Konica minolta EP2030 User Manual [fi]

Kopiokoneen oikea käyttö

Jotta saisit kopiokoneesta mahdollisimman suuren hyödyn, noudata seuraavia ohjeita.

l Älä aseta painavia esineitä kopiokoneen päälle tai tärisytä

kopiokonetta.

l Älä avaa kopiokoneen ovia tai katkaise koneesta virtaa kopioinnin

aikana.

l Älä koskaan tuo kopiokoneen lähelle magneettisia esineitä. l Älä koskaan käytä kopiokoneen lähellä tulenarkoja sumuttimia,

nesteitä tai kaasuja.

l Älä koskaan muuntele kopiokonetta, koska se saattaa aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun.

l Älä koskaan irrota kiinnitettyä paneelia tai kantta. Kopiokoneessa on

korkeajännitteisiäosia, jotka saattavat aiheuttaa sähköiskuja.

l Älä koskaan käsittele lasermallien lasermekanismia, koska se voi

sokeuttaa tai muuten vammauttaa.

l Älä koskaan pudota paperiliittimiä, niittejä tai muita pieniä

metalliesineitä kopiokoneen venttiileihin tai muihin aukkoihin, koska tämä voi johtaa tulipaloon taisähköiskuihin.

l Äläkoskaanaseta nesteitä sisältäviäastioitakopiokoneenpäälle.Jos

kopiokoneeseen pääsee nestettä, se voi aiheuttaa tulipalontai sähköiskun. Jos kopiokoneeseenjoutuu metallinpala tai mitään nestettä,käännäkonevälittömästipoispäältä,irrotavirtajohtojasoita tekniselleedustajallesi.Jos kopiokoneonsähköverkkoonkiinnitettynä tai sitä käytetään sen jälkeen, kun siihenon joutunut metallipalatai nestettä, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

l Älä koskaan jätäkopiokonetta päälle, jos se kuumenee epätavallisen

paljon, tai jos havaitset savua, epätavallisen hajun tai äänen. Jos havaitset mitään yllämainituista, ota kopiokonevälittömästi pois päältä, irrota virtajohto ja soitatekniselle edustajallesi. Jos kopiokone jätetään niin, että seon sähköverkkoon liitettynä, se voi johtaa sähköiskuun ylläolevissa tapauksissa.

l Kytke verkkojohto AINA kunnolla pistorasiaan. l Varmista AINA, että pistorasia onnäkyvissä, eikä kopiokoneentai

aluskaapin peitossa.

l Varmista AINA kunnon tuuletus, kun otat suuria kopiomääriä. l Älä koskaan vedä virtajohdosta, pitele aina pistokkeesta virtajohtoa

irrottaessasi. Vioittunut johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

l Älä koskaan irrota virtajohtoa märin käsin, se voi aiheuttaa

sähköiskun.

l Irrotavirtajohto aina, kun kopiokonetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.

EP2030 X-1

l Irrota virtajohto aina, kun siirrät kopiokonetta.Jos kopiokonetta

siirretään virtajohdon ollessa yhdistettynä, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

l Älä koskaan aseta painavia esineitä virtajohdon päälle tai vedä tai

taivuta sitä, sillä se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

l Varmista aina, että kopiokone ei ole tai siirry virtajohdon tai muun

sähkölaitteen johdon päälle,sillä tämä voi johtaa käyttöhäiriöihin tai tulipaloon.

l Varmista aina, että kopiokoneen virtajohto tai muun sähkölaitteen

johto eijää puristuksiinkoneen mekanismeihin, sillä tämä voi johtaa käyttöhäiriöihin tai tulipaloon.

l Käytä aina oikeaa sähköjännitettä, sillä väärän jännitteen käyttövoi

aiheuttaa tulipalon taisähköiskun.

l Älä koskaan käytä pistorasian haaroitetta, sillä se voi aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun.

l Josvirtajohtovahingoittuu, käännäkopiokonevälittömästipois päältä,

irrota virtajohto pistorasiasta ja soita tekniselle edustajallesi. Vahingoittunut virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

l Jos tarvitset jatkojohtoa, käytäjohtoa, jonka kapasiteetti onsuurempi

kuin kopiokoneenmaksimivirtavaatimus. Joskäytät jatkojohtoa,jonka kapasiteetti on alle kopiokoneen maksimivirtavaatimuksen, se voi johtaa ylikuumenemiseen tai tulipaloon.

l Irrotakopiokoneainaverkosta,jossenkäytönaikanahavaitaanjotain

epätavallista. Varmista aina, että pistorasia on lähellä, eikä kopiokoneen tai kalusteiden peitossa.

