Konami Saw User Manual

WARNING Before playing this game, read the Xbox 360® console and
accessory manuals for important safety and health information. Keep all manuals
for future reference. For replacement console and accessory manuals, go to
www.xbox.com/support.

Important Health Warning About Playing Video Games

Photosensitive seizures

A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain

visualimages,includingashinglightsorpatternsthatmayappearinvideogames.

Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed
condition that can cause these “photosensitive epileptic seizures” while watching
video games.

These seizures may have a variety of symptoms, including lightheadedness, altered
vision, eye or face twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation,
confusion, or momentary loss of awareness. Seizures may also cause loss of
consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking
nearby objects.

Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these
symptoms. Parents should watch for or ask their children about the above symptoms—
children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures. The risk
of photosensitive epileptic seizures may be reduced by taking the following precautions:
Sit farther from the screen; use a smaller screen; play in a well-lit room; do not play
when you are drowsy or fatigued.

If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor
before playing.

ESRB Game Ratings

The Entertainment Software Rating Board (ESRB) ratings are designed to provide
consumers, especially parents, with concise, impartial guidance about the age­appropriateness and content of computer and video games. This information can
help consumers make informed purchase decisions about which games they deem
suitable for their children and families.

ESRB ratings have two equal parts:

• Rating Symbols suggest age appropriateness for the game. These symbols
appear on the front of virtually every game box available for retail sale or
rental in the United States and Canada.

• Content Descriptors indicate elements in a game that may have triggered a
particular rating and/or may be of interest or concern. The descriptors appear
on the back of the box next to the rating symbol.

ON FRONT

For more information, visit www.ESRB.org.

VIDEO

VIDEO
GAME

GAME

E

ON BACK

table of contents

table of contents

xbox live

controls

®

........................................................................................... 1

................................................................................................ 2

getting Started

game screen

pause menu

gameplay

combat

settings

features

........................................................................................... 3

............................................................................................... 3

..................................................................................................... 4

................................................................................................... 4

.................................................................................................. 4

customer support and warranty

french

spanish

......................................................................................................... 7

..................................................................................................... 13

Xbox LIVE

Xbox LIVE® brings more of the entertainment you love right to your living room. Raise
the curtain on your own instant movie night with thousands of HD movies, TV shows,

and videos downloaded in a snap from Xbox LIVE and Netix. Find the perfect game for

any player with a free trial of hundreds of titles from the largest library available. With
downloadable Game Add-Ons like maps, songs, weapons and levels, you’ll get more out
of every game by putting more into it. And don’t forget to connect and play with friends
wherever they happen to be. With Xbox LIVE, your fun never ends.

Connecting

Before you can use Xbox LIVE, connect your Xbox 360 console to a high-speed Internet
connection and sign up to become an Xbox LIVE member.
For more information about connecting, and to determine whether Xbox LIVE is
available in your region, go to www.xbox.com/live/countries.

Family Settings

These easy and exible tools enable parents and caregivers to decide which games young

game players can access based on the content rating. Parents can restrict access to
mature-rated content. Approve who and how your family interacts with others online with

the Xbox LIVE service. And set time limits on how long they can play. For more information,

go to www.xbox.com/familysettings.

....................................................................... 1

.............................................................................. 2

........................................................................................ 3

.......................... 5

1

game screencontrols

GAMEPLAY CONTROLS

Combat Stance
(Hold)

Drop Weapon

Select Menu
Options/ Move
Detective Tapp

<

Open Journal

_

L

]

Select Menu
Options

l

Xbox Guide

à

Move Camera

C

x

Lay Trap

`

Cycle Trap

Activate Light
Source

Use Health Hypo
(Hold)/ Heavy Attack

Cancel/ Return to
Previous/ Block

Accept/ Select/ Search
/ Interact / Pick up
Weapon/ Light Attack

>

getting started

Title Screen

Press the>at the title screen to access the Main Menu. From there, you can select NEW GAME,

CONTINUE, SETTINGS, FLASHBACK, and FEATURES.

NEW GAME

Select this option to start a new game.

CONTINUE

Select this option to continue the game from a save le.

FLASHBACK

Select this option to start game from a previously accessed level.

SETTINGS

Select this option to be taken to the Settings Menu where you can adjust various aspects of
the game such as AUDIO, VIDEO, or CONTROLS.

