KONICA MINOLTA DiMAGE A2 User Manual [sv]

BRUKSANVISNING

9222-2720-17 SY-A312/0401

Tack för att du har valt denna Konica Minolta digitalkamera. Läs noggrant igenom bruksanvisningen, så att du kan dra nytta av kamerans alla funktioner.

Kontrollera packlistan innan du börjar använda kameran. Om någon del fattas, ta genast kontakt med din kamerahandlare.

Innan du börjar

Konica Minolta är ett varumärke tillhörande Konica Minolta Holdings, Inc. DiMAGE är ett varumärke tillhörande Konica Minolta Camera, Inc. Apple, Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation. Det officiella namnet på Windows är Microsoft Windows Operating System. Pentium är ett registrerat varumärke tillhörande Intel Corporation. Microdrive är ett varumärke tillhörande International Business Machines Corporation. QuickTime är ett varumärke som används på licens. Adobe är ett registrerat varumärke tillhörande Adobe Systems Incorporated. Alla övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive ägare.

DiMAGE digitalkamera Litiumjonbatteri NP-400 Litiumjonbatteriladdare BC-400 Axelrem NS-DG4000 Motljusskydd DLS-2 Objektivlock LF-1349 Blixtskoskydd SC-10

A/V-kabel AVC-400 USB-kabel USB-500 Ferritkärna FRC-100 CD med DiMAGE Viewer CD med DiMAGE-bruksanvisning Snabbhandledning Konica Minoltas internationella garanti

Denna kamera är avsedd att användas med Konica Minolta-tillbehör. Om tillbehör eller utrustning som inte har godkänts av Konica Minolta används kan detta resultera i dåliga prestanda eller skador på kameran eller tillbehöret.

Korrekt och säker användning

Litiumjonbatteri NP-400

Denna kamera drivs av ett kraftfullt litiumjonbatteri. Felaktig användning av eller våld mot litiumjonbatteriet kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand, elektriska stötar eller kemiskt läckage. Läs igenom alla varningar och försiktighetsåtgärder innan batteriet används.

Fara

• Försök inte kortsluta, ta isär, skada eller modifiera batteriet.

• Utsätt inte batterier för eld eller temperaturer över 60 °C.

• Utsätt inte batterier för vatten eller fukt. Vatten kan orsaka korrosion eller skador på batteriets säkerhetsfunktioner så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker.

•Tappa inte batteriet och utsätt det inte för hårda slag. Yttre påverkan kan skada batteriets säkerhetsfunktioner så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker.

• Förvara inte batterier i eller i närheten av metallprodukter.

• Använd inte batteriet i några andra produkter.

• Använd endast specificerad laddare. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Använd inte batterier som läcker. Om du får batterisyra i ögonen, skölj omedelbart med mycket friskt vatten och sök läkare. Om du får batterisyra på huden eller kläderna, tvätta noggrant med vatten.

• Använd eller ladda batteriet endast i en miljö med en temperatur mellan 0 °C och 40 °C. Förvara batteriet endast i en omgivning med en temperatur mellan –20 °C och +30 °C, och en relativ luftfuktighet mellan 45-85 %.

Varning

•Tejpa över batteripolerna vid avyttring av batterier för att undvika kortslutning; följ alltid de lokala bestämmelserna för batteriåtervinning.

• Om batteriet inte är helt laddat inom angiven tidsperiod, frånkoppla laddaren och avbryt genast laddningen.

Allmänna varningar och försiktighetsåtgärder

Varning

• Använd endast det batteri som rekommenderas i denna bruksanvisning.

• Använd endast rekommenderad laddare eller nätadapter inom det spänningsområde som anges på adaptern. En felaktig adapter eller spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Använd endast en laddningskabel som är kompatibel med nätuttag i det land där kameran används. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

•Ta inte isär kameran eller laddaren. Om en högspänningskrets i kameran vidrörs kan elektriska stötar medföra personskador.

•Ta genast ur batteriet eller koppla från nätadaptern och stäng av kameran om den tappats eller utsatts för våld så att kamerans inre delar, speciellt blixtenheten, blir synlig. Blixten har en högspänningskrets, som kan avge elektriska stötar och orsaka personskador. Om du använder kameran trots att den har fått en skada kan personskador eller brand bli följden.

• Håll batterier, minneskort och andra små föremål som kan sväljas på avstånd från småbarn. Sök genast läkare om ett föremål har svalts.