HUOMAUTUS Sijoita kopiokone hyvinilmastoituun tilaan

è Kopioinnin aikana ilmaanerittyy pieni määrä otsonia. Kopiokoneen

runsaan käytön seurauksenahuonosti ilmastoituun tilaan saattaa muodostua epämiellyttävä haju. Miellyttävä, terveellinen ja turvallinen käyttöympäristö edellyttää, että konetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.

X-2 EP2030

ENERGY STAR

kanssa olemme todenneet,että tämä kopiokone täyttää virrankäytön

ENERGY STAR

-ynteistyössä in

-ohjeet.

Mikä on Energy Star -kopiokone?

Energy Star -kopiokoneissa on toiminto,jonka avulla ne sulkevat itsensä tai "torkkuvat", kun niitä ei ole käytetty vähään aikaan, mikä varmistaa sulkemisen iltojen javiikonloppujen ajaksi. Tämäautomaattinen toiminto voi alentaa kopiokoneenvuotuista sähkönkulutusta yli 60 prosenttia. Lisäksi nopeat kopiokoneet o n automaattisesti asetettu ottamaan kaksipuolisia kopioita. Organisaation paperinkuluja voidaan vähentääja roskiin joutuva paperimäärä vähenee. Yhden paperiarkin tuottaminen vie 10 kertaa enemmän energiaa kuin yhden kopion ottaminen kopiokoneella. Siten pienempi paperinkäyttö vähentäämyös kansallista energiankulutusta.

EP2030 X-3

EP2030

Tervetuloa Minolta-kopiokoneen käyttäjäksi. Tässä käsikirjassa kuvataan kopiokoneen sekä sen lisälaitteiden käyttöä.

Käsikirjassa on myös vianmääritysvihjeitä ja yleisiä turvaohjeita, jotkaon otettava huomioon kopiokonetta käytettäessä.

Tutustu tähän käsikirjaan huolellisesti ennenkopiokoneen käyttöä, jotta voit hyödyntää kopiokonettasi mahdollisimman tehokkaasti. Säilytä käsikirja lukemisen jälkeen helposti saatavilla.

Käsikirjaavoimyöskäyttääkätevänähakuteoksena, jostalöytyy nopeasti vastaus kopioinnin aikana esiin tuleviin kysymyksiin.

CE-merkintä (vakuutus vaatimusten mukaisuudesta)

Täten vakuutamme, ettätämä kopiokone ja lisälaitteet, joita tämä vakuutus koskee, täyttävät jäljempänä mainittujen standardien ja direktiivien määräykset. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella.

Tuotetyyppi Kopiokone

Tuotenimi EP2030 Lisälaitteet PF-206,PF-112, PF-6D,PF-204, PF-104, PF-4D, AFR-12,

Standardit Turvallisuus

EC-direktiivit Turvallisuus: 73 / 23 / EEC ja 93 / 68 / EEC

AF-5, ST-104, S-106,AD-11

: EN 60950/ 1992 (A1 : 1993, A2 :1993,

A3 : 1995, A4:1996) (Tietotekniikkalaitteistojen turvallisuustiedot,

EMC

: EN 55 022 LuokkaB :1994 (A1 : 1995)

Huomaa:*1) EMC suoritus: Tämä tuote on suunniteltu

BMC: 89 / 336 / ETY ja 93 / 68 / ETY kohta

sähköiset konttorikoneetmukaanlukien) (Tietotekniikkalaitteiden radiohäiriöiden omi-

naispiirteidenrajoitukset ja mittaustapa (ITE)) EN 50 082-1 / 1992 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus YleinensuojastandardiOsa 1: Kotitalous, kaupallinen ja kevytteollisuus) IEC 801-2 / 1991 (Sähköstaattinenpurkausvaatimus) IEC 801-3 / 1984 (Säteilytetyn sähkömagneettisen kentän vaatimus) IEC 801-4 / 1988 (Sähköinen nopeastiliikkuvan/ sykäysvaatimus)

toimimaan normaalissa toimistoympäristössä

*2) MerkinnänensimmäinenvuosiEC-direktiivien

73/23/EECja93/68/EEC:98mukaisesti

*3) Tämä tuote on suunniteltutoimimaan

normaalissa toimistoympäristössä.

X-4 EP2030

Alkuperäiskappaleiden ja kopiopaperilaadun termit ja symbolit

Käsikirjassa on käytetty tiettyjä merkintätapoja ja graafisia symboleja kuvaamaan alkuperäiskappaleiden ja kopiopapereiden laatuja. Nämä termit jasymbolit on selvitetään tällä sivulla.

