Konica minolta EP2030 User Manual [no]

Riktig bruk av kopimaskinen

Ved å utføre trinnene nedenfor sikrer du optimal utnyttelse av kopimaskinen.

Legg aldri tunge gjenstander på kopimaskinen.

Utsett aldri kopim askinen for støt.

Du må ALDRI åpne dører eller slå av kopimaskinen mens den kopierer.

Plasser ALDRI magnetiske gjenstander nær kopimaskinen.

Bruk aldri brennbar spray eller gasser i nærheten av kopimaskinen.

Modifiser ALDRI kopimaskinen, ellers kan d et oppstå brann, eller du kan få elektrisk støt.

Fjern aldri paneler eller deksler som er sikret. Kopimaskinen inneholder høyspenningskomponenter som kan føre til at du får elektrisk støt.

Prøv aldri å røre eller modifisere lasermekanismen i lasermodell er. Dette for å unngå synssk ader (blindhet) eller andre skader.

Slipp aldri bi nders, stifter eller andre små metallgjenstander gjennom ventilasjonsåp ningene eller an dre åpninger på kopim askinen, fordi de t kan oppstå brann, eller det kan føre til at du får elektrisk støt.

Plasser aldri beholdere med væske på kopimaskinen. Hvis det kommer væske inn i kopimas kinen, kan det oppstå brann, eller du kan få elektrisk støt. Hvis det kom m er metallgjenst ander eller væske inn i maskinen, må du slå av kopimaskinen med det samme, tr ekke pluggen ut av stikkontakten og ringe Minolta-forhandleren. Det kan oppstå brann, eller du kan få elektrisk støt hvis kopimaskinen er plugget inn eller brukes når det har kommet metallgjenstander eller væske inn i kopimaskinen.

Bruk aldri kopimaskinen hvis den blir uvanli g varm, eller hvis det kommer røyk, uv anlig lukt eller uvanlig lyder fra kopimaskinen. I slike tilfeller må d u slå av kopimaski ne n med det sam me, t rekke pl uggen ut av stikkonta kten og rin ge Minolta-fo rhandleren . Det kan oppst å brann, eller du kan få elektr isk støt hvis ikke du trekker pluggen for kopimaskinen ut av stikkontakten unde r slike forhold.

Pass ALLTID på at stikkon takten sitter ordentelig på plass.

Pass ALLTID på at kont akten er synl ig og går kl ar av kopimask inen og kabinettet.

Sørg ALLTID for god ventilasjon når du kjører store kopiserier.

Dra aldri i ledningen, men hold i pluggen når du skal ta den ut av stikkontakten. En skadet ledning kan forårsake brann eller kan føre til at du får elektrisk støt.

EP2030 X-1

Trekk aldri ut pluggen når du er våt på hendene, ellers kan du få elektrisk støt.

Trekk allt id ut pluggen når kopimaskinen ikke skal brukes ove r lengre tid.

Trekk alltid ut plu ggen før du skal flytte kopima skinen. Hvis du flytter kopimaskinen men pluggen står i stikkontakten, kan du skade ledningen, noe som kan fo rårsake brann ell er føre til at du får elektri sk støt.

Plasser aldri tunge gjenstander på ledningen, ellers kan det oppstå brann, eller du kan få elektrisk støt.

Kontroller all tid at kopimaskinen i kke står på eller kan flytte seg oppå ledningen eller kabler til annet elektisk utstyr, ellers kan det oppstå feilfunksjon i utstyret eller br ann.

Kontroller all ti d at nettledningen eller kom m unikasjonskabelen til annet annet elektris k utstyr ikke klemmes inn i mekan ismen, ellers kan det oppstå feilfunksjon i utstyret eller brann.

Bruk alltid rikt ig spenn ing. Feil spen ning kan for årsake brann ell er føre til at du får elektrisk støt.

Bruk aldri forgren ingskontakter, fordi dette kan forårsake brann eller føre til at du får elektrisk støt.

Hvis nettledningen blir skadet, må du slå av kopimaskinen med det samme, trekke pluggen ut av stikkontakten og ringe Minoltaforhandleren. En skadet ledning kan forårsake brann ell er kan føre til at du får elektrisk støt.