• Förvara kameran utom räckhåll för småbarn. Var försiktig när barn är i närheten, så att de inte skadas av kameran eller kameratillbehör.

•Avfyra inte blixten direkt i ögonen. Detta kan medföra ögonskador.

•Avfyra inte blixten mot fordonsförare. Föraren kan störas eller bländas, och i värsta fall kan en olycka inträffa.

• Använd inte bildskärmen vid bilkörning eller promenader. Personskada eller olycka kan bli följden.

• Använd inte kameran i fuktiga miljöer, och hantera den inte med våta händer. Om vätska tränger in i kameran, ta genast ur batterierna eller frånkoppla nätadaptern och stäng av kameran. Om du fortsätter använda en elektronisk produkt som utsatts för fukt kan egendoms- eller personskador på grund av brand eller elektriska stötar uppkomma.

• Använd inte kameran nära lättantändliga gaser eller vätskor såsom bensin, bensen eller förtunning. Använd inte lättantändliga produkter såsom alkohol, bensen eller förtunning vid rengöring av kameran. Användning av lättantändliga rengöringsmedel och lösningar kan medföra explosion eller brand.

• Dra inte i nätkabeln när du kopplar från nätadaptern. Håll i kontakten när du drar ur den ur nätuttaget.

• Se till att inte skada, vrida, modifiera eller värma AC-adapterns nätkabel. En skadad nätkabel kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand eller elektriska stötar.

• Om kameran eller nätadaptern avger en främmande lukt, värme eller rök ska du avbryta användningen. Ta genast ur batterierna; var försiktig så att du inte bränner dig, eftersom batterierna blir varma vid användning. Om du använder kameran trots att den har fått en skada kan personskador eller brand bli följden.

• Lämna kameran till en Konica Minolta-serviceverkstad om den behöver repareras.

Läs igenom följande varningar och försiktighetsåtgärder så att du kan använda kameran och dess tillbehör på ett säkert sätt.

Korrekt och säker användning

Försiktighet

• Använd eller förvara inte kameran på en het eller fuktig plats, till exempel i bilens handskfack eller bagageutrymme. Kameran, laddaren eller batteriet kan skadas, vilket kan orsaka brännskador eller andra skador på grund av värme, brand, explosion eller läckande batterivätska.

• Stäng av kameran vid batteriläckage.

• Kamerans, laddarens och batteriets temperatur stiger med användningstiden. Var försiktig så att brännskador inte uppstår.

• Brännskador kan orsakas om minneskortet eller batteriet tas ur omedelbart efter att kameran har använts en längre tid. Stäng av kameran och vänta tills den har svalnat.

•Avfyra inte blixten när avståndet till människor eller föremål är mycket litet. Blixten avger en stor mängd energi, vilket kan orsaka brännskador.

•Tryck inte på bildskärmen. En skadad bildskärm kan orsaka personskada, och vätskan från bildskärmen kan ge upphov till hudinflammation. Om vätska från bildskärmen kommer i kontakt med huden, tvätta med vatten. Om du får vätska i ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta sedan läkare.

•Vid användning av nätadaptern eller laddaren, se till att kontakten är ordentligt isatt i nätuttaget.

• Motljusskyddets kant kan orsaka skador. Var försiktig så att du inte av misstag skadar kringstående när motljusskyddet är monterat.

• Använd inte elektronisk transformator eller reseadapter med nätadaptern. Dessa kan orsaka brand, eller skada kameran.

• Använd inte nätadaptern eller laddaren om nätkabeln är skadad.

• Täck inte över nätadaptern eller laddaren. Brand kan uppstå.

• Se till att nätadaptern eller laddaren är lättillgänglig så att den lätt kan frånkopplas i en eventuell akutsituation.

• Frånkoppla nätadaptern eller laddaren vid rengöring eller när den inte används.

