7065
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Программа Energy Star
Программа ENERGY STAR разработана для стимулирования
повсеместного и добровольного использования технологий
энергосбережения и предотвращения загрязнения
окружающей среды. Благодаря функциям энергосбережения
(режим пониженного энергопотребления Auto Low Power и
режим автоматического отключения Auto Shutoff (см. 6.3
Режим энергосбережения)) и автоматического включения
режима двустороннего копирования данный аппарат
отвечает требованиям программы Energy Star по экономии
электроэнергии.
Соответствие требованиям стандарта CE
Данный аппарат отвечает требованиям директив EC 73/23/
EEC, 89/336/EEC, 92/31/EEC и 93/68/EEC.
®
Возможности, которые предоставляет KONICA 7065:
Высокая скорость копирования
65 страниц А4 или 34 страницы А3 в минуту.
Большой запас бумаги
Konica 7065 снабжена 4 лотками и многолистовым лотком
прямой подачи, что в совокупности дает в стандартном
Замечание:
Konica 7065 обладает специальным режимом
системного оператора. Перейдя в этот режим,
оператор может наблюдать за работой
машины, изменять начальные установки и
контролировать действия пользователей,
например, присваивать им коды и счетчики.
Доступ к режиму системного оператора и все
возможности этого режима описаны в
отдельной инструкции.
Дополнительные принадлежности *
(не входящие в стандартную конфигурацию)
Конфигурация данного аппарата может быть
расширена с помощью дополнительных
принадлежностей. Дополнительные
принадлежности или функции, не
включенные в стандартную конфигурацию,
обозначены голубой звездочкой*.
варианте общую емкость заправки бумагой 3600 листов.
Если аппарат снабжен кассетным блоком
повысить до 7100 листов.
Автоматическое двустороннее копирование
В режиме двустороннего копирования Konica 7065 также
обеспечивает высокую производительность. Даже
двусторонние оригиналы обрабатываются и
переворачиваются автоматически.
Память заданий
В памяти заданий можно хранить и мгновенно вызывать до
15 различных способов копирования.
Сенсорный экран для удобной работы
С помощью интерактивного сенсорного экрана ввод
установок происходит легко и быстро. Нажатием кнопки
ПРОВЕРКА Вы можете вызвать экран со списком всех
текущих установок. С помощью экрана СПИСОК ЗАДАНИЙ
Вы получите информацию о том, какое задание выполняется
в данный момент и как скоро его выполнение завершится.
Функция помощи
Konica 7065 обладает встроенной функцией помощи. При
нажатии на кнопку ПОМОЩЬ, Вы в любой момент можете
вызвать соответствующий экран помощи. Если в аппарате
возникла неполадка (к примеру, застревание бумаги), то
меню помощи появится автоматически.
Автоматические установки
Следующие функции активны, если:
аппарат включен;
нажата кнопка АВТОСБРОС;
аппарат автоматически возвращается к начальным
установкам:
предварительный выбор 1
копирование с сохранением размера оригинала 1:1
автоматический выбор формата бумаги (АВФБ)
автоматическая экспозиция (АЭ)
автоматическая обработка оригиналов (РАПД)
выход копий в верхний лоток финишера*
Эти начальные установки может изменить системный
оператор или представитель сервисной службы Konica.
Системный оператор может отдельно настраивать задержку
перед автоматическим возвратом к начальным установкам,
либо отключить эту функцию.
Обработка цифровых изображений
Различные функции цифровой обработки позволяют легко
редактировать получаемые копии и получать новые
компоновки.
Удобство копирования
В систему включено большое количество специальных
функций, придающих готовым материалам желаемый вид (к
примеру, буклет с обложками и разделением глав).
Многоцелевой финишер*
В многоцелевом финишере* копии сортируются и при
необходимости сшиваются скобами в различных местах. С
помощью современного устройства для изготовления
буклетов* можно автоматически фальцевать буклеты и
скреплять их скобами по центру.
Контроль доступа и затрат
Системный оператор может активировать систему ЭСУП
(электронное считывающее устройство кода доступа) и
занести в нее коды доступа для 256 или 999* пользователей.
