Konica minolta EP2051 User Manual [nl]

i

EP2051

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Minolta EP2051 kopieermachine.

Deze handleiding geeft uitleg over het gebruik van de kopieermachine en het vervangen van verbruiksartikelen. Tevens bevat deze handleiding een aantal voorzorgsmaatregelen die in acht dienen te worden genomen bij het gebruik van de kopieermachine en enige tips voor het verhelpen van storingen.

Lees deze handleiding zorgvuldig door als u optimaal gebruik wilt maken van uw EP2051, zodat u precies weet welke mogelijkheden de kopieermachine te bieden heeft en hoe deze functioneert. Bewaar de handleiding als u deze heeft doorgenomen bij de kopieermachine voor latere naslag. Gebruik deze handleiding als snel en handig naslagwerk om eventuele vragen direct op te helderen.

ii

Inhoud

In hoofdstuk 1 t/m 3 vindt u basisinformatie over het maken van kopieën. Lees deze hoofdstukken zorgvuldig door voordat u de kopieermachine gaat gebruiken.

Hoofdstuk 1 Voorzorgsmaatregelen	pag. 1
1. Installatie pag. 2
Installatie
Netspanning
Benodigde ruimte
2. Voorzorgsmaatregelen bij gebruik	pag. 3
Bedrijfsomstandigheden
Correct gebruik
Transport
Verbruiksartikelen
Hoofdstuk 2 Voor het kopiëren	pag. 5

1.De EP2051 pag. 6

2.Basissysteem en opties

Buitenzijde EP2051	pag. 8
Binnenzijde EP2051	pag. 9
Opties pag. 10

3. Bedieningspaneel en Indicaties

Basispaneel pag. 12 Display pag. 14

4. Aan-/Uitzetten en standaardinstelling pag. 15

Aanen uitzetten

De EP2051 is aangezet Standaardinstelling

5. Aanvullende functies pag. 16

Resetten Bedieningspaneel

Automatisch Resetten

Automatisch starten kopieergang

Auto uitschakel functie

Interruptie functie

Spaarstand functie

Opslaan kopieeropdracht

iii

Inhoud

Hoofdstuk 3 Kopiëren	pag. 19

1.Overzicht basismogelijkheden pag. 20

2.Plaatsen originelen

• Plaatsen origineel op de glasplaat pag. 22

• Gebruik van de automatische documentendoorvoer pag. 24

• Gebruik van de meerdere formaten detectie pag. 25

•Gebruik van de enkelvoudig automatische documenteninvoer (SADF) pag. 26

3.Kopiëren via de handinvoer pag. 28

4.Papierformaten pag. 30

5.Zoomfactoren pag. 32

6.Belichting pag. 34

7. Soort Origineel			▲	Kopie pag. 36
• 1-zijdig	▲	1-zijdig		•	1-zijdig		▲ 1-zijdig (2-op-1)
• 1-zijdig	▲	2-zijdig		•	1-zijdig		▲2-zijdig (2-op-1)
• 2-zijdig	▲	1-zijdig		•	Boek	▲	1-zijdig
• 2-zijdig	▲	2-zijdig		•	Boek	▲	2-zijdig
• Selecteren soort Origineel					▲ Kopie		pag. 38
• Plaatsen origineel pag. 39

Hoofdstuk 1

Voorzorgsmaatregelen

Hoofdstuk 2

Voor het kopiëren

Hoofdstuk 3

Kopiëren

Hoofdstuk 4

Speciale functies

8. Afwerking pag. 40

• Niet sorteren

	• Sorteren		Hoofdstuk 5
	• Sorteren/Nieten
	• Groeperen		Displaymeldingen
	• Handmatig nieten		en actie
	• Selecteren afwerking pag. 42
	• Handmatig nieten	pag. 43	Hoofdstuk 6
	• Plaatsen origineel voor afwerking pag.44
	• Automatisch dubbel gebruik pag.45
			Verhelpen
	9. Kantlijnfunctie pag. 46
			storingen
	10. Voorbladfunctie	pag. 47

Hoofdstuk 7

Algemeen

iv

Inhoud

Hoofdstuk 4 Speciale functies pag. 49

1.Totaalteller pag. 50

2.Extra tonertoevoer functie/ Drum-droog functie pag. 51

3.Gebruikersprogramma

Beschrijving Gebruikersfuncties pag. 52

Instellen Gebruikersfuncties pag. 58

Hoofdstuk 5 Displaymeldingen en actie							pag. 59
1.			Wanneer papier bijvullen indicatie oplicht				pag. 60
2.			Wanneer toner bijvullen indicatie oplicht pag. 63
3.			Wanneer nietjes indicatie oplicht			pag. 64
4.			Wanneer machine sluiten indicatie oplicht				pag. 66
5.			Wanneer papier storing indicatie oplicht
		• Storingsindicatie en Monitor Display pag. 68
		• Verwijderen vastgelopen papier
		:		Hoofdgedeelte	pag. 69
		:		Papierkabinet	pag. 72
		:		Duplexeenheid	pag. 73
		:		Dubbelzijdige documentendoorvoer		pag. 74
		:		Automatische documenteninvoer pag. 75
		:		Sorteereenheid / Niet/Sorteereenheid		pag. 76
6.			Wanneer storingsindicatie oplicht			pag. 77
7. Overzicht waarschuwingsmeldingen en indicatie							pag. 78

