KONICA 1312 Service Manual

1312

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1312

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Обозначения, используемые в данной инструкции

Обозначения, используемые в данной инструкции, означают следующее:

✎ :Дополнительное описание, относящееся к порядку

работы

☞ :Обратитесь, пожалуйста, к

ПРИМЕЧАНИЕ :указывает на ошибку, которую пользователь может

О международной программе энергосбережения

Energy Star

Международная программа энергосбережения Energy Star
представляет собой систему, созданную с целью экономии
электроэнергии, вырабатываемой путем сжигания природных
энергоносителей. Экономия осуществляется путем более эффек­тивного использования электроэнергии, что в конечном счете
направлено на защиту окружающей среды. При условии исполь­зования перечисленных ниже функций данный копир отвечает
требованиям международной программы энергосбережения
Energy Star.

сделать в процессе эксплуатации и обслуживания, а
также на другие моменты, заслуживающие внимания.

®

Функция энергосбережения

Функция энергосбережения обеспечивает экономию электро­энергии за счет уменьшения потребления электроэнергии
данным копиром на уровне ниже 5 Вт (без учета энергии,
потребляемой осушителем), когда копир находится в режиме
ожидания. Если копир находится в таком режиме в течение 30
минут, то функция энергосбережения включается автоматичес­ки и потребляемая мощность уменьшается.
Вы можете сами выбрать время, в течение которого копир
может находиться в режиме ожидания (2, 5, 30, 60, 120, 240
минут).
Консультацию о порядке использования этой функции можно
получить в Вашем Сервис-центре.

2

О выделении озона

Несмотря на то, что при работе копир 1312 выделяет озон, его
количество слишком мало, чтобы причинить ущерб здоровью
персонала.
Вместе с тем, если Вы эксплуатируете копир 1312 продолжитель­ное время и выполняете большие по объему задания по копиро­ванию в плохо проветриваемом помещении, Вы можете ощутить
присутствие неприятного запаха. Для создания комфортной
рабочей атмосферы рекомендуется эксплуатировать копиро­вальный аппарат в хорошо проветриваемом помещении.
Данный копир генерирует озон в следующих количествах:
Максимально  0,3 ppm (частей на миллион) или менее/в сред­нем 0,1 ppm или менее.

Соответствие международному стандарту EC

Данный копир отвечает требованиям директив EC 73/23/EEC, 89/
336/EEC, 92.31/EEC и 93/68/EEС международного стандарта EC.

3

СОДЕРЖАНИЕ

Раздел 1

Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

1. Предупреждающие надписи ................................................................ 1-2

Предупреждающие надписи для стран

Европы ................................................................................................ 1-2

Надпись, предупреждающая о наличии
деталей, нагретых до очень высокой

температуры ................................................................................... 1-3

Табличка, предупреждающая о наличии

высокого напряжения ..................................................................... 1-3

Предупреждающие надписи для стран,

исключая США и страны Европы ..................................................... 1-4

Надпись, предупреждающая о наличии

деталей, нагретых до очень высокой

температуры ................................................................................... 1-5

Табличка, предупреждающая о наличии

высокого напряжения ..................................................................... 1-5

2. Информация о мерах безопасности .................................................... 1-6

Размещение аппарата ..................................................................... 1-10

Меры безопасности при обращении
с главным корпусом и расходными

материалами ..................................................................................... 1-11

Транспортировка копира 1312 ........................................................ 1-13

Рекомендуемые установочные габариты ...................................... 1-14

Раздел 2

Подготовка копира к работе

1. Удаление защитных материалов ......................................................... 2-2

2. Подготовка узла барабана и узла проявки ......................................... 2-5

3. Добавление тонера ............................................................................... 2-8

Принудительное добавление тонера ............................................... 2-8

Индикация добавления тонера......................................................... 2-8

4. Установка выходного лотка .................................................................2-11

5. Закладка бумаги для копирования .................................................... 2-12

Индикация отсутствия бумаги ......................................................... 2-12

Техническая характеристика лотков для бумаги .......................... 2-13

Лоток главного корпуса: универсальный .................................... 2-13

Лоток ручной подачи .................................................................... 2-13