*
, емкость можно
* не входящие в стандартную конфигурацию
Содержание
1. Советы по установке и технике безопасности .....................................................................................6
1.1 Предупреждения по технике безопасности .................................................................................. 6
1.2 Установка.......................................................................................................................................... 7
1.3 Место для установки ....................................................................................................................... 8
2. Основные компоненты Konica 7065 .......................................................................................................9
3. Краткое описание функций .................................................................................................................... 10
3.1 Панель управления ....................................................................................................................... 10
3.2 Сенсорный дисплей ....................................................................................................................... 12
3.2.1 Основной экран .............................................................................................................................. 12
3.2.2 Экран списка заданий ................................................................................................................... 13
3.2.3 Экран состояния сканирования оригинала ................................................................................. 14
3.2.4 Экран выбора приложений ........................................................................................................... 14
4. Функция помощи ...................................................................................................................................... 16
4.1 Кнопка ПОМОЩЬ ........................................................................................................................... 16
4.2 Режим автоматической помощи ..................................................................................................16
5. Загрузка бумаги, тонера и скоб ............................................................................................................. 17
5.1 Загрузка бумаги ............................................................................................................................. 17
5.2 Загрузка тонера ............................................................................................................................. 18
5.3 Загрузка скоб (FS-106*) ................................................................................................................. 19
5.4 Загрузка скоб (FS-108ВM*) ........................................................................................................... 21
6. Перед копированием ............................................................................................................................... 23
6.1 Недельный таймер ........................................................................................................................ 23
6.2 Пароль пользователя/Электронное считывающее устройство кода доступа (ЭСУП) .......... 23
6.3 Режим энергосбережения ............................................................................................................. 24
7. Простые функции копирования ............................................................................................................ 25
7.1 Автоматическое копирование ...................................................................................................... 25
7.2 Расположение оригиналов ........................................................................................................... 26
7.3 Режим памяти ................................................................................................................................ 26
7.4 Основные функции ........................................................................................................................ 27
7.4.1 Режим копирования / Режим двустороннего копирования ....................................................... 27
7.4.2 Плотность копирования ................................................................................................................ 27
7.4.3 Масштабирование: уменьшение и увеличение / масштабирование / масштабирование
7.4.4 Выбор формата бумаги ................................................................................................................. 28
7.5 Основные финишные функции: сортировка, сшивка*, группирование .................................... 29
7.6 Режим тандем * ..............................................................................................................................31
8. Прочие основные функции .................................................................................................................... 32
8.1 Особыеоригиналы: регулирование условий сканирования оригинала ................................... 32
8.1.1 Разрешение: высокое разрешение / очень высокое разрешение ............................................ 32
8.1.2 Качество оригинала: текст/фото, увеличение контрастности .................................................. 32
8.1.3 Тип оригинала: смешанные оригиналы / оригиналы с Z-образной фальцовкой .................... 33
8.1.4 Оригиналы особого размера ........................................................................................................ 33
8.2 Режим проверки / Пробная копия ................................................................................................ 34
8.3 Предварительное программирование заданий / Режим резервирования .............................. 34
8.4 Прерывание копирования .............................................................................................................35
8.5 Память заданий ............................................................................................................................. 35
8.5.1 Сохранение установок заданий ................................................................................................... 35
8.5.2 Вызов установок заданий .............................................................................................................36
8.6 Смещение плотности .................................................................................................................... 36
8.7 Программирование плотности пользователем .......................................................................... 37
по вертикали и горизонтали ......................................................................................................... 28
4
* не входящие в стандартную конфигурацию
Содержание
9. Специальные функции ......................................................................................................................... 38
9.1 Функции редактирования изображений .................................................................................... 39
9.1.1 Удаление вне изображения ........................................................................................................ 39
