Konica minolta DIMAGE A200 User Manual [sv]

Konica Minolta Customer Support:

www.konicaminoltasupport.com

Konica Minolta Photo World:

www.konicaminoltaphotoworld.com

Bli medlem - kostnadsfritt - i Konica Minolta Photo World och upptäck den

fascinerande Konica Minolta-fotovärlden

Registrera dig nu och spara 29,99 euro samt erhåll

DiMAGE Messenger utan kostnad!

och Universal Copyright Convention.

Printed in Germany 9979 2747 54/12984

BRUKSANVISNING

Tack för att du har valt denna Konica Minolta digitalkamera. Läs noggrant igenom bruksanvisningen, så att du kan dra nytta av kamerans alla funktioner.

Kontrollera packlistan innan du börjar använda produkten. Om någon del fattas, ta genast kontakt med din kamerahandlare.

INNAN DU BÖRJAR

Konica Minolta är ett varumärke tillhörande Konica Minolta Holdings, Inc. DiMAGE är ett varumärke tillhörande Konica Minolta Photo Imaging, Inc. Apple, Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation. Det officiella namnet på Windows är Microsoft Windows Operating System. Pentium är ett registrerat varumärke tillhörande Intel Corporation. Microdrive är ett varumärke tillhörande Hitachi Global Storage Technologies. QuickTime är ett varumärke som används på licens. Adobe är ett registrerat varumärke tillhörande Adobe Systems Incorporated. Alla övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive ägare.

DiMAGE digitalkamera Litiumjonbatteri NP-800 Litiumjonbatteriladdare BC-900 Trådlös fjärrkontroll RC-D1 Axelrem NS-DG8000 Motljusskydd DLS-3 Objektivlock LF-1349 Blixtskoskydd

A/V-kabel AVC-500 USB-kabel USB-3 CD med Ulead VideoStudio CD med DiMAGE Viewer CD med DiMAGE Viewer-bruksanvisning DiMAGE A200-bruksanvisning Konica Minoltas internationella garanti

Denna kamera är avsedd att användas med Konica Minolta-tillbehör. Om tillbehör eller utrustning som inte har godkänts av Konica Minolta används kan detta resultera i dåliga prestanda eller skador på kameran eller tillbehöret.

Använd endast det batteri som specificeras i denna bruksanvisning och som tillverkas och säljs av Konica Minolta. Använd aldrig ”piratbatterier” (imiterade); dessa kan skada produkten och orsaka brand.

Allmänna varningar och försiktighetsåtgärder

VARNING

Användning av den trådlösa fjärrkontrollens batteri på ett felaktigt sätt kan medföra att det läcker skadliga lösningar, överhettas eller exploderar, vilket kan orsaka person- eller egendomsskador. Beakta följande försiktighetsåtgärder:

• Använd endast det fjärrkontrollbatteri som rekommenderas i denna bruksanvisning.

• Sätt i batteriet med polerna (+/–) rättvända.

• Använd inte batterier som uppvisar yttre skador.

• Utsätt inte batterier för eld, höga temperaturer, vatten eller fukt.

• Försök inte ladda, kortsluta eller ta isär batteriet.

• Förvara inte batteriet i eller i närheten av metallprodukter.

• Tejpa över batteripolerna vid avyttring av batterier för att undvika kortslutning; följ alltid de lokala bestämmelserna för batteriåtervinning.

• Använd endast det batteri som rekommenderas i denna bruksanvisning.

• Använd endast rekommenderad laddare eller nätadapter inom det spänningsområde som anges på adaptern. En felaktig adapter eller spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Använd endast en laddningskabel som är kompatibel med nätuttag i det land där kameran används. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Ta inte isär kameran eller laddaren. Om en högspänningskrets i kameran vidrörs kan elektriska stötar medföra personskador.

• Ta genast ur batteriet eller koppla från nätadaptern och stäng av kameran om den tappats eller utsatts för våld så att kamerans inre delar, speciellt blixtenheten, blir synlig. Blixten har en högspänningskrets som kan avge elektriska stötar och orsaka personskador. Om du använder produkten trots att den är skadad kan personskador eller brand bli följden.

Läs igenom följande varningar och försiktighetsåtgärder så att du kan använda kameran och dess tillbehör på ett säkert sätt.

KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING

Korrekt och säker användning

Litiumjonbatteri NP-800

Denna kamera drivs av ett kraftfullt litiumjonbatteri. Felaktig användning av eller våld mot litiumjonbatteriet kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand, elektriska stötar eller kemiskt läckage. Läs igenom alla varningar och försiktighetsåtgärder innan batteriet används.

FARA

• Försök inte kortsluta, ta isär, skada eller modifiera batteriet.

• Utsätt inte batteriet för eld eller temperaturer över 60 °C.

• Utsätt inte batteriet för vatten eller fukt. Vatten kan orsaka korrosion eller skador på batteriets säkerhetsfunktioner så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker.

• Tappa inte batteriet och utsätt det inte för hårda slag. Yttre påverkan kan skada batteriets säkerhetsfunktioner så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker.

• Förvara inte batteriet i eller i närheten av metallprodukter.

• Använd inte batteriet i några andra produkter.

• Använd endast specificerad laddare. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Använd inte batterier som läcker. Om du får batterisyra i ögonen, skölj omedelbart med mycket vatten och sök läkare. Om du får batterisyra på huden eller kläderna, tvätta noggrant med vatten.

• Använd eller ladda batteriet endast i en omgivningstemperatur mellan 0 °C och 40 °C. Förvara batteriet endast i en omgivningstemperatur mellan -20 °C och +30 °C, och en relativ luftfuktighet mellan 45-85 %.

VARNING

• Tejpa över batteripolerna vid avyttring av batterier för att undvika kortslutning; följ alltid de lokala bestämmelserna för batteriåtervinning.

• Om batteriet inte är helt laddat inom den specificerade tidsperioden, frånkoppla laddaren och avbryt genast laddningen.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Använd eller förvara inte kameran på en het eller fuktig plats, till exempel i bilens handskfack eller bagageutrymme. Kameran, laddaren eller batteriet kan skadas, vilket kan orsaka brännskador eller andra skador på grund av värme, brand, explosion eller läckande batterivätska.

• Stäng av kameran vid batteriläckage.

• Kamerans, laddarens och batteriets temperatur stiger med användningstiden. Var försiktig så att brännskador inte uppstår.

• Brännskador kan orsakas om minneskortet eller batteriet tas ur omedelbart efter att kameran har använts en längre tid. Stäng av kameran och vänta tills den har svalnat.

• Avfyra inte blixten när avståndet till människor eller föremål är mycket litet. Blixten avger en stor mängd energi, vilket kan orsaka brännskador.

• Tryck inte på bildskärmen. En skadad bildskärm kan orsaka personskada, och vätskan från bildskärmen kan ge upphov till hudinflammation. Om vätska från bildskärmen kommer i kontakt med huden, tvätta med vatten. Om du får vätska i ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta sedan läkare.

• Vid användning av nätadaptern eller laddaren, se till att kontakten är ordentligt isatt i nätuttaget.

• Motljusskyddets kant kan orsaka skador. Var försiktig så att du inte av misstag skadar kringstående när motljusskyddet är monterat.

• Använd inte elektronisk transformator eller reseadapter med nätadaptern. Dessa kan orsaka brand, eller skada kameran.

• Använd inte nätadaptern eller laddaren om nätkabeln är skadad.

• Täck inte över nätadaptern eller laddaren. Brand kan uppstå.

• Se till att nätadaptern eller laddaren är lättillgänglig så att den lätt kan frånkopplas i en eventuell akutsituation.

• Frånkoppla nätadaptern eller laddaren vid rengöring eller när den inte används.

Korrekt och säker användning

• Håll batterier, minneskort och andra små föremål som kan sväljas på avstånd från småbarn. Sök genast läkare om ett föremål har svalts.

