KONICA MINOLTA DiMAGE EX User Manual [fi]

Digitaalikamera

FIN

Ohjelmiston käyttöohje

12

Ole hyvä ja varaa aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen, jotta saat täyden hyödyn ohjelmiston
ominaisuuksista.

Käyttöohjeessa oletetaan, että sinulla on käyttökokemusta Windows® käyttöjärjestelmästä tai
Macintosh käyttöjärjestelmästä. Perehtyneisyys hiiren ja tavanomaisten Windows®tai Macintosh
valikkojen ja komentojen käyttämiseen on välttämätöntä ohjelmiston käyttämiselle.
Tässä käyttöohjeessa ei anneta ohjeita:

• tieokoneiden peruskäytöstä.

• Macintosh käyttöjärjestelmästä.

• Windows® 95:n, Windows® 98:n, tai Windows® NT:n käyttämisestä.
Tämän käyttöohjeen esimerkit perustuvat Windows® 95:n käyttöön.Jotkut näytöt saattavat olla

hieman erilaisia, kun käytössä on joku muu käyttöjärjestelmä.

• Digita, the Digita logo, and Digita Desktop™ are licensed trademarks or registered trademarks of
FlashPoint Technology, Inc.in the U.S. and other countries.

• Macintosh

®

, the Apple logo, Apple®, Power Macintosh®, QuickTime®and AppleTalk®are registered

trademarks of Apple Computer, Inc.

• CompactFlash™ Is the registered trademark of SanDisk.

• MS, MS-DOS, Microsoft, Windows

®

, Windows®95, Windows®98 and Windows®NT are registered

trademarks of Microsoft Corporation.

• The official name for Windows

®

is Microsoft®Windows®Operating system.

• i486 and Pentium are registered trademarks of Intel.

• Other company names and product names are the trademarks and registered trademarks of their
respective companies.

Kiiitos Minolta EX digitaalikameran ostamisesta. Siinä on
FlashPoint Tehnologyn Digita™ käyttöjärjestelmä ja Digita
Desktop™ ohjelmisto. Digita Desktop™ ohjelmisto toimii
ajurina, jolla tietoja voidaan siirtää tietokoneesi ja kameran
välillä. Ohjelmiston avulla voit:

• Esikatsella kameran kuvia pienioskoossa omalta
tietokonemonitoriltasi.

• Kopioida kuvia kameraan, kovalevylle tai disketeille.

• Poistaa kuvia kamerassa olevasta CompactFlash™
muistikortista.

• Muokata kovalevylle talletettuja kuvia. Kokeile rajaamista,
kääntämistä, kirkkauden/kontrastin säätöä tai tekstien
lisäämistä kuviin.

• T ulostaa kuviasi.

• Tallettaa kuviasi useisiin käteviin tiedostomuotoihin.

• Laukaista kameran kaukosäädöllä tietokoneestasi (vain
IrDA).

• Valmistaa kamerasta siirretyistä kuvista digitaalisia diashow

-esityksiä.

• Tämän käyttöohjeen kopioimiseen osittain tai kokonaan tarvitaan etukäteissuostumus Minolta Co., Ltd.:ltä
©1998 Minolta Co., Ltd.

• Tämä käyttöohje on pyritty tekemään mahdollisimman virheettömäksi. Ole hyvä ja ota meihin yhteys, jos
sinulla on kysyttävää, löydät virheitä tai huomaat, että tietoja puuttuu.

• Minolta ei vastaa tietojen katoamisesta, vaurioitumisesta tai muista ohjelman käyttöön liittyvistä
seuraamuksista, jotka aiheuttavat käyttäjälle menetyksiä.

• Mitään osia kirjoista, lehdistä, musiikista tai muista tuotoksista ei saa käyttää, kopioida tai muuttaa
muuhun kuin henkilökohtaiseen, koti- tai vastaavaan käyttöön ilman tekijän, tekijänoikeuden haltijan tai
tekijänoikeuden perijän etukäteissuostumusta.

2

Kuvatietojen katselu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mallikuvien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uuden ryhmän luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uuden kansion luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows® 95/98/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvanäytön muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lajittelujärjestyksen muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien pikakatselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvan nimen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äänen lisääminen kuvaan (vain Macintosh) . . . . . . . . . . .

