KONICA MINOLTA DIMAGE E203 User Manual

MODE D’EMPLOI

9224-2774-13 H-A107

Félicitations pour l’achat de cet appareil numérique Minolta. Merci de lire entièrement ce mode d’emploi afin de profiter au mieux des possibilités ce votre nouvel appareil.

Avant d’utiliser l’appareil, vérifier soigneusement le contenu de l’emballage. Si l’un des éléments décrits ci-dessous venait à manquer, contactez votre revendeur.

AVANT DE COMMENCER

Appareil numérique Minolta DiMAGE E203.

Pile lithium CR-V3.

Courroie de poignet HSDG203 pour DiMAGE E203

Câble USB pour DiMAGE E203 (USB-400)

CD-Rom du logiciel DiMAGE E203. CD-Rom ArcSoft PhotoImpression (L’ensemble dans un seul étui)

Mode d’emploi

Carte de garantie

Carte mémoire SD 8 Mo.

Garantie

MINOLTA

Lire attentivement ces recommandations avant d’utiliser l’appareil.

Une mauvaise utilisation des piles peut les faire fuire et dégager des liquides corosifs ou les faire surchauffer ou exploser avec des risques de détérioration de l’appareil et de blessures aux personnes Respecter les consignes suivantes :

• Utiliser uniquement le type de piles indiqué dans ce mode d’emploi.

• Ne pas installer les piles sans respecter les polarités indiquées.

• Ne pas utiliser de piles dont le conteneur présente une altération.

• Ne pas exposer les piles au feu, à de fortes températures, à l’eau ou à l’humidité.

• Ne pas essayer de démonter les piles, ne pas les mettre en court-circuit.

• Ne pas stocker les piles dans ou à proximité d’une boîte métallique.

• Ne pas mélanger des piles de types, de marques, d’âge ou de niveau de charge différents.

• Ne pas essayer de recharger les piles alcalines ou lithium.

• Pour la recharge d’accus, utiliser uniquement le chargeur préconisé.

• Ne pas utiliser de piles qui ont coulé. Si du liquide provenant des piles a été en contact avec les yeux, les rincer immédiatement avec abondance d’eau claire et contacter un médecin. Si le liquide a été en contact avec la peau ou les vêtements, laver la surface touchée avec de l’eau claire.

DANGER

• Utiliser l’adapateur secteur uniquement avec la tension indiquée. Une tension inadaptée pourrait endommager l’appareil ou provoquer un incendie ou une électrocution.

• Ne pas démonter cet appareil. Risque d’électrocution ou de brûlure étant donné la présence de circuits haute tension.

• Immédiatement retirer les piles de l’appareil ou débrancher l’adaptateur secteur et cesser d’utiliserl’appareil s’il est tombé et laisse apparaître ses circuits internes, notamment ceux du flash. L’utilisation d’un appareil endommagé peut entraîner des risques pour l’utilisateur ou provoquer un incendie.

• Éloigner les piles et les petits élements de la portée des enfants qui pourraient les avaler. En cas d’ingestion, contacter immédiatement un médecin.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec cet appareil. Être prudent lors de son utilisation en leur présence.

• Ne jamais déclencher le flash près des yeux. Risque pour la vue.

• Ne jamais déclencher le flash vers le conduteur d’un véhicule. Risque d’ébouissement et d’accident.

• Ne pas regarder l’écran en marchant ou en conduisant. Risque d’accident.

• Ne pas utiliser cet appareil dans un environnement humide ou avec les mains mouillées. Si un liquide est entré accidentellement dans l’appareil, cesser de l’utiliser. Risque de court-circuit, d’électrocution ou d’incendie.

• Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’un gaz ou d’un liquide inflammable (essence alcool, benzène, diluant, etc.). Ne pas utiliser d’alcool, de nettoyants inflammables ou de solvants pour le nettoyer. Risque d’explosion ou d’incendie.

• Lors du débranchement de l’adaptateur secteur, ne pas tirer directement sur le câble. Tirer sur le connecteur.

• Ne pas tordre, enrouler, rallonger ou raccourcir, ni exposer à la chaleur le cordon de l’adaptateur secteur. Un cordon endommagé peut entraîner des risques d’électrocution ou d’incendie.