v

Inhoud

Hoofdstuk 6 Verhelpen storingen	pag. 79
1. De kopie is niet goed pag. 80

•De afbeelding is te licht

•De afbeelding is te donker

•De kopie is wazig

•Donkere vlekken of stippen op de kopie

•De rand van de kopie is vuil

•De afbeelding staat scheef op de kopie

•Strepen op de kopie

2. De kopieermachine werkt niet pag. 82

•Indicaties bedieningspaneel lichten niet op

•Kopieergang begint niet na indrukken start toets

•Kopieermachine reageert niet op indrukken toetsen

•Kopieermachine gaat niet aan als de hoofdschakelaar op AAN wordt gezet

Hoofdstuk 1

Voorzorgsmaatregelen

Hoofdstuk 2

Voor het kopiëren

Hoofdstuk 3

Kopiëren

	Hoofdstuk 7 Algemeen			pag. 83
						Hoofdstuk 4
	1. Specificaties		pag. 84
	•	Kopieermachine EP2051				Speciale functies
	•	Dubbelzijdige documentendoorvoer
	•	Automatische documenteninvoer
	•	Sorteereenheid
	•	Niet/Sorteereenheid
	•	Papierkabinet				Displaymeldingen
	•	Duplexeenheid				en actie
	2. Onderhoud		pag.88
	•	Reinigen				Hoofdstuk 6
	3. Overzicht combinatiemogelijkheden			pag. 90
	4. Papierformaten en					Verhelpen
	overzicht Zoomfactoren pag. 92					storingen

(Van origineel naar kopie)

5. Index pag. 93	Hoofdstuk 7
	Algemeen

vi

1

Hoofdstuk 1

Voorzorgsmaatregelen

In dit hoofdstuk vindt u informatie over de bedrijfsomstandigheden en de voorzorgsmaatregelen bij gebruik.

1.Installatie pag. 2 Installatie Netspanning Benodigde ruimte

2.Voorzorgsmaatregelen bij gebruik pag. 3 Bedrijfsomstandigheden:

Correct gebruik Transport Verbruiksartikelen

Voorzorgsmaatregelen Hoofdstuk 1

Voorzorgsmaatregelen Hoofdstuk 1

2

1. Installatie

Installatie

Om optimale werking van de EP2051 te garanderen, dient de kopieermachine te worden geplaatst in een omgeving die aan de volgende voorwaarden voldoet. Plaats de EP2051:

waterpas op een vlakke en stabiele ondergrond;

op een plaats waar de kopieermachine niet met water of andere vloeistoffen in aanraking kan komen;

in een ruimte waarin geen direct zonlicht valt;

op een plaats die niet in de directe luchtstroom van een airconditioner, verwarming of ventilator ligt;

in een goed geventileerde ruimte;

in een ruimte waar de temperatuur en de luchtvochtigheid niet plotseling kunnen veranderen;

in een stofvrije omgeving;

op een plaats die niet onderhevig is aan overmatige trillingen.

De kopieermachine mag niet in de buurt van een gordijn worden geplaatst of bij andere voorwerpen die makkelijk vlam kunnen vatten.

Op een plaats waar geen ammoniak of andere organische gassen vrij kunnen komen.

Niet in de buurt van een verwarming.

Op een plaats waarbij degene die de machine bedient zich in de luchtuitlaatstroom bevindt van de kopieermachine.

Netspanning

De netspanning dient te voldoen aan de volgende eisen.

De EP2051 dient te worden aangesloten op een geaarde wandcontactdoos met een voltage van 220V. De netspanning dient zo min mogelijk te fluctueren.

Fluctuering Voltage

: 220/240 V ± 10%,

Fluctuering Frequentie : 0.3 Hz

Sluit geen andere elektrische apparaten aan op dezelfde wandcontactdoos.

De kopieermachine dient in de buurt van de wandcontactdoos te staan en de wandcontactdoos dient goed toegankelijk te zijn.

Sluit geen andere elektrische apparaten ann op dezelfde wandcontactdoos door middel van een tafelcontactdoos.

De kopieermachine dient te worden aangesloten op een groep die vrij is van spanningspieken en netspanningsvervuiling. Netspanningsvervuiling kan o.a. worden veroorzaakt door andere apparatuur.

Zorg ervoor dat er geen overmatige kracht wordt uitgeoefend op het netsnoer.

Aarde

De kopieermachine dient te worden aangesloten op een wandcontactdoos met randaarde.

3

2. Voorzorgsmaatregelen

Benodigde ruimte

Om gemakkelijke bediening, vervanging van onderdelen en onderhoud te garanderen, heeft de EP2051 de volgende ruimte nodig.

* Zorg ervoor dat er achter de kopieermachine een ventilatieruimte van minimaal 150 mm vrij is.

