Konica minolta EP1054 User Manual [tr]

Fotokopi Makinesinin Doðru Biçimde Kullanýlmasý

Fotokopi makinesinin performansýný en üst düzeye çýkarmak için aþaðýda listelenen önlemleri uygulayýn.

Fotokopi makinesinin üzerine asla aðýr bir cisim koymayýn.

Fotokopi makinesinin hiçbir zaman darbe almamasýna dikkat edin.

Kopyalama yapýlýrken fotokopi makinesinin kapýlarýný asla açmayýn ya da makineyi kapatmayýn.

Manyetik alan yaratan herhangi bir cismi asla fotokopi makinesinin yanýna getirmeyin.

Yanýcý özellikli spreyleri, sývýlarý ya da gazlarý fotokopi makinesinin yanýnda asla kullanmayýn.

Yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabileceðinizden, fotokopi makinesini asla kurcalamayýn.

Sabitlenmiþ herhangi bir kapaðý ya da paneli asla açmayýn. Fotokopi makinesi, elektrik çarpmasýna neden olabilecek yüksek gerilimli bileþenler içerir.

Lazer donanýmlý modellerde lazer düzeneðini asla kurcalamayýn, kör olabilir ya da zarar görebilirsiniz.

Fotokopi makinesinin havalandýrma deliklerine ya da diðer açýklýklarýna zýmba teli, ataç ya da diðer küçük metal parçalarý düþmemesine dikkat edin; yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabilirsiniz.

Fotokopi makinesinin üzerine asla sývý içeren kaplar koymayýn. Fotokopi makinesinin içine sývý maddeler girerse, yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabilirler. Fotokopi makinesinin içine metal parçasý ya da sývý girerse, fotokopi makinesini hemen kapatýn, elektrik kablosunun fiþini prizden çekin ve teknik servis yetkilisine baþvurun. Ýçine metal parçasý ya da sývý madde girdikten sonra, makine elektrik prizine baðlý kalýr ya da kullanýlmaya devam ederse, yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olunabilir.

Olaðandýþý biçimde ýsýnýrsa ya da duman ya da olaðandýþý bir koku yayýlýrsa, fotokopi makinesini asla çalýþýr durumda býrakmayýn. Bu durumlardan herhangi biriyle karþýlaþýlmasý durumunda, fotokopi makinesini hemen kapatýn, elektrik kablosunun fiþini prizden çekin ve teknik servisi arayýn. Bu durumlardan herhangi biri görüldüðünde makine elektrik prizine baðlý durumda kalýrsa, yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olunabilir.

Elektrik kablosunun fiþini elektrik prizine her zaman sonuna kadar sokun.

Elektrik prizinin her zaman görünür durumda olmasýna ve fotokopi makinesinin ya da makine dolabýnýn arkasýnda kalmamasýna dikkat edin.

Aralýksýz olarak fazla miktarda kopyalama yaptýðýnýzda, makinenin ve ortamýn iyi bir þekilde havalandýrýlmasýna her zaman dikkat edin.

EP1054 X-1

Elektrik kablosunu asla çekmeyin ve kabloyu prizden çekerken her zaman fiþten tutarak çekin. Hasarlý bir kablo yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabilir.

Elektrik kablosunu asla ýslak elle fiþten çekmeyin; elektrik çarpabilir.

Fotokopi makinesini baþka bir yere taþýmadan önce, elektrik kablosunu her zaman prizden çekin. Fotokopi makinesinin kablo elektrik prizine baðlý durumdayken taþýnmasý, yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabilir.

Fotokopi makinesinin uzun süre kullanýlmayacaðý durumlarda, elektrik kablosunu her zaman fiþten çekin.

Elektrik kablosunun üzerine asla aðýr bir cisim koymayýn ya da kabloyu çekmeyin ve bükmeyin; yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabilirsiniz.

Fotokopi makinesinin elektrik kablosunun ya da elektrikle çalýþan diðer cihazlarýn iletiþim kablolarýnýn üzerinde durmadýðýný her zaman kontrol edin; cihazlarýn arýzalanmasýna ya da yangýna neden olabilirsiniz.

Elektrik kablosunun ya da elektrikle çalýþan diðer cihazlarýn iletiþim kablolarýnýn fotokopi makinesinin hareketli aksamýna sýkýþmamasýna her zaman dikkat edin; cihazlarýn arýzalanmasýna ya da yangýna neden olabilirsiniz.

Her zaman doðru elektrik voltajýný kullanýn; yanlýþ voltaj yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabilir.

Asla çoklu fiþ adaptörü kullanmayýn; yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabilirsiniz.

Elektrik kablosu zarar görürse, fotokopi makinesini hemen kapatýn, elektrik kablosunun fiþini prizden çekin ve teknik servis yetkilisine baþvurun. Zarar görmüþ bir elektrik kablosu yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabilir.

Uzatma kablosu gerekirse, fotokopi makinesinin maksimum güç gereksinimlerine iliþkin olarak belirtilenden daha yüksek kapasiteli bir uzatma kablosu kullanýn. Maksimum güç gereksinimlerini karþýlamayan bir uzatma kablosunun kullanýlmasý, kablonun aþýrý ýsýnmasýna ya da yangýna neden olabilir.

