejete si zastavit výstupní operaci?

?

% Stiskněte na ovládacím panelu podavače obálek tlačítko Start/

Stop.

3

bizhub PRO 920 - Doplňkové informace 3-19

3

Kopírování

3-20 bizhub PRO 920 - Doplňkové informace