Syöttösuunta (kopiopaperin kulku)

Tässäkopiokoneessakopiopaperit lähtevätkopiokoneenoikealtapuolelta ja kulkevat koneessa vasemmalle, kunnes tulevat kuvapuoli alaspäin ulostulotasolle. Allaolevassa kuvassa nuolet osoittavat paperin kulkusuunnan, jota kutsutaan"syöttösuunnaksi".

"Leveys" ja "Pituus"

Kunpuhummealkuperäiskappaleentai kopionkoosta,sivu A on"leveys"jasivu B "pituus".

A: Leveys B: Pituus

EP2030 X-5

Termit ja symbolit

<Pitkittäin > Kun alkuperäiskappaleen tai kopion

"pituus"on suurempi kuin sen "leveys", se on "pitkittäin" ja sen symboli on "L" tai " ".

<Poikittain > Kun alkuperäiskappaleen tai kopion

"pituus" on pienempi kuinsen "leveys", se on "poikittain"ja sen symboli on "C" tai " ".

X-6 EP2030

Turvaohjeet

1 Turvaohjeet

1.1 Kopiokoneen asennus

Asennuspaikka

Kopiokoneentoimintavarmuudenjakäyttöturvallisuuden varmistamiseksi asenna kone paikkaan, joka täyttää seuraavat ehdot:

l Lähellä ei ole verhoja tai muita helposti syttyviä materiaaleja. l Kone ei olealttiina veden tai jonkin muun nesteen roiskeille. l Kone ei saa joutua alttiiksi suoralle auringonvalolle. l Kone ei ole suoraan ilmanvaihtolaitteesta, lämmittimestä tai

tuulettimesta tulevan ilmavirran edessä.

l Tilan on oltava hyvin ilmastoitu. l Tilan on oltava kuiva. l Tilan on oltava pölytön. l Tilan on oltava suhteellisen tärinätön. l Alustanonoltavavakaajatasainen. l Paikassa ei saa syntyä ammoniakkiatai muuta orgaanista kaasua. l Koneen käyttäjä ei saa joutua suoraan alttiiksi koneesta tulevalle

poistoilmalle.

l Paikka ei saa olla minkään lämmittimen lähellä.

Virtalähde

Virtalähteen vaatimukset ovat seuraavat. Virtalähteessä ei saa olla suuria jännitevaihteluja. Jännitteen vaihtelu: ±10%

Taajuusvaihtelu: ±0.3%

EP2030 1-1

Turvaohjeet

Kopiokoneen edellyttämä tila

Jotta kopiokoneen käyttö ja huolto sekä paperin ja muiden tarvikkeiden lisääminen olisi vaivatonta, noudata seuraavia tilavaatimuksia.

HUOMAUTUS

è Jätä kopiokoneentaakse vähintään150mmtilaa, koska kopiokoneen

takaosassa on tuuletusaukko.

1,632 1,359 1,055

6501.632230 304

1,123 448

1,400

1,043

918

675

Mitat:mm

1-2 EP2030

Turvaohjeet

1.2 Varotoimenpiteet

Käyttöympäristö

Kopiokoneen käyttöympäristön vaatimukset: Lämpötila: 10°C - 30°C (50°F - 86°F) vaihtelu

10°C (50°F) tunnissa.

Kosteus: 15% - 85% vaihtelu 20% tunnissa.

Kopiokoneen oikea käyttö

Varmistaaksesi kopiokoneen parhaanmahdolllisen toiminnan, seuraa allaolevia ohjeita.

l ÄLÄ aseta painavia esineitä kopiokoneen päälle tai tärisytä

kopiokonetta.

l ÄLÄ avaa kopiokoneen ovia tai katkaise koneesta virtaa kopioinnin

aikana.

l ÄLÄkoskaankäytä magneettejataitulenarkoja suihkeitakopiokoneen

läheisyydessä.

l ÄLÄ KOSKAAN muuta kopiokoneen kokooonpanoa, koska se voi

aiheuttaa tulipalon taisähköiskun.

l Kytke verkkojohto AINA kunnolla pistorasiaan. l Varmista AINA, että pistorasia onnäkyvissä, eikä kopiokoneentai

aluskaapin peitossa.

l Varmista AINA kunnon tuuletus, kun otat suuria kopiomääriä.

HUOMAUTUS Sijoita kopiokone hyvin ilmastoituun tilaan

è Kopioinnin aikana ilmaan erittyy pieni määrä otsonia. Kopiokoneen

runsaan käytön seurauksena huonosti ilmastoituun tilaan saattaa muodostua epämiellyttävä haju. Miellyttävä, terveellinen ja turvallinen käyttöympäristöedellyttää, että konetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.

EP2030 1-3

Turvaohjeet

Kopiokoneen siirtäminen

Jos kopiokonetta on siirrettävä pitkiä matkoja, pyydä aina ohjeet Minoltahuollosta.