Çalýþmasý sýrasýnda olaðan dýþý herhangi bir geliþme gözlenmesi durumunda, elektrik kablosunu her zaman prizden çekin. Elektrik prizinin yakýnda olmasýna ve fotokopi makinesinin ya da mobilyanýn arkasýnda kalmamasýna dikkat edin.

X-2 EP1054

NOT Fotokopi Makinesini Ýyi Havalandýrýlan Bir Ortama Yerleþtirin

Fotokopi makinesinin olaðan çalýþmasý sýrasýnda, ihmal edilir miktarda ozon gazý üretilir. Fazla miktarda kopyalama yapýlmasý durumunda, yeterince havalandýrýlmayan ortamlarda hoþ olmayan bir koku duyulabilir. Rahat, saðlýklý ve güvenli bir çalýþma ortamý için, kullaným ortamýnýn iyi havalandýrýlmasý önerilir.

Fotokopi Makinasýný, Geniþ Ölçüde Havalandýrýlan Bir Odaya Yerleþtirin

Fotokopi makinasý normal olarak kullanýldýðýnda, iþlemesi esnasýnda, önemsiz miktarda ozon, havaya yayýlýr. Ancak, havalandýrmanýn yetersiz olduðu odalarda ve fotokopi makinasý uzunca bir süre çalýþtýrýldýðýnda, hoþ olmayan bir koku hissedilebilir. Konfor, saðlýk ve güvenlik koþullarýný biraraya getiren bir ortamda çalýþýldýðýndan emin olabilmek için, fotokopi makinesinin bulunduðu odayý iyice havalandýrmak tercih edilir.

EP1054 X-3

ENERGY STAR

Bir fotokopi makinesinin etkili enerji kullanýmý bakýmýndan uygun çalýþtýðýný belirledik.

Ortaðý olarak,

ENERGY STAR

kurallarýna

Bir Enerji Star Fotokopi Makinesi Nedir?

Enerji Star fotokopi makineleri, belirli bir süre çalýþmadýklarýnda otomatik olarak kapanmalarýna ya da "uyumalarýna" ve böylece, geceleri ve hafta sonlarý kapalý kalmalarýna neden olan bir özellik içerirler. Bu otomatik kapanma özelliði, fotokopi makinesinin yýllýk elektrik tüketimini yüzde 60 oranýnda azaltýr. Ayrýca, yüksek hýzlý fotokopi makineleri otomatik olarak çift taraflý kopyalama yapacak biçimde ayarlanabilir. Ýþletmenin kaðýt tüketim maliyetleri azaltýlabilir ve atýlan kaðýt miktarý azaltýlabilir. Tek bir kaðýt yapraðýný üretmek için gereken enerji, fotokopi makinesinde tek bir kopya üretmek için gereken enerjinin 10 katýdýr. Bu nedenle, daha az kullanýlmasý, ulusal enerji tüketiminin azalmasý anlamýna da gelir.

X-4 EP1054

EP1054

Minolta'yý seçtiðiniz için teþekkür ederiz.

Bu kullaným el kitabýnda, fotokopi makinesinin nasýl çalýþtýrýlacaðý ve sarf malzemelerinin nasýl yenileneceði açýklanmaktadýr. Ayrýca, sorunlarýn giderilmesine iliþkin bazý ipuçlarý ve fotokopi makinesi kullanýlýrken alýnmasý gereken genel önlemler de açýklanmýþtýr.

Fotokopi makinenizden en iyi performansý almak ve verimli bir biçimde kullanabilmek için, özellikleri ve nasýl kullanýlacaðý konusunda bilgileninceye kadar bu elkitabýný dikkatli bir þekilde okuyun. Elkitabýný tümüyle okuduktan sonra, gerektiðinde yararlanmak üzere saklayýn.

Karþýlaþacaðýnýz sorunlarý çözmek ve sorularýnýza hemen cevap bulmak için lütfen bu el kitabýný bir baþvuru kaynaðý olarak kullanýn.

CE Duyurusu (Uyumluluk Bildirisi)

Sorumluluðu yalnýzca bize ait olmak üzere, bu fotokopi makinesinin ve ilgili aksamýn aþaðýdaki özelliklerle uyumlu olduðunu bildiririz. Bu bildiri yalnýzca Avrupa Topluluðu (AT) ülkeleri için geçerlidir.

Ürün Tipi Fotokopi Makinesi

Ürün Adý EP1054

Aksam MB-4

Standartlar Güvenlik

EMC

Notlar: *1) EMC performansý:

EC Yönergeleri Güvenlik: 73 / 23 / EEC ve 93 / 68 / EEC

BMC: 89 / 336 / EEC ve 93 / 68 / EEC

: EN 60 950 / 1992

(A1: 1993, A2: 1993, A3: 1995, A4: 1996) (Bilgi teknolojisi donanýmýnýn güvenliði,

: EN 55 022 Sýnýf B: 1994 (A1: 1995)

elektrikli iþ donanýmý dahil)

(Bilgi teknolojisi donanýmýnýn radyo yayýnlarýný bozma özelliklerinin sýnýrlarý ve ölçüm metodu) EN 50 082-1 / 1992 (Elektromanyetik uyumluluk-Soysal baðýþýklýk standardý Bölüm1: Eviçi, ticari ve endüstriyel) IEC 801-2 / 1991 (Elektrostatik boþalma gereksinimi) IEC 801-3 / 1984 (Iþýnýmlý elektromanyetik alan gereksinimi) IEC 801-4 / 1988 (Elektriksel hýzlý geçici / patlama gereksinimi)