Innehåll

Innan du börjar ......................................................................................................................................3

Korrekt och säker användning...............................................................................................................4

Delarnas namn ....................................................................................................................................14

Kamerahus ..............................................................................................................................14

Informationsdisplay .................................................................................................................17

Bildskärmen - tagningsläge ....................................................................................................18

Bildskärmen - snabbvisnings- och visningsläge.....................................................................19

Komma igång ....................................................................................................................................20

Montera kameraremmen.........................................................................................................20

Ta bort objektivlocket ..............................................................................................................20

Montera motljusskyddet..........................................................................................................21

Ladda batteriet ........................................................................................................................22

Sätta i och byta batteri............................................................................................................23

Batteriindikering ......................................................................................................................24

Automatisk avstängning..........................................................................................................24

Externa spänningskällor (tillbehör) ..........................................................................................25

Sätta i och byta minneskort ....................................................................................................26

Slå på kameran .......................................................................................................................28

Hantera kameran.....................................................................................................................28

Justera sökaren och bildskärmen...........................................................................................29

Dioptrijustering ........................................................................................................................29

Ställa in datum och tid ............................................................................................................30

Grundläggande bildtagning .................................................................................................................32

Ställa in kameran för automatisk bildtagning..........................................................................32

Information i den elektroniska sökaren och på bildskärmen..................................................32

Funktioner för grundläggande bildtagning..............................................................................33

Fokuslås ..................................................................................................................................34

Automatisk bildskärmsförstärkning.........................................................................................34

Fokussignaler ..........................................................................................................................35

Speciella fokuseringssituationer..............................................................................................35

Använda den inbyggda blixten................................................................................................36

Blixträckvidd (automatik).........................................................................................................36

Antiskaksystemet ....................................................................................................................37

Filminspelning..........................................................................................................................38

Omkopplare för bildskärm/sökare...........................................................................................39

Grundläggande bildvisning ..................................................................................................................40

Enbildsvisning och visning av histogram ................................................................................40

Visa bilder och histogram........................................................................................................41

Rotera bilder............................................................................................................................41

Radera enstaka bilder .............................................................................................................41

Ändra funktionen för snabbvisnings- och visningsläget.........................................................42

Visa förstorad bild ...................................................................................................................43

Visa filmklipp ...........................................................................................................................44

Avancerad bildtagning .........................................................................................................................45

Bildinformation ........................................................................................................................45

Funktionsväljare för fokusläge.................................................................................................46

Digital zoom.............................................................................................................................47

Flyttbar fokuspunkt .................................................................................................................48

Makroläge................................................................................................................................49

Exponeringslås........................................................................................................................50

Exponeringslägesratt...............................................................................................................50

Program (P).................................................................................................................51

Programskift - Pa/Ps ..................................................................................................51

Automatisk bildtagning...............................................................................................52

Bländarförval (A) .........................................................................................................54

Slutartidsförval (S) ......................................................................................................55

Slutartider och ljuskänslighet (ISO) .. .........................................................................55

Manuell exponering (M) ..............................................................................................56

Exponering med öppen slutare (bulb).....................................................................................57

Ansluta en fjärrkabel (tillbehör)................................................................................................57

Motivprogram..........................................................................................................................58

Exponerings- och blixtkompensation .....................................................................................59

Funktionsratten........................................................................................................................60

Matningslägen.........................................................................................................................61

Alternativexponering...................................................................................................62

Seriebildstagning........................................................................................................64

Intervalltagning ...........................................................................................................66

Självutlösare ...............................................................................................................68

Ljusmätningsmetoder..............................................................................................................69

Vitbalans..................................................................................................................................70

Kalibrering av anpassad vitbalans ..........................................................................................71

Spara minnesinställningar .......................................................................................................72

Hämta minnesinställningar......................................................................................................73

Ljuskänslighet (ISO).................................................................................................................74

Blixtens räckvidd i förhållande till ljuskänslighet.....................................................................75

Montera en extern blixt ...........................................................................................................75

Blixtsynkroniseringskontakt ....................................................................................................76

Skärpedjupskontroll ................................................................................................................77

Ratt för digitala effekter...........................................................................................................78

Färgmättnadsjustering................................................................................................78

Kontrastjustering ........................................................................................................79

Filter............................................................................................................................79

Innehåll

Bildtagningsmenyn...............................................................................................................................80

Navigera i tagningsmenyn.......................................................................................................80

Bildstorlek och bildkvalitet ......................................................................................................82

Bildkvaliteten RAW..................................................................................................................84

Bildstorlek och upplösning......................................................................................................85

Blixtlägen.................................................................................................................................86

Fjärrstyrning av trådlös/extern blixt ........................................................................................88

Räckvidd för trådlös/extern blixt ................................................................................90

Information om trådlös/extern blixt ............................................................................91

Blixtstyrning.............................................................................................................................92

Exponeringslås (AEL)...............................................................................................................94

Återställning av inställningar för tagningsläge ........................................................................95

Inställningar för intervalltagning ..............................................................................................96

Inställningar för alternativexponering ......................................................................................96