• Förvara produkten utom räckhåll för småbarn. Var försiktig när barn är i närheten, så att de inte skadas av produkten eller tillbehör.

• Avfyra inte blixten direkt i ögonen. Detta kan medföra ögonskador.

• Avfyra inte blixten mot fordonsförare. Det kan störa föraren eller orsaka bländning, och i värsta fall medföra en olycka.

• Använd inte bildskärmen vid bilkörning eller promenader. Personskada eller olycka kan bli följden.

• Använd inte kameran i fuktiga miljöer, och hantera den inte med våta händer. Om vätska tränger in i kameran, ta genast ur batterierna eller frånkoppla nätadaptern och stäng av kameran. Om du fortsätter att använda en elektronisk produkt som utsatts för fukt kan egendoms- eller personskador på grund av brand eller elektriska stötar uppkomma.

• Använd inte kameran nära lättantändliga gaser eller vätskor såsom bensin, bensen eller förtunning. Använd inte lättantändliga produkter såsom alkohol, bensen eller förtunning vid rengöring av kameran. Användning av lättantändliga rengöringsmedel och lösningar kan medföra explosion eller brand.

• Dra inte i nätkabeln när du kopplar från nätadaptern. Håll i kontakten när du drar ur den ur nätuttaget.

• Se till att inte skada, vrida, modifiera, värma eller placera tunga objekt på nätadaptern eller dess nätkabel. En skadad nätkabel kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand eller elektriska stötar.

• Om kameran eller nätadaptern avger en främmande lukt, värme eller rök ska du avbryta användningen. Ta genast ur batteriet; var försiktig så att du inte bränner dig, eftersom batteriet blir varmt vid användning. Om du använder produkten trots att den är skadad kan personskador eller brand bli följden.

• Lämna produkten till ett Konica Minolta-servicecenter om den behöver repareras.

• Om du demonterar nätkabeln kan du komma i beröring med skadliga metaller, till exempel bly som i höga koncentrationer kan orsaka cancer och fosterskador. Tvätta händerna efteråt.

Avancerad bildtagning .........................................................................................................................42

Bildskärmsinformation i bildtagningsläge ...............................................................................42

Infoknapp ................................................................................................................................43

Fokuslägesknapp ....................................................................................................................44

Fokussignaler ..........................................................................................................................44

Manuell fokusering och digital förstoring................................................................................45

Autofokuslägen........................................................................................................................46

Spotfokusområden..................................................................................................................47

Flyttbar fokuspunkt .................................................................................................................48

Makroläge................................................................................................................................49

Exponeringslås........................................................................................................................50

Exponeringslägesratt...............................................................................................................50

Program (P).................................................................................................................51

Programskift - PA/PS ..................................................................................................51

Automatisk bildtagning...............................................................................................52

Bländarförval (A) .........................................................................................................54

Slutartidsförval (S) ......................................................................................................55

Slutartidsområde vid olika ljuskänslighet (ISO) ..........................................................55

Manuell exponering (M) ..............................................................................................56

Exponering med öppen slutare (bulb) ........................................................................57

Motivprogram..........................................................................................................................58

Exponerings- och blixtkompensation .....................................................................................59

Vitbalans..................................................................................................................................60

Kalibrering av anpassad vitbalans ..........................................................................................62

Funktionsknapp.......................................................................................................................64

Ljuskänslighet (ISO)....................................................................................................66

Blixträckvidd och ljuskänslighet .................................................................................67

Montera en extern blixt ..............................................................................................67

Färgläge......................................................................................................................68

Adobe RGB ................................................................................................................69

Blixtlägen ....................................................................................................................70

Ljusmätningsmetoder.................................................................................................72

Filter............................................................................................................................73

Färgmättnadsjustering................................................................................................74

Kontrastjustering ........................................................................................................74

Matningslägesknapp ...............................................................................................................76

Självutlösare ...............................................................................................................77

Bildtagning med fjärrkontrollen ..................................................................................78

Ställa in kameran för fjärrstyrning ..............................................................................78

Fjärrkontroll.................................................................................................................79

Alternativexponering...................................................................................................80

Seriebildstagning........................................................................................................82

Innehåll

Innan du börjar ......................................................................................................................................3

Korrekt och säker användning...............................................................................................................4

Delarnas namn ....................................................................................................................................13

Komma igång ....................................................................................................................................16

Montera kameraremmen.........................................................................................................16

Ta bort objektivlocket..............................................................................................................16

Montera motljusskyddet..........................................................................................................17

Ladda batteriet ........................................................................................................................18

Sätta i och byta batteri............................................................................................................19

Batteriindikering ......................................................................................................................20

Automatisk energibesparing....................................................................................................20

Externa spänningskällor (tillbehör) ..........................................................................................21

Sätta i och byta minneskort ....................................................................................................22

Slå på kameran .......................................................................................................................24

Hantera kameran.....................................................................................................................24

Dioptrijustering ........................................................................................................................25

Bildskärmsinställning...............................................................................................................26

Bildskärmsknappen.................................................................................................................27

Ställa in datum och tid ............................................................................................................28

Ställa in menyspråk.................................................................................................................29

Grundläggande bildtagning .................................................................................................................30

Ställa in kameran för automatisk bildtagning..........................................................................30

Funktioner för grundläggande bildtagning..............................................................................30

Fokuslås ..................................................................................................................................32

Automatisk bildskärmsförstärkning.........................................................................................32

Fokussignaler ..........................................................................................................................33

Speciella fokuseringssituationer..............................................................................................33

Använda den inbyggda blixten................................................................................................34

Blixträckvidd (automatik).........................................................................................................34

Varning för skakningsoskärpa.................................................................................................35

Anti-Shake-systemet...............................................................................................................36

Grundläggande bildvisning ..................................................................................................................37

Enbildsvisning och visning av histogram ................................................................................38

Visa bilder och histogram........................................................................................................39

Rotera bilder............................................................................................................................39

Radera enstaka bilder .............................................................................................................39

Ändra funktionen för snabbvisnings- och visningsläget.........................................................40

Visa förstorad bild ...................................................................................................................41

INNEHÅLL

Avancerad bildvisning........................................................................................................................110

Visa filmklipp .........................................................................................................................110

Spara en filmruta som stillbild...............................................................................................111

Navigera i visningsmenyn .....................................................................................................112

Bildmarkeringsskärm.............................................................................................................114

Radera ..................................................................................................................................115

Format ..................................................................................................................................116

Visningsmapp........................................................................................................................116

Låsa bilder.............................................................................................................................117

Filmredigering........................................................................................................................118

Bildspel..................................................................................................................................120

Förstoringsinställningar .........................................................................................................120

DPOF (digitalt format för utskriftsbeställning).......................................................................121

DPOF-inställningar ................................................................................................................121

Datummärkning.....................................................................................................................122

Utskrift av miniatyrbilder .......................................................................................................122

Avbryta utskrift ......................................................................................................................123

Kopia, e-postkopia................................................................................................................123

Visa bilder med fjärrkontrollen...............................................................................................126

Byta batteri ...............................................................................................................127

Visa bilder på en teve............................................................................................................128

Inställningsmenyn ..............................................................................................................................129

Öppna inställningsmenyn......................................................................................................129

Navigera i inställningsmenyn.................................................................................................130

Ställa in datum och tid ..........................................................................................................131

Bildskärmens ljusstyrka.........................................................................................................132

Objektivtillbehör.....................................................................................................................132

Videoutgång ..........................................................................................................................132

Överföring..............................................................................................................................133

Anti-Shake.............................................................................................................................133

Bekräfta radering...................................................................................................................133

Språk ..................................................................................................................................134

Genvägsinfo ..........................................................................................................................134

Bildnummerminne .................................................................................................................136

Mappnamn ............................................................................................................................136

Välj mapp ..............................................................................................................................137

Ny mapp................................................................................................................................137

Återställa fabriksinställningar ................................................................................................138