Bu ürün, tipik ofis ortamýnda çalýþtýrýlmak için tasarýmlanmýþtýr *2) EC yönergesine göre ilk etiketlenme yýlý 73 / 23 / EEC ve 93 / 68 / EEC : 98

EP1054 X-5

Orijinallerin ve Fotokopi Kaðýtlarýnýn Tipine Ýliþkin Terimler ve Simgeler

Bu elkitabýnda, orijinallerin ve fotokopi kaðýtlarýnýn tiplerini göstermek için birkaç özel terim ve simge kullanýlmýþtýr. Bu sayfada, bu terimler ve simgeler açýklanmaktadýr.

Besleme Yönü (fotokopi kaðýdý yolu)

Bu fotokopi sisteminde, fotokopi kaðýdý fotokopi makinesinin saðýndan alýnýr ve dýþ yüzü çýkýþ tepsisine bakacak biçimde, makinenin içinden soluna doðru beslenir. Aþaðýdaki þekilde, fotokopi kaðýdýnýn beslendiði yön, okla gösterildiði gibi, "besleme yönü" olarak adlandýrýlýr.

"Geniþlik" ve "Uzunluk"

Orijinalin ya da kopyanýn büyüklüðünden bahsederken, A yüzüne "geniþlik" ve B yüzüne "uzunluk" diyoruz.

A: Geniþlik B: Uzunluk

X-6 EP1054

Kullanýlan Terimler ve Simgeler

Uzunlamasýna

Orijinalin ya da kopyanýn "uzunluðu" "geniþliðinden" daha fazla ise, "uzunlamasýna" diyoruz ve "U" ya da simgesini kullanýyoruz " ".

Çaprazlama

Orijinalin ya da kopyanýn "uzunluðu" "geniþliðinden" kýsa ise, "çaprazlamasýna" diyoruz ve "Ç" ya da simgesini kullanýyoruz " ".

EP1054 X-7

X-8 EP1054

Güvenlik Notlarý

1 Güvenlik Notlarý

1.1 Fotokopi Makinesinin Kurulmasý

Kuruluþ Yeri

Fotokopi makinesinin güvenliðini en üst düzeyde saðlamak olasý arýzalarý önlemek için, aþaðýdaki gereksinimleri karþýlayan bir yere kurun.

Alev alabilecek ve kolayca yanabilecek perde ya da benzeri eþyalardan uzak bir yer.

Suyla ya da diðer sývýlarla ýslanma olasýlýðý olmayan bir alan.

Doрrudan gьneю эюэрэ almayan bir alan.

Bir klima, ýsýtýcý ya da vantilatörden gelen hava akýmýna doðrudan maruz kalmayacaðý bir yer.

Ýyi havalandýrýlmýþ bir yer.

Kuru bir yer.

Tozsuz bir yer.

Sarsýntý hissedilmeyen bir alan.

Sabit ve düzgün bir yer.

Güç Kaynaðý

Güç kaynaðý voltaj gereksinimleri aþaðýdaki gibidir.

Küçük voltaj dalgalanmalarý olan bir güç kaynaðý kullanýn. Voltaj dalgalanmasý: ±%10 Frekans dalgalanmasý: 50/60 Hz ±%0,3

Baþka herhangi bir elektrikli cihaz ayný prize baðlýysa, prizin kapasitesinin aþýlmamasýna dikkat edin.

Elektrik prizinin fotokopi makinesinin yakýnýnda ve kolayca eriþilebilir olmasý gerekir.

Fotokopi makinesinin baðlý olduðu prize baþka bir donatý ya da makineyi çoklu priz kullanarak asla baðlamayýn.

Uzatma kablosu gerekirse, kapasitesi fotokopi makinesinin elektrik tüketim miktarýndan daha fazla olan bir uzatma kablosu kullanýn.

Elektrik kablosuna ya da uzatma kablosuna olaðan dýþý, aþýrý baský uygulanmamasýna dikkat edin.

EP1054 1-1

Güvenlik Notlarý

Topraklama

Elektrik sýzýntýsý durumunda elektrik çarpmasýna karþý korunmak için, fotokopi makinesinin elektrik baðlantýsýný her zaman topraklayýn.

Topraklama kablosunu þunlardan birisine baðlayýn:

Prizin topraklama çýkýþý.

Yerel elektrik standartlarýna uygun bir topraklama baðlantýsý.

NOT

Topraklama kablosunu asla bir gaz borusuna, telefon hattý topraklama kablosuna ya da su borusuna baðlamayýn.

Yer Gereksinimleri

Fotokopi çekme iþlemini daha kolay bir þekilde yapabilmek için, yedek parça kullanýmýna ve bakýma önem verin ve aþaðýda açýklanan yer gereksinimlerine uyun.

NOT

Fotokopi makinesinin arkasýndaki havalandýrma deliði için 150mm'lik boþluk býrakmayý ihmal etmeyin.