Skärpa ....................................................................................................................................97

Datumstämpling ......................................................................................................................98

Elektroniskt tangentbord.........................................................................................................99

Omedelbar visning ................................................................................................................100

Röstminne .............................................................................................................................101

Färgläge.................................................................................................................................102

Adobe RGB ..............................................................................................................103

Brusreducering......................................................................................................................103

Bildskärmsförstärkning..........................................................................................................104

Knapp för digital förstoring ...................................................................................................105

Digital förstoring ....................................................................................................................105

Inställningar för motivprogram ..............................................................................................106

Motivföljande autofokus........................................................................................................106

Exponeringslås......................................................................................................................106

Spotmätningsområde............................................................................................................107

Direkt manuell fokus..............................................................................................................107

Den elektroniska sökarens bilduppdateringsfrekvens ..........................................................108

Intensivkurs i fotografering.................................................................................................................109

Exponerings- och blixtkompensation ...................................................................................110

Vad är ett EV?........................................................................................................................111

Ljuskällor och färger..............................................................................................................111

Filmmenyn ..................................................................................................................................112

Navigera i filmmenyn.............................................................................................................112

Bildstorlek och bildfrekvens..................................................................................................113

Filmläge .................................................................................................................................113

Återställning av inställningar för filminspelning.....................................................................114

Viktig information om filminspelning .....................................................................................114

Avancerad bildvisning........................................................................................................................115

Spela upp röstminnen...........................................................................................................115

Navigera i visningsmenyn .....................................................................................................116

Välja bilder.............................................................................................................................118

Radera bilder.........................................................................................................................119

Formatera minneskort ...........................................................................................................120

Visningsmapp........................................................................................................................120

Låsa bilder.............................................................................................................................121

Format för visning av miniatyrbilder......................................................................................121

Kopiera bilder ........................................................................................................................122

Bildspel..................................................................................................................................124

DPOF (digitalt format för utskriftsbeställning).......................................................................126

DPOF-inställningar ................................................................................................................126

Datumstämpling ....................................................................................................................127

Skriva ut miniatyrbilder..........................................................................................................127

Avbryta utskrift ......................................................................................................................127

Visa bilder på TV-skärm........................................................................................................128

Inställningsmenyn ..............................................................................................................................129

Öppna inställningsmenyn......................................................................................................129

Navigera i inställningsmenyn.................................................................................................130

Bildskärmens ljusstyrka.........................................................................................................132

Genvägsinformation ..............................................................................................................132

Dataöverföringsläge ..............................................................................................................135

Automatisk aktivering av sökaren .........................................................................................135

Videoutgång ..........................................................................................................................135

Språk ..................................................................................................................................135

Anpassade inställningar ........................................................................................................136

Bildnummerminne .................................................................................................................136

Mappnamn ..................................................................................................................................137

Välja mapp för bildfiler ..........................................................................................................137

Ny mapp................................................................................................................................138

Ställa in datum och tid ..........................................................................................................138

Återställa fabriksinställningar ................................................................................................139

Ljudsignaler ...........................................................................................................................141

Fokussignaler ........................................................................................................................141

Slutarljud ...............................................................................................................................142

Volym ..................................................................................................................................142

Automatisk avstängning........................................................................................................142

Antiskaksystem .....................................................................................................................143

Kontinuerlig autofokus ..........................................................................................................143

Avkännare i handgreppet......................................................................................................143

Konfigurera inställningsrattarna ............................................................................................144

Konfigurera inställningsrattarna - manuell exponering .........................................................145

Bekräfta radering...................................................................................................................145

Objektivtillbehör.....................................................................................................................145

Innehåll

Dataöverföringsläge ...........................................................................................................................146

Systemkrav............................................................................................................................146

Ansluta kameran till en dator ................................................................................................147

Ansluta kameran till en dator med Windows 98 eller 98 Second Edition.............................148

Automatisk installation .............................................................................................148

Manuell installation...................................................................................................149

QuickTime-systemkrav..........................................................................................................151

Automatisk avstängning vid dataöverföring..........................................................................151

Minneskortets mappstruktur .................................................................................................152

Frånkoppla kameran från datorn...........................................................................................154

Windows 98 och 98 Second Edition........................................................................154

Windows Me, 2000 Professional och XP .................................................................154

Macintosh .................................................................................................................155

Sätta i minneskort - dataöverföringsläge..............................................................................156

Avinstallera drivrutinen (Windows) ........................................................................................157