Ljudsignaler, fokussignaler ....................................................................................................140

Slutarljud ...............................................................................................................................141

Volym ..................................................................................................................................141

Automatisk energibesparing..................................................................................................141

Innehåll

Bildtagningsmenyn...............................................................................................................................84

Navigera i tagningsmenyn.......................................................................................................84

Bildstorlek och bildkvalitet ......................................................................................................86

Bildkvaliteten RAW..................................................................................................................88

Bildstorlek och upplösning......................................................................................................89

Spotmätningsområde..............................................................................................................90

Blixtstyrning.............................................................................................................................90

Exponeringslås (AEL-knapp) ...................................................................................................92

Återställning av tagningslägesinställningar .............................................................................93

Skärpa ....................................................................................................................................94

Datummärkning.......................................................................................................................95

Omedelbar visning ..................................................................................................................96

Kontinuerlig autofokus ............................................................................................................97

Direkt manuell fokus................................................................................................................97

Spara minnesinställningar .......................................................................................................98

Hämta från minne....................................................................................................................99

Inställningar för motivprogram ..............................................................................................100

Brusreducering......................................................................................................................100

Bildskärmsförstärkning..........................................................................................................101

Digital zoom...........................................................................................................................102

Intensivkurs i fotografering.................................................................................................................103

Exponerings- och blixtkompensation ...................................................................................104

Vad är ett EV?........................................................................................................................105

Ljuskällor och färger..............................................................................................................105

Filmläge ..................................................................................................................................106

Filminspelning........................................................................................................................106

Navigera i filmmenyn.............................................................................................................107

Bildstorlek och bildfrekvens..................................................................................................108

Filmläge .................................................................................................................................108

Återställning av inställningar för filminspelning.....................................................................109

Viktig information om filminspelning .....................................................................................109

* Denna kamera är ett avancerat optiskt instrument. Var noggrann med att hålla kamerans yttre rent. Läs igenom instruktionerna för skötsel och förvaring i slutet av bruksanvisningen (sidan 164).

DELARNAS NAMN

Brännviddsskalan på zoomringen motsvarar brännvidderna för en 35 mm-kamera. Programmet DiMAGE Viewer som levereras med kameran kan visa både den faktiska brännvidd som har använts för en viss bild och motsvarande brännvidd för 35 mm-formatet.

Anmärkning

Funktionsväljare

Inställningsratt

Avtryckare

Brännviddsskala

Zoomring

Objektiv*

Blixt* (s 34)

Mikrofon

På/av-knapp

Självutlösarlampa (s 77) Mottagare för fjärrkontroll (s 78, 126)

Fokuseringsring (s 45)

Kortfackslucka (s 22)

Visningsläge (s 37, 110) Tagningsläge (s 30, 42)

Filmläge (s 106)

Innehåll

Dataöverföringsläge ...........................................................................................................................142

Systemkrav............................................................................................................................142

Ansluta kameran till datorn ...................................................................................................143

Ansluta kameran till en dator med Windows 98 eller 98 Second Edition.............................144

Automatisk installation .............................................................................................144

Manuell installation...................................................................................................145

Automatisk energibesparing vid dataöverföring ...................................................................147

QuickTime-systemkrav..........................................................................................................147

VideoStudio-systemkrav .......................................................................................................147

Minneskortets mappstruktur .................................................................................................148

Frånkoppla kameran från datorn...........................................................................................150

Windows 98 och 98 Second Edition........................................................................150

Windows Me, 2000 Professional och XP .................................................................150

Macintosh .................................................................................................................151

Sätta i minneskort – dataöverföringsläge .............................................................................152

Avinstallera drivrutinen (Windows) ........................................................................................153

PictBridge..............................................................................................................................154

Utskriftsproblem....................................................................................................................155

Navigera i PictBridge-menyn ................................................................................................156

Felsökning ..................................................................................................................................160

Filteranvändning....................................................................................................................162

Kabeln till litiumjonbatteriladdaren........................................................................................163

PC Flash-adapter PCT-100 ...................................................................................................163

Vidvinkelkonverter ACW-100, telekonverter ACT-100, närbildslins CL-49-200 ................................164

Skötsel och förvaring .........................................................................................................................164

Skötsel ..................................................................................................................................164

Rengöring..............................................................................................................................165

Förvaring ...............................................................................................................................165

Miljöförhållanden ...................................................................................................................165

Skötsel och hantering av minneskortet.................................................................................166

Batterier.................................................................................................................................166

Skötsel av bildskärmen .........................................................................................................167

Copyright...............................................................................................................................167

Inför viktiga händelser och resor...........................................................................................167

Frågor och service ................................................................................................................167

Specifikationer ..................................................................................................................................168

Filterexempel ..................................................................................................................................173

Fokuslägesknapp (s 44)

SHIFT-knapp

Stativgänga

Blixtsko

Högtalare

Batterifackslock (s 19)

Batterifack (s 19)

Makroknapp (s 49)

Remögla (s 16)

Lucka över kontakter

USB-porten, AV-kontakten och nätadapterkontakten är placerade innanför luckan (s 21, 128, 143)

Delarnas namn

Manuell exponering (s 56)

Slutartidsförval (s 55)

Bländarförval (s 54)

Programexponering (s 51)

Automatisk tagning (s 52)

Hämta minnesinställningar (s 99) Porträttprogram (s 58) Motivprogram för sport & action (s 58) Motivprogram för solnedgång (s 58) Nattporträttprogram (s 58)

Bildskärmslägesknapp (s 27)

MENU-knapp

Fyrvägskontroll

Knapp för digital zoom (s 40, 41, 102)

Snabbvisnings-/raderingsknapp (s 39)

Anti-Shake-knapp (s 36)

Elektronisk sökare* (EVF)

Bildskärm* (s 26, 38, 42)

Funktionsknapp (s 64)

Dioptrijustering (s 25)

Aktivitetslampa

Matningslägesknapp (s 76)

Låsning av exponeringsautomatik (s 50)

Infoknapp (s 40)

Exponeringslägesratt

Montera motljusskyddet

Skjut in motljusskyddet på objektivet och vrid det 90° medsols tills ett klick hörs och den runda fördjupningen är mittemot brännviddsskalan (2). Korrekt monterat ska motljusskyddets stora ”vingar” vara överst och nederst. Bruka aldrig våld vid montering av motljusskyddet. Om det inte passar, kontrollera att det är korrekt placerat. För att ta bort motljusskyddet, vrid det 90° motsols och lyft sedan av det.

Motljusskyddet kan monteras omvänt på objektivet när kameran inte används.

Med en av de stora ”vingarna” överst skjuter du motljusskyddet över objektivet. Vrid skyddet 90° medurs så att det snäpps fast.

Motljusskyddet kan monteras eller tas bort även om objektivlocket är fastsatt på objektivet. För att ta bort motljusskyddet, vrid det 90° motsols och lyft sedan av det.

Motljusskyddet används för att skydda objektivet mot infallande ljus, vilket kan orsaka reflexer. När kameran används i starkt ljus bör du använda motljusskyddet. Motljusskyddet bör inte användas tillsammans med den inbyggda blixten, då det kan skärma av blixtljuset.

Montera motljusskyddet genom att passa in den rektangulära fördjupningen på motljusskyddets kant mot brännviddsskalan på objektivets ovansida (1).

Komma igång

KOMMA IGÅNG

I detta avsnitt beskrivs kameraförberedelser. Detta inkluderar byte av batteri och minneskort samt användning av externa spänningskällor.

Montera kameraremmen

Ta bort objektivlocket

Ta bort och sätt tillbaka objektivlocket genom att trycka in flikarna med tummen och pekfingret. Sätt alltid tillbaka objektivlocket när kameran inte används.

Fäst kameraremmen i kamerans remöglor så som visas på bilden. Dra remmens ände genom spännet (2).

