Konica minolta EP2030 User Manual [da]

Korrekt brug af kopimaski nen

For at sikre at kopimaskinen arbejder optimalt, skal følgende forholdsreg ler overholdes:

Anbring aldrig en tung genstand på kopimaskinen.

Udsæt aldrig maskinen for stød.

Åbn ikke nogen af lågern e, og sl uk ikke for kopimaskinen, mens den kopierer.

Lad aldrig magnet iserede genst ande komme i nærh eden af maskinen.

Lad aldrig brandfarl ige væsker komme i nærheden af maskinen.

Ombyg aldrig kopimaskinen, da dette kan medfør e brand eller elektrisk stød.

Fjern aldrig noget panel eller nogen beklædning, der er afsikret. Kopimaskinen indeholder højspændingskomponenter, der kan medføre elektrisk chok.

Berør aldrig nogle la sermekanismer på modeller med laserudstyr, eftersom dette kan medføre personskader eller blindhed.

Tab aldrig papirclips, klammer eller andr e sm å metaldele igennem ventilatorene eller andre åbninger på kopimaskinen, efter som dette kan medføre elektrisk stød eller resultere i en brand.

Placer aldrig beholdere med væske på kopimaskinen. Hvis der kommer væske ind i kopimaskinen, kan dette medføre elektrisk stød eller brand. Hvis De tab er et metalstykke eller noget væske ind i kopimaskinen, skal De omgående slukke for kopi m askinen, tage strømforsyni ngsstikket ud og kalde på en tekniker. En brand eller et elektrisk stød kan ske, hvis kopimaskinen forbliver til sluttet eller hvis man arbejder vi dere m ed den, s kønt der er et st ykke m etal ell er noget væske inde i den.

Lad aldrig kopimask inen køre, hvis den er usædvanlig varm, eller hvis man opdager røg e ller usædvan lige lyde fr a kopimaskin en. Hvis nogl e af disse ting skulle ske, skal De omgående slukke for kopimaskinen, trække strømforsyningsstikk et ud og kal de på en tekniker. En brand eller et elektrisk stød kan ske, hvis kopimaskinen stadig er tilkoblet, hvis nogle af disse ti ng sker.

Sæt stikket helt ind i stikkontakten.

Sørg for, at stikkontakten er synlig og fri af kopimaskinen eller kopimaskinekabinettet.

Sørg for god ventilat ion, når der skal tages mange kop ier i træk.

Træk aldrig i strømfor syningskablet og hold i stikket, når De trækker strømforsyningskablet ud. Et ødelagt kabel kan resultere i en brand eller et elektrisk stød.

Træk aldrig strømforsyningskablet ud, når De har våde hænder, eftersom dette kan medføre et elektrisk stød.

Frakobl altid strømforsyningskablet, hvis De ikke anvender kopimaskinen i la ng ti d.

EP2030 X-1

Frak obl alt id strøm forsyningsstikket, førend at De f lytter kopimaskinen. Hvi s m an fl ytter kopimaskinen, medens strømforsyni ngsstikket er tilkoblet, kan dette medføre en kabelbrand eller et elektrisk stød.

Placer aldrig en hård genstand på strømforsyningskablet, bøj eller knæk det aldri g, eftersom dette kan med føre en bra nd eller e t elektris k stød.

Vær altid si kker på, at kopi maskinen i kke står på el ler placere s ovenpå strømforsyni ngskablet eller andre kom m unikationskabler til det elektriske udstyr, hvilket kan medføre fejlfunktioner eller brand i udstyret.

Vær altid sikker på, at strømforsyningskablet eller kommunikationskablet til andet elektrisk udstyr ikke kommer ind i kopimaskinens me kaniske, hvilket kan medføre fejlfunktioner eller brand i udstyret.

Anvend altid en rigtig strømforsyning, eftersom en forkert strømforsyning kan m edføre en brand eller et elekt ri sk stød.

Brug aldrig en f orgrenerada pter, ef tersom dette k an medfør e en brand eller et elektrisk stød.

Hvis strømforsy ningskablet bliver beskadiget, skal De omgående frakoble kopi maskinen , træ kke st rømfors yningsk abl et ud af stik ket og kalde på en teknik er. Et ødel agt kabel kan r esult ere i en br and ell er et elektrisk stød.