FEATURES

Select this option to go to the Features Menu and view some of the special features included
on this disc. For more information on the Features Menu, turn to page 4.

2 3

DETECTIVE TAPP

You are Detective Tapp.

HEALTH BAR

This is Detective Tapp’s Health Bar. Getting hit by enemies, stepping on broken glass, or falling

long distances all damage Tapp’s health. Pick up bandages to recover some health instantly, or
use a Health Hypo by holding

WEAPON INDICATOR

Displays Detective Tapp’s current weapon. You can only carry one weapon at a time. Next to the
weapon is the weapon’s durability. The durability of a weapon decreases as you use it. To drop your
weapon, press

ENEMIES

Jigsaw has rigged the game so that many of his other victims will want you dead for their own

escape. A health bar will appear over them, displaying their current health. For more information
on Combat, refer to page 4.

. To pick up a weapon, stand near it and press A.

y

X

.

pause menu

To bring up the Pause Menu, press

RESUME

Select this option to exit the Pause Menu and return to the game.

RESTORE CHECKPOINT

You can reload the game from the last checkpoint by selecting this option.

SETTINGS

Select this option to adjust the settings of the game. You can only adjust the AUDIO and VIDEO while
playing the game. You have to exit the your current game if you wish to change the CONTROLS.

LOAD GAME

Select this option if you wish to load a different check point.

EXIT

Select this option to exit your current game and return to the Title Screen.

>

during gameplay.

gameplay

Jigsaw has many traps and tricks in store for you. Here are some examples of the obstacles
Detective Tapp will encounter on his way to Jigsaw.

FUSE BOXES

By collecting Fuses and inserting them into Fuse Boxes, Detective Tapp can restore electricity to

certain objects, allowing him to turn on lights, open doors, or other possibilities.

LOCKPICKING

If Detective Tapp has a nail, he can attempt to lockpick certain doors.

WEAPON CASES AND JIGSAW BOXES

Detective Tapp can open Weapon Cases and Jigsaw Boxes by arranging gears of various sizes

on machine boards. These will require Tapp to use some of the Gears he has collected in
order to open them.

SHOTGUN DOORS

Register now at www.konami.com to receive exclusive product

news, special offers and more!

Jigsaw has rigged a number of doors with shotgun traps. When Detective Tapp is opening a
door slowly, keep an eye out for the shotgun trap and press the corresponding button to disarm
it before it goes off.

BOOBY TRAPS

A number of shotgun Booby Traps with tripwires have been set up all around the hospital. If

Detective Tapp spots one in time, he can disarm it by standing near it and pressing
has a shotgun shell and a tripwire, he can set these traps on his own.

A

. If Tapp

combat

ATTACKS

To attack, hold w to enter the combat stance. While in Combat Stance, you can attack with

your sts or whatever weapon Tapp is currently holding. Press

do a heavy attack, or hold

WEAPONS

To pick up a weapon, stand near it and press A. Tapp will then use the weapon to attack in
Combat Stance. Drop a weapon by pressing the

to block.

B

y

.

to do a light attack and X to

A

settings

Here, you can adjust the settings for the game.

Video

Access this menu to adjust the Gamma and Subtitle options.

Audio

Here, you can adjust the audio settings of the game including Effects Volume, Music Volume,
and Dialogue Volume.

Controls

Here, you can adjust the settings for the game.

INVERT CAMERA Y

Toggle whether the Y-axis is inverted or not.

VIBRATION

Toggle whether controller vibration is on or off.

features

From this menu, you can view many of the special features that are included in the game. These

features include Character, Environment, Prop, and Trap Concept Art galleries, and the game
Credits.

http://www.konami.com/saw

4 5

AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire les manuels de la console

MD

Xbox 360
Veillez à conserver tous les manuels pour une utilisation future. Pour les manuels de
console de remplacement et d’accessoires, rendez-vous à www.xbox.com/support.