Hvis du må bruke skjøteledning, må du bruk e en ledning med høyere kapasitet enn det ma ksimal et str ømbehov et til kopimaskinen . Bruk av skjøteledninger so m ikke o ppf yller krav ene for maks . str ømbehov kan føre til overoppheting og brann.

Trekk alltid ut pluggen f ra sti kkon takten hvis du oppd ager n oe uvanli g med kopimaski nen under drift . Sørg for at kontakten er i nærheten av kopimaskinen, og at den ikke blokkeres av kopimaskinen eller andre gjenstander.

MERK Plasser kopimaskinen i et godt ventilert rom

En ubetydelig mengde ozon utvikles ved bruk av kopim askinen. Det kan oppstå en ubehagelig lukt ved store kopijobber dersom kopimaskinen er plassert i et rom med dårlig ventilasjon. For å sikre et best m u lig driftsm iljø anbefales det et godt vent iler t rom.

X-2 EP2030

ENERGY STAR

Som erklærerMinolt a at denne kopimaskinen oppfyller energisparing.

ENERGY STAR

partner,

kravene for

Hva er en Energy Star kopimaskin?

Energy Star kopimaskiner har en funksjon slik at de automatisk kan slå seg av og "gå i hvilemodus" når de ikke ha r vært i bruk en viss tid, noe som sikrer at de slås av over natten og i helger. Denne automatiske funksjonen kan red usere ko pimas kinens årlige s tr ømkostnade r med over 60 prosent. Dessut en vil høyhastighetskopimaskiner stilles inn slik at de automatisk la ger dobbeltsi dige kopier . Papirkostn adene i en o rganisasjon kan reduseres, og mengden med papir som går til papiravfall reduseres også. Det kreves 10 ganger mer energi for å lage ett papi rark enn det kreves for å lage én enkelt kopi på en kopimas kin. Når det br uke s mindre papir, betyr det også at det nasjonale energiforbruket reduseres.

EP2030 X-3

EP2030

Takk for at du valgte Minolta. Denne bruksanvisni ngen forklarer deg hvor dan du bruker kopimaskinen

og etterfyller rekvisita. Den gir deg også tips fo r enkel problemløsing og om hva du bør passe på under kopiering.

For å sikre best mul ig ytelse og ef fektiv br uk av kopimask inen, bør du le se bruksanvisni ngen nøye slik at gjør deg godt kjent med kopimaskinens funksjoner og hvor dan du bruker dem. Når du har lest gjennom bruksanvisni ngen, bruker du den som et oppslagsverk.

Vennligst bruk denne br uksanvisning en som et raskt og hendi g verktøy for raskt å få svar på eventuelle spørsmål.

CE-merking (samsvarserklæring)

Vi erklærer herved at kopimaski nen og tilleggs utsty ret som er beskr evet i denne bruksanvisningen stemmer med spesifikasjonene nedenfor. Denne erklæringen er kun gyldig for den Europeiske Union (EU).

Produkttype Kopimaskin

Produktnavn EP2030 Tilleggsutstyr PF-206, PF-112, PF-6D, PF-204, PF-104, PF-4D, AFR-12,

Standarder Sikkerhet

EU-direktiver Sikkerhet: 73 / 23 / EF og 93 / 68 / EF

AF-5, ST-104, S-106, AD-11

: EN 60 950 / 1992 (A1 : 1993, A2 : 1993,

A3 : 1995, A4: 1996) (Sikkerhet for IT-utstyr, inkludert elektrisk

: EN 55 022 klasse B : 1994 (A1 : 1995)

EMC

Merknader:*1) EMC-ytelse: Dette produktet er utformet til

BMC: 89 / 336 / EF og 93 / 68 / EF

kontorutstyr) (Grenser og metoder for måling av radio-

interferens for IT-utstyr (ITE)) EN 50 082-1 / 1992 (Elektromagnetisk kompatibilitet - generell standard for motstand del 1 : boliger, forretningslokaler og lettindustri) IEC 801-2 / 1991 (Elektrostat isk frigitt krav) IEC 801-3 / 1984 (Stråling elektromagnetisk felt krav) IEC 801-4 / 1988 (Elektris k forbigående/sprengningskrav)

bruk i vanlige kontor miljøer

*2) Første år med merking i hht. EU-

direktiv 73 / 23 / EF og 93 / 68 / EF : 98

*3) Dette produktet er utformet for bruk i vanlige

kontormiljøer.