‘Vedä ja pudota’ -toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUV

ANÄYTTÖ

Kuvanäytössä mahdolliset toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ennen kuvanäytön käyttämistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran kuvien esittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kovalevyn kuvien esittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien rajaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvan kääntö (vaakaan, pystyyn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien kallistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tekstin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvan vieritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kirkkauden ja kontrastin säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Väritasapainon säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvan säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvan koon muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jatkuu seuraavalla sivulla.

36
37
38
40
41
41
42
43
44
45
47
48
50

51

51
51
52
53
54
55
56
57
59
60
60
61
62
64

SISÄLLYSLUETTELO

3

ENNEN ALOITT

AMISTA

Tarkista pakkausluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ohjelmiston rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käyttöohjeen termit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OHJELMAN ASENNUS

Windows® 95/98/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIGIT

AALIKAMERAN LIITTÄMINEN PC:HEN

Liitäntä PC sarja-adapterilla (SC-EX1) . . . . . . . . . . . . . . .

IrDA (vain Windows® 98 and Windows® 95). . . . . . . . . . .

OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN

Windows®95/98/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PIKA

OPAS

OHJELMAN KÄYTTÖ
KANSIONÄYTTÖ

Kansionäytössä mahdolliset toiminnot . . . . . . . . . . . . . . .

Ennen kansionäytön käyttämistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran kuvien katselu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kovalevyn kuvien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien lataaminen kamerasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows® 95/98/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien lataaminen PC:stä kameraan . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows® 95/98/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

6
6
7
8

10

10
12

15

15
17

21

21
23

25

28

28
28
29
30
31
32
32
33
34
34
35

5

SISÄLLYSLUETTELO - JATKUU

4

Diashown tallentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AVI -tiedoston luominen (Macintosh:QuickTime Movie) . . .

LIITTEET

Digita™ version tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Digita Desktop™ version tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . .

TÄRKEÄÄ TIETOA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Digita Desktop™ kuvasuotimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plug-in suotimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien tallentaminen - tiedostomuodot . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KAMERANÄYTTÖ

Kameranäytössä mahdolliset toimenpiteet . . . . . . . . . . . .

Kameranäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran tilan näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameranäytön peruskäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kamera-asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Omat asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Media-asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Laajennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaukosäätöinen kuvaus (vain IrDA) . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIASHO

W

Diashowssa mahdolliset toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diashown tuottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diashown aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvatiedoston lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kansion lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esitystavan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esitysjärjestyksen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diojen päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diojen poistaminen diashowsta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äänen lisääminen diaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Taustamusiikin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diashown asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diashown esittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65
65
66
67
69

70

70
71
72
73
74
75
77
79
80

81

81
81
82
83
84
85
86
86
87
88
90
91
92

93
94

95

96
97

100

76

Käyttöohjeessa käytetyt termit

• Tässä käyttöohjeessa oletetaan, että Windows®95, Windows®98,
tai Windows

®

NT, tai Macintosh OS, ja tarvittavat ohjelmat (esim.

alaiteajurit) on jo asennettu tietokoneellesi.

• Käyttöohjeessa esiintyvät näyttöjen kuvat ovat pääosin niitä, jotka
esiintyvät ohjelman Windows

®

versiossa.Windows®ja Macintosh
versioiden näytöt poikkeavat hyvin vähän toisistaan.Jos näyttö
liittyy vain Macintoshiin, siitä mainitaan erikseen.
Käyttöohjeessa oletetaan, että käytössä on kaksinäppäiminen,
oikealla kädellä käytettävä hiiri.
Termit ‘näpäytä’ ja ‘kaksoisnäpäytä’ tark oitta vat hiiren
vasemmanpuoleisen näppäimen painamista kerran tai kaksi
kertaa.

• Termi ‘vedä’tarkoittaa hiiren liikuttamista samalla kun vasen
näppäin on alhaalla. Oikeanpuoleisen näppäimen pitäminen
alhaalla, samalla kun hiirtä liikutetaan, selostetaan erikseen
kussakin tapauksessa.

ENNEN ALOITTAMISTA

Tarkista pakkausluettelo

OHJELMISTON REKISTERÖINTI

Rekisteröi ohjelmisto ennen sen käyttämistä.
Saat teknistä tukea sekä tietoja ohjelmapäivityksistä ja tuotteista,

kun olet rekisteröinyt ohjelmiston. Irrota oheinen rekisteröintilomake
takuutodistuksesta, täytä se ja lähetä. Postimerkkiä ei tarvita.