Avis important sur la santé des personnes jouant aux jeux vidéo

Crises d’épilepsie photosensible

Pour un très faible pourcentage de personnes, l’exposition à certains effets visuels,
notamment les lumières ou motifs clignotants pouvant apparaître dans les jeux vidéo,

risquedeprovoquerunecrised’épilepsiephotosensible,mêmechezdespersonnessans

antécédent épileptique.
Les symptômes de ces crises peuvent varier; ils comprennent généralement des

étourdissements, une altération de la vision, des mouvements convulsifs des yeux ou
du visage, la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes, une désorientation,
une confusion ou une perte de connaissance momentanée. Ces crises peuvent
également provoquer une perte de connaissance ou des convulsions pouvant
engendrer des blessures dues à une chute ou à un choc avec des objets avoisinants.

Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous ressentez de tels
symptômes. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants et de leur poser
des questions concernant les symptômes ci-dessus: les enfants et les adolescents sont
effectivement plus sujets à ce genre de crise que les adultes. Pour réduire le risque d’une
crise d’épilepsie photosensible, il est préférable de prendre les précautions suivantes:
s’asseoir à une distance éloignée de l’écran, utiliser un écran de petite taille, jouer dans
une pièce bien éclairée et éviter de jouer en cas de somnolence ou de fatigue.

Si vous, ou un membre de votre famille, avez des antécédents de crises d’épilepsie,
consultez un médecin avant de jouer.

et des accessoires pour des informations importantes de santé et de sécurité.

Lesclassicationsdel’EntertainmentSoftwareRatingBoard(ESRB)sontconçues

pour fournir aux consommateurs, aux parents en particulier, des conseils objectifs
et clairs au sujet de l’âge approprié et du contenu des jeux informatiques et
des jeux vidéo. Ces informations permettent aux consommateurs d’acheter les
jeux qu’ils considèrent appropriés pour leurs enfants et leurs familles en toute
connaissance de cause.

LesclassicationsESRBsedivisentendeuxpartieségales:

• Lessymboles de classication suggèrent l’âge approprié pour le jeu.

Ces symboles apparaissent sur quasiment chaque boîte de jeu disponible
à la vente ou à la location aux États-Unis et au Canada.

• Lesdescriptions de contenu indiquent quels éléments du jeu pourraient
avoirinuencéunetelleclassicationet/oupourraientêtresourcesd’intérêt

ou d’inquiétude. Ces descriptions apparaissent au dos de la boîte près du

symboledeclassication.

Pour plus d’informations, consultez le site www.ESRB.org.

Classications ESRB pour les jeux

RECTO

JEU

VIDÉO

E

VERSO

table des matieres

table des matieres

xbox live

commandes

demarrage

ecran de jeu

menu pause

jeu

.................................................................................................................. 9

combat

reglages

fonctions

®

.............................................................................................. 7

.......................................................................................... 8

............................................................................................ 8

........................................................................................ 9

........................................................................................... 9

...................................................................................................... 10

.................................................................................................. 10

............................................................................................... 10

support client et garantie

Xbox LIVE

Xbox LIVEMD vous apporte les divertissements que vous aimez dans votre salon. Trouvez

le jeu idéal pour tous les joueurs grâce à une période d’essai gratuite sur des centaines de
jeux de la plus grande ludothèque disponible. Avec des modules de jeux téléchargeables

comme des cartes, des chansons, des armes et des niveaux, vous obtiendrez plus de
chacun de vos jeux. Et n’oubliez pas de vous connecter et de jouer avec des amis où qu’ils

soient. Avec Xbox LIVE, l’amusement ne cesse jamais.

Connexion

Avant de pouvoir utiliser Xbox LIVE, vous devez raccorder votre console
Xbox à une connexion à large bande ou haut débit et vous inscrire pour devenir
membre du service Xbox LIVE. Pour savoir si Xbox LIVE est disponible dans votre région
et pour de plus amples renseignements sur la connexion au service Xbox LIVE, rendez­vous sur le site www.xbox.com/live/countries.

Contrôle parental

Ces outils faciles d’utilisation permettent aux parents et aux tuteurs de décider à quels

jeuxlesjeunesjoueurspeuventaccéderenfonctiondelaclassicationducontenudu

jeu. Les parents peuvent restreindre l’accès aux contenus classés pour adulte. Approuvez
qui et comment votre famille interagit avec les autres personnes en ligne sur le service

XboxLIVEetxezunelimitedetempsdejeuautorisé.Pourplusd’informations,rendez-

vous sur le site www.xbox.com/familysettings.