• Cesser immédiatement d’utiliser cet appareil et en retirer les piles s’il dégage une odeur étrange, s’il chauffe ou émet de la fumée. L’utilisation d’un appareil endommagé fait prendre des risques à l’utilisateur.

• En cas de panne, confier l’appareil au SAV Minolta.

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

ATTENTION

• Ne pas utiliser ou ranger cet appareil dans un endroit chaud (comme une voiture exposée au soleil par exemple) ou humide. Risque de détérioration de l’appareil ou des piles entraînant des risques de brulûres ou de blessures, d’incendie ou d’explosion.

• Si les piles ont coulé, cesser d’utiliser l’appareil.

• La température de l’appareil peut augmenter lors d’utilisations intensives. Attention aux risques de brulûres.

• Il y a des risques de brulûre lorsque la carte mémoire ou les piles sont retirées de l’appareil immédiatement après une période d’utilisation intensive. Mettre l’appareil hors tension et attendre que les piles et la carte aient refroidi.

• Ne pas déclencher le flash lorsque le réflecteur est en contact avec la peau. Risque de brulûre.

• Ne pas appuyer sur la surface de l’écran, risque de cassure. Un écran ACL brisé peut blesser ou laisser échapper un liquide corosif. Si ce liquide venait à être en contact avec les yeux, les rincer immédiatement avec de l’eau claire et contacter un médecin.

• Lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur, brancher correctement le connecteur dans la prise secteur.

• Ne pas utiliser l’adaptateur si son cordon d’alimentation est endommagé.

• Ne pas recouvrir l’adaptateur secteur. Risque d’incendie.

• Ne pas obstruer l’accès à la prise où est branché l’adaptateur. Celui-ci doit pouvoir être débranché rapidement en cas d’urgence.

• Débrancher l’adaptateur pour le nettoyer ou lorsqu’il n’est pas utilisé.

TABLE DES MATIÈRES

À propos des cartes mémoire SD et MultiMedia...................................................7

Nomenclature.........................................................................................................8

Boîtier ..........................................................................................................8

Écran de contrôle.........................................................................................9

Viseur...........................................................................................................9

Sélecteur de mode ......................................................................................9

Pour commencer..................................................................................................10

Installation de la pile lithium CR-V3...........................................................10

Installation des piles AA ............................................................................10

Témoin d’état des piles..............................................................................11

Coupure d’alimentation automatique.........................................................11

Adaptateur secteur (vendu séparément)...................................................11

Mise en place et retrait d’une carte mémoire............................................12

Fixation de la courroie de poignet .............................................................12

Réglage de l’appareil ................................................................................13

Opérations d’enregistrement de base .......................................................14

Utilisation du zoom ....................................................................................14

Mémorisation de la mise au point..............................................................15

Situations particulières de mise au point...................................................15

Te nue de l’appareil.....................................................................................15

Visualisation des vues ...............................................................................16

Lecture agrandie........................................................................................16

Commandes de d’appareil – modes Enregistrement auto et multifonctions .......17

Mise hors tension de l’écran ACL – Touche d’affichage............................17

Touche mode .............................................................................................18

Modes flash ...............................................................................................19

Portée du flash...........................................................................................19

Indicateur de flash .....................................................................................19

Programmes-résultats................................................................................20

Indicateur de risque de bougé...................................................................20

Retardateur................................................................................................21

Touche de format d’image .........................................................................22

À propos du compteur de vues .................................................................22

Menu du mode AUTO (Enregistrement auto) ......................................................23

Réglage de la luminosité de l’écran ..........................................................23

Menu du mode M.REC (Enregistrement multifonctions) .....................................24

Navigation dans le menu du mode Enregistrement multifonctions ...........24

Réinitialisation du menu ........................................................................26

Enregistrement de vidéos......................................................................26

Zoom numérique ...................................................................................27

Correction d’exposition ..........................................................................27

Balance des blancs ...............................................................................28

Balance des blancs automatique ......................................................28

Balance des blancs préréglée...........................................................28

Mesure spot...........................................................................................29

Poses longues .......................................................................................29

Luminosité de l’écran ACL.....................................................................29

Mode couleurs .......................................................................................29

TABLE DES MATIÈRES

Mode LECTURE – visualisation et gestion des images......................................30