Fotokopi makinesi

1,250

655253

469372

841

387

1,085

448 637

Ölçek: mm

1-2 EP1054

Güvenlik Notlarý

1.2 Kullaným Önlemleri

Ýþletim Ortamý

Fotokopi makinesinin iþletim ortamý gereksinimleri aþaðýdaki gibidir.

Sýcaklýk: 10°C - 30°C (50°F - 86°F), saatte

10°C (50°F) dalgalanmayla

Nem: %15 - %85, saatte %20 dalgalanmayla

Fotokopi Makinesinin Doðru Biçimde Kullanýlmasý

Fotokopi makinesinin performansýný en üst düzeye çýkarmak için aþaðýda listelenen önlemleri uygulayýn.

Fotokopi makinesinin üzerine ASLA aðýr bir cisim koymayýn ve darbelere maruz kalmamasýna dikkat edin.

Fotokopi makinesi kopyalama yaparken ASLA herhangi bir kapýsýný açmayýn ya da makineyi KAPATMAYIN.

Fotokopi makinesinin yanýna ASLA manyetik alan oluþturabilecek herhangi bir cisim getirmeyin ya da yanýcý spreyler kullanmayýn.

Ýçinde su bulunan herhangi bir kap ya da vazoyu fotokopi makinesinin üzerine ASLA yerleþtirmeyin.

Fotokopi makinesinin içine ASLA zýmba teli, ataç ya da diðer küçük metal parçalarý düþürmeyin.

Sabitlenmiþ herhangi bir kapak ya da kapýyý ASLA açmaya çalýþmayýn.

Yangýn ya da elektrik çarpmasý tehlikesine karþý korunmak için, fotokopi makinesinin yapýsýný ASLA deðiþtirmeyin.

Elektrik kablosu fiþini elektrik prizine HER ZAMAN tam olarak takýn.

Elektrik prizinin HER ZAMAN görünür durumda olmasýna dikkat edin.

Fotokopi makinesinin elektrik kablosunun ya da elektrikle çalýþan diðer cihazlarýn iletiþim kablolarýnýn üzerinde durmadýðýný ve bu tür kablonun makinenin mekanizmasý içine girmediðini HER ZAMAN kontrol edin.

Fotokopi makinesinin kablosu üzerindeki hasar ya da yýrtýlmalarý ASLA ihmal etmeyin. Elektrik kablosu zarar görürse, fotokopi makinesini hemen kapatýn, elektrik kablosunun fiþini prizden çekin ve Teknik Servisi arayýn.

Aralýksýz olarak çok fazla miktarda kopya hazýrlarken, havalandýrmanýn HER ZAMAN yeterli olmasýna dikkat edin.

Olaðandýþý biçimde ýsýnýrsa ya da duman ya da olaðandýþý bir gürültü duyulursa, fotokopi makinesini ASLA çalýþýr durumda býrakmayýn. Bu durumlardan herhangi biriyle karþýlaþýlmasý durumunda, fotokopi makinesini hemen KAPATIN, elektrik kablosunun fiþini prizden çekin ve Teknik Servisi arayýn.

EP1054 1-3

Güvenlik Notlarý

NOT

Fotokopi Makinesini Ýyi Havalandýrýlan Bir Ortama Yerleþtirin

Fotokopi Makinasýný, Geniþ Ölçüde Havalandýrýlan Bir Odaya Yerleþtirin

Fotokopi cihazý normal kullanýlýrken önemsiz miktarda ozon gazý çýkabilir. Bununla beraber havalandýrmanýn yetersiz olduðu odalarda ve fotokopi cihazýnýn uzun süre kullanýlmasý halinde kötü bir koku duyulabilir. Konfor, saðlýk ve güvenlik gibi koþullarý bir araya getiren bir ortamda çalýþýldýðýna emin olmak için fotokopi cihazýnýn bulunduðu odayý iyice havalandýrýn.

Fotokopi Makinesi Sarf Malzemelerinin Bakýmý

Fotokopi makinesine iliþkin sarf malzemelerini (toner, kaðýt, vb.) kullanýrken aþaðýdaki önlemleri alýn.

Kaрэt, toner ve diрer sarf malzemelerini doрrudan gьneю эюэрэ almayacaklarэ ve эsэtэcэlardan uzakta bir yerde saklayэn. Bu malzemeleri kuru ve temiz bir yerde bulundurun.

Ambalajýndan çýkarýlmýþ, ancak çekmeceye yerleþtirilmemiþ kaðýtlarý, kapalý bir plastik ambalaj içinde, serin ve karanlýk bir yerde saklayýn.

Fotokopi makinesi için üretilmiþ doðru toneri kullanýn. Fotokopi makinesinin model adý Toner þiþesinde belirtilmiþtir.

Sarf malzemelerini çocuklarýn eriþemeyecekleri bir yerde saklayýn.

Ellerinize toner bulaþýrsa, ellerinizi hemen sabun ve suyla yýkayýn.

Taþýrken

Fotokopi makinesini uzun mesafede bir yere taþýmanýz gerekiyorsa, teknik servis yetkilisine baþvurun.

1-4 EP1054

Güvenlik Notlarý

Kopyalamayla Ýlgili Yasal Kýsýtlamalar

Belirli türde belgelerin, kopyalarýný asýllarýymýþ gibi kullanýma sunmak amacýyla asla kopyalanmamasý gerekir. Bu tür belgelerle ilgili olarak aþaðýda verilen liste tam deðildir, ancak kopyalama konusunda sorumlu bir biçimde davranmak için bir kýlavuz olarak kullanýlabilir.