Дополнительно приобретаемый лоток ....................................... 2-13

Как хранить бумагу для копирования ......................................... 2-13

Порядок закладки бумаги ............................................................ 2-14

Закладка бумаги в лоток главного корпуса или в

дополнительно приобретаемый лоток. .......................................... 2-15

Закладка бумаги в лоток ручной подачи ........................................... 2-17

6. Включение питания ............................................................................. 2-18

7. Установка узла проявки в нулевое

положение и установка формата бумаги ....................................... 2-19

Установка узла проявки в нулевое положение .......................... 2-19

Установка формата бумаги: Лоток 1 ........................................... 2-21

Установка формата бумаги: Лоток,

приобретаемый дополнительно .................................................. 2-22

4

Раздел 3

Конфигурация и назначение копировального аппарата

1. Главный корпус ..................................................................................... 3-2

Главный корпус (снаружи) ............................................................. 3-2

Главный корпус (внутри) ................................................................ 3-3

2. Панель управления............................................................................... 3-4

Раздел 4

Порядок копирования

1. Как сделать простую копию ................................................................. 4-2

2. Копирование с использованием лотка

ручной подачи ....................................................................................... 4-4

3. Режим предустановленной кратности увеличения ............................ 4-5

4. Режим масштабирования (ZOOM) ....................................................... 4-6

5. Полезные функции ................................................................................ 4-7

Автоматический сброс ................................................................... 4-7

Режим энергосбережения .............................................................. 4-7

Считывание показаний счетчика копий ........................................ 4-7

6. Порядок настройки копира ................................................................... 4-8

Как настроить функции копира ..................................................... 4-8

Таблица кодов функций ................................................................. 4-9

Как считать показания счетчика числа копий ............................ 4-10

Раздел 5

Диагностика неисправностей

1. Неисправности, связанные с ухудшением

качества копий ...................................................................................... 5-2

2. Коды ошибок и меры по их устранению .............................................. 5-4

J êîäû .............................................................................................. 5-4

P êîäû ............................................................................................. 5-6

F-êîäû ............................................................................................. 5-8

Раздел 6

Техническое обслуживание копира

1. Периодическое техническое обслуживание ...........................................6-2

Добавление тонера и замена

чистящей салфетки. .........................................................................6-2

Замена узла барабана ...................................................................... 6-4

Замена узла проявки ........................................................................ 6-8

2. Ежедневное техническое обслуживание ............................................... 6-11

Чистка стекла и крышки стола

расположения оригинала ............................................................... 6-11

Чистка бумагоносителя .................................................................. 6-11

Чистка коротрона ........................................................................... 6-12

3. Материалы для копирования ................................................................ 6-13

Тонер-картридж .............................................................................. 6-13

Узел барабана ................................................................................. 6-13

Узел проявки ................................................................................... 6-13

Период обеспечения копира

запасными деталями ......................................................................6-13

Раздел 7

Приложения

1. Технические характеристики ................................................................ 7-2

2. Алфавитный указатель......................................................................... 7-3

5

Раздел 1

Меры предосторожности при установке,

транспортировке и эксплуатации

1. Предупреждающие надписи .......................................1-2

Предупреждающие надписи для стран

Европы .......................................................................1-2

Надпись, предупреждающая о наличии
деталей, нагретых до очень высокой

температуры............................................................ 1-3

Табличка, предупреждающая о наличии

высокого напряжения ............................................ 1-3

Предупреждающие надписи для стран,

исключая США и страны Европы............................. 1-4

Надпись, предупреждающая о наличии

деталей, нагретых до очень высокой

температуры............................................................ 1-5

Табличка, предупреждающая о наличии

высокого напряжения ............................................. 1-5

2. Информация о мерах безопасности .......................... 1-6

Размещение аппарата ............................................ 1-10

Меры безопасности при обращении
с главным корпусом и расходными

материалами ........................................................... 1-11

Транспортировка копира 1312 ............................... 1-13

Рекомендуемые установочные габариты .............. 1-14

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

В данном разделе представлена информация, с которой необхо­димо внимательно ознакомиться, прежде чем приступать к
эксплуатации копира.