Hvis man har brug fo r en forlænge rledning, ska l man anvende en med større kapacitet end kopimaskinens maksimale strømkrav. Anvendelse af en f orlænger ledni ng, der e r mi ndre end det maks imale strømkrav, kan res ultere i overopvarmning eller brand.

Frakobl altid kopi ma skinen, hvis der sker noge t uventet i løbet af en kopieringspr oces. Vær sikker på, at stikkontakten er i nærheden og ikke dækkes til af kopimaskinen eller andr e ti ng.

BEMÆRK Placér kopimaskinen i et godt vent ileret lokale

Der dannes en ubetydelig mængde ozon under maskinens normale drift. Dette kan imidl ertid give en ubehagelig luft i dårligt ventilerede lokaler ved meget st ore kopieringsopgaver. For at sikre et behageligt, sundt og sikkert arbejdsmiljø anbefales det derfor, at lokale t er godt ventileret.

X-2 EP2030

ENERGY STAR

Som sørget for, at kopimaskinen opfylder

ENERGY STAR

energieffektivitet.

Partner, har vi

retningslinierne for

Hvad er en Energy Star kopimaskine?

Energy Star kopimask iner har et kendetegn, der sørger for, at de automatisk slu kkes eller går i standby, hvis de har været inaktive for et bestemt tidsrum, f.eks. om natten eller i week enden. Dette automatiske kendetegn kan reducere kopimaskinen s om kostninger med mere end 60% om året. Derudover bliver kopimaskine r med hurtig hastighed automatisk inds ti llet til at kopiere dobbeltsidede kopier . Et firma’s papiromkostni nger kan blive r educeret og pa pirvolumen, der går ti l spilde, bliver også reduceret. Det koster 10 gange mere ene rgi at producere et stykke papir end det gør at lave en enkelt kopi på kopi ma skinen. Derfor - hvis man bruger færre pap ir , betyder det, at man også bidrager til et reduceret forbrug af energi på nationalt pl an.

EP2030 X-3

EP2030

Det glæder os, at du har beslut tet at købe en EP2030 fra Minolta. Denne betjenings vejledning fork larer, hvordan kopi maskinen betje nes, og

hvordan forbrugs stoffer efterfyl des. Den giver også gode råd om fejlfinding og anfører de generelle forholdsregler, der skal følges, når kopimaskinen anvendes.

For at sikre optimal ydelse og effektiv brug af kopimaskinen bør du læse denne vejledning omhy ggeligt for at lære betjeningen og maskinens egenskaber godt at kende. Når De har læst betjenings vejledningen godt igennem, skal De altid holde den i beredskab.

Derefter bør vejle dningen opbevares til se nere brug som et hurtigt og praktisk opslagsværktøj.

EF-mærkning (overen sstemmelseserklæri ng)

Vi erklærer under eneansvar, at kopimaskinen og ekstraudstyret, som denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med nedenstående specifikationer. Denne erklæring gælder kun inden for Den Europæiske Union (EU).

Produkttype Kopimaskine

Produktnavn EP2030 Ekstraudstyr PF-206, PF-112, PF-6D, PF-204, PF-104, PF-4D, AFR-12,

Standarder Sikkerhed

EC-dirketiver Sikkerhed: 73 / 23 / EEC og 93 / 68 / EEC

AF-5, ST-104, S-106, AD-11

: EN 60 950 / 1992 (A1 : 1993, A2 : 1993,

A3 : 1995, A4: 1996) (Informationer om sikkerhed ved det tekniske

: EN 55 022 Class B : 1994 (A1 : 1995)

EMC

Noter: *1) EMC funktion : Dette produkt er udviklet til

BMC: 89 / 336 / EEC og 93 / 68 / EEC

udstyr, inklusiv det elektriske grundudstyr) (Begrænsninger og metoder for måling af

radio støjkendetegn med informations teknologisk udstyr (ITE)) EN 50 082-1 / 1992 (Elektromagnetisk kompatibilitet-Generisk immunitetsstandard, del 1: handels- og letindustri) IEC 801-2 / 1991 (Electrostatisk afladningsudstyr) IEC 801-3 / 1984 (Udstrålet elektromagnetisk feldudstyr) IEC 801-4 / 1988 (Elektrostatisk kopieringsproces / sprængudstyr)

brug i typiske kontoromgivelser

*2) Første år markering i henhold til EC-

direktiv 73 / 23 / EEC og 93 / 68 / EEC : 98

*3) Dette produkt er udviklet til arbejde i

typiske kontoromgivelser.

