Konica minolta EP2051 User Manual [pt]
i
EP2051
Obrigado pela pre fe rência da da ao modelo EP2051 da Minolta.
Este Manual de Operação explica c omo operar c o m a c opiadora e su bstituir os seus produtos.
Fornece igualmente alguns conselhos no que respeita a detecção de avarias e resspectivas correcções,
ensinando ai nda as precauções que deve ter sem pre que operar com o equipamento .
Para asegurar a melhor performance e correcta utilização da sua copiadora, deve ler atentamente e
respeitar todos os proced imen tos n ele recomen damos .
Utilize este manual, como material de apoio para clarificar de modo rápido e eficiente qualquer
questão que possa surgir.
ii
Indíce
Os primeiros três capitulos fornecem toda a informação básica sobre como fazer
cópias.
Leia estes capítulos antes de utilizar a sua copiadora.
Capítulo 1 Notas de Segurança p. 1
1. Instalação da Copiadora p. 2
Instalação
Fonte de Alimentação
Requisitos de Espaço
2. Precauções de Utilização p. 3
Ambiente de Trabalho
Utilização da Copiadora
Transporte
Capítulo 2 As Primeiras coisas sobre a Copiadora p. 5
1. Revisão do Sistema p. 6
2. Peças e Acessórios da Copiadora
Exterior p. 8
Interior p. 9
Opções p. 10
3. Teclas e Indicadores do Painel de Controlo
Painel Básico p. 12
Painel do Visor p. 14
4. Ligar e Desligar e o Modo Inicial p. 15
Ligar e Desligar
Quando a copiadora está ligada
Modo Inicial
5. Funções Auxiliares p. 16
Inicialização do Painel
Função Inicialização Auto. do Painel
Função Inicialização Automát ica de C óp ia
Função Desactivação Automática
Modo Interrupção
Modo Poupança Energia
Memorização Tarefa
iii
Indíce
Capítulo 3 Fazer Cópias p. 19
1. Revisão Cópia p. 20
2. Colocação de Originais
•
Colocação no Vidro de Originais p. 22
•
Utilizar o Alimentador Automático /
Duplex de Documentos p. 24
•
Utilizar o Modo Detecção
Originais Multi-Formatos p. 25
•
Utilizar o Modo Alimentação Singular de
Documentos (Modo SADF) p. 26
3. Alimentação Manual p. 28
4. Formato do Papel de Cópia p. 30
5. Ratio Zoom p. 32
6. Densidade de Imagem p. 34
7. Original Tipo de Cópia p. 36
•
1-face 1-face
•
1-face 2-faces
•
2-faces 1-face
•
2-faces 2-faces
•
Selecção do Tipo de Original Cópia p. 38
•
Instruções para Colocação de Originais p. 39
▲
▲
▲▲
▲
8. Modo Acabamento p. 40
•
Não Separar
•
Separar
•
Separar/Agrafar
•
Agrupar
•
Agrafador Man.
•
Selecção do Modo Acabamento p. 4 2
•
Utilizar o Modo Agrafador Manual p. 43
•
Instruções para Co locação de Originais para o
Modo Acabamento p.44
•
Função Dupla Aut om á tica p.45
9. Modo Margem para Arquivo p. 46
10. Modo Capa p. 47
•
•
•
•
▲
1-face 1-face (2em1)
▲
1-face 2-faces (2em1)
▲
Livro 1-face
▲
Livro 2-faces
▲
Capítulo 1
Notas de
Segurança
Capítulo 2
As Primeiras
Coisa s Sobre a
Copiadora
Capítulo 3
Fazer Cópias
Capítulo 4
Funções
Especiais
Capítulo 5
Quando um
Indicador
se Ilumina
Capítulo 6
Detecção de
Avarias
Capítulo 7
Diversos
iv
Indíce
Capítulo 4 Funções Especiais p. 49
1. Contador p. 50
2. Abastecimento Toner/Desumidificador Tambor p. 51
3. Escolha do Operador
Descrição de Cada Função da Escolha do Operador p. 52
Ajustes do Modo Escolha do Operador p. 58
Capítulo 5 Quando um Indicador se Ilumina p. 59
1. Quando o Indicador Adicionar Papel se Ilumina p. 60
2. Quando o Indicador Adicionar Toner se Ilumina p. 63
3. Quando o Indicador Adicionar Agrafes se Ilumina p. 64
4. Quando o Indicador Mal Fechada se Ilumina p. 66
5. Quando o Indicador Encravamento se Ilumina
•
Indicador Encravamento e Visor p. 68
•
Procedimentos de Desencrava mento s
: Copiadora p. 69
: Secção de Alimentação de Papel p. 72
: Unidade Duplex p. 73