1. Предупреждающие надписи

Предупреждающие надписи расположены в местах копира,
указанных на рисунке ниже. При устранении застрявшей бумаги
или при добавлении тонера следуйте приведенным рекоменда­циям. Это позволит избежать ожога, электрошока или травмы.

Предупреждающие надписи для стран Европы

1-2

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

1. Предупреждающие надписи (продолжение)

Надпись, предупреждающая о наличии деталей,
нагретых до очень высокой температуры

CAUTION
VORSICHT
ATTENTION
PRECAUCION
ATTENZIONE

HOT SURFACE
DO NOT TOUCH

HEISS NICHT
BERÜHREN

TEMPERATURE
ELEVEE

ALTA TEMPERATURA
NO TOCAR

NON TOCCARE,
TEMPERATURA ELEVATA.

✎Этой табличкой оснащен копир с

дополнительно приобретаемым
лотком и внутренним нагревателем.

CAUTION

HOT SURFACE DO NOT TOUCH

VORSICHT ATTENTION

HEISS NICHT BERÜHREN TEMPERATURE ELEVEE

PRECAUCION ATTENZIONE

ALTA TEMPERATURA NO TOCAR

NON TOCCARE, TEMPERATURA ELEVATA.

Эта внутренняя часть нагрета до очень высокой температуры.
Во избежание ожога НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к ней.

Табличка, предупреждающая о наличии высокого
напряжения.

WARNING

Be sure to disconnect the power plug
when replacing the fuses and primary
electrical components.

WARNUNG

Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker,
bevor Sie Sicherungen und elektrische
Bauteile auswechseln.

AVVERTIMENTO

Scollegare la spina prima di sostituire i
fusibili od i componenti elettrici.

В этой части копира вырабатывается высокое напряжение.
Во избежание электрического шока НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к ней.

ВНИМАНИЕ:
Не снимайте предупреждающие надписи. Если Вы
коснетесь места, доступ к которому запрещен
предупреждающей надписью, то можете получить ожог или
электрошок. Если какая-либо из предупреждающих
надписей повреждена, или текст стал неразборчив,
обратитесь в ваш Сервис-центр.

DANGER

Débrancher la machine pour remplacer
les fusibles et les principaux
composants eléctriques.

ADVERTENCIA

Asegurese de desconectar el aparato
antes de reemplazar fusibles y
componentes electricos.

1-3

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

1. Предупреждающие надписи (продолжение)

Предупреждающие надписи для стран, исключая
США и страны Европы

1-4

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

1. Предупреждающие надписи (продолжение)

Надпись, предупреждающая о наличии деталей,
нагретых до очень высокой температуры

✎Этой табличкой оснащен копир с

дополнительно приобретаемым
лотком и внутренним нагревателем.

Эта внутренняя часть нагрета до очень высокой температуры.
Во избежание ожога НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к ней.

Табличка, предупреждающая о наличии высокого
напряжения

В этой части копира вырабатывается высокое напряжение.
Во избежание электрического шока НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к ней.

ВНИМАНИЕ:
Не снимайте предупреждающие надписи. Если Вы
коснетесь места, доступ к которому запрещен
предупреждающей табличкой, то можете получить ожог или
электрошок. Если какая-либо из предупреждающих
табличек повреждена или текст стал неразборчив,
обратитесь в ваш Сервис-центр.

1-5

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

2. Информация о мерах безопасности

В данной инструкции используются следующие категории мер
безопасности, предупреждающие оператора об опасных или
потенциально опасных ситуациях. Эта информация может
понадобиться при эксплуатации копира.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Действие, которое может привести к летальному исходу или
серьезной травме.

ВНИМАНИЕ:

Действие, которое может привести к легкой травме, доставить
неприятность или повредить имущество.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Надежно заземляйте копир. Возникновение утечки электричес-

кого тока при эксплуатации незаземленного копира сопряжено
с риском возникновения пожара или поражения электрошоком
оператора. Если копир не удается заземлить, обратитесь к
Вашему дилеру или квалифицированному представителю
сервисной службы.