✎ Kyselolomakkeessa annettuja tietoja käytetään vain Minoltan asiakaspalvelussa

ja tuotteiden kehittelyssä. Antamasi tiedot pysyvät luottamuksellisina, eikä niiden
pohjalta oteta sinuun yhteyttä.

Tarkista pakkausluettelo ennen kuin aloitat. Jos jotain osia puuttuu, ota yhteys
kamerakauppiaaseesi tai Minoltan huoltoihin, jotka on lueteltu tämän käyttöohjeen
takakannessa.

Dimâge EX kamerarunko
Zoom 1500 tai Wide 1500 objektiiviyksikkö
Kameralaukku CC-EX1
Käsihihna HS-V1
Videokaapeli VC-EX1
Compact Flash muistikortti
AA Alkaaliparistot (4)
PC Sarjaporttisovitin SC-EX1
Macintosh Adapter MA-EX1
Dimâge EX CD-ROM
Käyttöohjeet (kamera ja ohjelmisto)
Takuutodistus sekä tuotteen ja ohjelmiston rekisteröintikortti
Adobe™ Photoshop™ LE

98

Huomautus

• Kun tätä ohjelmaa käytetään Windows®NT:ssä, se tulee säätää käsin
100MB:iin (tämä arvo vaihtelee sen mukaan, mitä muita ohjelmia toimii
samanaikaisesti ja on vain suositusarvo). Katso lisätiedot tietokoneen
käyttöohjeesta ja Windows

®

avustenäytöistä.

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

Seuraavanaliset laiteympäristöt tarvitaan ohjelman käyttämiseen.

IBM PC/AT tai yhteensopiva i486 DX2 66MHz proses­sori tai parempi (Intel Pentium 75MHz tai parempi ja
Windows

®

98/NT on suositus), (mitään takuita ei
anneta itse tehtyjen tai erikosivirittyjen tietokoneiden
osalta).

Apple Macintosh (

Power
PC:tä suositellaan) jonka
teho vastaa tai ylittää
68040:n

(MacOs yhteen­sopivien osalta toimivuut­ta ei taata).

IBM PC/AT ja yhteensopivat Apple Macintosh

Windows®95 (myös OSR2 versio), tai Windows

®

98/NT4.0.

Mac OS 7.6~8.1 (QuickTime

2.5 tai uudempi, QuickTime

3.0 tai uudempi diashowhun)

Minimi 16MB vapaata muistia (Windows®95/98)
Minimi 32MB vapaata muistia (Windows

®

NT4.0)

Minimi 16MB vapaana

Minimi 32MB vapaata tilaa
VGA (640x480) tai parempi, 256 väriä tai enemmän

(suositus vähintään 32,000 väriä).

13" (640x480) tai parempi,
256 väriä tai enemmän (väh.
32,000 väriä suositellaan).

Välttämätön (asennuksessa)

RS-232C, IrDA(vain Windows®95,Windows®98)

Sarja (modemi-, kirjoitin­portti)

Tietokoneet

Käyttöjärjestelmä

Muisti

Levytila

Monitori

CD-ROM asema

Liitännät

1110

Näpäytä Next.

• Ohjelman lisenssisopimus ilmestyy näytölle.Lue sopimus kokonaan ennen asennuksen jatkamista.

• Jos et hyväksy sopimusta, näpäytä No, joka pysäyttää asennuksen.

Näpäytä Y es.

• Asennuspaikan sijainnin valintaa pyytävä näyttö
ilmestyy. Jos haluat asentaa ohjelman muualle kuin
oletushakemistoon, näpäytä

Browse

ja valitse

haluamasi hakemisto.

Näpäytä Next.

• Ohjelman kopiointi alkaa. Kun tarvittavat tiedostot on kopioitu allaoleva näyttö ilmestyy.

• Näpäytä

Yes

jos haluat nähdä README -ohjetiedoston. Lue tiedosto huolellisesti.

OHJELMAN ASENNUS

Asenna ohjelma seuraavasti:

Windows® 95/98/NT

Seuraavassa oletetaan, että CD-ROM aseman tunnus on D ja kovalevyn C.

Kytke tietokone päälle ja käynnistä Windows®95/98/NT.

Aseta Dimâge EX CD-ROM -levyke CD-ROM -asemaan.

Valitse Start ja Run, kirjoita d:\SUOMI\SOFTWARE\Setup.exe
Open: -ikkunaan ja näpäytä

OK

.