..................................................................... 7

............................................... 11

7

commandes

ecran de jeu

COMMANDES DE JEU

>

Position de combat
(maintenir enfoncé)

Déposer les armes

Sélectionner
les éléments de
menu/Déplacer
l’Inspecteur Tapp

<

Acher le
journal

_

L

]

Sélectionner
les éléments
de menu

l

Déplacer la caméra

Guide Xbox

à

C

Lâcher l’arme

x

`

Faire déler
les pièges

Activer une source
lumineusev

Utiliser trousse de
secours (Maintenez)/
Attaque brutale

Annuler/revenir à
l’écran précédent/
Bloc

Accepter/
Sélectionner/
Chercher/Interagir/
Ramasser une arme/
Attaque Légère

demarrage

Écran de titre

Appuyez sur>à l’écran de titre pour accéder au menu principal. A partir de cet écran, vous
pouvez sélectionner NOUVELLE PARTIE, CONTINUER, PARAMETRES, FLASHBACK et FONCTIONS.

NOUVEAU JEU

Sélectionnez cette option pour lancer une nouvelle partie.

CONTINUER

Sélectionnez cette option pour reprendre une partie sauvegardée.

FLASHBACK

Sélectionnez cette option pour reprendre une partie à partir d’un niveau précédent.

PARAMÈTRES

Sélectionnez cette option pour revenir au menu Réglages qui vous permet de dénir différents

éléments du jeu AUDIO, VIDEO ou COMMANDES.

FONCTIONS

Sélectionnez cette option pour accéder au menu Fonctions et afficher certaines fonctions
spéciales incluses dans le disque. Pour plus d’infos sur le menu Fonctions, consultez la page 10.

8 9

INSPECTEUR TAPP

Vous êtes l’Inspecteur Tapp.

JAUGE DE VIE

Il s’agit de la jauge de vie de l’Inspecteur Tapp. Lorsque l’Inspecteur Tapp est frappé par un

ennemi, s’il marche sur du verre brisé ou s’il tombe de haut, il subit des blessures. Ramassez des

bandages pour récupérer instantanément ou utiliser une Trousse de secours en maintenant la

X enfoncée

touche

INDICATEUR D’ARME

Afche l’arme active de l’Inspecteur Tapp. Vous ne pouvez transporter qu’une seule arme à la fois.
La résistance de l’arme s’afche à proximité. La résistance de l’arme diminue lorsque vous l’utilisez.
Pour lâcher votre arme, appuyez sur
appuyez sur

ENNEMIS

Jigsaw a faussé le jeu. Ainsi, la plupart de ses autres victimes préféreront vous voir mort
pour pouvoir lui échapper. Une jauge de vie s’affiche au-dessus de chacune d’elle. Pour plus

d’informations sur le mode Combat, voir page 10.

A

.

. Pour ramasser une arme, placez-vous à proximité et

.

y

menu pause

>

Pour afcher le menu de pause, appuyez sur

REPRENDRE

Sélectionnez cette option pour quitter le menu Pause et revenir au jeu.

RETOUR AU POINT DE CONTRÔLE

Vous pouvez charger une partie à partir du dernier point de contrôle en sélectionnant cette option.

REGLAGES

Sélectionnez cette option pour définir les paramètres de jeu. Vous ne pouvez régler que les
paramètres AUDIO et VIDEO pendant le jeu. Vous devez quitter la partie en cours si vous souhaitez
modier les COMMANDES.

CHARGER UNE PARTIE

Sélectionnez cette option si vous souhaitez charger un autre point de contrôle.

QUITTER

Sélectionnez cette option pour quitter la partie et revenir à l’écran de titre.

au cours de jeu.

jeu

Jigsaw a placé de nombreux pièges et vous réserve encore bien d’autres surprises. Voici quelques
exemples des obstacles auxquels l’Inspecteur Tapp devra faire face avant d’atteindre Jigsaw.

BOITES A FUSIBLES

En rassemblant les fusibles et en les plaçant dans les boîtes, l’Inspecteur Tapp pourra rétablir le
courant sur certains objets. Il pourra ainsi allumer la lumière, ouvrir des portes, etc.

CROCHETER UNE SERRURE

Lorsque l’Inspecteur Tapp a une aiguille, il peut tenter de crocheter les serrures.