ВНИМАНИЕ

n Не снимайте заднюю панель или другие панели с копира.

Высокое напряжение внутри копира может стать причиной
поражения электрошоком.

n Не пытайтесь вносить какие-либо изменения в конструкцию

копира.

n Не отсоединяйте сетевой шнур от копира, если вилка шнура

вставлена в настенную розетку. Прикосновение к сетевому
шнуру влажными руками может привести к поражению электро­шоком. Устанавливайте копир в недоступном для детей месте.

n Не эксплуатируйте копир при напряжении, которое отличается

от указанного в инструкции. Кроме того, убедитесь в том, что к
розетке, к которой подключен данный копир, не подключены
другие потребители электроэнергии. Несоблюдение этих мер
предосторожности может стать причиной пожара или привести
к поражению электрошоком.

n Не допускайте механических повреждений сетевого шнура, не

модифицируйте его самостоятельно. Не ставьте на шнур
тяжелые предметы, не дергайте за шнур, и не перегибайте его.
Это может привести к его повреждению и стать причиной
возгорания или поражения электрошоком.

1-6

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

2. Информация о мерах безопасности
(продолжение)

ВНИМАНИЕ

n Не вставляйте и не вынимайте вилку сетевого шнура из

розетки влажными руками. Это может привести к поражению
электрошоком.

n Если из копира идет дым, неприятный запах, или если он

перегревается, немедленно отключите его из сети, чтобы
избежать пожара или поражения электрошоком. Немедленно
выключите питание, отсоедините вилку сетевого шнура от
розетки и обратитесь к дилеру или квалифицированному
представителю сервисной службы.

n Не допускайте контакта сетевого шнура с нагревательными

приборами. Наружная изоляция шнура может расплавиться,
что приведет к возгоранию или поражению электрошоком.

n Не ставьте на копир вазы, стаканы, другие сосуды с водой, а

также металлические предметы. При попадании в копир воды
или металлических предметов может привести к пожару или
поражению электрошоком.

n Если внутрь копира попал посторонний предмет (мелкий

металлический предмет, вода или другая жидкость), отключите
питание, отсоедините вилку сетевого шнура из настенной
розетки и обратитесь к Вашему дилеру или представителю
сервисной службы. Продолжение эксплуатации копира в этих
усло-виях может привести к пожару или поражению электрошо­ком.

n Если копир упал или подставка сломалась, отключите питание,

отсоедините вилку сетевого шнура от настенной розетки и
обратитесь к Вашему дилеру или представителю сервисной
службы. Продолжение эксплуатации копира в этих условиях
может привести к пожару или поражению электрошоком.

n Не бросайте пустой тонер-картридж, узел проявки или барабан

в огонь. Они могут сильно вспыхнуть и вызвать ожоги.

n Держите тонер-картридж в недоступном для детей месте.

Тонер не токсичен. При попадании его в дыхательные пути или
в глаза промойте их большим количеством воды и обратитесь
за медицинской помощью.

1-7

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

2. Информация о мерах безопасности
(продолжение)

ВНИМАНИЕ

n Не устанавливайте копир на неустойчивую или наклонную

поверхность стола, а также на любую другую неустойчивую
поверхность. Копир может упасть или опрокинуться и стать
причиной травмы.

n При опускании верхней части копира держите ее за оба угла с

левой стороны. Опускайте эту часть медленно и осторожно.

n Быстрое опускание верхней части копира может привести к

повреждению копира, нарушению его работы, или прищемить
Ваши пальцы.

n Избегайте установки копира во влажном или запыленном

месте, поскольку это может вызвать короткое замыкание, что
послужит причиной возникновения пожара или электрошока.

n Не оставляйте копир в салоне автомобиля, припаркованного

на солнце. Избегайте попадания на копир прямых солнечных
лучей и не устанавливайте его вблизи нагревательных прибо­ров. Корпус копира может перегреться, размягчиться и дефор­мироваться, что нарушит нормальный режим работы аппарата.

n Не ставьте на копировальный аппарат тяжелые предметы. Он

может потерять устойчивость и опрокинуться или упасть и
нанести травму.