1,138

1,632

467

671

1,359

1,055

230

405

650

304

1,400

1,043

918

1151O001AB

1151O002AB

Schaal: mm

Voorzorgsmaatregelen Hoofdstuk 1

Bedrijfsomstandigheden:

De aanbevolen bedrijfsomstandigheden van de kopieermachine zijn de volgende:

Temperatuur	:	10 °C t/m 35 °C met een fluctuatie van 10 °C per uur
Luchtvochtigheid	:	15% t/m 85% met een fluctuatie van 20% per uur

Correct gebruik

Om verzekerd te zijn van optimale prestatie van uw kopieermachine, dient u rekening te houden met de volgende punten:

Plaats nooit een zwaar voorwerp op de kopieermachine en vermijd schokken en stoten.

Tijdens het kopiëren mag de EP2051 niet worden geopend of uitgeschakeld.

Houd magnetische voorwerpen en ontvlambare spray uit de buurt van de EP2051.

Steek de stekker goed in de wandcontactdoos.

De wandcontactdoos dient goed bereikbaar te zijn en de kopieermachine dient niet tegen de wandcontactdoos te staan.

Zorg voor voldoende ventilatie als u langere tijd achter elkaar kopieert.

Laat de kopieermachine nooit aan staan als deze overmatig heet wordt of een vreemd geluid maakt. In zo’n geval dient u de EP2051 uit te zetten, de stekker uit de wandcontactdoos te halen en contact op te nemen met uw leverancier.

4

Hoofdstuk 1

2. Voorzorgsmaatregelen

OPMERKING

= Plaats de EP2051 in een goed geventileerde ruimte =

Bij normaal gebruik produceert de EP2051 een te verwaarlozen hoeveelheid ozon. In een slecht geventileerde ruimte kan er echter een onaangename geur ontstaan als de kopieermachine zeer lang achter elkaar wordt gebruikt. Voor een comfortabele, gezonde en veilige werkomgeving is het aan te bevelen de ruimte goed te ventileren.

Voorzorgsmaatregelen

Transport

Neem contact op met uw leverancier als u de kopieermachine over grotere afstand wilt verplaatsen.

Verbruiksartikelen

Let bij de verbruiksartikelen (toner, papier etc.) op de volgende punten:

Bewaar papier, toner en andere verbruiksartikelen nooit op een plaats waar ze in direct zonlicht of in de buurt van een verwarming staan. Bewaar de verbruiksartikelen in een droge, stofvrije ruimte.

Om te voorkomen dat het papier vocht absorbeert, dient papier dat nog niet in de kopieermachine wordt geplaatst in de originele verpakking of in plastic te worden verpakt en op een donkere, koele plaats te worden bewaard.

Houd verbruiksartikelen buiten bereik van kinderen.

Wanneer u toner aan uw handen krijgt, dient u uw handen direct te wassen met water en zeep.

5

Hoofdstuk 2

Voor het kopiëren

In dit hoofdstuk vindt u een korte beschrijving van de EP2051 en de opties.

1. De EP2051 pag. 6

2.Basissysteem en opties Buitenzijde EP2051 pag. 8 Binnenzijde EP2051 pag. 9 Opties pag. 10

3.Bedieningspaneel en Indicaties

Basispaneel pag. 12

Display pag. 14

4.Aan-/Uitzetten en standaardinstelling pag. 15 Aanen uitzetten

De EP2051 is aangezet Standaardinstelling

5.Extra functies pag. 16

Resetten Bedieningspaneel

Automatisch Resetten

Automatisch starten kopieergang

Auto uitschakel functie

Interruptie functie

Spaarstand functie

Opslaan kopieeropdracht

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

6

1.De EP2051

Automatische documenteninvoer AF-5 <Optie>

Voor het automatisch invoeren van meerdere originelen.

1151O006AA

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

10-vaks Sorteereenheid S-106 <Optie>

Voor het sorteren en groeperen van maximaal 10 setjes kopieën.

1139O0020A

Niet/Sorteereenheid ST-104 <Optie>

Voor het automatisch nieten van setjes kopieën die op dezelfde manier zijn gesorteerd of gegroepeerd als met de S-106.

1139O0020A

Duplexeenheid AD-8 <Optie>

In de duplexeenheid worden 1-zij- dige kopieën omgedraaid, zodat er een 2-zijdige kopie van kan worden gemaakt.

1139O0030A

7

1. De EP2051

Dubbelzijdige documentendoorvoer

AFR-12 <Optie>

Deze optie beschikt over de functies van de AF-5. Bovendien kunnen 2-zijdige originelen worden omgekeerd.

1151O007AA

EP2051

Beschikt over twee papierladen en een handinvoer met een totale capaciteit van 550 vel. Via de handinvoer kunt u kopiëren op papier dat niet in een van de laden is geplaatst.

1139O2020A

Papierkabinet PF-204 <Optie>

Voorzien van twee papierladen met

een capaciteit van 1.000 vel (80 gr/m 2).

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

1139O0180A

Papierkabinet PF-104<Optie>

Met een capaciteit van 2500 vel (80 g/m2).

1139O1212A

Duplexkabinet PF-4D <Optie>

In het duplexkabinet worden 1-zijdige kopieën omgedraaid, zodat er een 2-zijdige kopie van kan worden gemaakt. Daarnaast kunt u kopieerpapier en toner in het kabinet bewaren.