X-4 EP2030

Udtryk og symboler til angivelse af original- og kopipapi rtype

I denne vejledning er der anv endt nogle få speciel le udtryk og symbo ler til at angive fo rskellige typer ori ginal- og k opipapir. Disse udt ryk og sym boler er beskrevet nedenfor.

Indføringsretning (kopiens papirgang)

I dette kopisystem hentes papiret fra kopimaskinens højre side og føres gennem kopimask inen o ver til de n høj re si de, d en t rykte side vend er mo d kopibakken. På illustrationen neden for kaldes den retning , hvori papiret føres – som vist med pilen – for "indføringsretningen".

"Bredde" og "Længde"

Ved tale om formatet på or iginalen eller kopien, kaldes side A "bredde" og side B "længde".

A: Bredde B: Længde

EP2030 X-5

Udtryk og grafiske symbole r

<På langs > Når origin al en elle r kopien har en

"længde", der er længere end dens "bredde", kaldes det for "på langs" og der anvendes symbolet "L" eller " ".

<På tværs > Hvis originalen el ler kopien har en

"længde", der er kortere end dens "bredde", kaldes det for "på tværs" og der anvendes symbolet "C" eller " ".

X-6 EP2030

Sikkerhedsanvisninger

1 Sikkerhedsanvisninger

1.1 Installering af kopimaskinen

Installationssted

For at opnå optimal sikkerhed og undgå mulige fejlfunktioner bør kopimaskinen installeres et sted, der opfylder følgende krav:

God afstand til gardi ner eller andet letantændeligt eller brændbart materiale.

Der må ikke forekomme pludselige stænk af vand eller andre væsker.

Der må ikke være direkte sollys.

Der må ikke være direkte luf tst røm fra et air condition- anlæg, varmeapparat eller ventilator.

Der skal være god ventilation.

Der skal være tørt.

Der skal være støvfrit.

Der må ikke forekomme usædv anlige vibrationer.

Underlaget skal være stabilt og vandret.

Der må ikke dannes ammoniak eller andre former for organisk gas.

Brugeren må ikke udsættes for direkte udblæsningsluft fra kopimaskinen.

Der skal holdes god afstand til varmeaggregater.

Strømkilde

Der er følgende spændingskrav til strømkilden: Brug en strømkilde med lave spændingsudsving. Spændingsudsving: ±10%

Frekvensudsving: ±0,3%

EP2030 1-1

Sikkerhedsanvisninger

Pladsbehov

For at sikre en enkel brug af kopimaskinen, udskif tning af forbru gsstoffer og vedligeholdelse bør de nedenstående pladskrav opfyldes.

BEMÆRK

Sørg for, at der er en fri passag e på mindst 1 50 mm bag kopi maskinen som ventilationskanal.

1.632

1.359

1.055

6501.632230 304

1.400

1.043

918

1.123

448

675

Måleen hed: mm

1-2 EP2030

Sikkerhedsanvisninger

1.2 Forholdsregler ved brug

Driftsmiljø

Kopimaskinen stiller følgende krav til det omgivende miljø: Temperatur: 10°C - 30°C med et udsving på 10°C pr. time . Luftfugtighed: 15% - 85% med et udsving på 20% pr. time.

Korrekt brug af kopimaski nen

For at sikre at kopimaskinen arbejder optimalt, skal følgende forholdsreg ler overholdes:

Anbring aldrig en t ung gen stand på kop imas kinen, og udsæt den i kke for rystelser.

Åbn ikke nogen af lågern e, og sl uk ikke for kopimaskinen, mens den kopierer.

Lad aldrig magnetiserede genstande eller brandfarlige spraydåser komme nær maskinen.

Ombyg aldrig kopimaskinen, da dette kan medfør e brand eller elektrisk stød.

Sæt stikket helt ind i stikkontakten.

Sørg for, at stikkontakten er synlig og fri af kopimaskinen eller kopimaskinekabinettet.

Sørg for god ventilat ion, når der skal tages mange kop ier i træk.