PictBridge..............................................................................................................................158

Utskriftsproblem....................................................................................................................159

Navigera i PictBridge-menyn ................................................................................................160

Felsökning ..................................................................................................................................164

Filteranvändning....................................................................................................................166

Kabel till litiumjonbatteriladdaren..........................................................................................167

Montera ferritkärnan FRC-100 ..............................................................................................167

Skötsel och förvaring .........................................................................................................................168

Skötsel 1..................................................................................................................................68

Rengöring..............................................................................................................................168

Förvaring ...............................................................................................................................168

Miljöförhållanden ...................................................................................................................169

Skötsel och hantering av minneskortet.................................................................................169

Batterier.................................................................................................................................170

Skötsel av bildskärmen .........................................................................................................170

Copyright...............................................................................................................................170

Inför viktiga händelser och resor...........................................................................................171

Frågor och service ................................................................................................................171

Anteckningar ..................................................................................................................................172

Sakregister ..................................................................................................................................174

Specifikationer ..................................................................................................................................176

Batteripack BP-400............................................................................................................................178

Filterexempel ..................................................................................................................................179

* Denna kamera är ett avancerat optiskt instrument. Var noggrann med att hålla kamerans yttre rent. Läs igenom instruktionerna för skötsel och förvaring i slutet av bruksanvisningen (sidan 168).

Delarnas namn

Kamerahus

Informationsdisplay (s 17)

Främre inställningsratt

Avtryckare

Fokuseringsring (s 46)

Brännviddsskala

Zoomring

Objektiv*

Kortfackslucka (s 26)

Självutlösarlampa (s 68)

Inbyggd blixt (s 36)

Remögla (s 20)

Mikrofon

Delarnas namn

Brännviddsskalan på zoomringen motsvarar brännvidderna för en 35 mm-kamera. Programmet DiMAGE Viewer som levereras med kameran kan visa både den faktiska brännvidd som har använts för en viss bild och motsvarande brännvidd för 35 mm-formatet.

Anmärkning

USB-port/A/V-utgång

(s 128, 147)

Avkännare i handgreppet

Omkopplare för bildskärm/sökare (s 39)

MENU-knapp

Fyrvägskontroll

Exponeringslås (s 50)

Okularsensorer*

Knapp för digital förstoring

Lock över nätadapter-/fjärrkabelkontakt (s 25, 57)

Aktivitetslampa

QV-/raderingsknapp (s 40)

På/av-knapp/funktionsväljare

Visningsläge (s 40, 115)

Tagningsläge (s 32, 45)

Filmläge (s 38, 112)

Manuell exponering (s 56)

Infoknapp (s 45)

Slutartidsförval (s 55)

Bländarförval (s 54)

Programexponering (s 51)

Automatisk tagning (s 52)

Hämta minnesinställningar (s 73) Porträttprogram (s 58) Motivprogram för sport & action (s 58) Motivprogram för solnedgång (s 58) Nattporträttprogram (s 58)

Exponeringslägesratt

Antiskakfunktion (s 37)

Exponeringskompensation (s 59)

Bakre inställningsratt

Elektronisk sökare* (EVF) (s 29)

Bildskärm* (s 18, 19, 29)

På/av-knapp

Delarnas namn

Funktionsknapp

Makroknapp (s 49)

Funktionsväljare för fokusläge (s 46)

Dioptrijusteringsratt (s 29)

Stativgänga

Spara minnesinställningar (s 72)

Ljusmätningsmetoder (sidan 69) Matningslägen (sidan 61)

Vitbalans (s 70) Ljuskänslighet (s 74)

Funktionsratt (s 60)

Ratt för digitala effekter (s 78)

Blixtsynkroniseringskontakt (s 76)

Blixtsko

Högtalare

Anpassad vitbalansinställning (s 71)

Anpassade funktioner (s 136)

Batterifackslock (s 23)

Batterifack (s 23)

Informationsdisplay

Ljuskänslighet (s 74)

Batterisymbol (s 24)

Vitbalansinställning (s 70)

Bildkvalitet (s 82)

Bildstorlek (s 82)

Blixtkompensation (s 59)

Enbildstagning (s 33)

Informationsdisplayen på kamerahusets ovansida visar aktuell status. På bilden visas samtliga symboler för tydlighetens skull. Symbolen för enbildstagning och seriebildstagning visas i samma position.

Bildräkneverket kan visa upp till 999. När antalet återstående bilder överstiger detta visas fortfarande 999. Bildräkneverket börjar räkna ned när antalet återstående bilder understiger 1000.