X-4 EP2030

Ord og symboler som er brukt for typer original er og kopipapir

Det er tatt i bruk en del forskj ellige ord og symboler i denne bruksanvisni ngen for å forklare original ene og kopipapirets gang i kopimaskinen. Denne siden forklarer følgende uttrykk og symboler.

Materetning (kopipapirets bane)

I denne kopimaskinen mates papiret inn fra høyre side på kopimaskinen og gjennom kopimaskinen og mates ut fremover mot venstre side med teksten opp på mot taker brett et. På tegning en nedenf or kan du se hvo rdan papiret går gjennom kopimaskinen. Veien pa piret går gjennom maskinen er markert med piler og kalles "materetning".

"Bredde" og "Lengde"

Når vi snakker om formatet på en original eller kopi, kaller vi side A "Bredde" og side B "Lengde".

A: bredde B: lengde

EP2030 X-5

Ord og symboler som brukes

<på langs > Når originalen eller kopien har en

"Lengde" lenger enn "Bredde", kalles det "På langs" og vi ses m ed "L" eller "".

<på tvers > Når originalen eller kopien har en

"Lengde" kortere enn " B redde", kalles det "På tvers" og vises m ed "C" eller "".

X-6 EP2030

Sikkerhetsregler

1 Sikkerhetsregler

1.1 Installasjon av kopimaskinen

Installasjonssted

For best mulig sikk erhet og for å unngå mulige feil på kopimaskinen bør den installeres på et sted som oppfyller disse kravene.

I god avstand fra gardiner eller andre brannfarlige tekstiler.

Et sted hvor det ikke er far e for vannsøl, eller søl fra andre typer væske.

Beskyttet mot direkte sol.

Vekk fra luftstrømmen fra air- condition, varme eller ventilasjon.

Et godt ventilert sted.

Et tørt sted.

Et sted fritt for støv.

Et sted unna vibrasjoner.

Et stabilt og jevnt underl ag.

Et sted hvor det ikke oppstår ammoni akk eller andre organi ske gasser.

Et sted hvor operatøren i kke blir stående midt i avluftstrømmen fra kopimaskinen.

Et sted hvor kopimask inen ikk e står i nærheten av oppvarmingsutstyr.

Spenningstilførsel

Følgende spesifikasjoner gjelder for driftsspenning: Bruk en spenningskilde med små spenningsva ri asjoner. Spenningsvariasjon: Inntil ±10 %

Frekvensvariasjon: Inntil ±0,3 %

EP2030 1-1

Sikkerhetsregler

Plassbehov

For å sikre enkel tilgang til kopimaskinen ved bruk, etter fylling av rekvisit a, samt servicebesøk plasseres kopimaskinen etter anbefalingene nedenfor.

MERK

Pass på at kopimaskinen har en klaring fra vegg e.l. på minim um 150 mm på grunn av ventilasjonsviften på baksiden av mask inen.

1.632

1.359 1,055

6501.632230 304

1.400

1.123 448

1.043

918

675

Skala: mm

1-2 EP2030

Sikkerhetsregler

1.2 Forholdsregler ved bruk

Driftsmiljø

Det idee lle dr ift s m ilj øet for kopim askinen er: Temperatur: 10°C til 30°C en variasjon på inntil 10°C pr. time Luftfuktighet: 15% til 85% med en variasjon på inntil 20% pr. time

Riktig bruk av kopimaskinen

Ved å følge trinnene nedenfor si krer du optimal utnyttelse av kopimaskinen.

Plasser ALDRI tunge gjenst ander på maskinen eller utsett den for støt.

Du må ALDRI åpne dører eller slå av kopimaskinen mens den kopierer.

Plasser ALDRI magnetiske gjenstander elle r sprayflasker nær kopimaskinen.

Modifiser ALDRI kopimaskinen, ellers kan det oppstå brann, eller du kan få elektrisk støt.