BEMÆRK Placér kopimaskinen i et godt vent ileret lokale

Der dannes en ubetydeli g mængde ozon under maskinens normale drift. Dette kan imidlertid give en ubehageli g luft i dårligt ventil erede lokaler ved meget store kopieringsopgaver. For at sikr e et behageligt, sundt og sikkert arbejdsmil jø anbefales det derfor, at lokal et er godt ventileret.

EP2030 1-3

Sikkerhedsanvisninger

Flytning af kopimaskinen

Hvis kopimaskinen skal transporteres over længere afstande, bør en tekniker kontaktes.

Håndtering af forbrugsst offer

Følgende forhol dsregler skal over holdes ved håndtering af forbrugsstoff er (toner, papir etc.).

Opbevar papir, toner og andre forbrugsstoffer på et sted uden direkte sollys og la ngt væk fra v armeappar ater. Opbeva r dem på et tø rt, køligt og rent sted.

Papir, der er taget ud af indpakningen men ikke lagt i kassetten, skal opbevares mørkt og køligt i en lukket plasticpose.

Opbevar forbrugsstofferne uden for børns rækkevidde.

Hvis man får toner på hænderne, skal de straks vaskes med vand og sæbe.

Legale restriktioner for kopiering

Bestemte typer dokumenter må aldrig kopieres i kopimaskinen med det formål for øje at videregi ve kopier af sådan ne dokumenter. Føl gende liste er ikke en komplet liste, men skal fungere som guide for en ansvarlig anvendelse af kopimaskinen.

Financielle docku meter

Personlige checks

Travelers checks

Pengeordre

Bankcertifikater

Gældsbeviser

Aktier

Retslige dokumenter

Mærker

Frimærker (stempl ede og ustemplede)

Checks eller koncep ter, der er udstedt af reger ingskontorer

Interne stempel mær ker (stemplede eller ustemplede)

Pas

Immigrationsdokumenter

Licenser eller for dringer til motorkøretøjer

Fordringer eller gældsdokumenter til hus og ejendom

1-4 EP2030

Sikkerhedsanvisninger

Generelt

ID-papirer, bagdes eller emblemer

Copyrighted værker uden tilladelse fra indehaveren af copyri ghten

Derudover, er det under alle omstændigheder ikke tilladt at kopiere egen eller fremmed valuta eller værker uden tilladelse fra indehaveren af copyrighten.

Hvis man er i tvivl om man må kopier e et dokument, ska l man kontakte en retsinstans.

EP2030 1-5

Sikkerhedsanvisninger

1-6 EP2030

Værd at vide før brug af EP2030

2 Værd at vide før brug af EP2030

2.1 Systemoversigt

Automatisk feeder AF-5 <Ekstraudstyret>

Muliggør automatisk indføring af flere originaler.

10-rums sorter S-106 <Ekstraudstyret>

Muliggør sortering eller gruppering af op til 10 kopisæt eller -st a kke.

Hæftesorter ST-104 <Ekstraudstyret>

Hæfter automatis k kopisæt eller

-stakke, der er sort eret eller grupperet som med S-106.

Duplex-enhed AD-11 <Ekstraudstyret>

Vender 1-sidede kopier f or at fremsti lle 2-sidede kopier .

EP2030 2-1

Værd at vide før brug af EP2030

Duplex-feeder AFR-12 <Ekstraudstyret>

Foruden AF-5 funktionen vender den 2-sidede original er.

EP2030

Udstyret med to papirkassetter og multiindføringsbakken kan den rumme op til 550 ark kopipapir. Multiindføri ngsbo rdet gør det muli gt for Dem at kopier på papir, der ikke er placeret i en kassette, og der er placeret manuelt i kopi m askinen via denne bakke.

Underskab til papirindf øring PF-206 <Ekstraudstyr et>

Udstyret med to papirkassetter og multiindføringsbakken kan den rumme op til 1.000 ark kopipapir (80 g/m

Underskab til papirindf øring PF-112 <Ekstraudstyr et>

Kan rumme op til 2.500 ark papir (80 g/m

Duplex-kabinet PF-6D <Ekstraudstyret>

Vender 1-sidede kopier fo r at fremst ille 2-sidede kopier. Den er også udstyret med en skuffe til opbevari ng af kopipapir og toner.