: Alimentador Duplex de Documentos p. 74
: Alimentador Automático de Documentos p. 75
: Separador / Separador/Agrafador p. 76
6. Quando o Indicador Contacte Serviços Técnicos
se Ilumina p. 77
7. Referência Rápida para Outros Indicadores p. 78
v vi
Capítulo 6 Detecção de Avarias p. 79
Indíce
1. Quando é produzido o seguinte tipo de cópia
p. 80
•
Image muito clara
•
Imagem muito escura
•
A cópia está manchada
•
Cópias com pontos pretos
•
Margem da cópia está suja
•
Imagem da cópia desfocada
•
A cópia tem linhas
2. A copiadora não está a funcionar correctamente
p.82
•
O Painel de Controlo não indica coisa alguma
•
Quando a tecla de cópia é pression ada, não são
produzidas nehumas cóp ia s
•
As teclas do Painel de Controlo não correspondem
•
A copiadora não liga
Capítulo 7 Diversos p. 83
1. Especificações p. 84
•
Copiadora
•
Alimentador Duplex de Documentos
•
Alimentador Automático de Documentos
•
Sep
•
Separador/Agrafador
•
Secção de Alimentação de Papel
•
Unidade Duplex
2. Cuidados a Ter com a Copiadora p.88
Limpeza
3. Matriz de Funções Combinadas p. 90
4. Tabela Descritiva Formato de Papel
e Ratio Zoom p. 92
(Fmt Original para Papel Cópia)
5. Índice Remissivo p. 93
Capítulo 1
Notas de
Segurança
Capítulo 2
As Primeiras
Coisa s Sobre a
Copiadora
Capítulo 3
Fazer Cópias
Capítulo 4
Funções
Especiais
Capítulo 5
Quando um
Indicador
se Ilumina
Capítulo 6
Detecção de
Averias
Capítulo 7
Diversos
1
Capítulo1
Notas Segurança
Este capítulo é sobr e o ambi ente de operação, condições e precauções de utilização.
1. Inst al ar a c op iad or a p. 2
Local de Instalação
Alimentação
Requisitos de Es pa ç o
2. Precauções de Utiliza ção p. 3
Ambiente de Operação
Correcta Utilização da Copiadora
Trans porte
Produtos Consumiveis
Capítulo1
Notas Segurança
2
1. Instalação da Copiadora
Local de Instalação
Para assegurar máxima segurança e evitar possiveis anomalias, instale-a num local com as segui ntes
características.
◆
Um local distante de cortinas ou
substâncias i nflamávei s .
◆
Capitulo 1
Num local onde não esteja sujeita a ser
salpicada por água ou out ro liquido.
◆
Longe da Luz directa do s ol.
◆
Longe de equipamentos de ar condicionado,
aquecedores e ventilado res.
◆
Um local bem ventilado.
◆
Um local sem humidade.
◆
Um local sem pó.
Fonte de Alimentação
Notas de Segurança
Os requi s itos de vo l ta g e m s ão o s seguinte s .
◆
Utilize uma fonte de alimentação com pouca oscilação de voltagem.
Oscilação Voltagem
Oscilação Frequência
:
Entre ±10%
:
Entre ±0.3%
◆
Uma área sujei ta a vib rações instáveis.
◆
Um local estável e bem nivelado.
◆
Um local onde não se produza nenhum tipo
de gás
◆
Um local onde não coloque o operador em
contacto directo com a saida de ar da
copiadora.
◆
Num local distante de equipamentos de
aquecimento.
Espaço
Para garantir uma boa oper ação, ab as tecimento de consumiveis e ser viço de man utenção, cump ra os
requisitos de espaço r eco m endados a b a ixo ind i cados.
* Certifique-se de que dei xa u ma fo lga d e 15 0mm o u mai s atrás da copiadora dado que existe um
tubo de ventilação.
1,632
1,359
1,055
405230
650
304
1,400
1,043
918
1151O001AB
467
Escala: mm
1,138
671
1151O002AB
3
2. Precauções de utilizaç ão
Ambiente de Operação
O ambeinte de operação deve ter as seguintes caracteristica s.
Temperatura : 10°C a 35°C (50°F a 86°F) com uma oscilação de 10°C (50°F) por hora.
Humidade : 15% a 85% com uma oscilação de 20% por hora.
Correcta Utilização da Copiadora
Para uma boa perf ormance da copiado r a cu mpr a as seguintes precau ç ões.
◆
NUNCA coloque um objecto pesado em c ima da cop i adora e evite qu a l quer ch o que.