Pass ALLTID på at pluggen sitter riktig i stikkontakten.

Pass ALLTID p å at stikk ontakten e r synli g og går kla r av kopimaskinen og kabinettet.

Sørg ALLTID for god ventilasj on når du kjører store kopiserier.

MERK Plasser kopimaskinen i et godt ventilert rom

En ubetydelig mengde ozon utvikles ved bruk av kop imaskinen. Det kan oppstå en ubehagelig lukt ved store kopijobber dersom kopimaskinen er plassert i et rom med dårlig ventilasjon. For å sikre et best mulig driftsmiljø anbefales det et godt ventilert r om.

EP2030 1-3

Sikkerhetsregler

Flytte kop imaskinen

Ta kontakt med din Minol ta forhandler for transportsikr ing når du skal flytte kopimaskinen.

Oppbevaring av rekvisita

Følgende forholdsregler bør følges for oppbevaring av rekvisita (toner, papir osv.).

Papir, toner og andre forbruksartikler skal oppbevares tørt, rent, frit t for direkte sol og un na varmekilde r. Oppbevar dem på et tørt, kjølig og rent sted.

Papir som er tatt ut av pakken og ik ke lagt i papirskuffen skal oppbevares i en tett plastikkpose på et kaldt, mørkt sted.

Rekvisita til kopimaskinen må oppbevares utilgjengelig for barn.

Hvis du får tonersøl på hendene skal du umiddelbart vaske bort toneren med vann og såpe.

Juridiske begrensninger for kopiering

Bestemte typer d okumenter sk al al dri kop ieres i den he nsikt ell er m ed det formål å bruke dem som or iginaler. Hvis du akt iverer tel leverkfu nksjonene på denne kopimaskinen, er det bare personer som oppgir en adgangskode som gjelder spesielt for vedkommendes konto, som kan bruke kopimaskinen.

Finansdokumenter

Personlige sjekker

Reisesjekker

Postanvisninger

Deponeringsbevis

Gjeldsbrev eller andre gjeldspapirer

Aksjebrev

Juridiske dokumenter

Matkuponger

Frimerker (nye eller stemplede)

Sjekker eller veksler utstedt av statlige organer

Stempelmerker fra offentlige myndigheter (annullerte eller gyldige)

Reisepass

Immigrasjonsdokumenter

Vognpapirer og kjøretøydokumenter

Skjøte eller festebrev for eiendom

1-4 EP2030

Sikkerhetsregler

Generelt

Identifikasjonskort, tjenestemerker eller distinksjoner

Opphavsrettli g beskyttet arbeid uten rettighetshave rens tillatelse

Dessuten er det fo rbudt å kopiere landets el ler utenlandske pengesedler eller kunstverk uten rettighetshaverens tillatelse.

Er du i tvil om betydningen av et dokument, be om juridisk hjelp.

EP2030 1-5

Sikkerhetsregler

1-6 EP2030

Bli kjent med din EP2030

2 Bli kjent med din EP2030

2.1 Systemoversikt

Automatisk dokumentmater AF-5 <tilleggsutstyr>

Tillater automatisk mating av flere originaler.

10-lommes sorterer S-106 <tilleggsutstyr>

For sortering ell er gru pperin g av kopier i opptil 10 sett eller bunker.

Stiftesorterer ST-104 <tilleggsutstyr>

Stifter automati sk kopisett eller bunker som er sortert eller grupper t på samme måte som i S-106.

Tosidig enhet AD-11 <ti lleggsutstyr>

Snur automatisk ensi dige kopier for å lage tosidige kopier.

EP2030 2-1

Bli kjent med din EP2030

Reverserende dokument ma ter AFR-12 <tilleggsutstyr>

I tillegg til funks jonen til AF-5, kan den vende tosidige originaler.

EP2030

Utstyrt med to papirskuffer og multiarkmater kan den t a opptil 550 ark kopipapir. Med multia rkmateren kan du lage kopier på papir som ikke ligger i noen skuff, men mates inn i kopimaskinen m anuelt via det te brettet.