2-2 EP2030

Værd at vide før brug af EP2030

2.2 Kopimaskinens komponenter og tilbehør

Kopimaskinen udenpå

Pos. Specifikationer Beskrivelse

1 Forlænger til

kopibakke: 2 Kopibakke: Rummer de kopier, der føres ud af kopimaskinen. 3 Frontlåge: Åben til følgende formål:

4 1. kassette: Kan rumme op til 250 ark papir, se side 5-1.

5 2. kassette: Kan rumme op til 250 ark papir, se side 5-3.

Forlængeren trækkes ud, når der kopieres på papir i stort format.

Udskiftning af tonerflasken, se side 5-7. Afhjælpe et papirstop, se side 5-15. Rense corona-enhederne, se side 7-8.

Kantstyret og bagkantsstoppet kan flyttes alt efter formatet på det ilagte papir.

4 5

EP2030 2-3

Værd at vide før brug af EP2030

67 8 9

101112

Pos. Specifikationer Beskrivelse

6 Kontrolpanel: Bruges til at starte et kopijob eller til at foretage

7 Originaldækslet: Holder originalen på originalpladen på plads. 8 Hovedafbryder: Tænder og slukker for kopimaskinen, se side 2-13. 9 Multiindføring: Kan rumme op til 50 ark standardpapir, der ikke er lagt i

10 Forl ængel se af

11 Højre låge: Åbnes for at afhjælpe et papirstos, se side 5-15. 12 Totaltæller: Viser det samlede antal kopier, der indtil videre er

multiindføringsbordet:

indstillinger til kopijobbet, se side 2-9.

en af kassetterne, se side 3-13. Trækkes ud, når der kopieres papir i stort format,

se side 3-13.

fremstillet.

2-4 EP2030

Værd at vide før brug af EP2030

Kopimaskinen indeni

Pos. Specifikationer Beskrivelse

1 Udløsergreb: Drejes med uret for at løfte den øverste halvdel af

2 Holder til tonerflasken: Åbnes for at udskifte tonerflasken, se side 5-7. 3 Originalpude: Holder originalen på plads på originalpladen. 4 Originalplade: Originalen placeres på pladen med den trykte side

5 Rensearm til corona-

enhed (foroven/

forneden):

kopimaskinen ved afhjælpning af et papirstop.

nedad. Armen bruges til at rense corona-enheden, hvis der

fremkommer uønskede striber på kopien, se side 7-8.

EP2030 2-5

Værd at vide før brug af EP2030

Pos. Specifikationer Beskrivelse

6 Udløserarm til

7 Tromletørrefunktionen: Aktiveres for at forhindre, at der dannes kondens på PC-

8 Håndtag til

billedenhed:

fikseringsenhed:

Benyttes, når billedenheden skal udskiftes.

tromlen, når der er slukket for strømmen. (Forbeholdt teknikeren!)

Hold på dette håndtag, når man løfter den øverste halvdel af fikseringsenheden, se side 5-16.

2-6 EP2030

Værd at vide før brug af EP2030

Ekstraudstyr

1234

Pos. Specifikationer Beskrivelse Automatisk feeder AF-5/duplex-feeder AFR-12

1 Udføringsbakke: Rummer de originaler, der automatisk udføres fra den

2 Forlænger til

3 Originalindførings-

4 Originalstyreplade: Forskyd pladen afhængig af originalernes format. 5 Dokument

Hæftesorter ST-104 og 10-rums sorter S-106

6 Låge til hæfteenhed: Åbnes, når hæftepatronen skal udskiftes. (kun ST-104),

7 Udløsergreb til

8 Sorterrum: Rummer sorterede eller grupperede kopier. 9 Udløsergreb: Trykkes ned, når sorteren skal åbnes, se side 5-28.

originalindførings-

bakke:

drejning/afslutning

Enhed til dørlåsens

udløsningsknap:

hæftepatron:

automatiske feeder/duplex-feederen. Trækkes ud, når der ilægges originaler i stort format.

Læg originalerne på denne bakke med den trykte side opad.

Holdes nede, når originalvende-/-udføringsenhedens låge åbnes. (kun AFR-12), se side 5-24.

se side 5-9. Grebet flyttes opad, når hæftepatronen skal udskiftes.

(kun ST-104), se side 5-9.