9.1.2 Автокомпоновка ........................................................................................................................... 39
9.1.3 Негативное изображение ........................................................................................................... 39
9.1.4 Тонкая / толстая бумага .............................................................................................................. 40
9.1.5 Повтор изображения ................................................................................................................... 40
9.1.6 Сдвиг изображения / Сдвиг с уменьшением ............................................................................ 41
9.1.7 Удаление рамки / фальца .......................................................................................................... 41
9.2 Функции редактирования копий .................................................................................................42
9.2.1 Вставка листа / обложки ............................................................................................................. 42
9.2.2 Прокладывание пленок ОНР ......................................................................................................43
9.2.3 Разделение глав .......................................................................................................................... 43
9.2.4 Вставка изображения ..................................................................................................................44
9.2.5 Комбинирование .......................................................................................................................... 45
9.2.6 Копирование разворота / книги ..................................................................................................45
9.2.7 Буклет ........................................................................................................................................... 46
9.2.8 Наложение изображения ............................................................................................................ 46
10. Финишные операции ............................................................................................................................. 47
10.1 Выбор положения скобы* ........................................................................................................... 47
10.2 Фальцовка / Сшивка и фальцовка (FS-108BM*) ....................................................................... 48
10.3 Толстые обложки (PI-108* и FS-108BM*) .................................................................................. 48
10.4 Ручная сшивка (FS-108BM* и PI-108*)....................................................................................... 49
11. Диагностика неисправностей .............................................................................................................. 50
11.1 Система автодиагностики .......................................................................................................... 50
11.1.1 Доступ к счетчику копий .............................................................................................................. 50
11.2 Периодическое обслуживание ...................................................................................................50
11.3 Переполнение памяти ................................................................................................................ 51
11.4 Связь с сервисной службой ....................................................................................................... 51
11.5 Застревание бумаги ....................................................................................................................52
11.6 Решение простых проблем ........................................................................................................ 53
11.7 Ежедневный уход ........................................................................................................................ 57
12. Сочетания функций ............................................................................................................................... 55
13. Технические характеристики Konica 7065 ........................................................................................ 58
5
1. Советы по установке и технике безопасности
Уважаемый пользователь,
Данный раздел содержит важную информацию о технике
безопасности при установке и эксплуатации Konica 7065. В
интересах Вашей собственной безопасности и в целях
обеспечения оптимального режима работы Вашего нового
оборудования, мы рекомендуем Вам внимательно изучить
приведенные ниже меры предосторожности.
1.1 Предупреждения по технике безопасности
1. ВНИМАНИЕ: Включенное оборудование находится под
высоким напряжением. Не прикасайтесь к внутренним
деталям аппарата это может привести к электрошоку!
2. Не пытайтесь самостоятельно чинить данное
оборудование. Все ремонтные работы должны
выполняться только квалифицированными техниками
сервисной службы Konica.
3. В процессе работы некоторые внутренние детали
аппарата могут нагреваться. Чтобы избежать ожогов,
тщательно соблюдайте инструкцию по устранению
застреваний бумаги и прикасайтесь только к указанным
деталям.
4. Если в корпус аппарата проникла жидкость, то
немедленно отключите оборудование, отсоедините его от
сети и оповестите сервисную службу Konica.
5. Чтобы отсоединить аппарат от сети, выньте вилку
сетевого шнура из штепсельной розетки. Штепсельная
розетка должна находиться поблизости от оборудования;
доступ к ней всегда должен быть свободен!
6. Хотя тонер и не опасен для Вашего здоровья, он должен
быть недоступен для детей. При вдыхании,
проглатывании или попадании тонера в глаза
обращайтесь за медицинской помощью.
7. Если Вам необходимо открыть корпус аппарата, то не
прикасайтесь ни к чему, кроме зеленых ручек и дисков.
8. Перед включением оборудования убедитесь в том, что
корпус аппарата плотно закрыт.
9. Не используйте аппарат в качестве полок и офисной
мебели. Не оставляйте на его верхней крышке
посторонних предметов и держите ее всегда свободной.
Рекомендация по уходу:
Чистота стола расположения оригиналов
это обязательное условие для
получения копий высокого качества!
Советуем Вам ежедневно очищать
стекло стола и нижнюю поверхность
автоподатчика документов чистой мягкой
влажной тканью либо специальной
чистящей жидкостью, поставляемой
компанией Konica.
Никогда не используйте для очистки
данного оборудования летучие или едкие
средства и растворители.
10. Не роняйте какие-либо предметы (скрепки, скобы и т.д.)
внутрь аппарата.
11. Сенсорный дисплей, расположенный на панели
управления, защищен тонким стеклом. Нажимайте на
него только кончиками пальцев; недопустимо нажимать
на него твердыми или заостренными предметами
(например, острием авторучки).
12. Не загружайте в автоподатчик документов, приемные
лотки и лоток прямой подачи мятую или прошитую
скобами бумагу.
6
1. Советы по установке и технике безопасности
1.2 Установка
Очень важно правильно выбрать место для установки
системы. В противном случае это может привести к
снижению качества копий или даже к повреждению
оборудования. Перед установкой оборудования следует
ознакомиться со следующими правилами:
1. Оборудование должно стоять на горизонтальной
поверхности и не должно испытывать вибрацию
(пожалуйста, ознакомьтесь также с информацией о
месте установки на стр. 8).