Slutartid och bländare/exponerings- och blixtkompensation

Digitala effekter (s 78)

Exponeringskompensation (s 59)

Seriebildstagning (s 64)

Alternativexponering (s 62)

Självutlösare (s 68)

8. Färgmättnadskompensation (s 78)

Delarnas namn

Bildskärmen - tagningsläge

2. Blixtläge (s 61)

5. Blixtkompensation (s 59)

7. Skärpa (s 97)

9. Kontrastkompensation (s 78)

17. Exponeringskompensation (s 59)

11. Vitbalansinställning (s 70)

10. Ljuskänslighet (ISO) (s 74)

13. Exponeringsläge (s 50)

12. Ljusmätningsmetod (s 69)

15. Slutartid

23. Manuell fokus (s 46)

18. Makroläge (s 49)

22. Matningsläge (s 61)

19. Fokussymbol (s 35)

21. Bildräkneverk (s 83)

27. Förstoringsgrad vid bildvisning (s 47, 105)

26. Bildstorlek (s 82)

25. Bildkvalitet (s 82)

24. Batterisymbol (s 24)

4. Funktionsläge

3. Blixtsymbol (s 36)

A. Fokusområde B. Spotmätningsområde (s 69)

D. Autofokuszoner

C. Flyttbar fokuspunkt (s 48)

1. Mikrofon

6. Filter (s 78)

14. Antiskakfunktion (s 37)

16. Bländarvärde

20. Datumstämpling (s 98)

29. Färgläge (s 102)

28. Digital förstoring (s 105)

Bildskärmen - snabbvisnings- och visningsläge

7. Bildnummer/totalt antal bilder

5. Låssymbol (s 121)

6. Utskriftssymbol (s 126)

11. Bildstorlek (s 82)

10. Bildkvalitet (s 82)

2. Exponeringstid

1. Funktionsläge

4. Röstminne (s 115)

16. Vitbalansinställning (s 70)

15. Ljuskänslighet (s 74)

17. Exponeringskompensation (s 59)

14. Mappnamn (s 137)

13. Mappnummer - bildfilsnummer

Histogram

3. Exponeringsdatum

Histogrammets mörka område indikerar bildens luminansutbredning från svart (vänster) till vitt (höger). De 256 vertikala linjerna visar den relativa mängden av motsvarande ljusvärde i bilden. Histogrammet kan användas för att bedöma exponering och kontrast, men visar ingen färginformation.

19. Slutartid

18. Bländarvärde

8. Bläddringspilar (s 43)

9. Batterisymbol (s 24)

12. Förstoringsgrad vid bildvisning (s 43)

Komma igång

I detta avsnitt beskrivs kameraförberedelser. Detta inkluderar byte av batteri och minneskort samt användning av externa spänningskällor.

Montera kameraremmen

Ta bort objektivlocket

Ta bort och sätt tillbaka objektivlocket genom att trycka in flikarna med tummen och pekfingret. Sätt alltid tillbaka objektivlocket när kameran inte används.

Fäst kameraremmen i kamerans remöglor så som visas på bilden. Dra remmens ände genom spännet (2).

Ha alltid kameraremmen runt halsen som extra säkerhet ifall du skulle tappa kameran.

Montera motljusskyddet

Skjut in motljusskyddet på objektivet och vrid det 90° medsols tills ett klick hörs och den runda fördjupningen är mittemot brännviddsskalan (2). Korrekt monterat ska motljusskyddets stora ”vingar” vara överst och nederst. Bruka aldrig våld vid montering av motljusskyddet. Om det inte passar, kontrollera att det är korrekt placerat. För att ta bort motljusskyddet, vrid det 90° motsols och dra sedan bort det.

Motljusskyddet kan monteras omvänt på objektivet när kameran inte används.

Med en av de stora ”vingarna” överst skjuter du motljusskyddet över objektivet. Vrid skyddet 90° medurs så att det snäpps fast.

Motljusskyddet kan monteras eller tas bort även om objektivlocket är fastsatt på objektivet. För att ta bort motljusskyddet, vrid det 90° motsols och lyft sedan av det.

Motljusskyddet används för att skydda objektivet mot infallande ljus, vilket kan orsaka reflexer. När kameran används i starkt ljus bör du använda motljusskyddet. Motljusskyddet bör inte användas tillsammans med den inbyggda blixten, då det kan skärma av blixtljuset.