Papirkabinett PF-206 <tilleggsutstyr>

Utstyrt med to papirskuffer og multiarkmater kan den ta opptil 1.000 ark kopipapir (80 g/m

Papirkabinett PF-112 <tilleggsutstyr>

Tar opptil 2.500 ar k kopipapir (80 g/m

Tosidig kabinett PF-6D <tilleggsutstyr>

Snur automatisk ensi dige kopier for å lage tosidige k opi er. Det er og så utst yrt med en skuff for oppbevar ing av kopipapir og toner.

2-2 EP2030

Bli kjent med din EP2030

2.2 Kopimaskinens deler og tilleggsutstyr

Utvendig

Pos. Spesifikasjon Beskrivelse

1 Mottakerbr ettforl enger: Trekk ut denne forlengeren når du kopierer store

2 Mottakerbrett: Tar imot de ferdige kopiene. 3 Frontdeksel: Åpnes når du skal gjøre følgende:

4 1. papirskuff: Tar opptil 250 ark kopipapir, se side 5-1.

5 2. papirskuff: Tar opptil 250 ark kopipapir, se side 5-3.

formater.

Skifte tonerpatron, se side 5-7. Fjerne papirstopp, se side 5-15. Rengjøre Corona enhetene, se side 7-8.

Papirstøttene kan flyttes slik at du kan benytte forskjellige papirformater.

4 5

EP2030 2-3

Bli kjent med din EP2030

67 8 9

101112

Pos. Spesifikasjon Beskrivelse

6 Kontrollpanelet: Brukes for å starte kopieringen eller stille inn kopijobber,

7 Originaldeksel: Holder originalen på plass på glassplaten. 8Strømbryter: Brukes til å slå kopimaskinen PÅ eller AV, se side 2-13. 9 Multiarkmater: Tar opptil 50 ark med standardpapir som ikke er plassert

10 Multiarkmater-

11 Høyre dør: Åpnes for å fjerne papirstopp, se side 5-15. 12 Totaltelleverk: Viser det totale antall kopier som er laget på

forlenger:

se side 2-9.

i noen av papirskuffene, se side 3-13. Trekk ut denne forlengeren når du kopierer papir med

stort format, se side 3-13.

kopimaskinen så langt.

2-4 EP2030

Bli kjent med din EP2030

Innvendig

Pos. Spesifikasjon Beskrivelse

1Låsehendel: Vri med klokken for å vippe opp øvre halvdel av

2 Tonerpatronholder: Sving ut for å skifte tonerpatron, se side 5-7. 3 Originalduken: Holder originalen på plass på glassplaten. 4 Glassplaten: Plasser originalen med teksten ned på glassplaten. 5 Corona enhet

rengjøringshendel (øvre/nedre):

kopimaskinen når du skal fjerne papirstopp.

Brukes ved rengjøring av corona enheten hvis det oppstår uønskede striper på kopiene, se side 7-8.

EP2030 2-5

Bli kjent med din EP2030

Pos. Spesifikasjon Beskrivelse

6 Fremkallerenhet-

7Trommeltørk-bryter: Slås PÅ for å hindre at det dannes kondens på

8 Varmeenhet-

låsehendel:

Åpnes når du skal skifte fremkallerenhet.

trommelen når kopimaskinen er slått AV (bare for servicepersonell).

Hold på denne hendelen når øvre halvdel av varmeenheten løftes opp, se side 5-16.

2-6 EP2030

Bli kjent med din EP2030

Tilleggsutstyr

1234

Pos. Spesifikasjon Beskrivelse Automatisk dokumentmater AF-5 / reverserende dokumentmater AFR-1 2

1 Mottakerbrett: Tar imot originalene som blir matet ut fra automatisk/

2 Dokumentmatebrett-

3 Matebrett: Legg originalene med teksten opp på dette brettet. 4 Papirstøtte: Juster den etter originalformatet. 5 Dokument

Stiftesorterer ST-104 / 10 lommers sorterer S-106

6 Stifteenhet dør: Åpnes for å skifte stiftekassett (bare ST-104),

7 Stiftekassett

8 Sorteringslommer: Tar imot sorterte eller grupperte kopier. 9Låsehendel: Trykk på den for åfrigjøre sortereren, se side 5-28.

forlengelse:

Vender/utmating Utløsertast for dør:

utløserhendel:

reverserende dokumentmater. Trekk den ut når du skal legge i originaler med stort

format.