EP2030 2-7

Værd at vide før brug af EP2030

Pos. Specifikationer Beskrivelse Underskab til papirindføring PF-206

1 3. kassette: Kan rumme op til 500 ark papir, se side 5-4. 2 4. kassette: Kan rumme op til 500 ark papir, se side 5-4.

Duplex-enhed AD-11/underskab t. papiri PF-6D

3 Styreplade til fjernelse

Underskab til papirindføring PF-112

4 3. kassette: Kan rumme op til 2,500 ark papir, se side 5-5. 5 Papirnedføringstasten: Trykkes ned, før kassetten trækkes ud, eller efter at

af papir:

Åbnes for at afhjælpe et papirstop, se side 5-23.

kassetten er skubbet ind i kopimaskinen, se side 5-5.

2-8 EP2030

Værd at vide før brug af EP2030

2.3 Kontrolpane lets taster og indikator er

Kontrolpanelets

345

678910

Pos. Specifikationer Beskrivelse

1 Displaypanel Se andetsteds i denne vejledning, se side 2-12. 2 Numerisk tastatur Benyttes til at indtaste antallet af kopier, der skal

3 Slettetast Multikopiangivelsen skal nulstilles til 1. 4 Økonomitast Trykkes ned, når kopimaskinen skal indstilles til

5 Afbrydetast Trykkes ned én gang, når et aktuelt job skal afbrydes

6 Tast til panelnulstilling Benyttes til at indstille kopimaskinen til grundfunktion og

7 Stoptast Trykkes ned, når et multikopijob skal stoppes. 8 Starttasten Trykkes ned, når et kopijob skal startes. 9 Papirvalgstast Benyttes til at vælge det ønskede papirformat eller hhv.

10 Tast til valg af zoom-

faktor

fremstilles, og andre talangivelser.

økonomifunktion, se side 2-17.

pga. et hastejob. Trykkes ned igen at vende tilbage til det oprindelige job, se side 2-16.

slette alle tidligere indstillinger på kontrolpanelet, se side 2-15.

Indholdet i program-memory'en til kopijobbet og afbrydefunktionen slettes dog ikke.

den automatiske og manuelle papirvalgsfunktion, se side 3-16.

: Bruges til at vælge en fast kodet zoom-faktor, se side 3-19. 1:1 Hermed vælges fuld størrelse (100%).

EP2030 2-9

Værd at vide før brug af EP2030

24 23 22

21 20

111213141516171819

Pos. Specifikationer Beskrivelse

11 Tasterne zoom op/ned : Tryk hvis nødvendigt for at ændre zoom-

12 Belysningskontroltaster : Bruges til at variere belysningsniveauet i den

13 Tast til opmåling af

14 Orig.

15 Tast til manuel

16 Efterbehandlingstast Bruges til at vælge den ønskede efterbehandlings-

17 Autoformat-tast Bruges efter behov til at vælge den automatiske

18 Margenjustering Trykkes ned, når kopimaskinen skal indstilles til

19 Forsidetast Trykkes ned, når kopimaskinen skal indstilles til

20 Valgtast til job-memory Bruges til at hente et kopijobprogram, der tidligere er

originalformat

Ö Kopi-tast Trykkes ned for at vælge den type kopijob, der skal

hæftning

faktoren til 0,001 mellem området på se side 3-20.

manuelle belysningsfun ktion. A: Benyttes til at vælge hhv. automatisk og manuel belysningsfunktion eller fotofunktion, se side 3-22.

Trykkes ned, når der fremstilles kopier ved hjælp af automatisk / duplex-feeder, i hvilken der er lagt originaler i forskellige formater, se side 3-10.

fremstilles, se side 3-23. Trykkes ned, når allerede fremstillede kopisæt eller

stakke skal hæftes sammen, se side 3-31.

funktion, se side 3-30.

formatfunktion, se side 3-19.

margenjustering, se side 3-35.

forsidefunktion, se side 3-37.

gemt i program-memory’en, se side 2-18.

×0,500 og ×2,000,

2-10 EP2030

Værd at vide før brug af EP2030

Pos. Specifikationer Beskrivelse

21 Inputtast til job-

22 Tromletørretast Trykkes ned, når kondens, der har dannet sig på PC-

23 Tast til ekstra toner Benyttes, når billedet på kopien bliver for lyst, se

24 Tællertast Trykkes ned, når de aktuelle antal på kopimaskinens

memory

Bruges til at gemme et kopijobprogram i programmemory’en, se side 2-18.

tromlens overflade, skal fjernes, se side 4-3.

side 4-3.

elektroniske tællere skal kontrolleres, se side 4-2.