VALISES CONTENANT DES ARMES ET CASSE-TÊTES

L’Inspecteur Tapp peut ouvrir les valises et les casse-tête en réorganisant des
engrenages. Tapp devra donc utiliser certains engrenages collectés sur son parcours.

PORTES PIEGEES

es spéciales et bien

plus encore!

Register now at www.konami.com to receive exclusive product

news, special offers and more!

Jigsaw a équipé plusieurs portes de pièges. Lorsque l’Inspecteur Tapp ouvre lentement une

porte, recherchez les indices et appuyez sur le bouton correspondant pour désarmer le

système.

MECANISMES PIEGES

Plusieurs mécanismes piégés ont été installés dans l’hôpital. Ils sont reliés à des déclencheurs.
Si l’Inspecteur Tapp parvient à les isoler suffisamment tôt, il pourra les désamorcer en se

tenant à proximité du piège et en appuyant sur
câble, il pourra lui aussi installer des pièges.

. Si Tapp dispose d’une cartouche et d’un

A

combat

ATTAQUES

Pour attaquer, maintenez le bouton w enfoncé pour passer en mode Combat. En mode
Combat, vous pouvez utiliser vos poings ou l’arme dont dispose l’Inspecteur Tapp. Appuyez sur

pour une attaque légère et sur X pour une attaque brutale. Appuyez sur B pour bloquer

A

les coups.

ARMES

Pour récupérer une arme, restez à proximité et appuyez sur A. Tapp utilisera l’arme pour se
placer en mode Combat. Pour lâcher l’arme, appuyez sur

y

.

reglages

Ce menu permet d’effectuer les réglages pour le jeu.

Vidéo

Accédez à ce menu pour régler les options de contraste et les sous-titres.

Audio

Ce menu vous permet de dénir les paramètres audio du jeu dont le volume des effets, de la

musique et des dialogues.

Commandes

Ce menu permet d’effectuer les réglages pour le jeu.

INVERSER LA CAMERA Y

Passer en mode inversé ou non pour l’axe Y.

VIBRATIONS

Activez ou désactiver les vibrations sur la manette.

fonctions

Ce menu permet d’afficher les options comprises dans le jeu. Parmi les options figurent les
galeries des personnages, des décors, les croquis ainsi que le générique.

informations exclusives sur les nouveaux produits, des offr

10 11

http://www.konami.com/saw

indice

ADVERTENCIA Antes de empezar a jugar, lea los apartados de información de
seguridad y salud de los manuales de la consola Xbox 360
todos los manuales para poder consultarlos más adelante. Para conseguir los manuales
de la consola y los accesorios, visite a www.xbox.com/support.

Información importante acerca de los videojuegos.

Ataques epilépticos fotosensibles

Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible
cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones
y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no
tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos

“ataquesepilépticosfotosensibles”cuandojanlavistaenunvideojuego.

Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la
cara o los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida
momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento
o incluso convulsiones que terminen provocando una lesión como consecuencia de una
caída o de un golpe con objetos cercanos.

Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un
médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse de que
no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes
son más susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un ataque
epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones: siéntese
a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña; juegue
en una habitación bien iluminada y no juegue cuando esté somnoliento o cansado.

Si usted o algún miembro de su familia tiene historial de ataques epilépticos, consulte
a su médico antes de jugar.

Calicación ESRB del juego

LascalicacionesdelaESRB(JuntadeCalicacióndeSoftwaredeEntretenimiento)

están diseñadas para aconsejar a los consumidores, especialmente a los padres,
sobre las edades apropiadas de los videojuegos. Esta información ayuda a los
consumidores a decidir qué juegos son apropiados para sus hijos y su familia.

LascalicacionesdelaESRBconstandedospartes:

• Los símbolos de calicación sugieren la edad apropiada del juego. Estos

símbolos aparecen prácticamente en todas las cajas de juegos disponibles para
compra o alquiler en los Estados Unidos y Canadá.

• Las descripciones de contenido indican los elementos del juego que pueden

tenerunacalicaciónespecícay/opuedenserdeinterésparaelconsumidor.

Las descripciones aparecen en la parte trasera de la caja al lado del símbolo de

clasicación.

DELANTE

Para más información, visite www.ESRB.org.