• Asennus alkaa ja Asennusvelho ilmestyy.

d:\SUOMI\SOFTWARE\Setup.exe

1312

Näpäytä

Continue

.

• Ohjelman lisenssisopimus ilmestyy näytölle.

• Lue sopimus huolellisesti ennen ohjelman asentamista.

• Jos et hyväksy sopimusta näpäytä

Do Not Agree

joka pysäyttää asennuksen.

Näpäytä

Agree

.

• Easy Install näyttö ilmestyy. Asema ja kansio, johon ohjelma asennetaan näkyvät näytön
vasemmassa alalaidassa.

Valitse asennustapa

Asema ja kansio, johon ohjelma asennetaan.

Näpäytä valitaksesi olemassaolevan kansion
tai luodaksesi uuden kansion, johon ohjelma
asennetaan.

Vahvista kansion valinta. Vaihda kansiota tai luo kansio
näpäyttämällä

Select Folder...

.

Valitse asennustapa
ponnahdusvalikosta.

• Vasemmalla näkyvä asennusnäyttö ilmestyy, jos
valitsit Custom Install.

• Näpäytä tiedoston vasemmalla puolella olevaan latikkoon X. Näpäytä vasenta nuolta, jolloin se
muuttuu alaspäin osoittavaksi nuoleksi ja näyttää luettelon asiaan liittyvistä tiedostoista.Valitse kukin
tiedosto vuorollaan.

• Näpäyttämällä

i

(oikella) näet tietoja tiedostosta.

OHJELMAN ASENNUS

Macintosh

Ennen asennusta

• Virustorjuntalaajennus ja Asetuspaneelin dokumentointi voivat aiheutta ongelmia asennuksessa. Poista
ohjelmat järjestelmästä ennen asennusta tai pysäytä ne väliaikaisesti asennuksen ajaksi.

Käynnistä Macintosh.

Sulje kaikki ohjelmat.

Aseta Dimâge EX CD-ROM -levyke CD-ROM -asemaan.

Kaksoisnäpäytä

CD-ROM -kuvaketta.

• CD-ROM -levykkeen sisältö näkyy seuraavasti:

Kaksoisnäpäytä Installer -kuvaketta.

Kaksoisnäpäytä

Installer -kuvaketta

.

• Installer ikkuna avautuu.

Jatkuu seuraavalla sivulla

1514

KAMERAN LIITTÄMINEN TIETOKONEESEEN

Sarjaliitäntäsovitin SC-EX1

Liitä kamera tietokoneen sarjaliitäntään PC sarjalitäntäsovitteen SC-EX1 avulla.

Kytke kamera ja PC pois päältä.

Irrota kameran objektiiviyksikkö.

Kohdista PC sarjaliitäntäsovit­teessa SC-EX1 oleva uloke
kamerassa olevaan koloon ja
paina sovitetta nuolen osoit­tamaan suuntaan, kunnes kuulet
lukitusnapsahduksen.

Työnnä sarjaliitäntäsovitteessa
SC-EX 1 oleva D-SUB 9-pin liitin
PC:n sarjaliitäntään.

• Kohdista PC:n sarjaliitännän urospinnit kaapelin
naarasreikiin, paina osat tiukasti yhteen ja kiristä
ruuvit.

• Kun kytket kameraa Macintoshiin, käytä Macintosh Adapter MA-EX1:tä yhdessä SC-EX1 kaapelin kanssa
ja liitä se modeemiporttiin (tai krjoitinportiin).

IBM PC/AT YHTEENSOPIVA

Näpäytä

Install.

• Asennus alkaa. Asennuksen edistymisestä kertova näyttö ilmestyy ruudulle. Noudata ruudulla näkyviä
ohjeita.

• Seuraavanlainen ikkuna ilmestyy, kun asennus on valmis.

Näpäytä

Restart

.