◆
NUNCAab ra nenhuma porta nem desligue a copiadora dur a nte o cic l o de cópia.
◆
NUNCA aproxime objectos magnéticos o u spray s in flamáv eis p erto da cop iadora.
◆
Introduza SEMPRE a ficha correctamente na tomada.
◆
Certifique-se SEMPRE de qu e a tomada está visivel.
◆
Mantenha SEMPRE uma boa ventilação du ran te o ciclo de có pia.
NOTA
= Instale a copiadora num local com boa ventila ção =
Durante o funcionamento normal da copiadora é emitida uma quantidade de ozono inofensi va.
Contudo, pode ser detectado um odor desagradável, em locais cuja ventilação seja fraca e
durante um longo período de funcionamento do equipamento. Para ter um ambiente saudável
recomendamos que instale a copiadora num local com uma boa ventilação.
Transporte
Para transportar a co piad ora para outro local distante, deve contactar o s Se rviços Técnicos.
Representative.
Cuidados a Ter com os Consumiveis
Tenha as seguintes precauçõ es quando manusear com os consumiveis (toner, papel, etc.).
Capitulo 1
Notas de Segurança
◆
Armazene o papel, to ner e outros consumiveis num local protegido da luz directa do sol e
distante de apare lhos de aquecimento. Armazene-os num ambiente limp o e seco.
◆
Armazene o papel que foi retir ado da sua embalagem mas n ã o colocado na Gaveta,num s aco de
plástico fechado e num local escuro.
◆
Mantenha os consu miv eis fo ra d o al cance d as crian ças .
◆
Se sujar as maõs com t on er deve lav á-las imediatamente com água e sabão.
4
2. Precauções de utilização
Capitulo 1
Notas de Segurança
5
Capitulo 2
As Primeiras Coisas sobre a Copiadora
Neste capítulo encontrará noções básicas sobre o sistema e informação preli m i n ar sob re as
diferentes peças do mesmo.
1. Revis ão do Si s tem a p. 6
2. Peças e Acessórios da Copiadora
Exterior p. 8
Interior p. 9
Opções p. 10
3. Teclas e Indicadores d o Painel de Contr o lo
Painel Bás ico p.12
Painel do Visor p. 14
4. Ligar e Desligar e o Modo Inicial p. 15
Ligar e Desligar
Quando liga a Copiadora
Modo Inicial
5. Funções Auxiliares p. 16
Inicialização do Painel
Função Inicialização Auto. do Painel
Função Inicialização Automática de Cópia
Função Desactivação Automática
Modo In ter r u pçã o
Modo Poupança Energia
Memorização Tarefa
Capitulo 2
As Primeiras Coisas sobre a Copiadora
6
1. Revisão do Sistema
◆Alimentador Au tomático de
Documentos AF-5 <Opcional>
Permite uma a limentação automática de
múltiplos originais.
Capítulo 2
◆Separador de 10 Prateleiras S -106
<Opcional>
Permite ordenar e agrupar cópias até
10 conjuntos ou pilhas de cópias.
1151O006AA
◆Separador/Agrafador ST-104
<Opcional>
Agrafa automaticamente conjuntos ou
pilhas de cópias que são ordenados e
agrupados da mesma forma do que com
As Primeiras coisas sobre a Copiadora
o S-106.
◆ Unidade Duplex AD-8
<Opcional>
Vira as cópia s de 1-face para fazer
cópias de 2-faces.
1139O0020A
1139O0020A
1139O0030A
7
1. Revi s ão do Si s te ma
◆Alimentador Duplex de Documentos
AFR-12 <Opcional>
Além da função do AF- 5,
pode virar originais de 2-faces.
1151O007AA
Capítulo 2
EP2051
Equipada com duas Gavetas de Papel e
um Tabuleiro de Multi-Alimentação com
capacidade par a conter até 550 folhas de
papel de cópia. O Tabulei ro de
Alimentação Manual permite efectuar
uma cópia em papel que não esteja
colocado em nenhuma das Gavetas e que
é alimentado para a copiadora
1139O2020A
manualmente através deste Tabuleiro.
1139O0180A
1139O1212A
1139O1222A
◆Secção de Alimentação de Papel
PF-204<Opcional>
Equipada com duas Gavetas de papel
com capacidade para conter até 1.000
folhas de papel d e cópia (80 g/m
2
).
◆Secção de Alimentação de Papel
PF-104<Opcional>
Contém até 2.500 folhas de papel de
cópia (80 g/m
2
).
◆Secção Duplex PF-4D<Op cional>
Vira cóp ias de 1-face para efectuar cópias
de 2-faces. Também está equipada com
uma gaveta de armazenamento para gu ardar
papel de cópia e toner.