Montera motljusskyddet genom att passa in den rektangulära fördjupningen på motljusskyddets kant mot brännviddsskalan på objektivets ovansida (1).

Komma igång

Ladda batteriet

Innan kameran kan användas måste litiumjonbatteriet laddas. Läs igenom säkerhetsvarningarna på sidan 4 innan batteriet laddas. Ladda batteriet enbart med den medföljande batteriladdaren. Batteriet bör laddas upp inför varje fotograferingstillfälle. Se sidan 170 för information om skötsel och förvaring av batteriet.

Vänd batterikontakterna mot laddaren och passa in kanalerna på batteriets undersida mot laddarens flikar. Skjut in batteriet i laddaren.

Anslut nätkabeln till kontakten på laddarens baksida (1). Anslut kabelns andra ände till ett nätuttag. Den medföljande nätkabeln är konstruerad för den nätspänning som används i landet där kameran har sålts. Använd kabeln endast i detta land. Mer information om nätkabeln finns på sidan167.

Skjut ut batteriet och lyft upp det ur

laddaren. Frånkoppla kabeln från

nätuttaget.

Aktivitetslampan (2) lyser med fast sken när batteriet laddas. Lampan släcks när batteriet har laddats. Laddningstiden är ungefär 150 minuter.

Sätta i och byta batteriet

Öppna locket till batterifacket genom att skjuta spärren till öppningsläget.

Sätt i batteriet med batterikontakterna först. Skjut batteriet förbi batterispärren i facket. Tryck ned batteriet i facket tills spärren aktiveras.

Kameran drivs av ett NP-400 litiumjonbatteri. Läs igenom säkerhetsvarningarna på sidan 4 innan batteriet används. Stäng av kameran innan du byter batteri.

Ta ur batteriet genom att skjuta batterispärren åt sidan; batteriet fjädrar ut automatiskt.

Stäng locket till batterifacket genom att skjuta spärren till stängningsläget.

Komma igång

Batterisymbol

Symbol för fulladdat batteri: batteriet är fulladdat. Denna symbol visas i fem sekunder på bildskärmen eller i sökaren när kameran slås på. Symbolen kvarstår på informationsdisplayen.

Blinkande symbol för svagt batteri: visas ensam på informationsdisplayen. Batterieffekten är inte tillräcklig för att driva kameran. Slutaren kan inte utlösas. Byt omedelbart batteriet.

Varning för svagt batteri: batteriets effekt är mycket svag, men kamerans alla funktioner kan användas. Batteriet bör bytas så fort som möjligt. Denna varning visas automatiskt och kvarstår på bildskärmen tills batteriet har bytts.

Automatisk avstängning

För att spara batteri stängs bildskärmen eller sökaren och ej nödvändiga funktioner av om kameran inte har använts under tre minuter. Informationsdisplayen förblir påslagen. För att återaktivera kameran, tryck ned avtryckaren halvvägs eller tryck på på/av-knappen. Tidsgränsen för aktivering av funktionen kan ändras på flik 3 i inställningsmenyn (sidan 129).

Om kameran inte används under 30 minuter stängs den av. Tryck på på/av-knappen för att slå på kameran igen.

Kameran är utrustad med en automatisk indikering av batteriladdningen. När kameran är påslagen visas en batterisymbol på informationsdisplayen och på bildskärmen eller i sökaren. När batteriladdningen är låg ändras batterisymbolen från vit till röd. Om informationsdisplayen och bildskärmen eller sökaren är tom kan batteriet vara helt urladdat.

Externa spänningskällor (tillbehör)

Med nätadaptern kan kameran drivas via ett vanligt nätuttag. Användning av nätadapter rekommenderas när kameran är ansluten till en dator, eller när den används för att ta många bilder i följd. Modell AC-1L är avsedd för användning i Nordamerika och Japan, och modell AC-11 är avsedd för alla övriga länder.

Det externa batteripaketet EBP-100 är en portabel och kraftfull energikälla som väsentligt ökar kamerans driftstid. Satsen består av ett kraftfullt litiumjonbatteri, hållare och laddare. Batteri, hållare och laddare kan även köpas separat.

Ta bort skyddet över nätadapterkontakten genom att dra från höger till vänster (1). Skyddet är fäst i kamerahuset för att det inte ska tappas bort.

Anslut nätadapterns minikontakt till kamerans nätadapterkontakt (2).

Anslut nätadapterns nätkontakt till ett nätuttag.