MISTÄ TIEDOSTOT LÖYTYVÄT

• Käyttäjän valitsema kansio

Digita Desktop (sovellusohjelma)
Goodies (kansio)

• Laajennuskansio

Digita Desktop (laajennus)
Digita Camera (laajennus)

• Kaikki edellämainitut tiedostot kopioidaan kovalevylle, jos valitset Easy Install -asenuksen.Jos valitset
Custom Install -asennuksen, vain valitsemasi tiedostot kopioidaan.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

1716

IrDA (Windows® 98 ja Windows® 95)

Sarjakaaplin sijasta voidaan käyttää myös infrapunaliitäntää kameran ja tietokoneen liittämiseksi toisiinsa.
IrDA on langaton kommunikointistandardi, jonka IrDA (Infrared Data Association) on määritellyt ja joka

käyttää infrapunasäteilyä kommunikointiin.Dimâge EX on yhteensopiva IrDA Ver.1.0 standardin kanssa, ja
soveltuu siten nopeaan tiedonsiirtoon (115kbps).

• IrDA standardia ei voi käyttää Windows

®

NT ja Macintosh ympäristöissä.

Suorita alla olevat tarkistukset todetaksesi, voiko tietokoneesi käytäää infrapunaan perustuvaa
kommunikointitapaa.

Valitse Start ‘Settings’ Control Panel.

Kaksoisnäpäytä vasemmalla näppäimellä System -kuvaketta
ja sen jälkeen Device Manager välilehteä.

Tarkista että Infrared -osio on olemassa ja näpäytä sitten sen
vasemmalta puolelta +:aa.

Tarkista että Infrared por t on saatavilla Infrared -osion
hakemistopuussa.

• Laitteistosta riippuen näyttö saattaa vaihdella.

Näpäytä Yes, jolloin ikkuna sulkeutuu.

Tarkista, että Infrared Monitor -kuvake on olemassa. Avaa
kuvake kaksoisnäpäyttämällä sitä.

Tarkista että PC:ssä on kiinteä infrapunapor tti tai ulkoinen
IrDA adapteri.

KAMERAN LIITTÄMINEN TIETOKONEESEEN

• Kohdista kaapelin urospinnit modeemiportin
naarasreikiin (tai kirjoitinportin) ja paina osat tiukasti
yhteen.

✎Useimmissa Macintosh pöytäkoneissa on kaksi

sarjaporttia, modeemiportti ja kirjoitinpor tti. Jos
suinkin mahdollista, liitä kamera modeemiporttiin.

✎LocalTalk liitännälle osoitettu portti (tavallisesti

kirjoitinportti) ei aina toimi normaalisti
kameraliitäntänä. Jos kirjoitinportti on osoitettu
LocalTalkille, määrittele AppleTalk "Off" (valitse

Chooser

 valikosta) ennen kuin kytket kameran

kirjoitinporttiin.

✎Joissain Macintosh malleissa (PowerBook,

PowerBook Duo) on vain yksi sarjaportti,
kirjoitinportti..

✎Jos Macissa on 68K sarjan suoritin, määrittele aina

AppleTalk "Off" (valitse

Chooser

 valikosta) ennen

kuin liität kameran.

• Macintosh OS 8 tai uudempi:: Käytä modemin
säätöpaneelia ja kytke modeemiportti kirjoitinporttiin.

Kytke kamera PC liitännälle.

• Työnnä toimintatavan kytkin asentoon PC.

Macintosh

Jatkuu seuraavalla sivulla.

19

KAMERAN LIITTÄMINEN TIETOKONEESEEN

18

Yhteyden luominen

Kytke PC päälle ja käynnistä Windows®98 tai Windows®95.

Kytke kameran virta päälle.

Kytke kamera PC liitännälle.

• Työnnä toimintatavan kytkin asentoon PC.

Aseta kameran IrDA ikkuna kohti PC:n kiinteää tai erillistä
infrapunaporttia.

• Katso diagrammista s.20, kuinka kameran IrDA ikkunan ja tietokoneen infrapunaportin tulee sijaita.

• PC tunnistaa automaattisesti kameran ja yhteys syntyy.

• PC antaa merkkiäänen, kun normaali yhteys kameran ja PC:n välillä on syntynyt.

Kun Infrared Monitor näyttää Condition ikkunan, seuraava
näyttö ilmestyy, jos yhteys on normaali.

• Condition ikkunan saa näkyville seuraavasti:

1.Valitse Start / Settings / Control Panel.

2. Kaksoisnäpäytä Infrared Monitorin vasenta painiketta ja näpäytä Condition välilehden vasenta
painiketta.

Tarkista että valintalaatikot

Enable infrared communication
on [Com port]

ja

Search for and
provide status for devices in
range

ovat valittuina.

Näpäytä

OK, jolloin ikkuna sulkeutuu.

Näpäytä

Options

välilehteä.