As Primeiras coisas sobre a Copiadora
8
2. Peças e Acessórios
Exterior
2
Capítulo 2
1
Extensão do
1
Tabuleiro de
: Faça deslizar esta Extensão para fora quando efectu ar cópias em papel
de grande dimensão.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Cópias
Tabuleiro de
2
: Contém cópias saídas da copiadora.
Cópias
Porta Frontal : A bra para os s eguintes propósitos:
3
As Primeiras Coisas sobre a Copiadora
1ª Gave ta : Contém até 250 folhas de papel.
4
• Substituir o Frasco de Toner.
• Retirar uma fol ha encravada.
• Limpar as Unidades Corona.
➭
➭
➭
➭
p. 63
p. 68
p. 95
p. 60
O Guia das Margens e o Batente da Margem Lateral são móveis,
permitindo colocar papel de diferentes formatos.
2ª Gave ta : Contém até 250 folhas de papel.
5
➭
p. 61
Painel de Controlo : Utilize para iniciar um cicl o de có pia ou efectuar vários ajustes de
6
➭
p. 12
7
Tampa de
tarefas de cópia.
: Contém o original colocado no Vidro de Originais na devida posição.
Originais
Tecla ON/OFF : Utilize para ligar e desligar a copiadora.
8
Tabuleiro de
9
Multi-Alimentação
Extensão do
10
Tabuleiro de
: Con tém até 50 folhas de papel s tand ard que não estão colo cadas em
nenhuma das Gavetas.
➭
p. 28
: Faça deslizar a Extensão para fora quando utili zar papel d e có pia de
➭
grande dimensão.
p. 28
➭
p. 15
Multi-Alimentação
Porta Direita : Abra para retirar a folha encravada.
11
Contad or Total : Ind ica o númer o total de cópias efectuadas até ao momento.
12
➭
pp. 72, 73
9
2. Peças e Acessórios
Interior
3
4
2
1
5
Alavanca
1
Libertadora
Suporte do Frasco
2
: Rode no sentido dos ponteiros do relógio para abrir a Metade Superior
da copiadora para retirar a fol ha encravada.
: Abra para substituir o Frasco de Toner.
de Toner
3
Tampa de
: Mantém o or ig i nal na de vid a po si ção no Vi dr o de Orig ina i s .
Originais
Vidro de Originais : Coloque o original virado para baixo no Vidro.
4
Alavanca de
5
Limpeza da
: Opere a Alavanca para limpar a Unidade Corona corresondente, caso
sejam produzidas linhas in desejad as na cóp ia.
Unidade Corona
(Superior/Inferior)
6
Alavanca
: Opere quando substituir a Uni dad e de I magem.
Libertad ora d a
Unidade de
Imagem
Interruptor
7
Desumidificador
Alavanca da
8
Unidade Fusora
: Ligue p a ra evitar qu e s e form e condensação no T ambor PC quando a
corrente estiver desligada. (Apenas para os Serviços Técnicos).
: Segure esta Alavanca quando levantar a Metade Superior da Unidade
Fusora.
➭
p. 69
➭
p. 63
➭
6
Capítulo 2
7
8
As Primeiras Coisas sobre a Copiadora
p. 95
10
2. Peças e Acessórios
Opções
1
9
8
Capítulo 2
7
2
6
3
Alimentador Automático de Documentos AF-5 / Alimentador Duplex de
Documentos AFR-12
Tabuleiro de Saída
1
de Documentos
Extensão do
2
Tabuleiro de
Alimentação de
As Primeiras Coisas sobre a Copiadora
Documentos
Tabuleiro de
3
Alimentação de
Documentos
Prato Guia de
4
Documentos
Tecla Libertar
5
Porta da Unidade
de Saída de
Documentos
: Recebe originais que são automaticamente expelidos a partir do
Alimentador Duplex/Automático de Documentos.
: Puxe para fora quando colocar originais de gran de d imen s ão.
: Coloque os originais virado s para cima ne ste tabuleiro.
: Ajuste o prato, conforme n ecess ário , ao formato dos originais.
: Mantenha pressionada quando abri r a Porta d a Unidade de Saída de
➭
Documentos. (Apenas AFR-12)
p. 74
4
5
1151O012AB
Separador/ Agrafa do r ST-104 e Separador de 10 Prateleiras S-106
Porta do
6
Agrafador
Alavanca
7
Libertadora do
Cart uc h o de
Agrafes
Prateleiras
8
Separadoras
Alavanca
9
Libertadora
: Abra para substituir o Cartucho de Agrafes.