Visualisation des vues ...............................................................................30

Lecture agrandie........................................................................................31

Lecture des vidéos ....................................................................................31

Navigation dans le menu Lecture..............................................................32

Suppression d’images ...........................................................................34

Lecture d’index ......................................................................................34

Diaporama .............................................................................................35

Verrouillage et déverrouillage d’images.................................................35

Affichage du numéro de fichier..............................................................36

Luminosité de l’écran ACL.....................................................................36

À propos du format DPOF.....................................................................36

Création d’un ordre d’impression DPOF ...............................................36

Mode SETUP (Réglages) – réglages du fonctionnement de l’appareil...............38

Navigation dans le menu du mode Setup .................................................38

Formatage des cartes mémoire ............................................................40

Délai du retardateur...............................................................................40

Temporisation de la durée avant coupure d’alimentation automatique.40

Mémoire de numéro de fichier...............................................................40

Signal sonore.........................................................................................41

Lecture instantanée ...............................................................................41

Réglage de la date et de l’heure ...........................................................41

Réglage de la langue des menus..........................................................41

Mode PC (Micro-ordinateur) – Connexion à un micro-ordinateur .......................42

Système requis pour Arcsoft PhotoImpression 3.0 ...................................42

Système requis pour QuickTime 5.0 .........................................................42

Connexion de l’appareil à un micro-ordinateur..........................................43

Connexion à Windows 98 et 98SE............................................................44

Organisation des dossiers de la carte mémoire........................................45

Coupure d’alimentation automatique (mode PC) ......................................46

Déconnexion de l’appareil du micro-ordinateur.........................................46

Macintosh ..............................................................................................46

Windows 98 et 98SE .............................................................................46

Windows Me et Windows 2000 Professionnel.......................................47

Changement de carte mémoire (mode PC) ..............................................48

Appendice ...........................................................................................................49

En cas de problème...................................................................................50

Entretien et rangement ..............................................................................52

Caractéristiques techniques ......................................................................54

• Les actions suivantes peuvent causer la perte ou la dégradation des données enregistrées.

1. Utilisation inadaptée de la carte.

2. Décharge d’électricité statique ou champ électromagnétique à proximité de la carte.

3. Retrait de la carte ou interruption de l’alimentation alors que l’appareil ou un micro-ordinateur

sont en train d’accéder à la carte (lecture, écriture formatage, etc.).

4. Non-utilisation de la carte pendant une durée prolongée.

5. Utilisation de la carte au-delà de sa durée de vie.

Minolta ne pourra être tenu pour responsable d’une perte des données.

Il est recommandé d’effectuer une copie des données de la carte sur un autre support tel disque ZIP, disque dur, CD-Rom, etc.

• Le formatage de la carte efface toutes les données précédemment enregistrées. Effectuer une sauvegarde avant d’effectuer un formatage.

• La capacité de stockage de la carte mémoire diminue avec une extension intensive. Il peut être nécessaire d’acheter une nouvelle carte.

• Éloigner les cartes mémoire des sources d’électricité statique ou des champs magnétiques.

• Ne pas tordre, heurter ou soumettre les cartes aux chocs.

• Des décharges d’électricité statique ou des chocs physiques peuvent empêcher le transfert des données enregistrées.

• Ne pas toucher les contacts électriques de la carte avec les doigts ou des objets métalliques.

• Ne pas soumettre la carte à la chaleur, à l’humidité ou au soleil direct.

• Ne pas la laisser à portée des enfants.

À PROPOS DES CARTES MÉMOIRE SD ET MULTIMEDIA

Les cartes mémoire SD et MultiMedia sont fabriquées à partir de composants électroniques de précision. Merci de lire les conseils de précaution suivants :

La carte mémoire SD comporte un curseur blanc de protection pour éviter la suppression accidentelle des images. La carte est protégée lorsque le curseur est placé en position basse. Cependant, lorsque la carte est protégée, il est également impossible d’enregistrer des images. Lors d‘une tentative d’enregistrement ou de suppression d’image à partir de l’appareil, la lampe témoin d’accès près du viseur et le compteur de vues de l’écran de contrôle se mettent à clignoter et un signal sonore retentit.