2120

OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN

Windows®95/98/NT

Liitä kamera ja PC toisiinsa (s. 15, s 17).

Kytke kamera päälle ja toimintatavan kytkin asentoon PC.

Käynnistä PC.

Valitse Start Program Digita Desktop Digita Desktop.

• Alla esitetty näyttö ilmestyy, kun ohjelma on käynnistynyt.

Näpäytä

Connect

.

• Alla esitetty ikkuna ilmestyy näkyville.

Näpäytä haluamaasi yhteystyyppiä ja sen jälkeen

OK:ta

.

• Valitse joko sarjaliitäntä (Serial) tai infrapuna (Infrared).

KAMERAN LIITTÄMINEN TIETOKONEESEEN

Dimâge EX:n IrDA -ikkuna tulee asettaa 30°:een
kokonaiskulman alueelle ja 30-60 cm:n etäisyydelle PC:n
kiinteään tai erilliseen IrDA -porttiin nähden.

[Sivukuva]

IrDA -ikkuna Dimâge EX:n etupuolella

IrDA siirtoyksikkö kanettavassa PC:ssä tai
IrDA siirtosovitin.

[Yläkuva]

• Var mistu, että IrDA siirtoyksiköt ovat täysin vastakkain.

• Ylläolevat kuviot on tarkoitettu yleisohjeiksi.Toimivuus voi vaihdella PC:n ominaisuuksien mukaan.

30 - 60cm

Jatkuu seuraavalla sivulla.

30-60cm

(11.8-23.6in)

15˚ max

15

˚

max

23

Macintosh

Liitä kamera Macintoshiin (s. 15-16).
Kytke kamera päälle ja toimintatavan kytkin asentoon PC.

Käynnistä Macintosh.
Avaa kansio, jossa Digita Desktop™ on (asennuksen

valitsema tai uusi kansio).
Kaksoisnäpäytä

Digita Desktop™

kuvaketta.

Kaksoisnäpäytä kuvaketta.

22

OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN

• Camera -näyttö ilmestyy näkyville, kun kamera on yhteydessä tietokoneeseen.

Tarkista seuraavat asiat, jos Camera -näyttö ei ilmesty:

1. Onko kameran ja PC:n välinen sarjaliitäntä tehty oikein? (ks. s. 15).

2. Onko PC:n sarjaliitäntäsovitin hyvin kiinni? (ks s.15).

3. Oletko valinnut oikean yhteystavan? (ks. ss. 15 - 20).

4. Onko kamera kytketty päälle?

5. Onko kamerassa muistikortti?

6. Onko kamera kytketty PC -yhteydelle? (ks.s. 16).

7.Tar kista, että com -por tin ajur i on asennettu oikein (tiedot Windowsin ohjeissa).

8.Tar kista, ettei com -por tin varaavia ohjelmia ole käynnissä.

Tarkistettuasi edellämainitut seikat, kytke kamera pois päältä ja uudelleen päälle.Suorita sivun 20
toimenpiteet käynnistääksesi ohjelman uudelleen.

• Camera -näyttö ei ilmesty, jos yhteys epäonnistuu.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

• Digita Desktop™ käynnistyy ja Digita Desktop™ -ikkuna ilmestyy näkyville.

PIKAOPAS

25

Peruskäyttö (kansionäyttö, kuvanäyttö)

Kameran kuvien katselu ja muokkaus PC:ssä.

Käynnistä ohjelma (ks s. 21, s. 23).

▼

Näpäytä control -näytön

Connect

painiketta (s. 21, s. 23).

▼

Camera -näyttö ilmestyy.

▼

Näpäytä

Contents

painiketta (s. 29).

▼

Kansio (folder) -näyttö ilmestyy (s. 29).

Kansio (folder) -näytön toiminnot

• Näyttää (pieninä mallikuvina) kamerassa olevat kuvat.

• Lataa kaikki tai valitut kuvat kameran muistikortilta liitettynä olevaan PC:hen.

• Näyttää (pieninä mallikuvina) ja tulostaa (pieninä mallikuvina) kovalevylle ladatut kuvat.

• Poistaa kaikki tai valitut kuvat kamerasta.
Lisätietoja sivulla 28.

▼

Kaksoisnäpäytä suurennettavaa kuvaa (ks. s. 52).

▼

Kuva näkyy täysikokoisena kuva (image) -näytössä (s. 52).