Kopiokonetarvikkeiden käsittely

Ota huomioon seuraavatseikat käsitellessäsi kopiokonetarvikkeita (väriainetta,paperia jne.).

l Älä säilytä paperia,väriainetta ja muita tarvikkeita suorassa

auringonvalossa tai lämmityslaitteidenläheisyydessä. Säilytä tarvikkeet kuivassa, viileässä ja puhtaassa paikassa.

l Säilytä avatun paperipakkauksen arkit muoviin käärittynä viileässä ja

pimeässä paikassa.

l Säilytä tarvikkeet lasten ulottumattomissa. l Jos tahraat kätesi väriaineeseen, pese kätesi välittömästi vedellä ja

saippualla.

Kopioinnin lakiin perustuvat rajoitukset

Joitainasiakirjatyyppejäeikoskaansaa kopioida tarkoituksenaankäyttää kopioita alkuperäisensijasta.Seuraava lista ei oletäydellinenvaanse on tarkoitettu ohjeeksi vastuuntuntoiseen kopiointiin.

Taloudelliset asiakirjat

l Henkilökohtaiset sekit l Matkasekit l Maksumääräykset l Talletustodistukset l Obligaatiot tai muut velkakirjat l Osakkeet

Lakiasiakirjat

l Ruokalipukkeet l Postimerkit (käytetyt tai käyttämättömät) l Valtion laitosten asettamat sekittai vekselit l Veromerkit (käytetyt tai käyttämättömät) l Passit l Maahanmuuttoasiakirjat l Autojen rekisteriotteet l Kiinteistöjen o mistus-ja hallinta-asiakirjat

1-4 EP2030

Turvaohjeet

Yleiset

l Henkilöllisyyspaperit, virka- ja arvomerkit l Tekijänoikeudellasuojatut teokset, ilman oikeuden haltijan lupaa

Lisäksisekäkotimaisten ettäulkomaistenrahojen jataideteostenkopiointi ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa onkielletty kaikissa tapauksissa.

Jos et ole varma asiakirjan laadusta, kysy neuvoa lakimieheltä.

EP2030 1-5

Turvaohjeet

1-6 EP2030

Kopiokoneeseen tutustuminen

2 Kopiokoneeseen tutustuminen

2.1 Järjestelmän yleiskuvaus

Nippusyöttölaite AF-5 <Lisälaite>

Mahdollistaa useiden alkuperäiskappaleiden automaattisen syötön.

10-lokeroinen lajittelija S-106 <Lisälaite>

Mahdollistaa peräti 10 kopiosarjan tai

-nipun automaattisen lajittelun tai ryhmittelyn.

Nitova lajittelija ST-104 <Lisälaite>

Nitoo ST-106 kaltaisella toiminnolla ryhmitellyt tai lajitellut kopiot automaattisesti.

Kaksipuolisuusyksikkö AD-11 <Lisälaite>

Kääntää yksipuoliset kopiot ja tekee niistä kaksipuolisia.

EP2030 2-1

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kääntävä nippusyöttölaite AFR-12 <Lisälaite>

AFR-5-laitteen toimintojen lisäksi tämä laite kääntää ympäri kaksipuoliset alkuperäiskappaleet.

EP2030

Kopiokoneen vakiovarusteisiin kuuluu kaksi paperikasettia ja nippuohisyöttötaso, enintään 550 paperiarkkia. Nippuohisyöttötasonkauttakopioidaan esim. Kalvot ja muut paperit joita ei voi kopioida paperikaseteitta.

Paperinsyöttökaappi PF-206 <Lisälaite>

Sisältää kaksi paperikasettia, kapasiteettiyhteensäjopa 1 000 arkkia (80 g/m2).

Paperinsyöttökaappi PF-112 <Lisälaite>

Kasettiin mahtuu enintään 2 500 paperiarkkia (80 g/m2).

Kaksipuolisuuskaappi PF-6D <Lisälaite>

Kääntää yksipuoliset kopiot jatekee niistä kaksipuolisia. Se sisältää myös säilytyslokeron kopiopaperin ja väriaineen säilytystä varten.

2-2 EP2030

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.2 Kopiokoneen osat ja lisälaitteet

Kopiokoneen ulkopuoliset osat

Sij. Tekniset tiedot Kuvaus

1 Ulostulotason

2 Kopioiden

3 Etuovi: Avaaseuraavissatilanteissa:

4 1. paperikasetti: Kasettiin mahtuuenintään 250 paperiarkkia,katso

5 2. paperikasetti: Kasettiin mahtuuenintään 250 paperiarkkia,katso

laajennusosa:

ulostulotaso:

Vedä laajennusosaulos.

Valmiit kopiot tulevat tälle tasolle.