(Apenas S T-104)
➭
p. 64
: Mova a Alavanca para cima para sub stituir o Cartuc ho de Agrafes.
➭
(ST-104 only)
p. 64
: Contém có pias ordenadas ou ag rupadas.
: Pressione para libertar o Separador.
➭
p. 76
11
2. Peças e Acessórios
4
3
2
1
1151O103AA
Secção de Al imentação de Pa p el PF-204
3ª Gave ta : Contém até 500 folhas de papel.
1
Botões Gavetas
2
Papel
: Pressione antes de abrir a Gaveta ou depois de fechar a Gaveta.
➭
pp. 61, 72
➭
p. 61
Unidade Duplex AD -8 / Secçã o de Ali men t açã o de Papel PF- 4 D
1151O009AA
Capítulo 2
5
6
1151O010AA
As Primeiras Coisas sobre a Copiadora
4ª Gave ta : Contém até 500 folhas de papel.
3
Secção de Al imentação de Pa p el PF-104
Prato Guia de
4
Remoção de
Encravamento
3ª Gave ta : Contém até 2.500 folhas de p apel.
5
: Abra para retirar a folha encravada.
➭
p. 61
➭
p. 73
➭
p. 62
12
3. Teclas e Indicadores do Painel de Controlo
Painel Básico
Capítulo 2
1
24 23 22
Painel do Visor
1
Veja as outras páginas neste manual.
➭
p. 14
Teclado
2
Utilize para intr od uzir o número de
cópias a fazer e outros dad os n umérico s .
Tecla Apagar
3
As Primeiras Coisas Sobre a copiadora
Pressione par a :
•
Repor a entrada de multi-cópia a 1.
Tecla Poupança Energia
4
Pressione par a a copiadora entrar em
Modo Poupança Energia.
Tecla Interrupção
5
Pressione uma vez para interromper uma
tarefa actual para iniciar uma mai s
urgente. Pressione novamente para
voltar à tarefa anterior.
Tecla Inicializaçã o do Painel
6
Pressione para a copiadora regressar ao
modo inicial, apagando to dos os ajus tes
anteriormente feit os no Painel de
Controlo.
Contudo, a copiadora não elimina o
*
conteúdo da memória da tarefa de cóp ia
nem do Modo Interrupção.
Tecla Stop
7
Pressione para parar o ciclo de
multi-cópia.
Tecla Cópia
8
Pressione par a i niciar um ciclo de cópia.
➭
p. 16
21
20 191217
➭
➭
p. 16
181416 15
p. 17
13
Tecla Selecção Papel
9
Pressione para seleccion ar o fo rmato de
papel pretendido ou o Modo Selecção
Papel, quer seja Auto quer seja Manual.
➭
p. 30
Tecla Selecção Ratio Zoom
10
:Pressione para seleccionar um
ratio zoom pretendido.
Formato
:Pressione para seleccionar
Integral
formato integral (100%).
Teclas Mais / Menos Zoom
11
:Pressione conforme necessário
para alterar o ratio zoom em
incrementos de 0.001 entre
✕0.500 e ✕2.000.
Teclas Controlo Exp osição
12
:Pressione conforme
necessário para variar o nível
de exposição no Modo
Exposição Manual.
A
:Pressione para seleccionar o
Modo Exposição Auto,, o
Modo Exposição Manual,, ou
o Modo Foto.
11
➭
➭
p. 34
➭
p. 33
10
p. 32
13
3. Teclas e Indicadores do Painel de Cont rolo
Tecla Detecção Originais
13
Multi-Formato
Pressione quando real izar cópias com o
Alimentador Automático / Duplex de
Documentos, no qual estão colocados, em
conjunto, originais de vários formatos .
➭
p. 25
Tecla Orig Cópia
14
Pressione para seleccion ar o tipo de cópia
que pretende efectuar.
Tecla Agrafador Manual
15
Pressione para agrafar conjuntos ou pilhas
de cópias já preparados.
Tecla Acabamento
16
Pressione para seleccion ar o tipo de
acabamento que pretende.
Tecla Formato Auto
17
Pressione conforme necessário para
seleccionar o Modo Formato Auto.
➭
p. 32
Tecla Margem para Arquivo
18
Pressione para col ocar a copiadora no
Modo Margem para Arquivo.
Tecla Capa
19
Pressione para col ocar a copiadora no
Modo Capa.
▼
➭
p. 47
➭
➭
p. 36
p. 42
➭
p. 42
➭
p. 46
2 1
7 8 10 9 6 5
Tecla Selecção Memorização Tarefa
20
Pressione para chamar um programa de
tarefa de cópia anteriormente guardado na
memória do programa.