Ha alltid kameraremmen runt halsen som extra säkerhet ifall du skulle tappa kameran.

Sätta i och byta batteri

Öppna locket till batterifacket genom att skjuta spärren till öppningsläget.

Sätt i batteriet med batterikontakterna först. Skjut batteriet förbi batterispärren i facket. Tryck ned batteriet i facket tills spärren aktiveras.

Kameran drivs av ett NP-800 litiumjonbatteri. Läs igenom säkerhetsvarningarna på sidan 4 innan batteriet används. Stäng av kameran innan du byter batteri.

Ta ur batteriet genom att skjuta batterispärren åt sidan; batteriet fjädrar ut automatiskt.

Stäng locket till batterifacket genom att skjuta spärren till stängningsläget.

Komma igång

Ladda batteriet

Innan kameran kan användas måste litiumjonbatteriet laddas. Läs igenom säkerhetsvarningarna på sidan 4 innan batteriet laddas. Ladda batteriet enbart med den medföljande batteriladdaren. Batteriet bör laddas inför varje fotograferingstillfälle. På sidan 166 finns information om skötsel och förvaring av batteriet.

Skjut in batteriet i laddaren med kontakterna nedåt och vända mot laddaren. Om batteriet inte går att skjuta in helt, kontrollera att det är rättvänt.

Anslut nätkabeln till kontakten på laddarens sida (1). Anslut kabelns andra ände till ett nätuttag. Den medföljande nätkabeln är konstruerad för den nätspänning som används i landet där kameran har sålts. Använd kabeln endast i detta land. Mer information om nätkabeln finns på sidan 163.

Ta ur batteriet ur laddaren när det är fulladdat. Dra ur nätkabeln ur nätuttaget.

Aktivitetslampan (2) lyser med fast sken när batteriet laddas. Lampan släcks när batteriet har laddats. Laddningstiden är ungefär 90 minuter.

Externa spänningskällor (tillbehör)

Med nätadapter AC-11 kan kameran drivas via ett vanligt nätuttag. Användning av nätadapter rekommenderas när kameran är ansluten till en dator, eller när den används för att ta många bilder i följd. Den medföljande nätkabeln är konstruerad för den nätspänning som används i landet där kameran har sålts.

Det externa batteripaketet EBP-100 är en portabel och kraftfull energikälla som väsentligt ökar kamerans driftstid. Satsen består av ett kraftfullt litiumjonbatteri, hållare och laddare. Batteri, hållare och laddare kan även köpas separat.

Ta bort skyddet över nätadapterkontakten genom att dra från höger till vänster (1). Skyddet är fäst i kamerahuset för att det inte ska tappas bort.

Stäng alltid av kameran och kontrollera att aktivitetslampan inte lyser innan du växlar spänningskälla.

Anslut nätadapterns minikontakt till kamerans nätadapterkontakt (2).

Anslut nätadapterns nätkontakt till ett nätuttag.

Anslut nätkabeln till nätadaptern.

Komma igång

Batteriindikering

Symbol för fulladdade batterier - Batteriet är fulladdat. Symbolen

visas så snart kameran slås på.

Symbol för nästan urladdat batteri - Batteriladdningen är mycket låg. Batteriet bör bytas ut snarast. Denna varning visas automatiskt och kvarstår på bildskärmen tills ett laddat batteriet sätts i. Bildskärmen stängs av för att spara ström medan blixten laddas. Om batteriladdningen sjunker under denna nivå visas meddelandet ”Batteriet slut” strax innan kameran automatiskt stängs av. Om symbolen för nästan urladdat batteri visas kan inte filminspelning, filmredigering eller UHS-seriebildstagning göras.

Symbol för svagt batteri - Batteriladdningen är låg. Bildskärmen stängs av för att spara ström medan blixten laddas.

Automatisk energibesparing

För att spara batteri stängs bildskärmen eller sökaren samt ej nödvändiga funktioner automatiskt av om kameran inte har använts under tre minuter (automatisk energibesparing). Återaktivera kameran genom att trycka ned avtryckaren halvvägs eller trycka på på/av-knappen. Tidsgränsen för aktivering av funktionen kan ändras på flik 3 i inställningsmenyn (sidan 141).

Om kameran inte används under 30 minuter stängs den av helt (automatisk avstängning). Tryck på på/av-knappen för att slå på kameran igen.

Kameran är utrustad med en automatisk indikering av batteriladdningen. När batteriladdningen är låg ändras batterisymbolen från vit till röd.

För att skjuta ut ett kort, öppna kortfacksluckan (1) och tryck in och släpp frigöringsspaken så att den skjuts ut (2).

Tryck in spaken så att kortet skjuts ut (3). Nu kan kortet dras ut. Var försiktig, eftersom kortet blir varmt under användning. Frigöringsspaken ska vara inskjuten i kamerahuset. Om den skjuts ut, skjut in den i kameran igen.

Sätt i ett nytt minneskort och stäng kortfacksluckan (4).

Om meddelandet ”Kortet kan inte användas. Formatera?” visas måste kortet formateras. Välj ”Ja” med fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att formatera kortet. Välj ”Nej” för att stänga skärmen utan att formatera kortet och ta ur kortet ur kameran. Vid formateringen raderas alla data på minneskortet permanent. Beroende på minneskorttyp kan formateringen ta några minuter. Du kan formatera kortet även med formateringsalternativet på flik 1 i visningsmenyn (sidan 116). Ett minneskort som har använts i en annan kamera kan behöva formateras innan det används.

Om felmeddelandet kvarstår stänger du meddelandeskärmen genom att trycka på fyrvägskontrollens mittknapp. På Konica Minoltas webbplats finns aktuell information om kortkompatibilitet:

Nordamerika: http://www.konicaminolta.us/ Europa: http://www.konicaminoltasupport.com

2 3 4

Ett minneskort måste vara isatt i kameran för att den ska fungera. Om inget kort har satts i visas meddelandet ”Inget kort” på bildskärmen eller i sökaren. CompactFlash-kort typ I och II samt IBM Microdrive kan användas. Skötsel och förvaring av minneskort beskrivs på sidan 166.

Öppna kortfacksluckan (framåt).

Tryck in ett minneskort helt i kortfacket. Sätt i kortet så att dess ovansida är vänd mot kamerans framsida. Skjut alltid in kortet rakt. Tvinga aldrig i kortet; om kortet inte passar, kontrollera att det är rättvänt.

Stäng kortfacksluckan.

Komma igång

Sätta i och byta minneskort

Stäng alltid av kameran och kontrollera att aktivitetslampan inte blinkar innan ett minneskort sätts i eller tas ur; i annat fall kan kortet skadas eller data förloras.

Med CompactFlash-adaptern SD-CF1 för SD-minneskort kan SD-kort (Secure Digital) eller MultiMediaCard-kort användas.

Tillbehör

Sökaren har en inbyggd diopter som kan justeras mellan –5 och +2. Vrid dioptrijusteringsratten tills bilden i sökaren är skarp.

Dioptrijustering

20 februari 1962 blev John Glenn den förste amerikan att kretsa i omloppsbana runt jorden. Ombord på rymdskeppet Friendship 7 fanns en Minolta Hi-matic-kamera som dokumenterade den historiska händelsen. Under den 4 timmar, 55 minuter och 23 sekunder långa färden hann rymdskeppet göra tre varv runt jorden med en medelhastighet av 28 000 km/h.

24 maj 1963 besökte Glenn vår kamerafabrik i Sakai i Japan för att plantera ett palmträd och på så sätt fira händelsen. Palmen växer fortfarande på fabriksområdet och är nu åtta meter hög.

Kameran? Den finns fortfarande kvar. Den visas på Smithsonian Institution’s National Air and Space museum i Washington D.C. Detta och andra föremål från John Glenns Friendship 7 Mercury-färd kan beskådas i galleri 210; ”Apollo to the Moon”.