2. Аппарат должен находиться в сухом, чистом и хорошо
проветриваемом помещении.
3. Как само оборудование, так и выделенная для него
штепсельная розетка, должны быть легко доступны;
подходы к ним должны быть свободными.
4. Аппарат следует подключать только к проверенным
штепсельным розеткам, сертифицированным
соответствующими местными организациями.
Убедитесь в том, что ни розетки, ни соединительный
провод не повреждены. Не пользуйтесь удлинителями
или тройниками.
5. Аппарат предназначен для работы при температуре 10 -
30°С. Не устанавливайте данное оборудование в
местах, где имеет место значительный перепад
температур (рядом с отопительными приборами или
окнами), а также под прямыми солнечными лучами.
6. В процессе работы данное оборудование выделяет
небольшое, безопасное для здоровья количество озона.
Запах озона может появиться после долгой работы в
плохо проветриваемом помещении. При регулярном
проветривании он отсутствует.
7. Пары аммиака и другие газы, сильная запыленность
помещения, а также значительные перепады влажности
и/или температуры помещения могут отрицательно
сказаться на работе системы, что приводит к снижению
качества копий.
7
1. Советы по установке и технике безопасности
1.3 Место для установки
Базовая модель
Система с устройством для изготовления буклетов FS-108 BM* и лотком большой емкости*
Все размеры даны в мм.
8
2. Основные компоненты Konica 7065
Главный включатель
Финишер*
Выходной лоток
Лоток 1:
Универсальный лоток
на 500 листов А5R - A3
Лоток 2:
на 500 листов А5R - A3
Дуплекс-блок
для двустороннего
копирования
Лоток 4:
на 1500 листов А4/А4R
Загрузка оригиналов в РАПД
ÐÀÏÄ
Многолистовой лоток прямой
подачи на 100 листов А5R - А3
Передняя дверца
Крышки
подачи бумаги
Лоток 5:*
кассетный блок
на 3500 листов А4
Лоток 3:
на 1000 листов А4
Счетчик общего числа
копий
Блок фиксации
* Option
Тонер-картридж
Блок барабана
9
3. Краткое описание функций
Разместите оригинал в РАПД
лицевой частью вверх
СТАТУС
ЭКРАН РЕЖИМА ВЫВОДА
УСТАНОВКА
РЕЗЕРВ
ПАМЯТЬ 100%
ОСОБЫЕ ОРИГИНАЛЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ
СОРТИРОВКА СО СШИВКОЙ
СОРТИРОВКА
3.1 Панель управления
Автоматически сортирует и сшивает скобами*
Вызывает экран режима
ЭКРАН РЕЖИМА ВЫВОДА
Разместите оригинал в РАПД
лицевой частью вверх
УСТАНОВКА
вывода, на котором
осуществляется выбор
группового режима и
выходного лотка, а также
устанавливается место
сшивки скобами.
РЕЗЕРВ СТАТУС
ПАМЯТЬ 100%
СОРТИРОВКА СО СШИВКОЙ
Сенсорный дисплей
На жидкокристаллическом дисплее (ЖКД)
отображаются экраны с подробными инструкциями для
пользователя и пошаговым описанием операций.
Пиктограммы появляются при активизации следующих функций:
Сортировка со
сшивкой*:
Можно сшивать
брошюры до 50
страниц.
СОРТИРОВКА
БЕЗ ПОВОРОТА
СОХРАНИТЬ
Сортировка:
Комплекты выходят
со смещением* или
с попеременным
поворотом на 90°.
Особые оригиналы
Вызов экрана для регулирования
ОСОБЫЕ ОРИГИНАЛЫ
условий сканирования оригиналов,
например для повышения
разрешения, и выбора различных
режимов сканирования оригиналов.
Приложение
Вызов экрана выбора приложения.
ПРИЛОЖЕНИЕ
10
Поворот Сшивка Фальцовка и
сшивка буклетов
Автоматический поворот
Отключение автоматического
БЕЗ ПОВОРОТА
поворота изображения на 90°
(например с А4 на А4R).
Сканирование оригинала
Включение начала сканирования
СОХРАНИТЬ
оригинала.
* не входящие в стандартную конфигурацию
Loading...