Mali Belgeler

Kiþisel Çekler

Seyahat Çekleri

Posta Çekleri

Mevduat Sertifikalarý

Bonolar ya da Diðer Borçlanma Sertifikalarý

Hisse Senetleri

Yasal Belgeler

Yemek Fiþleri

Posta Pullarý (kullanýlmýþ ya da kullanýlmamýþ)

Resmi Makamlardan Alýnan Çekler ya da Poliçeler

Damga Pullarý (kullanýlmýþ ya da kullanýlmamýþ)

Pasaportlar

Göçmen Belgeleri

Motorlu Taþýt Lisanslarý ve Ruhsatlarý

Ev ve Mülk Ruhsat ve Tapularý

Genel

Kimlik Kartlarý, Alametler ve Niþanlar

Sahibinin izni olmadan Telif Eserler

Ayrýca, ulusal ya da yabancý paralarýn ya da sahibinin izni olmaksýzýn Sanat Eserlerinin herhangi bir þekilde kopyalanmasý yasaktýr.

Bir belgenin özellikleri konusunda þüphelenirseniz, yasal konularda bilgi alabileceðiniz makamlara baþvurun.

EP1054 1-5

Güvenlik Notlarý

1-6 EP1054

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

2 Fotokopi Makinenizi Tanýmak

2.1 Sisteme Genel Bakýþ

Çoklu Besleme Tepsisi MB-4 <Seçenek>

Çekmecelere yüklenmeyen en çok 50 adet standart kaðýt yerleþtirilerek kopyalamada kullanýlabilir, bkz. Sayfa 3-14.

EP1054

Kaðýt çekmecesine en çok 250 adet kaðýt yerleþtirilebilir. Elle Besleme Tepsisi, çekmeceye yüklenmeyen ve bu tepsi yoluyla fotokopi makinesine beslenen bir kaðýda kopyalama yapmanýza olanak tanýr.

EP1054

EP1054 2-1

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

2.2 Fotokopi Makinesi Parçalarý ve Aksesuarlarý

Fotokopi Makinesinin Dýþý

8910

Parça Özellik Açýklama

1 Kontrol Paneli Kopyalama çevrimi baþlatmak ya da kopyalama iþi ayarlarýný

2 Orijinal Kapaðý Orijinal cam üzerine yerleþtirilen orijinali yerinde tutar. Orijinal

3 Açma/Kapama Anahtarý Fotokopi makinesini açmak ve kapatmak için kullanýn,

4 Elle Besleme Tablasý Fotokopi makinesine elle kaðýt beslemek için kullanýlýr,

5 Sað Kapý Hatalý beslenen kaðýtlarý almak için açýn, bkz. Sayfa 5-7.

6 Toplam Sayacý Üretilen kopyalarýn sayýsýný gösterir.

7 Ön Kapý Aþaðýdaki durumlarda açýn:

8 Kaðýt Çekmecesi En çok 250 kaðýt yerleþtirilebilir. Kenar Kýlavuzu ve Ýzleyen

9 Çýkýþ Tepsisi Fotokopi makinesinden çýkan kopyalarý tutar.

10 Kopya Tepsisi

Geniþletici

yapmak için kullanýn, bkz. Sayfa 2-6.

yerleþtirmek için, kapaðý kaldýrýn ve orijinali Orijinal Camý üzerine yerleþtirin, bkz. Sayfa 3-4.

bkz. Sayfa 2-11.

bkz. Sayfa 3-13.

Toner Þiþesini Deðiþtirmek Için, bkz. Sayfa 5-2.

Hatalý beslenen kaðýdý çýkarmak için, bkz. Sayfa 5-7.

Corona Birimlerini Temizlemek için, bkz. Sayfa 8-4. Hatalý beslenen bir kaðýt çýkarýldýktan sonra ön kapýnýn kapanmasý, kontrol paneli üzerindeki Hatalý Besleme göstergesinin sönmesini saðlar.

Kenar Durdurucu hareket ettirilebilir; böylece, farklý büyüklükte kaðýtlar yükleyebilirsiniz, bkz. Sayfa 5-4.

Büyük kaðýtlara fotokopi çekerken bu tepsiyi dýþarý kaydýrýn.

2-2 EP1054

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

Fotokopi Makinesinin Ýçi

7 6

Parça Özellik Açýklama

1 Orijinal Geniþlik/

Uzunluk Ölçeði

2 Orijinal Yastýðý Orijinal kopyayý Orijinal Camý üzerinde yerleþtirildiði

3 Orijinal Camý Orijinal kopyanýn baskýlý yüzünü bu camýn üzerine yerleþtirin,

4Corona Birimi

Temizleme Mandalý (Üst/Alt)

5 Kilit Serbest Býrakma

Mandalý

6 Toner Þiþesi Ýçinde toner bulunur. Toner Ekle Göstergesi yandýðýnda,

7 Toner Þiþesi Tutucusu Toner þiþesini deðiþtirmek için kapaðý açýn, bkz. Sayfa 5-2.

Doðru konumlandýrmak için, orijinali bu ölçeklere göre yerleþtirin, bkz. Sayfa 3-4.

konumda tutar.

bkz. Sayfa 3-4.