Curseur blanc de protection

Position de verrouillage

La durée de réponse en enregistrement et en lecture est plus longue avec les cartes MultiMedia qu’avec les cartes SD. Cela est dû aux caractéristiques respectives de ces cartes. Avec des cartes de grande capacité, certaines opérations comme l’effacement des images par exemple, peuvent être assez longues.

NOMENCLATURE

* Cet appareil numérique est aussi un instrument optique de précision. Les surfaces optiques doivent être conservées propres. Lire à ce sujet les instructions concernant l’entretien et le rangement, à la fin de ce mode d’emploi (p. 52).

BOÎTIER

Écran de contrôle

Déclencheur

Objectif*

Lampe témoin du retradateur (p. 21)

Flash (p. 19)

Oeillet de courroie (p. 12)

Sélecteur de mode (Interrupteur principal)

Fenêtre du viseur*

Porte du logement piles/carte (p. 10, 12)

Viseur*

Écran ACL* (p. 17)

Touche Menu

Prise alimentation (p. 11)

Lampe témoin d’accès

Touche d’affichage (p. 17)

Touche Mode (p. 18)

Contrôleur

Port USB (p. 43)

Cellule du flash

Touche de format d’image (p. 22)

Filetage pour trépied situé dans l’axe de l’objectif.

ÉCRAN DE CONTRÔLE

SÉLECTEUR DE MODE

Mode Enregistrement auto

Mode Enregistrement multifonctions

Mode Lecture (p. 30)

Mode Réglages (p. 38)

Ce sélecteur permet d’accéder directement et rapidement aux principaux modes de fonctionnement de l’appareil. Il fait également fonction d’interrupteur principal.

VISEUR

Zone de mise au point AF

Témoin de mise au point (vert) (p. 14)

Témoin de flash (rouge) (p. 19)

Les témoins de mise au point et de flash indiquent aussi une écriture d’image en cours sur la carte mémoire (p. 51).

Flash auto (p. 19)

Réduction des yeux rouges (p. 19)

Fill-flash (p. 19)

Portrait de nuit (p. 20)

Flash annulé (p. 19)

Paysage/Scène de nuit (p. 20)

Macro (p. 20)

Retardateur (p. 21)

Indicateurs de modes

Indicateur de vidéo (p. 26)

Indicateur de noir et blanc (p. 29)

Indicateurs de format d‘image (p. 22)

Témoin d’état des piles (p. 11)

Compteur de vues (p. 22)

POUR COMMENCER

MISE EN PLACE DE LA PILE LITHIUM CR-V3

Mettre la pile en place (3).

• Respecter l’orientation des polarités indiquée.

Cet appareil numérique est alimenté par une pile lithium CR-V3. Lors du remplacement de cette pile, le séleteur de mode doit toujours être en position OFF

Refermer la porte du compartiment pile et la faire coulisser vers le haut (4) pour réengager le dispositif de sécurité.

• Si le compartiment piles reste ouvert ou si la pile est retirée durant plus de 15 minutes, la date et l’heure doivent être réinitialisées. Lorsque l’appareil est sous tension, l’écran est automatiquement activé et affiche les réglages de calendrier et d’horloge (p. 41).

Ouvrir la porte du compartiment piles en la faisant d’abord coulisser vers le bas (1) pour libérer le dispositif de sécurité. La porte s’ouvre ensuite latéralement (2).

BATTERY

CARD

TTERY

CARD

MISE EN PLACE DES PILES AA

Bien que l’autonomie de l’appareil soit supérieure avec une pile lithium, il est cependant possible de l’alimenter à partir de deux piles alcalines type AA ou deux accus Ni-MH équivalents. L’utilisation d’accus Ni-MH est recommandée de préférence aux piles alcalines car ils offrent une plus grande autonomie.

Mettre les piles en place comme indiqué ci-contre. Vérifier la bonne orientation des bornes plus et moins.

Avec des accus Ni-MH, les recharger entièrement avec un chargeur approprié à ce type d’accus. Interroger votre revenduer à ce sujet.

POUR COMMENCER

Ce chapitre décrit le fonctionnement de base de l’appareil. Merci de le lire entièrement avant de passer aux chapitres suivants. À la première mise sous tension de l’appareil après son achat, la date, l’heure et la langue des menus doivent être réglés (voir page 13.)