Väriainepullonvaihto, katso sivu 5-7. Paperitukoksen selvitys, katso sivu 5-15. Koronayksikköjenpuhdistus,katso sivu7-8.

sivu 5-1. Paperinohjaimet ovat siirrettävissä, joten kasettiin voi asettaaerikokoisiapapereita.

sivu 5-3.

4 5

EP2030 2-3

Kopiokoneeseen tutustuminen

67 8 9

101112

Sij. Tekniset tiedot Kuvaus

6 Ohjauspaneeli: Ohjauspaneelinavulla voidaan käynnistää kopiointi ja

7 Kopiointitasonkansi: Kansipitää alkuperäiskappaleen paikallaan

8 Virtakytkin: Kopiokoneen virran kytkemiseen ja katkaisemiseen,

9 Nippuohisyöttötaso: Tähän syöttötasoon mahtuu enintään 50 arkkia

10 Nippuohisyötön

11 Oikeanpuoleinen ovi: Avaa ovi, kun poistat paperinsyöttötukosta, katso

12 Kopiolaskuri: Kopiolaskurinäyttää kaikkien otettujen kopioiden

laajennusosa:

muuttaakopiointiasetuksia,katso sivu 2-9.

kopiointitasolla.

katsosivu2-13.

vakiokopiopaperia, katso sivu 3-13. Vedä tämäulos, kun käytätsuurikokoista kopiopaperia,

katsosivu3-13.

sivu 5-15.

määrän.

2-4 EP2030

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kopiokoneen sisäosat

Sij. Tekniset tiedot Kuvaus

1Lukituksen

2 Väriainepullonpidike: Avaa pidike, kun vaihdat väriainepullon, katsosivu 5-7. 3 Kannenpehmuste: Kansi pitääalkuperäiskappaleenpaikallaan

4 Kopiointitaso: Aseta alkuperäiskappale lasille kuvapuoli alaspäin. 5 Koronayksikön

vapautusvipu:

puhdistusvipu (ylempi/alempi):

Avaa kopiokoneen kansi kääntämällä vipua myötäpäivään, kun poistat paperinsyöttötukosta.

kopiointitasolla.

Jos kopiossa on ylimääräisiäviivoja, puhdista koronayksikkö kääntämällävipua, katso sivu7-8.

EP2030 2-5

Kopiokoneeseen tutustuminen

Sij. Tekniset tiedot Kuvaus

6 Kuvausyksikön

7 Kosteuden poistovipu: Voitestää kosteudenmuodostumisen rummunpinnalle

8 Kiinnitysyksikön

lukituksen vapautusvipu:

lukituskahva:

Käytä vaihtaessasi kuvausyksikköä.

virranollessakatkaistunakääntämällätämän vivun ONasentoon (vain Minolta-huoltoa varten)

Pidä kiinni tästäkahvasta, kun nostat kiinnitysyksikön yläpuolta, katsosivu 5-16.

2-6 EP2030

Kopiokoneeseen tutustuminen

Lisälaitteet

1234

Sij. Tekniset tiedot Kuvaus Nippusyöttölaite AF-5ja Kääntävä nippusyöttölaite AFR-12

1 Ulostulotaso: Ulostulotasoottaa vastaan syöttölaitteesta

2 Syöttötasonjatke: Vedä ulos ladatessasisuurikokoisia

3 Alkuperäiskappa-

4 Paperinohjain: Siirrä ohjaintaalkuperäiskappaleidenkoon mukaisesti. 5 Asiakirjan

Nitova lajittelija ST-104 ja 10-lokeroinen lajittelija S-106

6 Nitojanovi: Avaa ovi, kunhaluat vaihtaaniittikasetin (vainST-104),

7 Niittikasetin

8 Lajittelulokerot: Varastoivatlajiteltuja tai ryhmiteltyjä kopioita. 9Lukituksen

leiden syöttötaso:

Kääntö/ulostuloyksikön lukituksen vapautin:

vapautusvipu:

automaattisesti syötettävät alkuperäiskappaleet.

alkuperäiskappaleita. Aseta alkuperäiskappale tasolle kopioitavapuoli

ylöspäin.

Pidä alhaalla avatessasi asiakirjankääntö/ ulostuloyksikön luukkua. (Vain AFR-12 ), katso sivu 5-24.

katsosivu5-9. Siirrä vipua ylöspäin vaihtaaksesi niittikasetin.

(vain ST-104), katsosivu 5-9.

Paina lajittelijan lukituksen vapautamiseksi, katso sivu 5-28.