EP2030 2-11

Værd at vide før brug af EP2030

Displaypanel

1234

567 8

910

Pos. Specifikationer Beskrivelse

1 Indikatoren

2 Indikatoren Papirstop Angiver, at der er opstået et papirstop i kopimaskinen

3 Indikatoren Tilkald

4 Indikatoren Fjern

5 Indikatoren Påfyld

6 Indikatoren Vent Angiver, at kopimaskinen varmer op, og at der ikke kan

7 Indikatoren Påfyld

8 Indikatoren

9 Indikatoren

10 Indikatoren Ilæg papir Angiver, at den aktuelt valgte kassette er løbet tør for

Lukkekontrol

tekniker

kopier

hæfteklammer

toner

Billedenhedens levetid

Specialpapir

Angiver, at en låge står åben, eller at et ekstraudstyr ikke er monteret korrekt, se side 5-12.

eller ekstraudstyret, se side 5-15. Angiver, at der er opstået fejlfunktion i kopimaskinen, se

side 5-29. Angiver, at der er en eller flere kopier i sorterens rum.

Fjern evt. kopier fra alle rum, se side 5-39. Angiver, at hæftepatronen er ved at løbe tør for

hæfteklammer. Udskift hæftepatronen hurtigst muligt, se side 5-9.

startes noget kopijob. Vent, til den slukkes, se side 5-39. Angiver, at tonerflasken er ved at løbe tør for toner.

Udskift tonerflasken hurtigst muligt, se side 5-7. Angiver, at billedenheden skal udskiftes. Udskift

billedenheden, se side 5-30. Angiver, at kopimaskinen er indstillet til specialpapir, se

side 3-18.

papir. Ilæg papir efter behov, se side 5-1.

2-12 EP2030

Værd at vide før brug af EP2030

2.4 Kopimaskinens tilslutning, afbrydelse og grundfunktion

Tilslutning og afbrydelse

Start af kopimaskinen Tryk på hovedafbr yderen, så d en er i (ON)-positione n.

Afbrydelse af kopimaskinen Tryk hovedafbryderen i (OFF)positionen.

BEMÆRK

Den automatiske afbrydefunktion afbry der automatisk kopimaskinen et bestemt inter val efter sidste aktivitet (se side 2-16).

Når kopimaskinen til sluttes

Indikatoren Vent lyser på kontrolpanelet, og starttasten skifter til orange og angiver, at kopim askinen varmer op. Indfør ing af originaler til automatisk / duplex-feeder og tryk starttasten; dett e kan få kopimaskinen i funktionen til automatisk kopieringsstart, se side 2-15.

Efter ca. 30 sekunder slukkes indikatoren Vent, og starttasten ski fter til grønt. Nu er kopimaskinen klar til at fremstille kopier.

EP2030 2-13

Værd at vide før brug af EP2030

Grundfunktionen

Når hovedafbryder en ti lsluttes, vises grundindstillingerne på kontrolpanelet.

Grundindstillingerne tjener som reference for alle indstillinger, der foretages efterfølgende.

Antal valgte kopier: 1 Zoom-faktor: x 1.000 Papir: Automatisk papirvalg belysning: Auto-belysning Orig. Ö Kopi: Fra 1-sidet original til 1-sidet Afslutning: Ikke-sortering

Grundindstillingen på orig. Ö Kopifunkt ion er 1-sidet origina l Ö 2-sidet kopi, hvis Deres kopimaskine er udstyret med en duplex-enhed.

Tip!

Grundfunktionen kan ændres. Se nærmere under Brugervalg, se side 4-4.

2-14 EP2030

Værd at vide før brug af EP2030

2.5 Hjælpefunktioner

Tast til panelnulstilling

Tasten til p anelnulstilling nulstiller alle indstillingerne på kontrolpanelet til grundindstillinger inklusiv antallet af kopier og zoom-faktor.

Bruges der en automatisk / duplex-feeder, vil den original, der ligger på originalpladen, blive ført ud af enheden.

Tip!