Kopya üzerinde istenmeyen çizgiler görünüyorsa, ilgili Corona birimini temizlemek için mandalý kullanýn, bkz. Sayfa 8-4.

Hatalý beslenen kaðýdý çýkarmak üzere fotokopi makinesinin üst bölümünü açmak için bu mandalý saat yönünün tersine çevirin, bkz. Sayfa 5-7.

yenisiyle deðiþtirin, bkz. Sayfa 5-2.

EP1054 2-3

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

10 11

Parça Özellik Açýklama

8 Fotokopi makinesinin

üst bölmesi

9 Görüntü Birimi Orijinal görüntüyü kopya görüntüye dönüþtürür.

10 Görüntü Birimi Kilidi

Serbest Býrakma Mandalý

11 Nem Alýcý Anahtarý Makine kapatýldýðýnda PC merdanesi üzerinde buhar

12 Eritme Birimi Tutacaðý Eritme biriminin üst yarýsýný kaldýrýrken bu tutacaðý tutun,

13 Eritme Birimi Toner görüntüsünü kaðýt üzerine eritir.

Fotokopi makinesinin ana gövdesi alt ve üst bölme olarak iki bölüme ayrýlabilir. Üst bölme yukarý kaldýrýlabilir, bkz. Sayfa 5-7.

Görüntü birimini deðiþtirirken çalýþtýrýn, bkz. Sayfa 5-13.

yoðunlaþmasýný önlemek için AÇIK (ON) konumuna getirin. (Yalnýzca teknik servis yetkilileri için)

bkz. Sayfa 5-7.

2-4 EP1054

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

Çoklu Besleme Tepsisi MB-4

Parça Özellik Açýklama

1 Kaðýt Kýlavuz Levhasý Kopya kaðýdýnýn büyüklüðüne göre gerektiði gibi kaydýrýn,

2 Çoklu Besleme Tepsisi Kaðýdýnýzý bu tepsiye yükleyin. Bu tepsiden beslenen kaðýtlarý

3 Çoklu Baypas tepsisi

Geniþletici

bkz. Sayfa 3-14.

kullanarak sürekli kopya üretmenize olanak tanýr, bkz. Sayfa 3-14.

Büyük boyutlu kaðýt kullanmak için bu geniþleticiyi dýþarý kaydýrýn, bkz. Sayfa 3-14.

EP1054 2-5

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

2.3 Kontrol Paneli Tuþlarý ve Göstergeler

Kontrol Paneli

10 9 8 7

Parça Özellik Açýklama

1 Klip Tepsisi Belgelerle birlikte kullanýlan kaðýt kliplerini yerleþtirmek için

2 Merdane Nem Alýcýsý

Tuþu

3Yardýmcý Toner

Yenileme Tuþu

4 Sayaç Tuþu Fotokopi makinesinin dört sayacýnýn yürürlükteki deðerlerini

5 Görüntüsü Bu elkitabýndaki diðer sayfalara bakýn, bkz. Sayfa 2-8.

6 Kaðýt Seçme Tuþu Fotokopi makinesine Çoklu Besleme Tablasý takýlý

7 Pozlama Kontrolü

tuþuna ( , Daha koyu)

8 Otomatik Pozlama

Modu Tuþu

9 Pozlama Kontrolü

tuþuna ( , Daha açýk)

10 Kitap Tuþu Kitap Kopyalama modunu seçmek için bu tuþa gerektiði

bu tepsiyi kullanýn.

PC merdanesinin üzerinde yoðunlaþan sývý parçacýklarýný temizlemek için bu tuþa basýn, bkz. Sayfa 4-4.

Üretilen kopyadaki görüntü çok açýk olduðunda bu tuþa basýn, bkz. Sayfa 4-3.

denetlemek için bu tuþa basýn, bkz. Sayfa 4-2.

olduðunda, Kaðýt kaynaðýný, çekmeceyi ya da Çoklu Besleme Tablasýný (seçenek) seçmek için bu tuþa basýn, bkz. Sayfa 3-6.

Elle Pozlama Modunda pozlama düzeyini yükseltmek için bu tuþa gerektiði kadar basýn, bkz. Sayfa 3-10.

Otomatik Pozlama, Elle Pozlama ya da Fotoðraf Pozlama modunu seçmek için bu tuþa basýn, bkz. Sayfa 3-10.

Elle Pozlama Modunda pozlama düzeyini düþürmek için bu tuþa gerektiði kadar basýn, bkz. Sayfa 3-10.

kadar basýn, bkz. Sayfa 3-11.

654321

2-6 EP1054

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

11 12 13 14

Parça Özellik Açýklama

11 Küçültme Tuþu %1'lik artýþlarla küçültmek için bu tuþa gerektiði kadar basýn,

12 Büyütme Tuþu %1'lik artýþlarla büyütmek için bu tuþa gerektiði kadar basýn,

13 Tuþ Takýmý Üretilecek kopya sayýsýný ve diðer sayýsal verileri girmek için

14 Enerji Tasarufu Tuþu Fotokopi makinesini Enerji Tasarufu moduna geçirmek için

15 Panel Sýfýrlama Tuþu

16 Temizleme (Clear) Tuþu Kopya sayýsýný, büyütme ve diðer ayarlarý temizlemek için bu

17 Durdurma Tuþu Bir çoklu kopya çevrimini durdurmak için bu tuþa basýn.

18 Baþlatma Tuþu Bir kopyalama çevrimi baþlatmak için bu tuþa basýn.

19 Büyütme Tuþu Ýstediðiniz sabit bir büyüklük oraný seçmek için bu tuþa basýn,

20 Tam Büyüklük Tuþu Tam boy (%100) oranýný seçmek için bu tuþa basýn,

21 Küçültme Tuþu Ýstediðiniz sabit bir küçültme oraný seçmek için bu tuþa

bkz. Sayfa 3-8.

kullanýn.

bu tuþa basýn, bkz. Sayfa 2-12.