EP2030 2-7

Kopiokoneeseen tutustuminen

Sij. Tekniset tiedot Kuvaus LisäpaperikasettiPF-206

1 3. paperikasetti: Kasettiin mahtuu enintään 500 paperiarkkia, katso

2 4. paperikasetti: Kasettiin mahtuu enintään 500 paperiarkkia, katso

Kaksipuolisuusyksikkö AD-11 tai Lisäpaperikasetti PF-6D

3 Paperitukoksen

LisäpaperikasettiPF-112

4 3. paperikasetti: Kasettiin mahtuu enintään 2 500 paperiarkkia, katso

5 Paperihissin painike: Painatätä painikettaennen kuin vedät kasetin ulos tai

poistonohjain:

sivu 5-4

sivu 5-4.

Avaa,kun poistatpaperinsyöttötukosta,katso sivu5-23.

sivu 5-5.

työnnätsen sisään kopiokoneeseen,katso sivu 5-5.

2-8 EP2030

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.3 Ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot

Ohjauspaneeli

234

678910

Sij. Tekniset tiedot Kuvaus

1 Näyttöpaneeli Lisätietoja on tässä käyttöoppaassa,katso sivu2-12. 2 Numeropainikkeet Numeropainikkeilla voit antaahaluamasi kopiomäärän

3 Paina tyhjennys-

4 Energiansäästöpainike Asettaa kopiokoneen energiansäästötilaan,katso

5 Keskeytyspainike Keskeyttää meneilläänolevan kopiointityön jasuorittaa

6 Palautus alkutilaan Palauttaakopiokoneenalkutilaan,jolloin kaikki

7 Pysäytyspainike Pysäyttää kopioinnin. 8 Start-painike Aloittaa kopioinnin. 9 Paperikoon

10 Zoomaussuhteen

painiketta

valintapainike

ja muita numerotietoja. Paina,kunhaluat palauttaakopiomäärän yhteen.

sivu 2-17.

jonkin toisen.Painamallakeskeytyspainikettauudelleen voit palata edelliseen kopiointityöhön, katso sivu 2-16.

ohjauspaneelistatehdyt asetuksetkorvataan alkuasetuksilla, katsosivu 2-15.

l Alkuasetusten palauttaminen ei kuitenkaan tyhjennä

kopioinnin työmuistia eikäperuuta keskeytystilaa.

Valitseehalutun paperikoontai käynnistää automaattisen taimanuaalisen paperikoon valintatilan, katsosivu3-16.

: Painavalitaksesihalutun zoomaussuhteen, katsosivu3-19. 1:1 Määrittää zoomaussuhteeksi1:1 (100 %).

EP2030 2-9

Kopiokoneeseen tutustuminen

21 20

111213141516171819

Sij. Tekniset tiedot Kuvaus

11 Zoom-suhteen

12 Valotuksen

13 Erikokoisten

14 Alkup.

15 Manuaalinidonta-

16 Viimeistelypainike Valitse haluamasi viimeistelytyyppi,katso sivu 3-30. 17 Autom.koko-painike Siirry automaattiseensuurennussuhteen valintatilaan,

18 Marginaalipainike Asettaak opiokoneen marginaalinsiirtotilaan, katso

19 Kansipainike Asettaa kopiokoneen kansilehdenkopiointitilaan,katso

20 Työmuistin

säätöpainikkeet

alkuperäiskappaleiden tunnistuspainike

ÖKopio

-painike

painike

valintapainike

: Painatarpeen mukaanmuuttaaksesi

zoomaussuhdetta 0,001:n askelin välillä

×2,000, katso sivu 3-20.

Näillä painikkeilla määritetään valotustaso manuaalivalotustilassa. A: Tällä painikkeella valitaan automaattivalotustila, manuaalivalotustila tai valokuvatila, katso sivu 3-22.

Käytä erikokoisten alkuperäiskappaleiden tunnistustoimintoa,kunhaluat kopioida erikokoisia papereita, jotkaon asetettu nippusyöttölaitteeseentai kääntävään nippusyöttölaitteeseen, katsosivu 3-10.

Valitsehaluamasi kopiointityön tyyppi,katso sivu 3-23.

Nitookopiosarjattai valmiit kopioniput,katso sivu 3-31.

katsosivu3-19.

sivu 3-35.

sivu 3-37. Hakee kopiointityön aiemmintallennetusta

ohjelmamuistista, katsosivu 2-18.

×0,500 ja

2-10 EP2030

Kopiokoneeseen tutustuminen

Sij. Tekniset tiedot Kuvaus

21 Työmuistin

22 Kosteudenpoisto-

23 Lisäväriainepainike Lisää väriä, jos kopioon liian vaalea,katso sivu 4-3. 24 Laskuripainike Tälläpainikkeellavoit tarkistaakopiokoneen

syöttöpainike

painike

Tallentaa kopiointityöohjelmanmuistiin,katsosivu 2-18.