Konica Minolta-historik

Komma igång

Betrakta motivet via bildskärmen eller sökaren och håll kameran i ett stadigt grepp med höger hand, samtidigt som du stöder kamerahuset med vänster hand. Håll armbågarna intill kroppen och fötterna axelbrett isär så att kameran hålls stadigt. Se sidan 26 för information om bildskärmsinställning.

Hantera kameran

Slå på kameran

Slå på kameran genom att trycka på på/av-knappen. En ljudsignal avges när kameran slås på. Ljudsignalen kan stängas av i inställningsmenyn (sidan 140).

Om kameran stängs av direkt efter att den slagits på är batteriladdningen låg. På sidan 18 finns information om hur du laddar batteriet.

Slå av kameran genom att trycka på på/av-knappen.

Bildskärmsknappen

Bilder kan visas antingen via den elektroniska sökaren eller bildskärmen.

Tryck på bildskärmsknappen för att växla visningen mellan sökaren och bildskärmen. I starkt ljus är det lättare att betrakta bilden via sökaren.

När bildskärmen är infälld mot kamerahuset aktiveras sökaren automatiskt.

När bildskärmen inte används bör den vara i helt infällt läge så att den inte riskerar att skadas.

Komma igång

Bildskärmsinställning

Placera bildskärmen mot kamerahuset igen genom att fälla ut den åt vänster (1), rotera den 180° framåt (2) och vika in den mot kamerahusets baksida (3).

Sväng ut bildskärmen från höger. Bildskärmen kan vridas upp till 180° åt vänster (1).

Kameran har en vridbar bildskärm.

Skärmen har ett klickstopp vid var 90°:e grad

När bildskärmen är utfälld kan den roteras 90° nedåt och 180° framåt (2). Tvinga aldrig bildskärmen bortom dessa gränser; gångjärnen riskerar då att skadas.

När bildskärmen roteras 180° framåt roteras bilden automatiskt så att korrekt orientering bibehålls. Om bilden visas upp och ned, kontrollera att bildskärmen har roterats helt.

LCD-ljusstyrka

Överföring

Videoutgång

English

Konverter

Datum & tid

Språk

LCD-ljusstyrka

Överföring Datalagring

Videoutgång

NTSC

English

Konverter Ingen

Datum & tid -

Språk

Ställa in menyspråk

JPN Español

English CHN

Deutsch Italiano Français Svenska

Språk

:Välj :Bekräfta

Markera önskat menyspråk med hjälp av fyrvägskontrollens knappar.

Tryck på mittknappen för att aktivera språket.

Beroende på land och språk måste eventuellt även menyspråket ställas in.

Tryck på fyrvägskontrollens nedknapp för att markera menyspråksalternativet.

Tryck på högerknappen för att markera inställt menyspråk.

Håll SHIFT-knappen (1) intryckt och tryck på MENUknappen (2) för att öppna inställningsmenyn.

Det är enkelt att navigera i menyn. Med fyrvägskontrollens upp-, ned-, vänster- och högerknapp flyttar du markören och gör inställningar i menyn. Med mittknappen väljer du menyalternativ och aktiverar ändringarna.

LCD-ljusstyrka -

Överföring Datalagring

Videoutgång NTSC Språk English

Konverter Ingen

Datum & tid -

Tryck på mittknappen för att öppna språkskärmen.

Komma igång

Ställa in datum och tid

När du första gången sätter i ett minneskort och batteri måste kamerans tid och datum ställas in. När du tar bilder sparas bilddata tillsammans med datum och tid för tagningen.

Om datum och tid inte är inställt visas ett varningsmeddelande varje gång kameran slås på. Detta meddelande visas även om datum och tid har återställts som följd av att kameran har förvarats utan batteri under en längre tid.

Välj önskad datum- eller tidsenhet med vänster/högerknappen.

Tryck på mittknappen för att aktivera inställningen. Inställningsmenyn visas.

Skärmen för inställning av datum och tid

Justera värdet med upp-/nedknappen.

2004 . 10 . 23

13 : 14

Datum & tid

:Bekr:Flytta

:Välj

ÅÅÅÅ/MM/DD

Tryck på fyrvägskontrollens vänster/högerknapp för att markera ”Ja”. Markera ”Nej” om du vill avbryta.

Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att visa inställningsskärmen för datum och tid.

Ställ in datum & tid

Nej

Tryck ned avtryckaren halvvägs (2) för att låsa fokus och exponering.

När fokus är inställt visas en autofokuszon i motivet som indikerar fokuspunkten. Fokussignalerna (sidan 33) på bildskärmen eller i sökaren bekräftar när motivet är i fokus. Om fokussignalen lyser rött kan kameran inte ställa in fokus. Upprepa föregående steg tills signalen lyser vitt. Värdena för slutartid och bländare ändras från vitt till svart vilket indikerar att exponeringsinställningen är låst.

Tryck ned avtryckaren helt (3) för att ta bilden. Aktivitetslampan blinkar som indikation på att bilddata skrivs till minneskortet. Ta aldrig ur minneskortet medan data sparas.

Slutartid och bländarvärde

Fokussignal

Autofokuszon

Grundläggande bildtagning

Ställa in kameran för automatisk bildtagning

Ställ in exponeringslägesratten på programläge (P) (1). Kontrollera att funktionsväljaren är inställd på bildtagningsläge (2).

Alla kamerainställningar görs nu automatiskt. Autofokus-, exponerings- och bildbehandlingssystemet ser till att du ansträngningslöst får perfekta bilder.

Automatikläget (A) fungerar som P-läget förutom att de flesta tagningsinställningarna återställs varje gång läget väljs; se sidan 52 för ytterligare information.

Funktioner för grundläggande bildtagning

Placera motivet inom fokusområdet. För motiv utanför bildens mitt kan fokuslåset användas (sidan 32).

Motivet måste befinna sig inom objektivets fokuseringsområde: 0,5 m - oändl. För motiv som är närmare än 0,5 meter kan makrofunktionen användas (sidan 49).

Använd zoomringen för att komponera bilden (1). Effekten av zoomningen visas omedelbart i sökaren och på bildskärmen.

GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING

Fokusområde

Vit fokussignal - Fokus bekräftad.

Fokussignaler

Speciella fokuseringssituationer

Kameran kan kanske inte fokusera i vissa situationer. Om autofokussystemet inte kan fokusera på ett motiv lyser fokussignalen rött. I dessa situationer kan du fokusera med fokuslås aktiverat på ett motiv på samma avstånd som huvudmotivet, och sedan komponera om bilden på bildskärmen.

Om autofokussystemet inte kan fokusera på ett visst motiv kan fokuslåset användas på ett motiv som befinner sig på samma avstånd som huvudmotivet, eller så kan kameran fokuseras manuellt (sidan 45).

Motivet i fokusområdet har mycket låg kontrast.

Motivet är för mörkt. Två motiv på olika

avstånd sammanfaller med varandra i fokusområdet.

Motivet är nära ett mycket ljust föremål eller område.

Röd fokussignal - Motivet är för nära, eller en speciell situation gör att AFsystemet inte kan fokusera. Nu kan du trycka ned slutaren helt och ta bilden.

Den här digitalkameran har ett snabbt och exakt autofokussystem. Fokussignalen i sökarens och bildskärmens nedre högra hörn indikerar fokusstatus. Mer information om autofokuslägen finns på sidan 44.

Grundläggande bildtagning

Fokuslås

Placera motivet inom fokusområdet. Tryck ned avtryckaren halvvägs.

• Fokussignalen indikerar att fokus är låst. Värdena för slutartid och bländare ändras från vitt till svart vilket indikerar att exponeringsinställningen är låst.

• När fokus är inställt visas en autofokuszon i motivet som indikerar fokuspunkten.