n Если копир не будет использоваться длительное время, не

забудьте отсоединить вилку сетевого шнура от настенной
розетки.

n Убедитесь в том, что вилка сетевого шнура надежно вставлена

в розетку. Не оставляйте ее без присмотра в течение длитель­ного промежутка времени. Пыль и влага, осевшие на вилке
могут привести к короткому замыканию, что послужит причиной
пожара или нарушит нормальный режим работы аппарата.

n В процессе работы аппарата вырабатывается незначительное

количество озона, которое слишком мало для того, чтобы
причинить ущерб здоровью человека. Однако, если аппарат
интенсивно эксплуатируется в плохо проветриваемом помеще­нии, или в одном помещении работают сразу несколько копи­ров, то в воздухе ощущается специфический запах. Для
создания комфортной рабочей среды следует позаботиться об
адекватной вентиляции помещения.

1-8

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

2. Информация о мерах безопасности
(продолжение)

ВНИМАНИЕ

n Не закрывайте вентиляционные отверстия копира. Блокирова-

ние вентиляционных отверстий препятствует выходу тепла,
выделяемого копиром, и может стать причиной пожара.

n В состав главного корпуса копира входит узел фиксации

изображения, закрепляющий тонер на копии. При включенном
сетевом питании узел фиксации сильно нагревается. Не
прикасайтесь к нему, чтобы не получить ожог.

n При транспортировке копира держите его за строго определен-

ные места корпуса. Для транспортировки копира требуется два
человека, чтобы не уронить и не повредить его.

n Не подключайте несколько потребителей к одной розетке с

помощью удлинителя или многоместной розетки. Несоблюде­ние этого требования может привести к несчастному случаю в
результате перегрева аппарата или пожара.

n Никогда не подключайте данный аппарат к электросети через

удлинитель.

При необходимости переставить аппарат на другое место
обратитесь в Ваш Сервис-центр.

1-9

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

2. Информация о мерах безопасности
(продолжение)

Размещение аппарата

n Устанавливайте аппарат на горизонтальную устойчивую

поверхность, не подверженную сотрясениям или вибрации.

n Устанавливайте аппарат в недоступном для прямых солнечных

лучей месте. Воздействие прямых солнечных лучей иногда
приводит к деформации или обесцвечиванию пластмассовых
деталей или бумаги для копирования, а также стать причиной
других проблем.

n Держите аппарат в стороне от воды. При случайном попадании

воды внутрь аппарата немедленно отсоедините вилку сетевого
шнура от розетки и обратитесь к Вашему дилеру за техничес­кой помощью.

n Не устанавливайте аппарат в помещениях с высокой темпера-

турой или высокой влажностью. Размещение аппарата вблизи
водопроводных кранов, радиаторов отопительной системы,
газовых горелок и т.д. может отрицательно сказаться на
состоянии бумаги для копирования и качестве копий.

n Выбирайте место с минимальной запыленностью. Попадание

пыли внутрь аппарата может вызвать ухудшение работы узлов
печати и сканирования или привести к более серьезным
неисправностям и повреждениям оборудования.

n Устанавливайте копир как можно дальше от электробытовой

техники (телевизора, радиоприемника и т.д.).
При отсутствии надежного экранирования, электромагнитные
помехи от этих приборов могут привести к ухудшению рабочих
характеристик копира.
Во избежание электрошока или пожара следите за тем, чтобы
сетевой шнур не был натянут или скручен.

n Во избежание поломки Вашего нового оборудования не выкру-

чивайте никакие винты (если это не предусмотрено инструкци­ей) и не снимайте кожух аппарата.

n Поскольку данный аппарат содержит много хрупких прецизион-

ных компонентов, следите за тем, чтобы температура в поме­щении, где находится копир, не выходила за пределы 10-30 °С,
а относительная влажность воздуха оставалась в пределах 30­80%.

n Настенная розетка должна находиться вблизи аппарата и

иметь легкий доступ.