Poistaakosteuden PC-rummunpinnasta, katso sivu 4-3.

laskureiden lukemat, katso sivu 4-2.

EP2030 2-11

Kopiokoneeseen tutustuminen

Näyttöpaneeli

12 3 4 5 6 7 8

910

Sij. Tekniset tiedot Kuvaus

1 Sulkemisvirheen

2 Tukoksen merkkivalo Osoittaa, että joko kopiokoneessa tai sen lisälaitteessa

3 Soita MINOLTA

4 Kopioiden poiston

5 Niittien lisäyksen

6 Odotusvalo Merkkivalo palaa,jos kopiokone lämpenee eikä

7 Väriaineen lisäyksen

8 Kopiointiyksikön

9 Erikoispaperi-

10 Paperin lisäyksen

merkkivalo

huoltoon. Merkkivalo

merkkivalo

käyttöiän merkkivalo

merkkivalo

Merkkivalo palaa,kun ovi on auki tai jokinasetus on väärä, katso sivu 5-12.

on syntynyt paperitukos, katso sivu 5-15. Merkkivalo palaa, kun kopiointikoneessa on

toimintahäiriö,katso sivu 5-29. Merkkivalo palaa, kun lajittelulokeroissa on kopioita.

Poista kopiot kaikista lokeroista,katso sivu 5-39. Merkkivalo palaa, kun niittikasetin niitit ovatvähissä.

Vaihdaniittikasettimahdollisimmanpian,katso sivu5-9.

kopiointia voidavielä aloittaa.Odota, kunnesvalo sammuu, katso sivu 5-39.

Merkkivalo palaa,kun väriainepullon väriaine on vähissä. Vaihda väriainepullo uuteen,katso sivu 5-7.

Merkkivalo palaa, jos kopiointiyksikköpitää vaihtaa. Vaihdakopiointiyksikkö, katsosivu 5-30.

Merkkivalo palaa, kun paperiksi on määritetty erikoispaperi, katso sivu 3-18.

Merkkivalo palaa, kun käytössä olevassa kasetissa ei olepaperia. Lisääpaperia tarpeen mukaan,katso sivu 5-1.

2-12 EP2030

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.4 Virran kytkentä ja katkaisu sekä alkutila

Virran kytkentä ja katkaisu

è Virran kytkentä(ON)

Paina Virtakytkin ON-asentoon.

è Kopiokoneen virran katkaisu

(OFF) Käännä virtakytkin OFFasentoon.

HUOMAUTUS

Automaattinen virrankatkaisu katkaisee kopiokoneesta virran, kun viimeisestä toiminnosta on kulunut tietty aika (katso sivu 2-16).

Kun koneeseen kytketäänvirta

Odotusvalo syttyy ohjauspaneelissa ja S tart-painike muuttuu oranssiksi osoittaen, että kopiokone onlämpenemässä. Asettamalla alkuperäiset kääntäväännippusyöttölaitteeseenjapainamallaStart-painikettavoidaan kopiokone asettaa automaattiseen kopioinnin aloitustilaan, katso sivu 2-15.

Noin 30 sekunnin kuluttua odotusvalosammuu, ja käynnistyspainike muuttuu vihreäksi. Kopioinnin voi aloittaa.

EP2030 2-13

Kopiokoneeseen tutustuminen

Perustila

Kun virtakytkin on ON-asennossa, ohjauspaneelissa näkyvät perusasetukset.

Perusasetuksia voidaan käyttää viitteenä kaikkia ohjauspaneelin uusia asetuksia tehtäessä.

Valittu kopiomäärä: 1 Zoomaussuhde: x 1.000 Paperi: Autom. paperi Valotus: Autom. valotus Alkup. Ö Kopio: 1-puolisesta alkup. 1-puoliseksikopioksi. Viimeistely: Ei lajittelua

Alkuperäisen oletusasetukset. ÖKopiotapa on 1-puolinen alkuperäinen Ö 2-puolinen kopio, jos kopiokoneeseen on asennettu kaksipuolisuusyksikkö.

Vihje

Paneelin alkutilan asetuksia voi muuttaa.Lisätietoja on kohdassa Käyttäjän valinta, katso sivu 4-4.

2-14 EP2030

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.5 Lisätoiminnot

Paneelin palautus alkutilaan

Tällä Palautus alkutilaan -painikkeella kaikki ohjauspaneelin asetukset voidaan palauttaa oletusasetuksiksi, kopioiden määrä ja zoomaussuhde mukaan lukien.

Kun käytössä on automaattinen tai kääntävä nippusyöttölaite, syöttölaite syöttää kopiointitasolla olevan alkuperäiskappaleen ulos.