Tecla Memorização Tarefa
21
Pressione para memorizar um pr og rama
de tarefa de cópia na memória do
programa.
Tecla Desumidificadora Tambor
22
Pressione para remover a condensação na
superfície do Tambor P C.
Tecla Au xi liar de A bastecime nto de
23
Toner
Pressione quando a imagem na cópia se
torna demasiado clara.
Tecla Contador
24
Pressione para verificar cada uma das
contagens actuais de diferen tes
contadores electrónicos da copi ad ora.
➭ p. 50
➭
4 3
p. 17
1151O041DA
➭
p. 17
➭
p. 51
➭
Capítulo 2
As Primeiras Coisas Sobre a copiadora
p. 51
14
3. Teclas e Indicadores do Painel de Cont rolo
Painel do Visor
1 2 3
Capítulo 2
Indicador Mal Fechada
1
Indicador Encravamento
2
As Primeiras Coisas Sobre a copiadora
Indicador Contacte Serviços Técnicos
3
Indicador Remover Cópias
4
Indicador Adicionar Agrafes
5
Indica que há uma Porta aberta ou
que existe uma opção que não está
devidamente definida.
Indica que ocorr e u um
encravamento de papel na
copiadora.
Indica que a copiadora so fre u uma
anomalia.
Indica que ainda existe um a cópia
ou cópias nas Prateler ias
Separadoras. R et i re as cópi as de
todas as Prateleiras .
Indica que o Cartu c ho de Ag ra fes
está a ficar sem agrafes. Su b stitua
o Cartucho de Agrafes logo que
possível.
➭
➭
➭
p. 68
p. 77
p. 64
4 5
6
10 9
➭
p. 66
➭
p.84
7 8
Indicador Aguardar
6
7
8
9
10
Indica que a copia do ra está a
aquecer e que não é possível
iniciar um ciclo de cópia. Espere
até desaparecer.
Indicador Adicionar Toner
Indica que o Frasco de Toner já
não tem toner. Substitua o Frasco
de tone r logo qu e possiv e l .
Indicador Durabilidade U.I.
Indica que a Unidade de Imagem
necessita de ser substituída.
Substitua a Unidade de Imagem.
➭
Indicador Papel Especial
S
Indicador Adicionar Papel
p. 78
Indica que o ajuste de papel
especial foi efectuado.
Indica que a Gaveta actualmente
seleccionada já não tem papel.
Proceda a colocação de papel.
➭
p. 60
➭
p. 84
1151O041DA
➭
➭
p. 31
p. 63
15
4. Ligar e Desligar e o Modo Inicial
Ligar/Desligar
1139O2060A
Quando Liga a Copiadora
O Indicador Espere ilumina-se no painel
de controlo e a tecla Cópia torna-se cor de
laranja, indicando que a copiadora está a aquecer.
Ao colocar originais no Alimentador Automático
/ Duplex de Documentos ou colocar o original no
Vidro e ao pressiona r a tec la Có p ia, po de colocar
a copiadora na Função Inicialização Automática
de Cópia. ➭ p. 16
●
Ligar a Copiadora
Coloque o botão na posição I (ON).
●
Desligar a Copiadora
Coloque o botão na posição (OFF) .
NOTA
A função Desactivação Automática desligará
automaticamente a copiadora um determinado
período de tempo após a última operação
(Ver p. 16). operação (Ver p. 16).
Num perí od o de 60 s egu nd os , o In dic ad or
Espere apaga-se e a tec la Cópia torna-se verde.
Agora, a copiadora está pro nta para realizar
cópias.
Capítulo 2
1139O4722A
Tecla Cópia : Laranja
1139O4702A
Tecla Cópia: Verde Claro
Modo Inicial
Quando o interruptor é ligado, o ajuste inicial é indicado no Painel de Controlo.
* Os ajust es iniciais servem como referência para todo s os ajus te s do painel de contro lo a serem
efectuados mais tarde.
No. de cópias
seleccionadas
Ratio Zoom : ✕1.000 Orig. Cópia : De original de
Papel : Papel Auto Acabamento : Não Separar
* O ajuste inicial do Modo Orig. Cópia é original de 1-face cópia de 2-faces, caso a copiadora
estej a e q uipada com u ma Unidad e Duplex.
Conse lho Ú t il
O Modo Inicial pode s er alterad o. Para mai s detalhes veja Escolha Operador.
: 1 Exposição : Exposição Auto
▼
1-face para cópia de
1-face
▼
▼
➭
p. 52
As Primeiras Coisas Sobre a Copiadora
16
5. Funções Auxiliares
Inicialização do Painel
Esta tecla inicializa o painel e todos os ajustes
iniciais do painel incluindo o número de cópias
e valor zoom.