Fotokopi makinesini baþlangýç moduna geçirmek için bu tuþa basýn, kontrol panelinde önceden yapýlan tüm ayarlar temizlenir, bkz. Sayfa 2-13.

Bu tuþun 3 saniye basýlý tutulmasý Kullanýcýnýn Seçimi iþlevini baþlatýr, bkz. Sayfa 4-11.

tuþa basýn.

bkz. Sayfa 3-8.

basýn, bkz. Sayfa 3-8.

151617181920

EP1054 2-7

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

Görüntü

Monitör Görüntüsü

Meter Count

Toner

Drum Dehumidify

Book

Paper

Lighter Darker

Pozlama Bilgileri Görüntüsü

Monitör Görüntüsü

Kaðýt Kaynaðý Göstergesi Kullanýlmak üzere seçilmiþ olan kaðýt kaynaðýný gösterir, bkz. Sayfa 3-6. Örnek: Kullanýlmak üzere seçilmiþ olan çekmeceyi gösterir.

Kapatma Hatasý Göstergesi Açýk býrakýlan bir kapýnýn yeri de yuvarlak bir iþaretle gösterilir, bkz. Sayfa 5-6. Örnek: Ön Kapý ya da Sað Kapýnýn açýk kaldýðýný belirtir.

Hatalý Besleme Göstergesi Kaðýt besleme hatasý olduðunu gösterir. Hatalý besleme yeri de yuvarlak bir iþaretle gösterilir, bkz. Sayfa 5-7. Örnek: Fotokopi makinesinin içinde hatalý besleme olduðunu gösterir.

Teknik Servisi Arayýn Göstergesi Fotokopi makinesinin arýzalandýðýný gösterir. Bir arýza olduðunda, ilgili arýza kodu Büyütme Oraný Göstergesiyle ve Çoklu Kopya Görüntüsü'nde gösterilir, bkz. Sayfa 5-10.

Kaðýt Bilgileri Görüntüsü

Auto

Photo

Auto/Photo

B4 FLS. Inch

Büyütme Oraný Göstergesi/ Çoklu Kopya Görüntüsü

50%~200%

141% A4 @ A3 115% B4 100%

@@@

81% B4 70% A3

Full Size

100%

@ @

A3 A4

2-8 EP1054

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

Toner Ekle Göstergesi Toner þiþesinde tonerin bitmekte olduðunu gösterir. Toner þiþesini mümkün olan en kýsa sürede deðiþtirin, bkz. Sayfa 5-2.

I. U. Hizmet Ömrü Göstergesi Görüntüleme Biriminin deðiþtirilmesi gerektiðini gösterir. Görüntü birimini deðiþtirin, bkz. Sayfa 5-11.

Kaðýt Bilgileri Görüntüsü

Kaðýt Büyüklüðü Göstergesi Çekmeceye yüklü olan kaðýdýn büyüklüðünü gösterir, bkz. Sayfa 3-6.

Kaðýt Ekle Göstergesi Seçili olan çekmecede Kaðýt kalmadýðýnda bu gösterge yanar. Gereken miktarda kaðýt ekleyin, bkz. Sayfa 5-4.

Paper

1142O143DA

Paper

Büyütme Oraný Göstergesi / Çoklu Kopya Görüntüsü

Her birinde aþaðýdaki veriler gösterilir.

Örnek Büyütme oraný: %100 Kopya sayýsý: 1

Toplam Sayaç Sayýsý Örnek: 93.930 (kopya)

Kullanýcýnýn Seçimi kod ve ayar deðeri Örnek: Seçenek Kodu: 14, Ayar: 1

Arýza kodu Örnek: Arýza Kodu C0F30

EP1054 2-9

Pozlama Bilgileri Görüntüsü

Otomatik Pozlama Göstergesi Fotokopi makinesinin Otomatik Pozlama modunda olduðunu gösterir, bkz. Sayfa 3-10.

Otomatik Pozlama Gцstergesi Elle Pozlama modunda pozlama ayarэ dьzeyini gцsterir, bkz. Sayfa 3-10. Ortadaki LED эюэрэ normal olarak yanar.

Fotoðraf Modu Göstergesi Fotokopi makinesinin Fotoðraf modunda olduðunu gösterir, bkz. Sayfa 3-10.

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

Auto

Photo

Lighter Darker

Auto/Photo

Auto

Photo

Lighter Darker

Auto/Photo

Auto

Photo

Lighter Darker

Auto/Photo

2-10 EP1054

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

2.4 Fotokopi Makinesinin Açýlmasý ve Kapatýlmasý ve Sýfýrlanmasý

AÇMA ve KAPATMA

Fotokopi makinesinin açýlmasý (ON): Açma/Kapatma Anahtarýný "1" konumuna getirin.