Med tasten til panelnul stilling kan man effektivt anullere all e ti dligere indstillinger. For at undgå at fremstille en forkert kopi kan man trykke på tasten først.

Auto Panel Reset Function

Trykkes der ikke på en ta st på kontrolpanelet inden ca. 60 sek., efter et kopijob er afsluttet, eller der er f oretaget indstill inger, a ktiveres aut omatisk nulstilli ng, så kopimaskinen vend er tilbage til standar dindstillingerne.

Tip!

Intervallet, før kopimaskinen udfører en automatisk nulsti lling, kan ændres til 30 sek. Funkti onen til automatisk nulstilling af panelet kan aktiveres eller inaktiveres vha . Brugervalg, se side 4-9.

Funktionen automati sk kopieringsstart

Også under opvarmni ng kan kopimaskinen indstilles til automatisk kopieringsst art ved at lægge originaler på den automatiske feed er / duplex-feeder en og trykk e på st arttast en. Dett e gør det muli gt at s tarte en kopieringspr oces, så snart kopimaskinen er færdig med at varme op.

Automatisk afbrydelse

EP2030 2-15

Værd at vide før brug af EP2030

Automatisk afbrydelse

Den automatiske afbrydefunktion slukker for kopimaskin en et bestemt interval, eft er at de n sidst har været i brug. Grundin dstillingen er 60 min.

Tips!

Intervallet, før den automatiske afbrydefunktion akt iveres, kan indstilles ti l mellem 1 og 98 min. eller til 240 min. ved hjælp af Brugervalg, se side 4-10. Den automatiske afbr ydelsesfunktion kan også inaktivere s, se side 4-5.

BEMÆRK

Kontakt en tekniker, hvis denne funktion ikke ønskes aktiveret.

Afbrydefunktionen

Afbrydefunkt ionen gør det muligt at afbryde et igangværende job for at udføre et andet. Et tryk på afbrydetasten indstiller kopimaskinen til afbrydefunkt ionen. Trykkes der igen på tasten, annulleres afbrydefunktionen, og der vendes tilbage til de tidligere indstillinger.

Tips!

Indbefatter det aktuelle job 2-sidet kopiering eller forsidefunktionen , kan afbrydefunkt ionen ikke vælges.

Indbefatter det aktuelle j ob sortering, hæ ftesortering eller gruppering, vælges automatisk ikke-sortering, når kopimaskinen indstilles til afbrydefunktionen.

2-16 EP2030

Værd at vide før brug af EP2030

Økonomifunktion

I stedet for at slukke for kopimaskinen kan man benytte økonomifunkti onen. Denne funktion mini m erer den tid, det tager kopimaskinen at varme op, til ca. 20 sekunde r.

Økonomifunktionen aktiveres auto ma tisk et bestemt interval efter, at kopimaskinen har været i brug. Grundindstillingen er 15 min.

Økonomifunktionen aktiveres ved at trykke på økonomifunktionstasten.

Økonomifunktionen inaktivere s ved at trykke på en vilkårlig tast på kontrolpanel et, f.eks. startt asten.

Tip!

Intervallet, før økonomifunktionen aktiveres, kan indstilles til mellem 1 til 98 min. eller til 240 min., ved hjælp af Brugervalg, se side 4-9.

BEMÆRK

Kopimaskinen afbrydes, hvis den automat iske afbrydefunktion aktiveres, mens kopimaskinen er indstillet til økonomifunktion.

EP2030 2-17

Værd at vide før brug af EP2030

Job-memory

Et kopijobprogram, der bruges ofte, kan gemmes i m emory’en og h entes til senere brug.

Indstilling af job-memory

1 Tryk på input-tasten til job-

memory'en. Indikatoren t il job-me m ory-

funktionen begynder at blinke.

2 Foretag indstillingerne på

kontrolpanel et f or det job, der skal gemmes i job-memory'en.

3 Tryk på valgtasten til job-

memory'en. Indikatoren til job-memoryen lyser

og kopijobprogr am met er bl evet lagret i job-memory’ en.

Jobprogrammet kan hentes fra memory'en ved at trykke på valg- tasten til job-memory'en.

BEMÆRK

Er der gemt et forkert jobprogram, eller skal et gammelt jobprogram udskiftes med et nyt , skal trin 1, 2 og 3 følges.

2-18 EP2030

+ 112 hidden pages