1139O1222A

8

2. Basissysteem en opties

Buitenzijde EP2051

2

2Hoofdstuk 1

Voor kopiërenhet

6		7
				8	9

3

4

5

10

1139O1010A						11
			12
			1139O2030A

1	Verlengstuk	: Maak gebruik van het verlengstuk als u kopieert op A3 formaat.
	Uitvoer	: De kopien worden op dit blad uitgevoerd.
2
	Voorklep	: Open de voorklep voor de volgende handelingen:
3
		•	Vervangen tonerfles. pag. 63
		•	Verwijderen vastgelopen papier. pag. 68
		•	Reinigen corona’s. pag. 95

4	1e papierlade	: Deze papierlade heeft een capaciteit van 250 vel. pag. 60
		De papiergeleider en de eindstop kunnen worden aangepast aan
		verschillende formaten.
	2e papierlade	: Deze papierlade heeft een capaciteit van 250 vel. pag. 61
5

6Bedieningspaneel : Voor het starten van de kopieergang en het instellen van de functies.

pag. 12

7	Bovenklep	: Bedekt het origineel op de glasplaat.
	Hoofdschakelaar	: Met deze schakelaar wordt de EP2051 aanen uitgezet. pag. 15
8
	Meervoudige	: Voor het plaatsen en kopiëren van maximaal 50 vel van een standaard
9
	handinvoer MB	formaat dat niet in een van de laden is geplaatst. pag. 28
	Verlengstuk	: Maak gebruik van het verlengstuk als u kopieert op een groot formaat
10
	handinvoer	papier. pag. 28
	Rechter deur	: Open deze deur om vastgelopen papier te verwijderen. pag. 72, 73
11
	Totaalteller	: Het totaal aantal kopiën dat vanaf de installatie is gemaakt.
12

9

2. Basissysteem en opties

Binnenzijde EP2051

3

4

2

1

1139O2040A

5

8

6

7

1139O1030A

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

1	Vergrendeling	: Duw de hendel omhoog om het bovengedeelte te ontgrendelen en
		vastgelopen papier te verwijderen.

2Houder tonerfles : Draai de houder naar buiten als u de tonerfles wilt vervangen

pag. 63

3	Bovenklep	:	Houdt het origineel in positie op de glasplaat.
	Glasplaat	:	Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
4

5Reinigingshendel : Reinig de corona’s als er strepen op de kopie verschijnen. pag. 95 bovenste en

onderste corona

6Vrijmaakhendel : Gebruik deze hendel bij het vervangen van de Imaging Unit

Imaging Unit

7	Drum-droog	: Zet de drum-droog functie aan als u wilt voorkomen dat er condens
	schakelaar	wordt gevormd op de drum als de EP2051 uitgeschakeld is.

(optioneel)

8Hendel fixeer- : Houd deze hendel vast als u de fixeereenheid opent. pag. 69 eenheid

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

10

2. Basissysteem en opties

Opties

1		2		3

9

8

4

5

7

1151O012AB

6

Automatische documenteninvoer AF-5 / Dubbelzijdige documentendoorvoer AFR-12

1 Documentenuitvoer : De originelen worden vanuit de automatische / dubbelzijdige documentendoorvoer op dit blad uitgevoerd.

2Invoer verlengstuk : Maak gebruik van het verlengstuk als u grote originelen gebruikt.

3Documenteninvoer : Plaats de originelen met de bedrukte zijde naar boven op de

documenteninvoer.

4Documentengeleider : Schuif de geleider tegen de stapel originelen aan.

5Ontgrendelknop : Druk op deze knop in als u de omkeereenheid / uitvoer wilt openen.

			(alleen AFR-12)	pag. 74
	Niet/Sorteereenheid ST-104 en 10-vaks Sorteereenheid
		Nieteenheid	: Open de nieteenheid als u de nietjes cartridge wilt vervangen.
	6
		Ontgrendelhendel	(alleen ST-104)	pag. 64
			: Beweeg deze hendel naar boven om de nietjes cartridge te
	7
		nietjes cartridge	vervangen. (alleen ST-104) pag. 64
		Sorteervakken	: Gesorteerde en gegroepeerde kopien worden uitgevoerd op de
	8
			sorteervakken.
		Ontgrendeling	: Duw deze knop in om de Sorteereenheid te ontgrendelen. pag. 76
	9

11

2. Basissysteem en opties

3

1151O009AA

			2						4
		1
					1151O103AA
									5
									1151O010AA
	Papierkabinet PF-204
		3e papierlade	: Deze papierlade heeft een capaciteit van 500 vel. pag. 61
	1
		4e papierlade	: Deze papierlade heeft een capaciteit van 500 vel. pag. 61
	2
		Papiergeleider	: Open de papiergeleider om vastgelopen papier te verwijderen. pag. 73
	3
	Duplexeenheid AD-8 / Papierkabinet PF-4D
		3e papierlade	: Deze papierlade heeft een capaciteit van 2.500 vel. pag. 62
	4

Papierkabinet PF-104

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

5	Papierliftknop	: Druk deze toets in am de papiercassette te openen.

12

3. Bedieningspaneel en indicaties

Display

1

Hoofdstuk 2
Voor het kopiëren
24	23	22	21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

1Display

Zie verderop in deze handleiding. p. 14

2Toetsenpaneel

Via deze toetsen voert u het aantal kopieën en de overige numerieke gegevens in.