Fortsätt hålla avtryckaren nedtryckt och komponera om motivet på bildskärmen. Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Automatisk bildskärmsförstärkning

I mycket svagt ljus när kamerakänsligheten har ökats maximalt ökas ljusstyrkan i sökaren och på bildskärmen Den aktiva bilden blir därmed ljusare. Detta påverkar givetvis inte den slutliga bilden. Funktionen kan inaktiveras på flik 3 i bildtagningsmenyn (sidan 101).

Fokuslåset används när motivet är i bildens kant och utanför fokusområdet. Fokuslåset är praktiskt även när kameran inte kan fokusera på motivet.

Om slutartiden är så lång att kameran inte säkert kan hållas på fri hand visas en varningssymbol för skakningsoskärpa på bildskärmen oavsett om Anti-Shake-systemet är aktiverat eller inte.

Skakningsoskärpa orsakas av nästan omärkliga handrörelser vid exponeringen, och är mer påtaglig vid telebrännvidder än vidvinkelbrännvidder. Även om varningssymbolen visas kan kameran fortfarande exponera.

Om varningssymbolen visas när avtryckaren trycks ned halvvägs, placera kameran på ett stativ, använd blixt eller Anti-Shake-funktionen, öka ljuskänsligheten (ISO) (sidan 66) eller zooma till en vidvinkelbrännvidd tills varningen försvinner.

Varning för skakningsoskärpa

Grundläggande bildtagning

Använda den inbyggda blixten

Blixträckvidd (automatik)

Använd blixten genom att fälla upp den med hjälp av greppen på blixtens sida; kontrollera att den är helt uppfälld innan den används. Blixten måste fällas upp manuellt; i uppfällt läge avfyras den alltid oavsett mängden befintligt ljus. Följande symboler i sökarens och bildskärmens övre högra hörn indikerar blixtens status.

Kameran styr blixtens uteffekt automatiskt. För att bilden ska bli korrekt exponerad måste motivet befinna sig inom blixtens räckvidd. Beroende på det optiska systemet är blixtens räckvidd olika i objektivets vidvinkelläge och teleläge.

Vidvinkelläge

Teleläge

0,5 m ~ 3,8 m

0,5 m ~ 3,0 m

Den vita blixtsymbolen visas när blixten är klar att avfyras.

Den röda blixtsymbolen visas när blixten laddas.

När en bild har tagits visas symbolen ”OK” kort om blixten har exponerat motivet korrekt.

I svagt ljus eller inomhus behövs blixten för att belysa motivet och minska risken för skakningsoskärpa. Blixten kan också användas som upplättningsblixt i direkt solljus för att mjuka upp hårda skuggor. Ta alltid bort motljusskyddet när den inbyggda blixten används; det kan i annat fall skymma blixtljuset.

För att betrakta bilder i visningsläget vrider du funktionsväljaren till visningssymbolen.

För att betrakta bilder i bildtagnings- eller filmläge trycker du på den kombinerade snabbvisnings-/raderingsknappen.

Bilder kan betraktas antingen i snabbvisnings- eller visningsläget. I detta avsnitt beskrivs den grundläggande funktionen i båda dessa lägen.

Visningsläget har ytterligare menyalternativ; se sidan

112.

GRUNDLÄGGANDE BILDVISNING

Anti-Shake-systemet minimerar effekten av skakningsoskärpa. Anti-Shake-systemet aktiveras när slutartiden överskrider en viss gräns i förhållande till den aktuella brännvidden. Systemets effektivitet avgörs av den aktuella slutartiden samt skakningsgraden. Systemet fungerar inte med motiv i rörelse eller vid panorering.

När systemet är aktivt lyser Anti-Shake-lampan. Anti-Shake-systemet aktiveras och inaktiveras med Anti-Shake-knappen (1).

Grundläggande bildtagning

Anti-Shake-systemet har ingen effekt när kameran är monterad på ett stativ; stäng av funktionen för att spara på batteriet.

Om kameran blir överhettad på grund av hög drifts- eller lufttemperatur lyser Anti-Shake-symbolen rött och systemet stängs av automatiskt. Ge kameran tid att svalna innan Anti-Shake-systemet används igen.

Komponera motivet enligt beskrivningen i avsnittet om grundläggande användning och tryck ned avtryckaren halvvägs. Kontrollera på bildskärmen att bilden har stabiliserats och tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Anti-Shake-symbol

Anti-Shake-systemet

Återgå till tagningsläge från snabbvisningsläget genom att trycka på MENU-knappen.

Visa bilder och histogram

För att radera en visad bild, tryck på snabbvisnings-/raderingsknappen; en bekräftelseskärm visas.

Du kan radera den bild som visas. Raderade bilder kan inte återställas.

Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att utföra den valda åtgärden. Kameran återgår till visningsläget.

Radera enstaka bilder

Markera ”Ja” med vänster-/högerknappen. Markera ”Nej” om du vill avbryta.

Bekräftelseskärm

I båda visningslägena kan du bläddra mellan bilderna med vänster-/högerknappen.

För att titta på histogrammet för en bild trycker du på uppknappen. Tryck på nedknappen för att återgå till enbildsvisning.

Radera denna bild?

Nej

Rotera bilder

Tryck på fyrvägskontrollens nedknapp för att rotera en visad bild 90° åt vänster, 90° åt höger eller 180°.

Förstoringsgrad vid bildvisning (s 41)Funktionsläge

Exponeringskompensation (s 59)

Enbildsvisning och visning av histogram

Slutartid

Bländarvärde

Vitbalansinställning (s 60)

Grundläggande bildvisning

Histogram

Bildkvalitet (s 86)

Batterisymbol (s 20) Mappnummer - bildfilsnummer

Bildstorlek (s 86)

Exponeringsdatum

Exponeringstid

Låssymbol (s 117)

Utskriftssymbol (s 121)

E-postkopiesymbol (s 123)

Bildnummer/totalt antal bilder

Filnamn (s 149)

Ljuskänslighet (s 66)

Mappnamn (s 136)

Histogrammets mörka område indikerar bildens luminansutbredning från svart (vänster) till vitt (höger). De 256 vertikala linjerna visar den relativa mängden av motsvarande ljusvärde i bilden. Histogrammet kan användas för att bedöma exponering och kontrast, men visar ingen färginformation. Områden i bilden som är nära luminansgränsen för skuggor eller högdagrar blinkar i miniatyrbilden.

Visa förstorad bild

Vid enbildsvisning kan stillbilder förstoras upp till 10X. På flik 2 i visningsmenyn (sidan 120) kan du ställa in förstoringsstartvärdet på 2X, 4X eller 10X. RAW-bilder kan inte förstoras.

Använd fyrvägskontrollens knappar för att flytta runt i bilden (panorera). Håll SHIFT-knappen på kamerahusets vänstra sida intryckt medan du trycker på fyrvägskontrollens knappar för att panorera bilden snabbare. I bildskärmens övre högra hörn visas vilken del av bilden som visas.

Tryck på MENU-knappen eller minska förstoringsgraden till under 1,1X för att avsluta förstorad visning. Tryck på infoknappen (i+) för att dölja eller visa visningssymbolerna.

Tryck på zoomknappens (1) högra sida (+) för att förstora bilden. Förstoringsgraden visas på bildskärmen eller i sökaren. Tryck på knappens vänstra sida (–) för att minska förstoringsgraden ned till 1,1X. Håll SHIFT-knappen på kamerahusets vänstra intryckt sida medan du trycker på knappen för digital zoom för att ändra förstoringsgraden i större steg.

Vrid inställningsratten för att bläddra mellan bilderna. Om efterföljande bild har samma orientering och storlek visas den med samma förstoringsgrad.

Bläddringspilar

Bildutsnittssymbol

Visning av miniatyrbilder

Grundläggande bildvisning

Med infoknappen väljer du visningssätt. Växla visningssätt mellan fullständig bildinformation och endast den aktiva bilden genom att trycka på knappen.