* Se utilizar um Alimentador Automático /
Duplex de Documentos, o original
colocado no Vidro de Originais será
expelido para fora da unidade.
Conse lho Ú t il
A tecla de Inicialização do Pain el
permite-lhe cancelar os a justes anteriores de
Capítulo 2
modo eficaz. Para evitar erros de cópia,
pressione esta tecla antes de proceder aos
ajuste s do s eu tra b alho de cóp i a.
Função Inicialização Auto. do Painel
Se nenhuma tecla no Painel de Controlo for
pressi onada num período de 60 se g. a pós a
conclusã o de um c i c l o de cópia ou a execução
de ajustes de cópia, a Função Inicialização
Automática do Painel é acti vada para rep or a
copiadora com os ajustes iniciais.
Conselho Útil
O tempo que a copiadora leva a entrar na
As Primeiras Coisas Sobre a Copiadora
Função Inicialização Automática do Painel
pode ser alter a do para 30 seg.
Além disso, a função Inicialização
Automática do Painel pode s er acti vad a ou
desactivada através da E scol ha do Operador.
➭
p. 56
Função Desactivação Automática
A Função Desactivação Automática desliga a
copiadora um determinado período de tempo
após a última utilização da copiadora. O ajuste
inicial é 60 min.
Conse lho Ú t il
O tempo para a co pia do r a ent ra r no Modo
Desactivação Automática pode ser
seleccionado de 1 a 98 ou 240 min.,
utilizando a Escolh a do Operad or .
➭
p. 57
Modo Interrupção
Pressione esta tecla para inte rr ompe r um
trabalho de cópia e iniciar um outro mais
urgente. Ao pressionar a Tecla Interrup ção
uma vez, coloca a copiadora no Modo
Interrupção. Para regressar aos aj ustes
iniciais e sair do Modo Interrupção basta
pressionar a tecla novamente.
Conselhos Úteis
•
Se o trabalho em curso envolve cópias
F/V ou o Modo Capa, a copiadora rejeita
o Modo Interrupção.
•
Se o trabalho em curso envolve os
Modos Separar, Separar/Agrafar ou
Agrupar, o Modo Não Separar é
automaticamente seleccio nad o ao mes mo
tempo que a copiadora entra no Modo
Interrupção.
Função Inicialização Automática
de Cópia
Se colocar os or igi nai s no Alime ntador de
Documentos ou colocar um original no Vidro e
pressionar a tecla de C óp ia A uto mático permite
que o ciclo de c ópia se inicie após concluida a
fase de aqueciment o.
17
5. Funções Auxiliares
Modo Poupança Energia
Em vez de desligar a copiadora, pode utilizar
o Modo Poupança de Energia. Este modo
reduz o tempo necessário para que a
copiadora termine o ciclo de aquecime nto
para cerca de 20 seg.
•
O Modo Poupança Energia é activado
automaticamente um determinado período
de tempo após a última utilização da
copiadora. (Ajuste inicial - 1õ minutos).
•
Ao pressionar a Tecla Poupança de Ener gia,
coloca a copiadora no Modo Poupança
Energia.
•
Para cancelar o Modo de Poupança de
Energia, pressione qualq uer tecla do Painel
de Controlo, por exemplo a tecla de cópia
Conse lho Ú t il
Pode determinar o tempo da copiadora entrar
em modo poupança energia através da escolha
➭
do operador de 1 a 98 ou 240 min
NOTA
p. 56
Memorização Tarefa
Pode memorizar-se um programa de tar efa d e
cópia que seja frequentemente utilizado, de
modo a poder ser chamado mais tarde.
Ajuste Memorização Tarefa
1
2
Pressione a Tecla Memorização Tarefa .
* O Indicador Memorização Tarefa
fica intermitente.
1139O8032A
Efectue o s a jus tes do pa in e l d e
controlo para que a tarefa seja
guardada na memória.
Capítulo 2
A copiadora desliga-se automaticamente
se a mesma função estiver activa durante
Modo Pou pa nça de Ene rgia.
3
Pressione a Tecla Selecção
Memorização Tarefa.
* O Indicador Memorização Tarefa
ilumina-se e o programa de tarefa
de cópia foi guarda d o na memória.
1139O2õ72A
Para chamar o programa da tarefa da
memória, pressio ne a Tecla Selecção
Memorização Tarefa.
NOTA
Se memorizou um programa de
tarefa errado ou se pretende
substituir um progama de tarefa
antigo por um novo, execute os
passos 1, 2 e 3.