3Correctie toets

Druk deze toets in om aantallen of instellingen te wijzigen.

4Spaarstand toets

Met deze toets schakelt u de spaarstand functie in. p. 17

5Interruptie toets

Druk deze toets eenmaal in als u een kopieergang wilt onderbreken om tussendoor een kopie te maken. Drukt u de toets voor de tweede maal in, dan keert de EP2051

terug naar de onderbroken kopieergang.p. 16

6Reset toets

Drukt u de reset toets in, dan worden alle instellingen gewist en keert de EP2051

terug in de standaardinstelling. p. 16

*Het kopieeropdracht geheugen en de instellingen die waren gemaakt voordat de interruptie toets wordt ingedrukt,

worden echter niet gewist.

7Stop toets

Druk deze toets in om een kopieergang af te breken.

8Start toets

Drukt u deze toets in, dan start de kopieergang.

9Papier toets

Druk deze toets in om het gewenste papierformaat handmatig te selecteren of automatisch door de Papierkeuze functie

	in te schakelen. p. 30
10	Vergrotingstoets
									:Met deze toetsen stelt u de ge-
									wenste vergrotingsfactor in
									p. 32
		1:1							:Met deze toets selecteert u
									formaat 1:1 (100%).
	Zoomtoetsen
11
									:Met deze toetsen wijzigt u de
									reproduktiefactor in stappen
									van 0.001 tussen 0.500 en
									2.000. p. 33
	Belichtingstoets
12
									:Met deze toets varieert u in de
									handmatige belichtingsfunctie
									de belichting.
									:Met deze toets stelt u de Auto-
			A
									matische, de Handmatige of de
									Fotobelichtingsfunctie in.
									p. 34

15

4. Aan-/Uitzetten en standaardinstelling

Aanen Uitzetten

●EP 2051 aanzetten

Druk de hoofdschakelaar in positie I (AAN).

●EP 2051 uitzetten

Druk de hoofdschakelaar in positie (UIT).

Resetten Bedieningspaneel

OPMERKING

De Auto uitschakel functie zal de kopieermachine na een bepaalde tijd na de laatste activi-

1139O2060A

teit automatisch uitschakelen (zie pag. 16).

Hoofdstuk 2

De EP2051 is aangezet

De wachten indicatie licht op en de start toets licht oranje op om aan te geven dat de EP2051 aan het opwarmen is. Plaats de originelen op de automatische documentendoorvoer of plaats een origineel op de glasplaat en druk de start toets in om het "automatisch starten kopieergang" in te

Na ongeveer 60 seconden verdwijnt de wachten indicatie en licht de start toets groen op. De EP2051 is nu gereed voor gebruik.

Voor het kopiëren

1139O4722A

1139O4702A

Start toets : licht oranje op

Start toets : licht groen op

Standaardinstelling

Wanneer de EP2051 wordt aangezet, verschijnen de standaardinstellingen in het display. * Dit display dient als basis voor de instellingen die later worden gemaakt.

Aantal kopieën : 1

Zoomfactor : 1.000

Papier : automische papierkeuzefunctie

Belichting

Orig. ▼

kopie

Afwerking

:automatische belichtingsfunctie

:van 1-zijdige

origineel naar 1-zijdige kopie

:niet sorteren

* De standaardinstelling voor de orig. ▼ Kopie functie is 1-zijdig origineel Neem contact op met uw leverancier als u deze instelling wilt wijzigen.

▼

1-zijdig kopie .

Een tip

De standaardinstellingen kunnen worden gewijzigd. Voor meer informatie, zie Gebruikersprogramma. pag. 52

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

16

5. Extra functies

Resetten Bedieningspaneel

Wanneer de reset toets wordt ingedrukt, worden alle instellingen gewist, inclusief het aantal kopieën en de reproduktiefactor.

*Is de EP2051 voorzien van een automatische documentendoorvoer, dan wordt bovendien het origineel uitgevoerd dat op de glasplaat lag.

Een tip

Met de reset toets heft u in één keer alle instellingen op. Probeer deze toets in te drukken voordat u iets voor uw eigen kopieeropdracht instelt, om verkeerde kopieën te voorkomen.

Automatische Reset functie

Wordt er gedurende 60 seconden na een kopieergang geen toets ingedrukt of een functie ingesteld, dan treedt de Automatische Reset functie in werking en keert de EP2051 automatisch terug in de standaardinstelling.

Een tip

Het aantal seconden voordat de EP2051 overgaat op de Automatische Reset functie, kan worden veranderd in 30 seconden.

De Automatische Reset functie kan ook worden inof uitgeschakeld via het Gebruikersprogramma. pag. 56

Auto uitschakel functie

De Auto uitschakel functie schakelt de EP2051 uit nadat een bepaalde tijd vanaf de laatste activiteit is verstreken. De standaardinstelling is uit.