Fullständig bildinformation

Vid miniatyrbildsvisning använder du fyrvägskontrollens knappar för att flytta den gula ramen till nästa eller föregående bild. När en bild markeras i ramen visas exponeringsdatum, epostkopia-symbol, lås- och utskriftsstatus samt bildens nummer längst ned på bildskärmen. Den markerade bilden kan raderas med snabbvisnings-/raderingsknappen (sidan 39). Tryck på någon sida av knappen för digital zoom för att visa den markerade bilden i läget för enbildsvisning.

Vrid inställningsratten för att visa nästföljande nio bilder.

Ändra funktionen för snabbvisnings- och visningsläget

Visning av miniatyrbilder

Du kan visa nio miniatyrbilder i taget på bildskärmen genom att trycka på vänstra sidan av knappen för digital zoom.

Endast bild

Med infoknappen väljer du vilken information som ska visas i sökaren och på bildskärmen. Tryck flera gånger på infoknappen för att bläddra mellan de olika inställningarna: standardvisning, realtidshistogram, enbart fokusområdet eller enbart den aktiva bilden.

Realtidshistogrammet visar den ungefärliga luminansutbredningen i den aktiva bilden. Histogrammet visas inte korrekt när bildskärmens ljusstyrka har förstärkts (sidan 32, 101) eller om den inbyggda blixten eller en kompatibel blixt (sidan 91) används. Histogrammet för en exponerad bild kanske inte visar samma luminansutbredning som realtidshistogrammet.

Infoknapp

Standardvisning Enbart fokusområde Endast aktiv bildRealtidshistogram

Skala

Rutnät

För att visa ett rutnät eller en skala över bilden, håll SHIFTknappen (1) intryckt och tryck sedan på infoknappen för att växla mellan alternativen rutnät, skala och inaktiverat.

Avancerad bildtagning

AVANCERAD BILDTAGNING

Detta avsnitt innehåller detaljerad information om kamerans tagningsfunktioner. Läs igenom de avsnitt som intresserar dig.

8. Färgmättnadskompensation (s 74)

Bildskärmsinformation i tagningsläge

2. Blixtläge (s 70)

5. Blixtkompensation (s 59)

7. Skärpa (s 94)

9. Kontrastkompensation (s 74)

16. Exponeringskompensation (s 59)

11. Vitbalansinställning (s 60)

10. Ljuskänslighet (ISO) (s 66)

13. Exponeringsläge (s 50)

12. Ljusmätningsmetod (s 72)

14. Slutartid

22. Fokusläge (s 44)

23. Anti-Shake (s 36)

24. Varning för skakningsoskärpa (s 35)

17. Makroläge (s 49)

21. Matningsläge (s 76)

18. Fokussignal (s 33)

20. Bildräkneverk (s 87)

28. Förstoringsgrad (s 102)

27. Bildstorlek (s 86)

26. Bildkvalitet (s 86)

25. Batterisymbol (s 20)

4. Funktionsläge

3. Blixtsignal (s 34)

B. Spotmätningsområde (s 72)

D. Autofokuszon (röd) (s 31) E. Spotautofokuszon (vit) (s 47)

C. Flyttbar fokuspunkt (s 48)

1. Objektivtillbehör (s 132)

6. Filter (s 73)

15. Bländarvärde

19. Datummärkning (s 95)

29. Färgläge (s 68)

A. Fokusområde

Bildutsnittssymbol

CCD-planets ungefärliga position

Manuell fokusering och digital förstoring

Ställ in manuell fokusering med fokuslägesknappen (sidan 44). Kontrollera alltid skärpeinställningen på bildskärmen eller i sökaren. Ungefärligt motivavstånd från CCD-sensorn visas intill bildräkneverket.

Digital förstoring är ett fokuseringshjälpmedel vid manuell fokusering. Den aktiva bilden inom förstoringsområdet förstoras automatiskt så att du kan bedöma skärpan vid manuell fokusinställning. Digital förstoring inaktiveras vid användning av den digitala zoomen.

Avstånd till motivet

Vrid fokuseringsringen för att fokusera kameran. Bilden inom förstoringsområdet förstoras. Bildutsnittssymbolen indikerar vilken del av bilden som visas. När avtryckaren trycks ned halvvägs, eller om fokus inte är aktivt under några sekunder, visas hela bildytan.

Vid manuell fokusering kan förstoringsområdet eller den förstorade bilden flyttas. Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp och använd pilknapparna för att flytta området; förstoringsområdet blir blått. Du kan panorera det förstorade bildområdet med pilknapparna.

Centrera förstoringsområdet genom att hålla SHIFT-knappen på kamerans sida intryckt samtidigt som du trycker på fyrvägskontrollens mittknapp.

Avancerad bildtagning

Fokuslägesknapp

Enbildsautofokus - Autofokusläge för normal användning. Funktionen beskrivs i avsnittet

om grundläggande bildtagning.

Manuell fokus - Fokusera kameran manuellt. I följande avsnitt beskrivs detta utförligt.

Kontinuerlig autofokus - För rörliga motiv. När avtryckaren trycks ned halvvägs aktiveras

autofokussystemet och fortsätter fokusera tills du har tagit bilden. När kontinuerlig autofokus används med brett fokusområde (sidan 46) visas inte autofokuszonerna som används för att fokusera.

Den kontinuerliga autofokusen kan ha svårt att fokusera på snabbrörliga motiv. Fokusera i så fall manuellt på en punkt i motivets väg och tryck ned avtryckaren strax innan motivet når denna punkt; det blir en liten fördröjning från ögonblicket då avtryckaren trycks ned tills slutaren öppnas.

Enbildsautofokus - fokus bekräftat och låst.

Kontinuerlig autofokus - fokus bekräftat.

Röd fokussignal - motivet är för nära, eller en speciell situation gör att AF-

systemet inte kan fokusera. Nu kan du trycka ned slutaren helt och ta bilden.

Enbildsautofokus, kontinuerlig autofokus samt manuell fokus ställs in med fokuslägesknappen. Tryck på knappen för att välja önskat fokusläge.

Symbolen för kontinuerlig autofokus eller manuell fokus visas i bildskärmens eller sökarens nedre högra hörn.

Fokussignaler

Spotfokusområden

Välj ett av de 11 spotfokusområdena. Spotfokusområden kan inte användas med digital zoom eller vid filminspelning.

De 11 spotfokusområdena visas. Det aktiva fokusområdet är blått. Markera ett nytt fokusområde med fyrvägskontrollens knappar (1).

Håll mittknappen intryckt samtidigt som du trycker på SHIFT-knappen om du vill återställa fokuspunkten till bildytans mitt.

Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att välja området; de övriga 10 områdena försvinner. Du måste välja ett fokusområde innan fyrvägskontrollen kan användas för andra kamerafunktioner.

Du kan också trycka ned avtryckaren halvvägs för att verkställa inställningen; spotfokusområdet visas under ett ögonblick med röda konturer som bekräftelse.

När ett fokusområde har valts används det tills du ändrar område. Tryck på mittknappen för att välja ett annat fokusområde.

Håll fyrvägskontrollens mittknapp intryckt och välj spotfokusläge med inställningsratten (se föregående sida).

Avancerad bildtagning

Du kan välja mellan autofokuslägena brett fokusområde, spotfokusområde eller flyttbar fokuspunkt. AF-läget kan inte ändras vid användning av digital zoom.

Autofokuslägen

Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp; den aktiva fokusramen blir blå.

Välj spotfokusområde eller flytta den flyttbara fokuspunkten med fyrvägskontrollens knappar. Tryck på mittknappen eller tryck ned avtryckaren halvvägs för att välja AF-område; det valda området blir vitt. Se beskrivningen på följande sidor.

Vrid inställningsratten för att växla mellan autofokuslägena.

Brett fokusområde - autofokusläge för normal användning. Dess funktion beskrivs i avsnittet om grundläggande bildtagning

(sidan 30).

Spotfokusområden - 11 fokusområden att välja mellan (sidan 47).