1-10

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

2. Информация о мерах безопасности
(продолжение)

Меры безопасности при обращении с главным
корпусом и расходными материалами

n Если для повышения температуры в холодном помещении

использовать нагреватель, то внутри аппарата может образо­ваться конденсат. Это может привести к застреванию бумаги
или к другим нарушениям в работе аппарата. Если такое
случилось, включите аппарат и дождитесь, пока температура
внутри копира не поднимется, и конденсат не испарится,
прежде чем начинать копирование.

n Если корпус или панель управления загрязнились, осторожно

протрите их мягкой тканью, используя мягкое синтетическое
моющее средство. Никогда не используйте для этого летучие
химические очистители, которые могут вызвать обесцвечива­ние или деформирование пластмассовых частей.

n Если на светочувствительный барабан, находящийся в узле

барабана, попадают прямые солнечные лучи, то качество
копий ухудшается. Не оставляйте светочувствительный бара­бан вне главного корпуса более чем на 5 минут. Также, никогда
не прикасайтесь к поверхности барабана.

Светочувствительный
барабан

n Не прикасайтесь к проявляющему валику узла проявки изобра-

жения, чтобы не испачкать руки и не ухудшить качество копий.

Проявляющий валик

n Не ставьте барабан или узел проявки вертикально или откры-

той частью барабана вниз, поскольку поверхность светочув­ствительного барабана может треснуть, а тонер просыпаться.

1-11

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

2. Информация о мерах безопасности
(продолжение)

n Не пытайтесь регулировать или разбирать узлы копира.

n Узел проявки и узел барабана не рекомендуется хранить:

- в местах, подверженных попаданию прямых солнечных
лучей;

- в местах с повышенной температурой и влажностью;

- в местах с резкими перепадами температуры;

- длительное время в салоне автомобиля;

- в запыленных помещениях;

- вблизи емкостей с летучими веществами;

- в местах, доступных детям.

n Не утилизируйте копир самостоятельно. Обратитесь в Ваш

Сервис-центр, который организует его безопасную утилизацию.

1-12

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

2. Информация о мерах безопасности
(продолжение)

Транспортировка копира 1312

n При необходимости транспортировки копира 1312 в случае

переезда офиса в другое место или с какой-либо другой
целью, удалите из копира перечисленные ниже узлы, упакуйте
главный корпус и остальные компоненты в упаковочные
коробки, в которых копир был Вам поставлен, или воспользуй­тесь аналогичными коробками.
Перед упаковкой узла проявки и узла барабана заверните их в
алюминированный упаковочный материал.

- Узел проявки

- Узел барабана

- Сетевой шнур

- Выходной лоток

n Главный корпус следует переносить вдвоем. Один человек

должен придерживать блок снизу спереди, а второй  за два
нижних угла сзади.

1-13

Раздел 1 Меры предосторожности при установке, транспортировке и
эксплуатации

2. Информация о мерах безопасности
(продолжение)

Рекомендуемые установочные габариты

50mm

50 ìì

536 ìì

536mm

300 ìì

300mm

✎Размеры, указанные в скобках, относятся к случаю, когда

установлен дополнительно приобретенный автоподатчик
документов.

1-14

723 ìì

723mm

1123ìì

1123mm

583mm

583 ìì

100 ìì

100mm

343

343

ìì

mm

96 ìì

96mm

(439mm)

(439 ìì)