Een tip

De tijd totdat de EP2051 overgaat op de Auto uitschakel functie, kan worden ingesteld van 1 tot 98 of 240 minuten via het Gebruikersprogramma. pag. 57

Interruptie functie

Met de interruptie functie kunt u een kopieergang tijdelijk onderbreken om tussendoor een andere kopie te maken. Druk eenmaal op de interruptie toets om de interruptie functie in te schakelen. Door de toets opnieuw in te drukken, wordt de interruptie functie uitgeschakeld en worden de oorspronkelijke instellingen hersteld.

Enige tips

•Als de huidige kopieergang 2-zijdig kopiëren of de voorblad functie omvat, reageert de EP2051 niet op de interruptie toets.

•Als de huidige kopieergang Sorteren, Sorteren/Nieten of Groeperen omvat, wordt automatisch Niet sorteren geselecteerd als de interruptie functie wordt ingeschakeld.

Automatisch starten kopieergang

Zelfs tijdens het opwarmen kan de EP2051 worden ingesteld op automatisch starten kopieergang, door de originelen op de automatische documentendoorvoer in te voeren en de start toets in te drukken. Dankzij deze functie kan er een kopieergang worden gestart zodra de kopieermachine is opgewarmd.

17

5 Extra functies

Spaarstand functie

In plaats van de kopieermachine uit te zetten, kunt u ook de spaarstand functie inschakelen. De opwarmtijd bedraagt dan maximaal 20 seconden.

•De spaarstand functie wordt automatisch ingeschakeld nadat een bepaalde tijd na de laatste kopieergang is verstreken.

De standaardinstelling is 120 minuten.

•Schakel de spaarstand functie in door de spaarstand toets in te drukken.

•De spaarstand functie wordt uitgeschakeld zodra een willekeurige toets op het bedieningspaneel wordt ingedrukt, bijvoorbeeld de start toets.

Een tip

De tijd voordat de spaarstand functie wordt ingeschakeld, kan worden ingesteld van 1 tot 98of 240 minuten via het Gebruikersprogramma. pag. 56

OPMERKING

De EP2051 wordt uitgezet als de Auto uitschakel functie wordt ingeschakeld terwijl de spaarstand functie is ingeschakeld.

Opslaan kopieeropdracht

U kunt één kopieeropdracht die regelmatig wordt gebruikt opslaan in het geheugen, zodat u deze later kunt opvragen en niet meer alle instellingen apart hoeft in te voeren.

Instellen opdracht geheugen

1	Druk de invoer toets in.
	* De opdracht geheugen indicatie

begint te knipperen.

	1139O8032A
2	Stel de gegevens in voor de opdracht
	die u in het geheugen wilt opslaan.

Druk de opdracht geheugen toets in. 3 * De indicatie van de opdracht

geheugen toets licht op en de kopieeropdracht is in het geheugen opgeslagen.

1139O2572A

Om de opdracht op te vragen, drukt u de opdracht geheugen toets in.

OPMERKING

Heeft u verkeerde gegevens ingevoerd of wilt u een nieuwe opdracht invoeren, dan herhaalt u stap 1, 2 en 3.

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

18

19

Hoofdstuk 3

Kopiëren

In dit hoofdstuk vindt u basisinformatie over het maken van kopieën. Het "Overzicht basismogelijkheden" geeft snel een beknopt overzicht voor het maken van kopieën. Elke stap is gekoppeld aan een paginanummer met een meer gedetailleerde beschrijving.

1.Overzicht basismogelijkheden pag. 20

2.Plaatsen origineel

•	Plaatsen origineel op de glasplaat pag. 22
•	Gebruik van de automatische documentendoorvoer pag. 24
•	Gebruik van de meerdere formaten detectie pag. 25
•	Gebruik van de enkelvoudig automatische documenteninvoer
	(SADF) pag. 26

3. Kopiëren via de handinvoer pag. 28

4.Papierformaten pag. 30

5.Zoomfactoren pag. 32

6.Belichting pag. 34

•Automatische belichting

•Handmatige belichting

•Fotobelichting

7. Soort Origineel ▲Kopie pag. 36

•1-zijdig ▲1-zijdig

•1-zijdig 2-zijdig

•2-zijdig ▲▲1-zijdig

•2-zijdig ▲2-zijdig

•1-zijdig 1-zijdig (2-op-1)

•1-zijdig ▲▲2-zijdig (2-op-1)

•	Boek	▲	1-zijdig
•	Boek	▲	2-zijdig
•	Selecteren soort Origineel			▲	Kopie pag. 38

•Plaatsen origineel pag. 39

8.Afwerking pag. 40

•Niet sorteren

•Sorteren

•Sorteren/Nieten

•Groeperen

•Handmatig nieten

•Selecteren afwerking pag. 42

•	Handmatig nieten pag. 43
•	Plaatsen origineel voor afwerking pag. 44

•Automatisch dubbel gebruik pag. 45

9.Kantlijnfunctie pag. 46

10.Voorbladfunctie pag. 47

Kopiëren Hoofdstuk 3

20

1. Overzicht basismogelijkheden

Kopiëren Hoofdstuk 3

•Leg het origineel op de glasplaat (stap 1), voer het aantal te maken kopieën in (stap 9) en druk op de start toets (stap 10). U kunt nu kopieën op ware grootte maken of kopieën op hetzelfde formaat papier als het origineel.