TÉMOIN D’ÉTAT DES PILES

Icône de piles neuves – Les piles sont à leur plein niveau de charge.

Témoin de piles usées – La charge des piles est insuffisante pour que l’appareil puisse fonctionner. Le déclenchement est impossible . Remplacer les piles.

Témoin de piles faibles – La charge des piles est faible mais le fonctionnement de l’appareil est encore assuré. Elles devront être remplacées sous peu.

Cet appareil est équipé d’un système d’indication automatique de l’état des piles. Lorsque l’appareil est sous tension, le témoin d’état des piles s’affiche sur l’écran de contrôle. S’il n’apparaît pas, cela signifie que les piles sont complètement usées ou mal installées.

ADAPTATEUR SECTEUR (VENDU SÉPARÉMENT)

L’adaptateur secteur AC-3 permet d’alimenter l’appareil à partir d’une prise de courant secteur. Son utilisation est recommandée lorsque l’appareil est connecté à un micro-ordinateur ou s’il doit être utilisé de façon intensive et prolongée.

Ne pas changer de type d’alimentation alors que l’appareil est sous tension.

Toujours le mettre hors tension (OFF) avant de changer d’alimentation.

COUPURE D’ALIMENTATION AUTOMATIQUE

Pour économiser les piles, l’appareil coupe automatiquement l’alimentation des affichages et des fonctions non nécessaires si aucune commande de l’appareil n’est effectuée dans un délai de trois minutes. Pour rétablir l’alimentation, appuyer à mi-course sur le déclencheur ou sur la touche d’affichage. La durée de la temporisation avant coupure d’alimentation automatique peut être changée dans le menu du mode Réglages (p. 38).

Dans les modes Enregistrement, l’écran ACL s’éteint au bout d’une minute. Cette temporisation ne peut pas être changée. Pour réactiver l’écran ACL, appuyer sur la touche d’affichage (p. 17).

Engager le mini-connecteur de l’adaptateur dans la prise d’alimentation.

Brancher l’adaptateur sur une prise de courant secteur.

POUR COMMENCER

MISE EN PLACE ET RETRAIT DE LA CARTE MÉMOIRE

Engager la carte mémoire dans son logement (2). et la pousser à fond pour qu’elle s’engage dans son connecteur.

• Engager la carte de manière à ce que sa face supérieure soit orientée vers l’avant de l’appareil. Engager la carte bien droite, jamais de biais. Ne jamais forcer : si la carte ne s’engage pas correctement, vérifier son sens d’orientation.

• Si une carte Multimedia est mal engagée, elle peut sembler être correctement en place mais la porte du compartiment ne peut pas être refermée.

Pour éjecter une carte mémoire, appuyer dessus pour qu’elle se libère du connecteur (3). Elle peut ensuite être extraite de son logement.

Toujours mettre l’appareil hors tension et vérifier que la

lampe d’accès est éteinte avant de charger ou retirer une

carte de l’appareil. Risque de perte des donnnées.

BATTERY

CARD

BATTERY

CARD

Refermer la porte du compartiment piles et la faire coulisser vers le haut (4) pour ré-engager le dispositif de sécurité.

Ouvrir la porte du compartiment piles en la faisant d’abord coulisser vers le bas (1) pour libérer le dispositif de sécurité. La porte s’ouvre ensuite latéralement (2).

FIXATION DE LA COURROIE DE POIGNET

Faire passer la petite boucle de la courroie dans l’œillet du boîtier (1).

Faire passer l’autre extrémité de la courroie dans la petite boucle et serrer l’ensemble (2).

Toujours garder la courroie autour du poignet afin d’éviter la chute de l’appareil s’il venait à vous glisser des mains.

Lampe témoin d’accès

Pour fonctionner, l’appareil soit être chargé d’une carte mémoire SD (Secure Digital) ou MultiMedia. En l’absence de carte, trois zéros (000) clignotent sur le compteur de vues de l’écran de contrôle. Pour davantge d’informations sur les cartes mémoire, voir page 7.

RÉGLAGE DE L’APPAREIL

À la première mise sous tension de l’appareil, l’écran ACL est activé et affiche le réglage de langue des menus ainsi que celui de la date et de l’heure. Pour mettre l’appareil sous tension, placer le sélecteur de mode sur la position SETUP.Le contrôleur est utilisé pour effectuer les réglages sur l’écran ACL.