12 13

®

y los accesorios. Guarde

VIDEOJUEGO

E

DETRÁS

indice

xbox live

controles

comenzar

pantalla de juego

menu pausa

juego

combate

configuracion

carateristicas

atencion al cliente y garantia

.......................................................................................................... 13

®

.............................................................................................. 13

............................................................................................... 14

................................................................................................ 14

........................................................................ 15

.......................................................................................... 15

........................................................................................................... 15

................................................................................................... 16

.................................................................................. 16

............................................................................... 16

.................................... 17

Xbox LIVE

Xbox LIVE® abre un nuevo mundo de posibilidades para los amantes de los videojuegos.
Cada jugador puede encontrar el juego perfecto y probar las versiones gratuitas de los
cientos de títulos de nuestra biblioteca. Además, gracias a componentes descargables
como mapas, canciones, armas
y niveles, los jugadores podrán sacar aún más partido a cada juego.
¡No olvides conectarte y jugar con tus amigos estén donde estén! Con
Xbox LIVE, la diversión nunca acaba.

Conectando

Antes de poder utilizar Xbox LIVE, usted debe conectar su consola
Xbox a Internet mediante una conexión de alta velocidad y registrarse
en el servicio de Xbox LIVE. Para comprobar si Xbox LIVE se encuentra disponible en
su territorio y para obtener información sobre cómo conectarse a Xbox LIVE, visite

www.xbox.com/live/countries.

Control parental

Esta herramienta de fácil uso permite a los padres y cuidadores decidir a qué juegos

pueden jugar los más pequeños de acuerdo con la clasicación del contenido del juego.

Los padres pueden restringir el acceso a contenido para adultos. Decida con quién y cómo

interactúa su familia en Internet con el servicio Xbox LIVE y establezca un límite de horas

de juego. Para más información, visite www.xbox.com/familysettings.

controles

pantalla de juego

CONTROLES DEL JUEGO

>

Postura de combate
(Mantener presionado)

Soltar el arma

Seleccionar las
opciones del
menú / Mover al
Detective Tapp

<

Abrir el registro

]

_

L

Seleccionar las
opciones del menú

l

Mover la cámara

Guía para Xbox

à

x

C

Poner una trampa

Alternar

`

trampa

Activar fuente
de luz

Usar inyección de
salud (Suspensión)/
Ataque fuerte

Cancelar/Volver al
anterior/ Bloquear

Aceptar/Seleccionar/
Buscar/Interactuar/
Tomar arma/ Ataque
suave

comenzar

Pantalla de títulos

Presiona el botón>en la pantalla de títulos para acceder al Menú Principal. Desde allí, puedes

seleccionar JUEGO NUEVO, CONTINUAR, CONFIGURACIÓN, ESCENA ANTERIOR y CARACTERÍSTICAS.

JUEGO NUEVO

Selecciona esta opción para comenzar un juego nuevo.

CONTINUAR

Selecciona esta opción para continuar el juego desde un archivo guardado.

ESCENA ANTERIOR

Selecciona esta opción para comenzar el juego desde un nivel al que se accedió anteriormente.

CONFIGURACIÓN

Selecciona esta opción para acceder al Menú de configuración, donde puedes ajustar varios
aspectos del juego, como AUDIO, VIDEO y CONTROLES.

CARACTERÍSTICAS

Selecciona esta opción para ir al Menú de características y ver algunas de las características
especiales que incluye este disco. Para obtener más información sobre el Menú de características,

consulta la página 16.

14 15

DETECTIVE TAPP

Tú eres el Detective Tapp.

BARRA DE SALUD

Ésta es la Barra de salud del Detective Tapp. La salud de Tapp se deteriora cuando los enemigos

lo golpean, cuando pisa vidrios rotos o cae desde grandes distancias. Junta vendas para recuperar
algo de salud al instante o usa una Inyección de salud manteniendo presionado el botón

INDICADOR DE ARMAS

Muestra el arma actual del detective Tapp. Sólo puedes tener un arma a la vez. Junto al arma

aparecerá su durabilidad. La durabilidad de un arma disminuye con el uso. Para dejar caer el
arma, presiona el botón

ENEMIGOS

Jigsaw ha alterado el juego para que muchas de sus otras víctimas te quieran muerto para poder
escapar. Aparecerá una barra de salud sobre ellas, que mostrará su salud actual. Para obtener

más información sobre el Combate, consulta la página 16.