*Automatisch geselecteerd in de standaardinstelling zijn Automatische papierkeuze functie, 1:1 en Automatische belichting.

•De keuzes zullen het belichtingsniveau, de reproduktiefactor, het soort kopie enz. wijzigen.

1. Plaatsen origineel
• Open de bovenklep en plaats het	• Plaats de originelen met de bedrukte
origineel met de bedrukte zijde naar	zijden naar boven op de automatische
beneden op de glasplaat. pag. 22	documentendoorvoer. pag. 25

1151O013AA 1151O016AA

2. Druk de papier toets eenmaal

Selecteren papier-

in om het gewenste papier

formaat

formaat te selecteren.

pag. 30.

1139O0082A

3. Druk de

toets in

Wijzigen reproduktie-

om de gewenste vaste

factor

reproduktiefactor te

selecteren. pag. 32

1139O2652A

Wijzigen belichtingsniveau

2-zijdige kopieën van

1-zijdige originelen maken

4. Druk de < > toets in om het belichtingsniveau te wijzigen. pag. 34

1151O081CA

5. Druk de Orig. ▲Kopie toets in om 2-zijdige kopie te selecteren. pag. 36

1151O086CA

21

1. Overzicht basismogelijkheden

6.Druk de Afwerking toets in om de gewenste

Sorteren

afwerking te selecteren.pag. 40.

7.Druk de kantlijn toets in om de kantlijn functie in

Instellen kantlijn

te schakelen. pag. 46

1139O2552A

Kopiëren van een

8. Druk de voorblad toets in

voorblad

om de voorblad functie in te schakelen. pag. 47

1139O2562CA

9.	Instellen aantal kopieën		1	2	3
•	Stel het gewenste aantal kopieën in met		4	5	6
	de cijfertoetsen.		7
	Heeft*	u een verkeerd cijfer ingevoerd,
	dan drukt u op de correctietoets en

voert u vervolgens het juiste cijfer in.	1139O2640A
	1139O2640A

10. Starten kopieergang

• Druk op de start toets.

Druk* op de stop toets om de kopieergang af te breken.

Kopiëren Hoofdstuk 3

1134P342DA

22

2.Plaatsen origineel

Plaatsen origineel op de glasplaat

Kopiëren Hoofdstuk 3

Hoe originelen moeten worden ingevoerd, is afhankelijk van het soort origineel. Volg de juiste procedure.

Losse pagina’s

(Bij gebruik van normaal of dik papier)

		1		Open de bovenklep.
				Plaats het origineel met de bedrukte
	2
				zijde naar beneden op de glasplaat.

Transparant origineel

(Bij gebruik van transparanten en overhead sheets als origineel)

		1		Plaats het transparante vel op dezelfde
				wijze als een gewoon origineel.
				Leg een blanco vel van hetzelfde
	2
				formaat over het origineel.

1139O0070A

3

Schuif de linker achterhoek tegen de

3

Sluit voorzichtig de bovenklep.

markering ▼ op de originelen

breedteschaal.

OPMERKING

De formaten die in de automatische

papierkeuze functie kunnen worden

gedetecteerd, zijn A3, B4, A4L, A4B,

A5L.

Selecteer het papierformaat bij het

kopiëren van originelen met een ander

1151O014AA

formaat dan de bovenstaande formaten.

Bij het kopiëren van gekreukelde of

gegolfde originelen is het mogelijk dat

4

Sluit voorzichtig de bovenklep.

het formaat niet juist wordt gedetec-

teerd. Selecteer in dat geval het papierformaat en maak geen gebruik van de automatische papierkeuze functie.

Papierformaat pag. 30

23

2. Plaatsen origineel

Kopiëren uit een boek via de boek functie

(Een "boek" is een opengeslagen gebonden origineel).

Plaats het opengeslagen boek zo dat de 1 pagina met het hoogste nummer naar

de originelen breedteschaal is gericht.

Plaatsen origineel

•Vergeet niet de bovenklep 15° of meer te openen, alvorens de originelen te plaatsen. Als de bovenklep minder dan 15 ° wordt geopend, is het mogelijk dat de EP2051 niet het juiste papierformaat of de juiste reproduktiefactor selecteert.

				1134O037AA
			Sluit voorzichtig de bovenklep.
	2

OPMERKINGEN

•Is het boek dik, laat dan de bovenklep geopend tijdens het kopiëren.

•Wordt het boek niet correct op de glasplaat gelegd, dan worden de pagina’s op verkeerde volgorde gekopieerd.

•Kijk niet naar het oppervlak van de glasplaat, aangezien er een zeer sterke lichtstraal wordt afgegeven.

15 °

1139O080AA

•Plaats geen originelen op de glasplaat die meer dan 3 kg wegen.

•Druk een opengeslagen boek niet hard op de glasplaat. Dit kan problemen veroorzaken.

Kopiëren Hoofdstuk 3

24

2. Plaatsen origineel

Het gebruik van de automatische documenteninvoer

Kopiëren Hoofdstuk 3

De automatische documenteninvoer voert de originelen die op de invoer zijn geplaatst automatisch stuk voor stuk in. Is de kopieergang voltooid, dan wordt het gekopieerde origineel automatisch uitgevoerd.