Vihje

Palautus alkutilaan -painikkeella voit kätevästi peruuttaa kaikki aiemmat asetukset. Voit välttää väärillä asetuksilla tehtyjen kopioiden ottamisenpainamallatätä painikettaennenkuinteetkopiointiin liittyviä asetuksia.

Paneelin automaattinen palautus alkutilaan

Jos ohjauspaneelin painikkeita ei paineta noin 60 sekunnin kuluessa kopioinnista tai asetustentekemisestä, kopiokone palautuu automaattisesti alkutilaan.

Vihje

Aika, jonka kuluttua kopiokone palautuu automaattisesti alkutilaan, voidaan säätää 30 sekunniksi. Myös Automaattinen palautus alkutilaan -toiminto voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Käyttäjän valinta -toiminnon avulla, katso sivu 4-9.

Automaattinen kopioinnin aloitustoiminto

Kopiokone voidaan asettaa automaattisen kopioinnin aloitustilaan jo lämpenemisvaiheenaikana asettamalla alkuperäiskappaleet nippusyöttölaitteeseen ja painamalla aloituspainiketta. Tämän toiminnon avulla kopiointi alkaa heti, kunkopiokone on lämmennyt.A

utomaattinen virrankatkaisu

EP2030 2-15

Kopiokoneeseen tutustuminen

Automaattinen virrankatkaisu

Automaattinen virrankatkaisutoiminto katkaisee kopiokoneesta virran tietyn ajan kuluttua viimeisestä toiminnosta. Perusasetuksena on 60 minuuttia.

Vihje

Automaattisen virrankatkaisun aktivoitumisaika voidaan valita 1 - 98 minuutin väliltä, tai 240 minuutiksi käyttäjävalintojen avulla, katso sivu 4-10. Automaattinen virrankatkaisu voidaan myös ottaa poiskäytöstä, katso sivu4-5.

HUOMAUTUS

è OtayhteyttäMinolta-huoltoon,jos haluat poistaa asetuksenkokonaan

käytöstä.

Keskeytystila

Keskeytys on toiminto, jolla voit keskeyttää meneillään olevan kopiointityönja suorittaa jonkin toisen. Voit keskeyttääkopiointitoiminnon painamalla keskeytyspainiketta kerran. Kun painat painikettauudelleen, palautus alkutilaan peruuntuu ja edelliset asetukset palautetaan.

Vihje

Jos työ sisältää kaksipuolista kopiointiatai kansilehtikopiointia, kopiokone ei hyväksy keskeytystilaa.

Jos työ sisältää lajittelua, lajittelua janidontaa tai ryhmittelyä, kone valitseeautomaattisesti"ei-lajittelua"-tilan heti, kun keskeytystoiminto otetaan käyttöön.

2-16 EP2030

Kopiokoneeseen tutustuminen

Energiansäästötila

Virran katkaisemisen sijasta kannattaa käyttää energiansäästötilaa. Energiansäästötilanansiosta koneen lämpeneminenkestää vain noin 20 sekuntia.

l Kopiokone siirtyy energiansäästötilaan automaattisesti, kun

viimeisestä toiminnosta on kulunut tietty aika. Alkuasetuksena on 15 minuuttia.

l Energiansäästöpainikkeen painaminen siirtää kopiointikoneen

energiansäästötilaan.

l Voit poistua energiansäästötilasta painamalla mitä tahansa

ohjauspaneelin painiketta, esimerkiksi käynnistyspainiketta.

Vihje

Energiansäästötilan aktivoitumisaika voidaan valita 1 - 98 min. välillä tai 240 minuutiksi käyttäjävalintojen avulla, katso sivu 4-9.

HUOMAUTUS

è Kun kopiokone on energiansäästötilassa, koneen virta katkeaa

automaattisesti, jos Automaattinen virran katkaisu -toiminto on käytössä.

EP2030 2-17

Kopiokoneeseen tutustuminen

Työmuisti

Voit tallentaa muistiinyhden usein käyttämäsi kopiointityöohjelman ja hakea sen sieltä myöhemmin.

Työmuistiasetus

1 Paina työmuistin syöttöpainiketta.

Työmuistin merkkivalo alkaa vilkkua.

2 Tee muistiin tallennettavantyön

ohjauspaneeliasetukset.

3 Paina työmuistin valintapainiketta.

Työmuistin merkkivalo syttyy ja kopiointityönohjelmaon tallennettu työmuistiin.

è Hae työohjelma muistista

painamalla työmuistin valintapainiketta.

HUOMAUTUS

è Jos olettallentanut väärän työohjelman tai jos haluat korvata

muistissa olevan työohjelman,toimi vaiheiden 1, 2 ja 3 mukaisesti.

2-18 EP2030

+ 112 hidden pages