Holdes nede når du åpner vender/utmatingdøren (bare AFR-12), se side 5-24.

se side 5-9. Skyv hendelen opp når du skal skifte stiftekassett

(bare ST-104), se side 5-9.

EP2030 2-7

Bli kjent med din EP2030

Pos. Spesifikasjon Beskrivelse Papirkabinett PF-206

1 3. papirskuff: Tar opptil 500 ark kopipapir, se side 5-4. 2 4. papirskuff: Tar opptil 500 ark kopipapir, se side 5-4.

Tosidig enhet AD-11 / Papirkabinett PF-6D

3 Guideplaten: Åpnes for å fjerne papirstopp, se side 5-23.

Papirkabinett PF-112

4 3. papirskuff: Tar opptil 2.500 ark kopipapir, se side 5-5. 5 Papirheistasten: Trykk på denne før du trekker skuffen ut, eller etter at du

har skjøvet skuffen inn i kopimaskinen, se side 5-5.

2-8 EP2030

Bli kjent med din EP2030

2.3 Kontrollpanelets taster og indikatorer

Kontrollpanelet

345

678910

Pos. Spesifikasjon Beskrivelse

1 Display Se annen side i bruksanvisningen, se side 2-12. 2 Siffertaster Brukes for å velge antall kopier eller annen numerisk

3 Slettetast Trykk på slettetasten for å resette antall kopier til 1. 4 Energisparingstast Trykkes for å aktivere energisparingsfunksjonen,

5 Avbrytelsestast Trykkes for å avbryte en kopijobb med en annen som

6 Tast for reset av

7 Sto pp-tast Trykkes for å stoppe en kopijobb. 8 Kopitast Trykkes for å starte en kopijobb. 9 Papirvalgtas t Trykk for å velge ønsket papirformat eller

10 Zoomfaktorvalg-tast : Trykk for å velge fast zoomfaktor, se side 3-19.

panelet

data.

se side 2-17.

haster mer. Trykk en gang til for å gå tilbake til den første jobben, se side 2-16.

Trykk t ast e n for å gå tilbake til standard innstilling og å fjerne alle inntastede data, se side 2-15.

Den resetter ikke lagrede kopijobber eller det som stod på panelet før avbrytelsestasten ble trykket.

papirvalgfunksjon, enten automatisk eller manuell, se side 3-16.

Full si de: Trykk for å velge full side (100 %)

EP2030 2-9

Bli kjent med din EP2030

24 23

21 20

111213141516171819

Pos. Spesifikasjon Beskrivelse

11 Zoom opp/ned tastene : Trykk for å endre zoomfaktor i trinn på

12 Lysreguleringstaster : Trykk for å variere lysreguleringsnivå i manuell

13 Blandede originaler

14 Orig.

15 Manuell stifting tast Trykk for å stifte kopisett eller ferdige bunker, se

16 Etterbehandlingstast Trykk for å velge ønsket type etterbehandling, se

17 Autoformat-tast Trykk for å velge autoformat funksjonen, se side 3-19. 18 Margkopiering tast Trykk for å velge margkopiering, se side 3-35. 19 Forside tast Trykk for å velge forsidefunksjonen, se side 3-37. 20 Jobbminnevalg tast Trykk for å hente opp en tidligere kopijobb som er lagret

21 Jobbminneinntastings-

22 Trommeltørk tast Trykk for å fjerne kondens som er dannet på

tast

Ö kopi tast Trykk for å velge type kopijobb du vil ha utført, se

tast

0,001 mellom

lysreguleringsfunksjon. A: Trykk for å velge enten automatisk lysregulering, manuell lysregulering eller fotofunksjon, se side 3-22.

Trykk på denne når du kopierer originaler med forskjellig format fra automatisk/ reverserende dokumentmater, se side 3-10.

side 3-23.

side 3-31.

side 3-30.

i minnet, se side 2-18. Trykk for å lagre en kopijobb i programminnet, se

side 2-18.

trommelens overflate, se side 4-3.