. Para agarrar un arma, párate cerca y presiona el botón A.

y

X

.

menu pausa

Para que aparezca el Menú pausa, presiona el botón

REANUDAR

Selecciona esta opción para salir del Menú pausa y reanudar el juego.

RESTAURAR PUNTO DE CONTROL

Selecciona esta opción para volver a cargar el juego desde el último punto de control.

CONFIGURACIÓN

Selecciona esta opción para ajustar la conguración del juego. Sólo puedes ajustar el SONIDO y el

VIDEO mientras estás jugando. Debes salir del juego actual si deseas cambiar los CONTROLES.

CARGAR JUEGO

Selecciona esta opción para cargar un punto de control diferente.

SALIR

Selecciona esta opción para salir del juego actual y volver a la Pantalla de Títulos.

>

durante el juego.

juego

Jigsaw tiene muchas trampas y trucos reservados para ti. Éstos son algunos ejemplos de los
obstáculos con los que el Detective Tapp se topará hasta llegar a Jigsaw.

CAJAS DE FUSIBLES

Al juntar Fusibles y colocarlos dentro de las Cajas de fusibles, el Detective Tapp puede

restaurar la electricidad de ciertos objetos, lo que le permite prender luces, abrir puertas y
hacer otras cosas.

FORZAR CERRADURAS

Si el Detective Tapp tiene un clavo, puede tratar de forzar la cerradura de algunas puertas.

ESTUCHES PARA ARMAS Y CAJAS DE JIGSAW

El Detective Tapp puede abrir Estuches de armas y Cajas de Jigsaw al colocar engranajes
de varios tamaños sobre tableros de máquinas. Éstos harán que Tapp utilice algunos
de los Engranajes que juntó.para poder abrirlos.

PUERTAS ARMADAS

informations exclusives sur les nouveaux produits, des offres spéciales et bien

plus encore!

Register now at www.konami.com to receive exclusive product

news, special offers and more!

Regístrate ahora en www.konami.com y ¡recibe información exclusiva sobre

Jigsaw ha instalado trampas armadas en varias puertas. Cuando el Detective Tapp esté
abriendo una puerta lentamente, observa si hay alguna trampa armada y presiona el botón
correspondiente para desactivarla antes de que se dispare.

TRAMPAS EXPLOSIVAS

Se han instalado una cantidad de Trampas explosivas con cables de detonación en todo
el hospital. Si el Detective Tapp descubre una a tiempo, puede desactivarla si se acerca y
presiona el botón
trampas a su favor.

.

A

Si Tapp tiene un cartucho y un cable de detonación, puede utilizar las

combate

ATAQUES

Para atacar, mantén presionado el gatillo w para tomar la postura de combate. Mientras estés
en la postura de combate, puedes atacar con tus puños o con cualquier arma que Tapp tenga
consigo en el momento. Presiona el botón A para realizar un ataque suave y el botón X tpara

realizar un ataque fuerte. Mantén presionado el botón

ARMAS

Para tomar un arma, párate cerca y presiona el botón A. Tapp luego utilizará el arma para
atacar en la Postura de combate. Para soltar un arma presiona el botón

para bloquear.

B

y

.

configuracion

Aquí puedes ajustar la conguración del juego.

Video

Accede a este menú para ajustar las opciones de Gama y Subtítulos.

Sonido

Aquí puedes ajustar la conguración de sonido para el juego, lo que incluye Volumen de efectos,

Volumen de la música y Volumen de los diálogos.

Controles

Aquí puedes ajustar la conguración del juego.

INVERTIR LA CÁMARA Y

Cambia entre opciones de invertir o no el eje Y de la cámara.

VIBRACIÓN

Cambia entre opciones de activar o desactivar la vibración del mando.

carateristicas

Desde este menú, puedes ver muchas de las características especiales que incluye este juego.
Estas características incluyen: Personaje, Entorno, Accesorios, galerías de Arte conceptual de
las trampas y Créditos del juego.

productos, ofertas especiales y más!

16 17

http://www.konami.com/saw

© 2009 Konami Digital Entertainment KONAMI is a registered trademark of KONAMI CORPORATION

SAW – ©2004 Saw Productions, Inc. All rights reserved

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of the

Microsoft group of companies.

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE y los logotipos de Xbox son marcas

comerciales del grupo Microsoft.

du groupe Microsoft.