Fotokopi makinesinin kapatýlmasý (OFF): Açma/kapatma anahtarýný “…” konumuna getirin.

NOT

Otomatik Kapatma KAPALI iþlevi, son etkinlikten sonra, belirli bir süre içinde fotokopi makinesini otomatik olarak kapatýr. Baþlangýç ayarý 30 dakikadýr.

Yararlý Ýpucu

Zaman süresi Kullanýcýnýn Seçimi iþlevi kullanýlarak deðiþtirilebilir, bkz. Sayfa 4-10.

Fotokopi Makinesi Açýldýðýnda (ON)

Yanýp Sönen Turuncu Yeþil olur

Baþlat tuþu turuncu renkte yanýp sönerek fotokopi makinesinin ýsýnmakta olduðunu gösterir.

30 saniye içinde, Baþlat tuþu yeþil renge döner. Artýk, fotokopi makinesi, kopyalama yapmaya hazýrdýr.

EP1054 2-11

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

Isýnma Süresinin En Aza Ýndirgenmesi

Fotokopi makinesini kapatmak yerine, Enerji Tasarufu modunu kullanmak iyi bir fikirdir. Bu mod, fotokopi makinesinin ýsýnma süresini yaklaþýk olarak 20 saniyeye düþürür.

Enerji Tasarufu modu, fotokopi makinesinin son kullanýlýþýndan itibaren belirli bir süre içinde otomatik olarak etkinleþtirilir. Baþlangýç 15 dakikadýr.

Yararlý Ýpucu

Fotokopi makinesinin Enerji Tasarufu moduna girme süresi için 1 - 98 dakika arasýnda bir deðer ya da Kullanýcýnýn Seçimi Kullanýlarak 240 dakika seçilebilir, bkz. Sayfa 4-10.

NOT

Fotokopi makinesi Enerji Tasarufu modundayken Otomatik Kapatma KAPALI iþlevi etkinleþtirilirse, fotokopi makinesi kapanýr.

Enerji Tasarufu Moduna Girilmesi Kontrol paneli üzerindeki Enerji

Tasarufu tuþuna basýn.

Energy Saver

Yeþil renkte yanmaya devam eden Baþlat tuþu ve Enerji Tasarufu tuþu dýþýnda, tüm kontrol paneli

Panel Reset

göstergeleri söner.

1142O093CA

Enerji Tasarufu Modundan Çýkýlmasý Kontrol paneli üzerindeki herhangi bir

tuþa basýn, örneðin, Baþlat tuþu. Bir tuþa basýlmasý, Enerji Tasarufu

modunu iptal eder ve fotokopi makinesi 20 saniye içinde kopyalama yapmaya hazýr olur.

2-12 EP1054

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

Baþlangýç Modu ve Panelin Sýfýrlanmasý

Baþlangýç Modu

Açma/Kapatma anahtarý AÇIK (ON) durumuna getirildiðinde, baþlangýç ayarlarý kontrol panelinde gösterilir. Baþlangýç ayarlarý, daha sonra yapýlacak tüm ayarlar için baþvuru olarak kullanýlýr.

Meter Count

Toner

Drum Dehumidify

Book

Üretilecek kopya sayýsý: 1

Yakýnlaþtýrma Oraný: Tam Büyüklük (%100)

Otomatik Pozlama Modu

Sýrasýz Mod

Auto

Photo

Auto/Photo

FLS. Inch

Paper

Lighter Darker

50%~200%

141% A4 @ A3 115% B4 100% 81% B4 70% A3

@@@

100%

Full Size

Yararlý Ýpucu

Baþlangýç ayarý Kullanýcýnýn Seçimi iþlevi kullanýlarak deðiþtirilebilir. Ayrýntýlar için, bkz. Sayfa 4-6.

Panelin Sýfýrlanmasý

Panel Sýfýrlama Tuþu, üretilecek kopya

Panel Reset

sayýsý ve büyütme oraný dahil, tüm kontrol paneli ayarlarý için varsayýlan deðerleri yükler.

1139O4782A

Yararlý Ýpucu

Panel Sýfýrlama Tuþu, önceki tüm ayarlarý etkili biçimde iptal etmenize olanak tanýr. Hatalý kopyalamadan kaçýnmak için, iþiniz için herhangi bir ayar yapmadan önce, Panel Sýfýrlama tuþuna basýn.

EP1054 2-13

Fotokopi Makinenizi Tanýmak

Otomatik Sýfýrlama Ýþlevi

Bir kopyalama çevrimi tamamlandýktan ya da kopyalama ayarlarý yapýldýktan sonra 60 saniye içinde kontrol paneli üzerindeki herhangi bir tuþa basýlmazsa, fotokopi makinesini otomatik olarak Baþlangýç moduna geçirmek için Otomatik Sýfýrlama Ýþlevi etkinleþtirilir.

Yararlý Ýpucu

Otomatik Sýfýrlama Ýþlevi, Kullanýcýnýn Seçimi iþlevi kullanýlarak etkinleþtirilebilir ya da iptal edilebilir, bkz. Sayfa 4-6.

2-14 EP1054

+ 64 hidden pages