JAPONAIS

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

Choisissez-vous

FRANCAIS ?

OUI

NON

RéglageDate/H

00:00

2001

Année

Mois Jour

Utiliser les touches Haut/Bas du contrôleur pour surligner la langue souhaitée.

Pour sélectionner la langue choisie, appuyer au centre du contrôleur. Un message de confirmation apparaît.

Agir sur les touches Gauche/Droite du contrôleur pour sélectionner “OUI.”

• Le choix de l’option “NON” annule l’opération et ramène à l’affichage de sélection de la langue.

Appuyer au centre du contrôleur pour valider le réglage effectué.

Une fois la langue sélectionnée, l’affichage pour le réglage de la date et de l’heure apparaît automatiquement. Régler précisémment l’horloge et le calendrier : lors d’une prise de vues, la date et l’heure de chaque prise de vue sont enregistrées avec l’image.

Utiliser les touches Haut/Bas pour surligner en rouge le réglage à modifier.

• Une fois l’heure sélectionnée, la pression sur la touche Bas surligne les minutes.

Utiliser les touches Gauche/Droite pour modifier le paramètre surligné.

Une fois le réglage de la date et de l’heure effectué, appuyer au centre du contrôleur.

• Un message de confirmation apparaît. Utiliser les touches Gauche/Droite pour sélectionner “OUI”. Le choix de l’option “NON” annule l’opération et ramène au réglage de date et heure. Appuyer au centre du contrôleur pour valider le réglage effectué. Si une erreur de paramètre a été commise lors du réglage de la date et de l’heure, il est possible de reprendre le réglage dans le menu Réglages (p. 38).

Contrôleur

POUR COMMENCER

Cet appareil est équipé d’un objectif zoom. L’effet de zooming est directement visible dans le viseur et sur l’écran ACL. Pour activer l’écran ACL, il suffit d’appuyer sur la touche d’affichage et de la maintenir enfoncée.

Le contrôleur assure la commande du zoom. Appuyer sur la touche Haut pour zoomer vers les focales téléobjectif (T). Appuyer sur la touche Bas pour zoomer vers les focales grand-angle (W).

UTILISATION DU ZOOM

Contrôleur

Touche d’affichage

Centrer le sujet dans la zone de mise au point du viseur.

• Pour un sujet décentré, utiliser la mémorisation de mise au point ( voir p. 15).

• Vérifier que le sujet est bien dans la plage de mise au point de l’objectif : 0,80 m – '. Pour des sujets plus proches que 0,80 m, utiliser la fonction macro (p. 20).

• Le capteur autofocus utilisé est situé au centre de la zone de mise au point matérialisée dans le viseur comme indiqué sur la figure ci-contre.

Appuyer à mi-course sur le déclencheur (1) pour mémoriser la mise au point et l’exposition.

• Le témoin vert de mise au point situé à proximité de l’oculaire du viseur s’allume pour confirmer la mise au point. S’il clignote, cela signifie que la mise au point sur le sujet est impossible. Renouveler l’opération de mise au point décrite précédemment jusqu’à ce que le témoin soit fixe.

Appuyer à fond sur le déclencheur (2) pour prendre la photo.

• Les témoins de mise au point (vert) et de flash (rouge) s’allument pour indiquer que l’enregistrement de l’image est en cours sur la carte mémoire. Ne jamais retirer la carte mémoire de l’appareil durant cette phase d’écriture des données.

• Une fois l’image enregistrée, elle peut être visualisée durant trois secondes grâce à l’activation de la fonction de Lecture instantanée dans le menu Réglages (p. 38, 41)

Le réglage du sélecteur de mode en position Enregistrement auto met l’appareil sous tension et l’objectif se déploie automatiquement. Si son mouvement est entravé, un message d’erreur (Err) s’affiche sur l’écran de contrôle : mettre alors l’appareil hors tension et attendre que l’objectif se rétracte.