Раздел 2

Подготовка копира к работе

1. Удаление защитных материалов................................ 2-2

2. Подготовка узла барабана и узла проявки ................ 2-5

3. Добавление тонера...................................................... 2-8

Принудительное добавление тонера ......................2-8

Индикация добавления тонера ................................ 2-8

4. Установка выходного лотка ....................................... 2-11

5. Закладка бумаги для копирования ........................... 2-12

Индикация отсутствия бумаги................................ 2-12

Техническая характеристика лотков для бумаги.. 2-13

Лоток главного корпуса: универсальный ............ 2-13

Лоток ручной подачи ............................................. 2-13

Дополнительно приобретаемый лоток ................ 2-13

Как хранить бумагу для копирования.................. 2-13

Порядок закладки бумаги..................................... 2-14

Закладка бумаги в лоток главного корпуса или в

дополнительно приобретаемый лоток. .................2-15

Закладка бумаги в лоток ручной подачи .................. 2-17

6. Включение питания.................................................... 2-18

7. Установка узла проявки в нулевое

положение и установка формата бумаги .............. 2-19

Установка узла проявки в нулевое положение .. 2-19

Установка формата бумаги: Лоток 1 ................... 2-21

Установка формата бумаги: Лоток,

приобретаемый дополнительно .......................... 2-22

Раздел 2 Подготовка копира к работе

1. Удаление защитных материалов

Данный аппарат поставляется упакованным в материалы,
защищающие его от сотрясения во время транспортировки.
Убедитесь в том, что Вы удалили все защитные материалы при
установке копира. Храните эти материалы на случай возможной
транспортировки аппарата в дальнейшем.

1. Снимите четыре амортизационных
вставки с четырех углов крышки
стола расположения оригинала.

2. Выверните три винта,
фиксирующих оптический узел.

(1) Выверните два винта на левой

и правой панелях.

(2) Нажмите кнопку освобождения

фиксатора верхней части
главного корпуса, чтобы
открыть его. Удалите
защитный мат с лотка ручной

подачи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
 При нажатии кнопки

освобождения фиксатора
верхнего блока придерживайте
его рукой, иначе он может
слишком резко откинуться
вверх.

 Поднимите верхнюю часть

блока. При этом Вы должны
услышать щелчок.

Кнопка
освобождения
фиксатора
верхнего блока

(3) Выверните винт, фиксирующий

узел барабана.

2-2

Винт, фиксирующий узел барабана

Раздел 2 Подготовка копира к работе

1. Удаление защитных материалов (продолжение)

(4) Выньте узел барабана.
ПРИМЕЧАНИЕ:
 Не прикасайтесь к поверхности

барабана, - это может ухудшить
качество изображения на
копии.

 Не держите барабан на свету

более 5 минут. При
необходимости накройте
барабан черной тканью, чтобы
защитить его от воздействия
света.

Âèíò

(5) Удалите винт с красным

ярлыком, расположенный в

нижней части верхнего блока

копира.
(6) Установите узел барабана в

главном корпусе и закрепите

его с помощью фиксирующего

винта.

✎Вставьте узел барабана в главный

корпус так, чтобы синяя метка на
узле совпала с аналогичной меткой
на главном корпусе.

Красный

Red tag

ярлык

Screw

2-3

Раздел 2 Подготовка копира к работе

1. Удаление защитных материалов (продолжение)

3. Удалите две защитные вставки с
обоих торцов валика переноса,
расположенного внутри главного
корпуса.

4. Удалите защитные вставки с лотка
для бумаги.

(1) Удалите ленты и плотную

бумагу из лотка для бумаги.

(2) Приподняв немного лоток,

выньте его.

(3) Удалите защитный материал,

освободив направляющий
ограничитель для бумаги 1.

(4) Вставьте лоток в главный блок

копира до упора так, чтобы
раздался щелчок.

(5) После удаления защитных

материалов подготовьте узел
барабана и узел проявки к
установке в главный блок в
соответствии с порядком
работы, приведенном на стр.
2-5.

Защитные материалы

Защитный
материал

Валик
переноса

2-4

Раздел 2 Подготовка копира к работе

2. Подготовка узла барабана и узла проявки

Подготовьте узел барабана и узел проявки к установке в главный
блок в соответствии с приведенным ниже порядком работы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При установке узла проявки убедитесь в том, что узел барабана
уже установлен на главном блоке. Если узел барабана устанав­ливать после установки узла проявки, то барабан может быть
поврежден.

1. Если верхняя часть главного
блока не открыта, то для ее
открытия нажмите кнопку
освобождения фиксатора.

ПРИМЕЧАНИЕ:
 При нажатии кнопки

освобождения фиксатора
верхнего блока придерживайте
его рукой, иначе он может
слишком резко откинуться
вверх.

 Поднимайте верхнюю часть

блока, пока не услышите
щелчок.

2. Выньте защитную ленту из узла
барабана.

Кнопка
освобождения
фиксатора
верхнего блока

3. Переместите патрубок для
выпуска тонера в положение
выпуска (RELEASE).

2-5