Stäng alltid av kameran och kontrollera att aktivitetslampan inte lyser innan du växlar spänningskälla.

Komma igång

Sätta i och byta minneskort

Ett minneskort måste vara isatt i kameran för att den ska fungera. Om inget kort har satts i visas meddelandet ”No card” (inget kort) på bildskärmen eller i sökaren. CompactFlash-kort typ I och II samt IBM Microdrive kan användas. Skötsel och förvaring av minneskort beskrivs på sidan 169.

Öppna kortfacksluckan (framåt).

Stäng alltid av kameran och kontrollera att aktivitetslampan inte blinkar innan ett minneskort sätts i eller tas ur; i annat fall kan kortet skadas eller data förloras.

Tryck in ett minneskort helt i kortfacket. Sätt i kortet så att dess ovansida är vänd mot kamerans framsida. Skjut alltid in kortet rakt. Tvinga aldrig kortet. Om kortet inte passar, kontrollera att det är vänt åt rätt håll.

Stäng kortfacksluckan.

För att skjuta ut ett kort, öppna kortfacksluckan (1) och tryck in och släpp frigöringsspaken så att den skjuts ut (2).

Tryck in (3) spaken så att kortet skjuts ut. Nu kan kortet dras ut. Var försiktig, eftersom kortet blir varmt under användning. Frigöringsspaken ska vara inskjuten i kamerahuset. Om den skjuts ut, skjut in den i kameran igen.

Sätt i ett nytt minneskort och stäng kortfacksluckan (4).

Ett minneskort som har använts i en annan kamera kan behöva formateras innan det används. Om meddelandet ”Unable to use the card” (kortet kan inte användas) visas måste kortet formateras. Formatera kortet genom att välja formateringsalternativet på flik 1 i visningsmenyn (sidan 120). Formateringsproceduren raderar permanent alla data på kortet. Om felmeddelandet kvarstår stänger du meddelandeskärmen genom att trycka på fyrvägskontrollens mittknapp. På Konica Minoltas webbplats finns aktuell information om kortkompatibilitet:

Nordamerika: http://www.konicaminolta.us/ Europa: http://www.konicaminoltasupport.com

4321

Komma igång

Betrakta motivet via bildskärmen eller sökaren och håll kameran i ett stadigt grepp med höger hand, samtidigt som du stöder kamerahuset med vänster hand. Håll armbågarna intill kroppen och fötterna axelbrett isär så att kameran hålls stadigt.

Hantera kameran

Slå på kameran

Aktivitetslampa

Slå på kameran genom att trycka på på/avknappen. Aktivitetslampan lyser en kort stund och en ljudsignal hörs som indikation på att kameran är påslagen. Ljudsignalen kan stängas av i inställningsmenyn (sidan 141).

Om kameran stängs av direkt efter att den slagits på är batteriladdningen låg. På sidan 22 finns information om hur du laddar batteriet.

Slå av kameran genom att trycka på på/avknappen.

Sökaren har en inbyggd diopter som kan justeras mellan –3,5 och +1,5. Vrid dioptrijusteringsratten tills bilden i sökaren är skarp.

Sökarens okular kan vinklas mellan 0° och 90°. Vik upp okulardelen till önskat läge.

Dioptrijustering

Justera sökaren och bildskärmen

Förvara alltid kameran med sökaren och bildskärmen infällda mot kamerahuset.

Bildskärmen kan vinklas mellan –20° och +90°. Fäll ned bildskärmens överdel genom att dra utåt. Bildskärmens underdel kan därefter svängas uppåt.

Komma igång

Ställa in datum och tid (Date/Time set)

När du första gången sätter i ett minneskort och batteri måste kamerans tid och datum ställas in. När du tar bilder sparas bilddata tillsammans med aktuellt datum och tid. Beroende på land och språk måste eventuellt även menyspråket ställas in. Ändring av menyspråk beskrivs på följande sida.

Slå på kameran.

Håll funktionsknappen (1) intryckt och tryck på MENUknappen (2) för att öppna inställningsmenyn.

Med mittknappen väljer du menyalternativ och aktiverar ändringarna.

Det är enkelt att navigera i menyn. Med fyrvägskontrollens upp-, ned-, vänster- och högerknapp flyttar du markören och gör inställningar i menyn.

LCDbrightness

Shortcut help

Transfer mode Data storage EVF auto swtch Auto EVF/LCD Video output

NTSC

Language English

+ 150 hidden pages