Kuva (image) -näytön toiminnot

• Näkyvillä olevan kuvan muokkaus (kirkkauden, kontrastin ja värin säätö, peilikuvaksi kääntäminen ja
kuvakoon ja resoluution muuttaminen).

• Pienennysten ja suurennusten näyttäminen.

• Näkyvillä olevan kuvan tulostaminen.

Lisätietoja sivulla 51.

OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN

24

• Jos yhteys epäonnistuu, näkyville tulee varoitusikkuna Camera -näytön sijasta.

Tarkista seuraavat asiat, jos Camera -näyttö ei ilmesty.

1. Onko kameran ja Macin välinen sarjaliitäntä tehty oikein? (ks. s. 15).

2.Tar kista, että Macintosh Adapter MA-EX1 ja Serial Adapter SC-EX1 on yhdistetty oikein.

3. Onko sarjaliitin tukevasti Macintoshissa kiinni?

4. Onko kamera liitetty sarjaporttiin, joka on määritelty LocalTalkille?

5. Macintosh OS 8: Tarkista modeemiportin määrittely (s. 16).

6. Onko kamera kytketty päälle?

7. Onko kamerassa muistikortti?

8. Onko kamera kytketty PC liitännälle?

Kun olet tarkistanut ylläolevan, kytke kamera pois päältä ja uudelleen päälle. Suorita sivun 23 toimenpiteet
ohjelman käynnistämiseksi uudelleen.

Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, asenna ohjelmisto uudelleen sivun 12 ohjeiden mukaan ja käynnistä
ohjelma.

Näpäytä

Connect

.

•Kameraan syntyy yhteys ja Camera -näyttö ilmestyy näkyville.
Camera -näyttö

Jatkuu seuraavalla sivulla.

27

Ohjelman käyttö

PIKAOPAS

26

▼

Valitse File Save As (s. 69).

▼

Kirjoita tiedoston nimi, valitse kansio, johon se tallennetaan,

valitse kuvamuoto ja näpäytä

OK

.

▼

Kuva on tallennettu.

Tallennetut kuvat

• Tallennettuja kuvia voi katsella kansio (folder) -näytössä.

• Niitä voi käyttää muissa ohjelmissa.

• Niitä voi käyttää diashow -esityksissä.

29

Kameran kuvien katselu

Kameran muistikortilla olevien kuvien katselu.

Näpäytä camera -näytön

Contents

-painiketta.

• Kansio (folder) -näyttö ilmestyy ja näyttää yhden
ainoan kuvakkeen, joka edustaa kaikkia kamerassa
olevia kuvia yhtenä ryhmänä.

Kaksoisnäpäytä ryhmäkuvaketta.

•Kansio (folder) -näyttöön ilmestyy kaikkien kamerassa olevien kuvien pienet mallikuvat.

✎ Ajastettuja kuvasarjoja, sarja/purskekuvia ja kuvaryhmiä edustaa yksi pieni

mallikuva (ks ‘Ryhmäkuvake’yllä). Kaksoisnäpäytä r yhmäkuvaketta, jos haluat
nähdä kuvajoukon kuvien yksittäiset mallikuvat.(Macintosh: Ryhmäkuvakkeessa
näkyy kuvajoukon viimeinen kuva Digita logon sijasta.)

Näpäytä Contents -painiketta.

Ryhmäkuvake

Vieritys­nuoli

Vieritys­jana

Kaksoisnäpäytä

➁

28

KANSIO (FOLDER) -NÄYTTÖ

Kansio (folder) -näyttöä käytetään kameran muistikortilla olevien tai tietokoneen kovalevylle tallennettujen
(pienten mallikuvien) katseluun. (s. 32, s.33).

Kansi (folder) -näytössä mahdolliset toimenpiteet:

• Kaikkien tai valittujen kuvien lataaminen kameran muistikortilta liitettynä olevaan tietokoneeseen.

• Kaikkien tai valittujen kuvien poistaminen muistikortilta.

• Näkyvillä olevan pienen mallikuvan kaksoisnäpäyttäminen, jolloin näkyy kuva (image) -näytössä.(s. 52).

• Kovalevylle ladattujen kuvien lajittelu nimen ja päivämäärän mukaan.(s. 44).

Ennen kansio (folder) -näytön käyttämistä

Tarkista, että Camera -näyttö on esillä.
Noudata sivujen 22 ja 24 ohjeita, jos camera -näyttö ei näy.

Camera -näyttö