As Primeiras Coisas Sobre a Copiadora
18
Capítulo 2
As Primeiras Coisas Sobre a Copiadora
19
Capítulo 3
Fazer Cópias
Neste capítulo encontrará todos os procedimentso sobre como fazer cópias.
O capítulo sobre Pro c e dimentos Bá sicos de Cópia dá r á pidas e mstruçõe s s obre como fazer
cópias. Cada passo é descrito detalhadamente na págema emdicada.
1. Revisão Cópia p. 20
2. Colocação Originais
•
Colocação no Vidro de Originais p. 22
•
Utilizar o Alimenta do r Auto máti co / Duplex de Documento s
p. 24
•
Utilizar o Modo Detecção Or igina is Multi- Forma tos p. 25
•
Utilizar o Modo Alimentação Singular de Documentos
(Modo SADF) p. 26
3. Alimentação Manual p. 28
4. Formato Papel de Cópia p. 30
5. Ratio Zoom p. 32
6. Densidade de Imagem p. 34
•
Modo Exposição Auto
•
Modo Exposição Manual
•
Modo Foto
7. Original Tipo de Cópia p. 36
•
1-face 1-face
•
1-face 2-faces
•
2-faces 1-face
•
2-faces 2-faces
•
1-face 1-face (2em1)
•
1-face 2-faces (2em1)
•
Livro 1-face
•
Livro 2-faces
•
Selecção Original Tipo de Cópia p. 38
•
Instruções para Colocação de Originais p. 39
8. Modo Acabamento p. 40
•
Não Separar
•
Separar
•
Separar/Agrafar
•
Agrupar
•
Agraf ador Manu al
•
Selecção do Modo de Acabamento p. 42
•
Utilizar o Modo Agrafador Manual p. 43
•
Instruções para Colocação de Originais para o Modo
Acabamento p. 44
•
Função Dupla Automática p. 45
9. Modo Margem para Arquivo p. 46
10. Modo Ca pa p. 47
▲
▲
▲▲
▲▲
▲
▲
▲
▲
Capítulo 3
Fazer Cópias
20
1. Procedimentos Básicos de Cópia
•
Coloque o original na devi da p osição (passo 1), indique o número de cópia s que pretende
(passo 9) e pressione a tecla Cópia (passo 10 ) . Poderá deste modo realizar uma cópia 1:1 ou cópias
em papel de igual formato ao do ori ginal.
*As f un ç õe s d e pa pel Auto , 1: 1 e e xposiçaõ Automática são s el ecc ionado s automati ca m ente
no modo inicial.
•
As selecções alteram o nível de exposição, o ratio zoom, o tipo de cópia, e outros ajustes.
•
1. Colocação do Original
•
Levante T a m pa de Origi nais e coloque o
original com face para baixo.
Capítulo 3
➭
p. 22
Coloque os originais virado s par a cima no
Alimentador Automático / Duplex
➭
de Documentos.
p. 25
1151O013AA
1151O016AA
2. Pressione a Tecla Selecção
Para alterar formato papel
Fazer Cópias
cópia
Papel para seleccionar o formato
➭
de papel pretendido.
p. 30
1139O0082A
3. Pressione a Tecla
Para alterar ratio zoom
Para alterar nivel
exposição
Para fazer cópias de
2-faces a partir de
originais de 1-face
para seleccionar o ratio zoom
➭
fixo pretendido.
p. 32
4. Pressione < > a Tecla
para a justar o nível de
➭
exposição.
5. Pressione a Tecla
Orig. Cópia para
p. 34
▲
1139O2652A
1151O081CA
seleccionar o modo de cópia
➭
de 2-faces.
p. 36
1151O086CA
21
Para separar cópias
6. Pressione a Tecla
Acabamento para
seleccionar o modo
de acabamento pretendido.
➭
p. 40
1. Procedimentos Bási cos de Cópia
1151O087CA
Para criar uma m argem
de arquivo na cópia
para Arquivo para colocar
a copiadora no Modo
Margem para Arqu ivo.
7. Pressione a Tecla Margem
➭
p. 46
Para fazer uma cópia de
capa
8. Pressione a Tecla Capa
para colocar a copiadora
no Modo Capa.
➭
p. 47
9. Definir o número de cópias.
•
Defina o número de cópias pretendido
utilizando o teclado.
1139O2552A
Capítulo 3
Fazer Cópias
1139O2562CA
123
456
789
*Se digitou um número errado, pressione
a tecla Apagar e digite o número
correcto.
10. Iniciar o ciclo de cópia.
•
Pressione a tecla de cópia.
*Para parar o ciclo de cópia pressione a
tecla STOP.
0C
1139O2640A
1139O2640A
1134P342DA
Loading...