OPÉRATIONS DE BASE POUR L’ENREGISTREMENT

SITUATIONS DE MISE AU POINT PARTICULIÈRES

Dans certaines situations, l’appareil ne peut pas faire la mise au point. Si l’autofocus ne parvient pas à faire la mise au point sur le sujet, le témoin vert clignote. Dans ce cas, la fonction de mémorisation du point peut être utilisée pour faire la mise au point sur un autre sujet situé à la même distance que le premier. Il suffit ensuite de recadrer l’image comme à l’origine.

Le sujet dans la zone de mise au point présente un contraste trop faible.

Le sujet est trop sombre.

Deux sujets situés à des distances différentes sont couverts par la zone de mise au point.

Le sujet est à proximité d’une source lumineuse ou d’un objet très réfléchissant.

MÉMORISATION DE LA MISE AU POINT

La fonction de mémorisation de la mise au point (mémorisation du point) est utilisée lorsque le sujet principal ne doit pas être cadré au centre de l’image. La mémorisation du point peut également être utilisée pour répondre à une situation de mise au point particulière qui empêche l’appareil de faire la mise au point correctement. La mémorisation du point est contrôlée par le déclencheur.

Centrer le sujet dans la zone de mise au point. Appuyer à mi-course sur le déclencheur et maintenir la pression.

• Le témoin vert s’allume pour indiquer que la mise au point est effectué et mémorisée.

Sans relâcher le déclencheur, recadrer l’image de manière à ce que le sujet mis au point ne soit plus au centre puis appuyer à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

Le viseur ou l’écran ACL peuvent être utilisés pour le cadrage. Dans les deux cas, tenir fermement l‘appareil de la main droite et le soutenir avec la main gauche. Conserver les épaules droites et les bras serrés le long du corps. Pour une prise de vues en cadrage vertical, tenir l’appareil de manière à ce que le flash soit situé en haut (au-dessus de l’objectif). Attention de ne pas masquer l’objectif avec les doigts ou la courroie.

TENUE DE L’APAREIL

POUR COMMENCER

VISUALISATION DES VUES

Les photos peuvent être facilement visualisées en mode Lecture. Pour cela, il suffit de placer le sélecteur de mode en position Lecture (1).

Le contrôleur permet de naviguer parmi les images enregistrées sur la carte mémoire. Les vues sont affichées avec la date de prise de vue, le numéro de vue et l’indication de format d’image. La date est affichée temporairement avec chaque nouvelle image.

Agir sur les touches Gauche/Droite du contrôleur pour naviguer parmi les images.

En mode Lecture, l’image peut être agrandie de 2x pour une observation détaillée.

Contrôleur

L’image étant affichée, appuyer au centre du contrôleur.

• Le rapport d’agrandissement est affiché à l’écran.

Date de prise de vue

Numéro de vue (p. 22)Format d’image (p. 22)

LECTURE AGRANDIE

Une fois l’image agrandie, il est possible de la faire défiler à l’écran en agissant sur les quatre flèches du contrôleur.

• Pour quitter la fonction d’agrandissment, appuyer à nouveau sur le contrôleur.

• Les images agrandies sont entourées d’une bordure bleue.

COMMANDES DE L’APPAREIL

MODES AUTO (ENREGISTREMENT AUTO) ET

M.REC (ENREGISTREMENT MULTIFONCTIONS)

Il est nécessaire d’être bien familiarisé avec le chapitre précédent “Pour commencer” avant de passer à cette nouvelle étape.

Ce chapitre décrit les fonctions d’enregistrement contrôlées par une touche de commande. Sauf indication particulière, les fonctions décrites sont les mêmes que celles des modes Enregistrement auto et Enregistrement multifonctions.

MISE SOUS TENSION DE L’ÉCRAN ACL – TOUCHE D’AFFICHAGE

Touche d’affichage

Pour mettre l’écran sous tension, appuyer simplement sur la touche d’affichage. La touche est également utilisée pour éteindre l’écran.

Pour économiser l’énergie, l’écran s’éteint automatiquement au bout d’une minute si aucune opération n’est effectuée. Il peut être réactivé à tout moment par la touche d’affichage. Elle permet également de réactiver l’appareil lorsqu’il à été mis hors tension par la coupure d’alimentation automatique (p. 11).

L’utilisation de l’écran ACL a une incidence sur l’autonomie des piles. Pour les économiser, il est conseillé de cadrer de préférence à partir du viseur.

+ 39 hidden pages