Sommige originelen zijn niet geschikt voor gebruik in de documenteninvoer. Hieronder volgt een overzicht van de originelen die wel en niet geschikt zijn:

Originelen die geschikt zijn voor de automatische documenteninvoer

Soorten originelen: Losse vellen (normaal papier)

Standaard functie

•1-zijdig origineel (50 g/m 2 t/m 110 g/m2 )

•2-zijdig origineel (60 g/m 2 t/m 90 g/m2 )

•Meerdere formaten detectie (60 g/m 2 t/m 90 g/m2 )

Lichte originelen functie (40 g/m2 t/m 110 g/m2 )

Formaat origineel: 1-zijdige orginelen, 2-zijdige originelen, meerdere formaten detectie A3L, B4L, A4L, A4B, 210 mm x 330 mm

A5L (behalve bij meerdere formaten detectie) 2-op-1 functie : A4B

Lichte originelen

Wilt u lichte originelen kopiëren, dan dient u via het gebruikersprogramma de lichte originelen functie in te schakelen.

Het is aan te bevelen een licht origineel (40 g/m 2 t/m 50 g/m2 ) direct op de glasplaat te plaatsen of te kopiëren in de SADF functie. (enkelvoudige automatische documenteninvoer). pag. 26

Originelen die niet geschikt zijn

•Schrijfmachine papier, paraffine papier en ander dun papier

•Dik papier

•Originelen met een groter formaat dan A3 of een kleiner formaat dan A5L

•Transparanten, overhead sheets

•Gekreukelde, gevouwen, gescheurde originelen

•Originelen met nietjes of paperclips

•Carbonpapier

	Schrijfmachine	Kettingfor-	Originelen
	papier, paraffine
	papier en ander	mulieren	met
	dun papier
			paperclips
	Dik papier		Gekreukelde
			of gevouwen
			originelen

1134O073AA

Plaats bij het kopiëren al deze soorten originelen met de hand op de glasplaat. pag. 27

25

2. Plaatsen origineel

Plaatsen originelen

1	Schuif de papiergeleider tegen de
	stapel originelen aan.

Maak gebruik van het verlengstuk als u grote originelen kopieert.

1151O015AA

Plaats de originelen in een nette stapel 2 met de bedrukte zijde naar boven op de

documenteninvoer.

1151O016AA

OPMERKING

•Het maximale aantal originelen dat kan worden geplaatst

A4 of kleiner : max. 50

A3 of B4

: max. 30

•Let op dat de stapel de ▼ markering niet overschrijdt.

•Controleer of de papiergeleider tegen de stapel aangeschoven is. Als de papiergeleider niet tegen het origineel wordt gedrukt, bestaat de kans dat dit scheef wordt ingevoerd.

Gebruik meerdere formaten detectie

Met de meerdere formaten detectie kunt u automatisch originelen van diverse formaten kopiëren die in in de automatische documentendoorvoer zijn ingevoerd.

Als de automatische papierkeuze functie wordt geselecteerd, kunt u van originelen met verschillend formaat kopieën met

hetzelfde formaat maken.
Originelen	Kopieën

Meerdere formaten functie

1138O537AA

Papier Automatische1138O537AA

Reproduktie functie: A4

OPMERKING

De EP2051 kan geen kopieën met verschillende formaten aan elkaar nieten die in de meerdere formaten detectie functie zijn gemaakt.

Plaats de stapel originelen met de 1 achterrand tegen de achterste

papiergeleider.

Schuif vervolgens de voorste

2 papiergeleider tegen de voorrand van het breedste origineel.

1151O017AA

3	Druk de meerdere originelen toets in.

Kopiëren Hoofdstuk 3

1139O2632A

26

2. Plaatsen origineel

Gebruik van de enkelvoudige automatische documenteninvoer (SADF functie)

In deze functie worden de originelen stuk voor stuk op de automatische documentendoorvoer ingevoerd en gekopieerd. Wanneer u het origineel plaatst, start de kopieergang automatisch.

Kopiëren Hoofdstuk 3

		OPMERKINGEN
•	Verwerkbare formaten in SADF functie.
		Type	: normaal papier
		Dikte	: 35 g/m 2 t/m 200 g/m2 (AFR-12). 35g/m2 t/m 157g/m2 (AF-5).
		Formaat	: A3 t/m A5L
• De volgende functies zijn niet beschikbaar in de SADF functie.
		2-zijdig origineel		▼1-zijdige kopie
		2-zijdig origineel		▼2-zijdige kopie
		2-op-1 functie
		Voorbladfunctie
		Open documenteninvoer en stel de
1							3		Het origineel wordt automatisch
		papiergeleider in op het formaat van							ingevoerd, en de kopieergang begint.
		het origineel.

Let erop dat de start toets opnieuw 4 groen oplicht, en plaats het volgende

origineel.

1151O019AA

Let erop dat de start toets groen oplicht 2 en plaats het origineel met de bedrukte

zijde naar beneden op de documenteninvoer.

1151O018AA

OPMERKINGEN

•Let erop dat het origineel geen vouwen of kreukels heeft.

•Let erop dat u de originelen stuk voor stuk invoert.