×0,500 og ×2,000, se side 3-20.

2-10 EP2030

Bli kjent med din EP2030

Pos. Spesifikasjon Beskrivelse

23 Tonertilførings ta s t Trykk p å denne når kopiene blir for lyse, se side 4-3. 24 Te lleverk tas t Trykk for å kontrollere de forskjellige telleverkene på

kopimaskinen, se side 4-2.

EP2030 2-11

Bli kjent med din EP2030

Display

12 3 4 5 6 7 8

910

Pos. Spesifikasjon Beskrivelse

1 Lukk dør/deksel-

2 Papirstopp indikator Viser at det har oppstått papirstopp i kopimaskinen eller

3 "Til ka l l ser v ic e"

4 Fjern kopier indikator Viser at det ligger igjen kopier i sorteringslommene.

5 Tomt for stifter

6 Vent indikator Viser at kopimaskinen er under oppvarming og at

7 Tomt for toner

8 "Skift fremkallerenhet"

9 Spesialpapir indikator Viser at det er gjort innstillinger for spesialpapir,

10 Tomt for papir-

indikator

Indikator

indikator

Viser at en dør eller et deksel er åpent eller at tilleggsutstyr ikke er satt riktig på plass, se side 5-12.

noe av tilleggsutstyret, se side 5-15. Viser at det har oppstått en teknisk feil, se side 5-29.

Fjern kopiene fra alle lommene, se side 5-39. Viser at stiftekassetten snart er tom. Skift kassett så fort

som mulig, se side 5-9.

kopieringen ikke kan startes. Vent til den slukker, se side 5-39.

Viser at tonerpatronen snart er tom. Skift tonerpatron så fort som mulig, se side 5-7.

Viser at fremkallerenheten må skiftes. Skift fremkallerenhet, se side 5-30.

se side 3-18. Viser at valgte papirskuff er tom for papir. Etterfyll papir

i skuffen, se side 5-1.

2-12 EP2030

Bli kjent med din EP2030

2.4 Slå kopimaskinen PÅ og AV o g sta nd ard in nstillin g

Slå kopimaskinen PÅ og AV

Slå kopimaskinen PÅ: Sett strømbryteren i PÅ-posisjon.

Slå AV kopimaskinen: Sett strømbryteren i (AV) posisjon.

MERK

Funksjonen for aut om ati sk avstenging vil aktiveres etter en gitt tidsperiode ett er at kopimaskinen sist ble brukt (se side 2-16).

Når kopimaskinen er slått PÅ

Vent indikatoren ten nes på kontrollpanelet og kopitasten lyser orange for å vise at kopimaskinen varmes opp. Når du legger originalene i den

automatiske/reverserende dokumentmateren og trykker på kopitasten, stilles kopimaskinen inn for automatisk start av kopieri ng, se side 2-15.

Etter ca. 30 seku nder vil Vent indi kat oren s lukke og kopita sten l ys e grønt. Kopimaskinen er nå klar for å produsere kopier.

EP2030 2-13

Bli kjent med din EP2030

Standard innstilling

Når kopimaskinen slås PÅ vil standar d inn stilling vises på kontrollpanelet. Standard innst illin g vil t jene som en r eferans e fo r alle sener e innt ast inger. Antall kopier valg t: 1

Zoomfaktor: x 1.000 Papir: Autopapir Lysregulering: Automatisk lysregulering Orig. Ö kopisett: Fra ensidig original t il ensidig kopi Etterbehandling: Ikke-sortering

Standard innstilling er Orig. Ö kopieringsfunksjon er ensidig orig inal Ö tosidig kopi hvis kopimaskinen er utst yrt med en tosidig enhet.

Nyttig tips

Standard innstilling kan endres. Se brukervalg for flere detaljer, se side 4-4.

2-14 EP2030

Bli kjent med din EP2030

2.5 Tilleggsfunksjoner

Reset av panelet

Tasten for re set av panel et vil fje rne alle innt astede oppl ysnin ger inkludert antall kopier og zoomfaktor.

Hvis automatisk/reverserende dokumentmater brukes, vil ori ginalen på glassplaten bli matet ut på mottake rb r et te t.