Flyttbar fokuspunkt - en fokuspunkt i form av ett hårkors som kan placeras var som helst i bilden (sidan 48).

Makroläget används för närbilder på små föremål. Den inbyggda blixten kan inte användas i makroläge. Stativ rekommenderas.

Passa in en av pilarna på zoomringen mot skalan intill makroknappen och skjut knappen framåt. Objektivet måste zoomas till vidvinkel- eller teleläget för att makroknappen ska kunna flyttas. Zoomringen låses i vidvinkelläget. När makrofunktionen är aktiverad i teleläge kan zoomringen flyttas något så att du kan finjustera avståndet.

Makrosymbolen visas i bildskärmens eller sökarens nedre högra hörn. Kontrollera att motivet befinner sig inom makroområdet.

Makroläge

Vidvinkelläge

Teleläge

0,3 ~ 0,6 m

0,25 ~ 0,6 m

Makrolägessymbol

CCD-planets ungefärliga position

På grund av den höga förstoringsgraden är det mycket svårt att hålla kameran stilla på fri hand vid närbildsfotografering. Använd ett stativ om så är möjligt.

Använd den flyttbara fokuspunkten för att definiera den del av bilden som ska vara i fokus. Eftersom skärpedjupet (det skarpa området) blir mycket kort vid närbildsfotografering kan användning av fokuslåset för motiv utanför bildens centrum orsaka mindre

skärpefel, vilket uppförstoras vid stora förstoringsgrader.

Tagningstips

Avancerad bildtagning

Flyttbar fokuspunkt

Flyttbar fokuspunkt (FFP) är ett kraftfullt verktyg när motivet är utanför bildens centrum. Den flyttbara fokuspunkten kan placeras i valfri position i bilden. Flyttbar fokuspunkt kan inte användas med digital zoom eller vid filminspelning.

Ett blått hårkors visas när FFP-läge är valt. Tryck på fyrvägskontrollens knappar för att flytta fokuspunkten i den aktiva bilden. Om du håller SHIFT-knappen intryckt samtidigt som du trycker på pilknapparna förflyttas fokuspunkten snabbare.

Tryck på mittknappen för att fixera positionen; den flyttbara fokuspunkten blir vit.

Du kan också trycka ned avtryckaren halvvägs för att verkställa inställningen; den flyttbara fokuspunkten visas under ett ögonblick med röda konturer som bekräftelse.

Tryck på mittknappen om du vill flytta fokuspunkten.

Håll fyrvägskontrollens mittknapp intryckt och välj FFP-läge (flyttbar fokuspunkt) med inställningsratten (se sidan 46).

Om du håller mittknappen intryckt samtidigt som du trycker på SHIFT-knappen återställs fokuspunkten till bildytans mitt.

Program (P)

Programexponering ställs in med exponeringslägesratten (sidan 50). Programexponeringsautomatiken beräknar exponeringen med hjälp av luminans- och brännviddsinformation. Detta ger fotografen möjlighet att ta bilder utan att behöva bekymra sig över exponeringsinställningar. Den automatiskt inställda slutartiden och bländaren visas på bildskärmen eller i sökaren. Om motivets ljusstyrka är utanför kamerans exponeringsområde blir slutartid och bländare röda på bildskärmen eller i sökaren.

Programskiftfunktionen möjliggör justering av den kombination av slutartid och bländare som fastställts av kamerans exponeringssystem. Den inbyggda blixten kan inte användas vid programskift. Kameran prioriterar blixtexponering; när blixten har fällts upp ignoreras alla ändringar som har gjorts med programskiftfunktionen.

Följ beskrivningen i avsnittet om grundläggande hantering (sidan 30), dvs tryck ned avtryckaren halvvägs tills slutartid och bländare visas.

Programskift (PS/PA)

Alla slutartids- och bländarkombinationer ger likvärdig exponering (samma EV). Värdena ställs om i steg om 0,3 EV (1/3 exponeringssteg). Om ljusförhållandena förändras bibehålls det skiftade värdet, och det andra värdet ändras så att exponeringen blir korrekt.

Ändra slutartiden genom att vrida inställningsratten (P

s).

Ändra bländaren genom att vrida inställningsratten samtidigt som du håller SHIFT-knappen intryckt (PA).

Avancerad bildtagning

Exponeringslås

Exponeringslägesratt

Exponeringslägesratten används för att välja såväl vanliga exponeringsinställningar som motivprogram som ger optimerade kamerainställningar för speciella tagningsförhållanden. Även sparade kamerainställningar kan hämtas med hjälp av denna ratt. Välj önskat läge genom att vrida ratten.

Manuell exponering (s 56) Slutartidsförval (s 55) Bländarförval (s 54) Programexponering (s 51) Automatisk tagning (s 52) Hämta minnesinställningar (s 99) Porträttprogram (s 58) Motivprogram för sport & action (s 58) Motivprogram för solnedgång (s 58) Nattporträttprogram (s 58)

Exponeringsläge

AEL-knappen (Automatic Exposure Lock) låser det automatiska exponeringssystemet. Med den här funktionen kan exponeringen ställas in med hjälp av ett gråkort, eller med ett referensmotiv utanför bilden. När blixt används i exponeringsläget P eller A är långsam synkronisering aktiv (sidan 71). Funktionen för AEL-knappen kan anpassas på flik 1 i tagningsmenyn (sidan 92).

Håll AEL-knappen intryckt för att låsa exponeringen; slutartids- och bländarvärdena visas i svart. Släpp knappen om du vill avbryta. Komponera motivet och tryck ned avtryckaren halvvägs för att låsa fokus.

Datummärkning Av s 95

s 97Kontinuerlig autofokus Av

s 101Bildskärmsförstärkning Auto s 101Bildskärmsförstärkning (manuell exp.) Exponeringsförval

s 100

s 102

s 97

Brusreducering På

Direkt manuell fokusering (DMF) Av

Digital zoom Interpolera

Omedelbar visning Av s 96

Innovation och kreativitet har alltid varit drivkraften bakom våra produkter. Electro-zoom X var ett rent designkoncept. Den lanserades på Photokina i Köln i Tyskland 1966.

Electro-zoom X var en elektroniskt styrd mekanisk systemkamera med bländarförval och inbyggt 30120 mm, f/3,5 zoomobjektiv som gav 20 bilder i 12 X 17 mm-format på en 16 mm-filmrulle. Avtryckaren och batterifacket var placerade i handgreppet. Endast några få prototypexemplar byggdes, vilket gör kameran till en av Minoltas mest sällsynta kameror.

Konica Minolta-historik

Fokusområdesläge Brett fokusområde s 46

Fokusläge Enbildsautofokus s 44

Anti-Shake På s 36

Avancerad bildtagning

Automatisk bildtagning

Auto ställs in med exponeringslägesratten. Automatisk bildtagning är detsamma som läget för programexponering (sidan 51), frånsett att om exponeringslägesratten vrids till eller från autoläget när kameran är påslagen, återställs tagningsinställningarna. Om du stänger av kameran återställs inte inställningarna. Följande inställningar återställs:

Bildstorlek 3264 x 2448

s 90Spotmätningsområde Centrumspot

s 86

Bildkvalitet Fin

Exponeringslås AE intryckt

Blixtstyrning Auto

s 94Skärpa Normal

s 86

s 90

s 92

Blixteffekt (manuell) 1/4 s 90

Blixtkompensation 0.0

Ljuskänslighet (ISO) Auto

s 59

Fokusskärmen Av s 43

s 66

Kontrastjustering 0 s 74

Färgmättnadsjustering 0 s 74

Blixtläge Upplättningsblixt s 70

s 68Färgläge Naturliga färger (sRGB)

Exponeringskompensation 0.0

Matningsläge Enbildstagning

Vitbalans Auto

Ljusmätningsmetod Multisegment

s 43

s 59

s 76

s 60

s 72

Filter 0 s 73

Visningssätt Standard

+ 60 hidden pages