Nyttig tips

Tasten for reset av pane let vil effektivt f jerne alle ti dligere inntastinger . For å unngå feilkopi ering k an du t rykke på t asten f ør du leg ger inn di n egen kopijobb.

Automatisk reset av panel et

Hvis ingen av t astene på kontro llpanele t blir try kket innen ca. 60 sekunder etter avslutte t kopiering eller inntasting, vi l funksjonen for aut omatisk reset aktiveres og sel v resette kopimaskinen til standard innstilling.

Nyttig tips

Tiden som går før kop imaskinen resettes kan endres til 30 sekunder. Du kan også bestemme om du ønsker automatisk reset eller ikke i brukervalg, se side 4-9.

Automatisk start av kopiering

Selv når kopimaskinen var m es opp, er funksjonen aktivert. Dette gjøres ved å legge originalene på dokumentmateren og trykke på kopitasten. Kopieringen vil da starte umiddelbart ett er at oppvarmingsti den er avsluttet.

EP2030 2-15

Automatisk av st en ging

Bli kjent med din EP2030

Automatisk avstenging

Avstengingsfu nksjonen s lår av kopimask inen ett er en gi tt tids periode et ter at kopimaskinen sist ble brukt. Standard innstilling er 60 min.

Nyttig tips

Tiden som skal gå før kopimaskinen skal aktivere automatisk avstenging kan settes på 1 til 98 minutter, eller 240 minutter via Brukervalg, se side 4-10. Automatisk avstenging kan også deaktiveres, se side 4-5.

MERK

Ta kontakt med Minolta forhandleren hvis du ikke ønsker å aktivere denne funksjonen.

Avbrytelsesfunksjon

Avbrytelsesf unksjonen gir deg muligh eten til å avbryte en kopijobb for å kjøre en annen. Ved å trykke en gang på tasten avbrytes kopieringen. Trykkes tasten en gang til annulleres funk sjonen, og kopimaskinen returnerer til den opprinnelige kopijobben.

Nyttig tips

Hvis den gjeldende kopijobben inkluderer tosidig kopiering vil ikke kopimaskinen godta avbrytelse.

Hvis den gjeldende kopijobben inkluderer sortering, sorteri ng/stifting eller gruppering, vil ikke-sorte ring automatisk velges når avbrytelsesf unksjonen aktiveres.

2-16 EP2030

Bli kjent med din EP2030

Energisparingsfunksjonen

Istedenfor å sl å kopimaskinen helt av er det lurt å bruke funksjonen for energispari ng. Denne funksjonen vil redusere oppvarmingsti den til ca. 20 sekunder.

Energisparefunksjonen aktiveres automatisk etter en gitt tid uten at kopimaskinen er brukt eller taster er try kket. Standard innst il ling er 15 minutter.

Kopimaskinen settes umiddelbart i energi sparing hvis sparet asten trykkes.

For å gå ut av energisparing kan du try kke hvilken som helst av tastene på panelet, f. eks. kopitasten.

Nyttig tips

Tiden som skal gå før kopimaskinen skal a ktivere engergi sparing, kan settes på 1 til 98 minutter , elle r 240 minutter via Bruker valg, se side 4-

MERK

Kopimaskinen slås av hvis avstengingsfunksjonen aktiveres mens kopimaskinen er i ene rgisparing.

EP2030 2-17

Bli kjent med din EP2030

Jobbminne

En kopijobb du benytte r ofte kan lagr es i minnet og hent es opp ved behov.

Jobbminne

1 Trykk på tasten for

jobbminneinntasting. Jobbminneindikatoren begynner å

blinke.

2 Legg inn den ønskede kopijobben

med kontrollpanelet.

3 Trykk på jobbminnevalg tasten.

Jobbminneindikatoren tennes, og kopijobben er lagret i jobbminnet.

Kopijobben kan hentes opp fra minnet ved å trykke på jobbminnevalgtasten.

MERK

Hvis du har l agret en feil ko pijobb elle r du ønsker å ers tatte en gammel jobb med en ny, utfører du trinn 1, 2 og 3 på nytt.

2-18 EP2030

+ 112 hidden pages