Konami Metal Gear Solid User Manual [fr]

Operations Manual
Updating the PSP® system software
This UMD® includes the latest update data for the PSP® system. If a screen prompting you to update the system software is displayed when you start the UMD
, you must perform an update
to start the software title contained on the UMD
.
Performing the update
When you insert the UMD®, an icon (as shown on the right) is displayed under [Game] in the home menu. Select the icon, and then follow the on-screen instructions to perform the update.
Before starting the update:
Fully charge the PSP
®
system battery.
Connect the AC adaptor to the system and plug it
into an electrical outlet.
During an update:
Do not remove the AC adaptor, turn off the system or remove the UMD
.
If an update is canceled before completion, the system software may become damaged, and the
system may require servicing to repair or exchange.
Checking that the update was successful
After th e update has bee n completed, s elect [Syste m Settings] un der [Setting s] from the home menu, a nd then sel ect [Syst em Informa tion]. If t he System So ftware fi eld displa ys the vers ion number of the update, the update was successful.
PSP® Update ver X.XX
Updating the PSP® (PlayStation®Portable) system
LIMITED WARRANTY
Publisher warranty required here.
Net BSD
The communications function of this product includes software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. For a complete list of contributors please see http://www.scei.co.jp/psp-license/pspnet.txt
PlayStation, PS Family logo, PSP, and UMD are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Memory Stick Duo and Memory Stick PRO Duo are trademarks of Sony Corporation.
For safe use of this product , carefully read the following section of this m anual and the Precautions section of the instruction manual supplied with the P SP software manual and the instruction manual for future reference.
(PlayStation®Portable) system before use. Retain both th is
WARNING: PHOTOSENSITIVITY/EPILEPSY/SEIZURES
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures or blackouts when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to certain patterns or backgrounds on a screen or when playing video games may trigger epileptic seizures or blackouts in these individuals. These conditions may
trigger previously undetected epileptic symptoms or seizures in persons who have no history of prior seizures or epilepsy. If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any
kind, consult your physician before playing. IMMEDIATELY DISCONTINUE use and consult your physician before resumi ng gameplay if you or your chil d experience any of the follo wing health problems or
symptoms:
• dizzines s disorientation
• altered vision • seizures
• eye or muscle twitches • any involuntary movement or convulsion
• loss of awareness
RESUME GAMEPLAY ONLY ON APPROVAL OF YOUR PHYSICIAN.
_______________________________________________________________________________
Use and handling of video games to reduce the likelihood of a seizure
• Use in a well-lit area and keep a safe distance from the screen.
• Avoid prolonged use of the PSP
• Avoid playing when you are tired or need sleep.
_______________________________________________________________________________
Stop using the system immediately if you experience any of the following symptoms: lightheadedness,
nausea, or a sensation similar to motion sickness; discomfort or pain in the eyes, ears, hands, arms, or any other part of the body. If the condition persists, consult a doctor.
_______________________________________________________________________________
Do not use while driving or walking. Do not use in airplanes or medical facilities where use is prohibited or restricted. Set the PSP other crowded locations. If used near persons with pacemakers, the signal from the PSP network feature could interfere with the proper operation of the pacemaker.
Use and handling of UMD
• This disc is PSP® (PlayStation®Portable) format software and is intended for use with the PSP® system only. If the disc is used with other devices, damage to the disc or to the dev ice may result. • This disc is compatible for
use with the PS P software, a Memory Stick Duo™ or Memory Stick PRO Duo™ (both sold separately) may be required. Refer to the
software manual for full details. • If paused images are displayed on t he screen for an extended period of time, a faint i mage may be l eft perma nently on th e screen. • D o not leave th e disc in dir ect sunli ght, near a he at source, in a car or other places subject t o high heat and humidity. • Do not touch the opening on the rear of the
disc (recording surface of the disc; s ee drawing). Also, do not allow dust, sand, foreign objects or other t ypes of
dirt to ge t on the disc. • Do n ot block the op ening with pa per or tape. Als o, do not write o n the disc. • If th e opening area does get dirty, wipe gently with a soft cloth. • To clean the disc, wipe the exterior surface gently with a soft cloth. • Do not use solvents such as benzin e,
com merc iall y-av aila ble cl eane rs not i nten ded fo r CDs , or a nti- sta tic spra y
inte nded for vinyl L Ps as the se may da mage th e disc. • Do not us e crack ed or
defo rmed d iscs or d iscs t hat hav e been r epaire d with a dhesives as th ese may
cause c onsole dama ge or malfunc tion. • SCE wil l not be held lia ble for damag e
resulting from the misuse of discs.
system mark ed with FOR SALE AND USE I N U.S. AND CANADA ONLY. • Depen ding on the
system. Take a 15-minute break during each hour of play.
system’s wireless network feature to off when using the PSP® system on trains or in
®
Ejecting the d isc
Pre ss the rig ht side o f the disc u ntil it i s in the pos ition s hown in t he
drawing and the n remove it. If excess force i s applied this may result in
damage to the disc.
Storing the disc
Insert the bo ttom side of the disc an d then press on the top sid e until it cli cks int o place . If the di sc is not s tored p roperl y, this ma y resul t in damage to the d isc. Store the disc in it s case when not in use and kee p in a pl ace out o f the rea ch of chi ldre n. If the d isc is le ft out th is may result in warping or other damage to the disc.
system’s wireless
Recording surface
Contents
Getting Started.....................
Title Menu............................
Game Screen........................
Controls: So Easy!
Controls (Shooter Type)........
Stealth: Feel the Thrill!
Sneaking..............................
Spotted by an Enemy............
LIFE Gauge and Items............
Weapon Attacks...................
CO-OPS: You’re Not Alone!
Starting CO-OPS...................
CO-OP Ring.........................
02
Recruiting: Build An Army!
04
Fulton Recovery....................
05
Mother Base: Make it Grow!
Mother Base........................
06
Other Languages: Parle Vous?
French.................................
Español...............................
08 09 10 11
12 13
14
15
19 37
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
03
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
06
Getting Started
Set up your PSP® (PlayStation®Portable) system according to the instructions in the manual supplied with the system. Turn the system on. The power indicator lights up in green and the home menu is displayed. Press the OPEN latch to open the disc cover. INSERT METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER disc with the label facing away from the system, slide until fully inserted and close the disc cover. From the PSP® system’s home menu, select the Game icon and then the UMD icon. A thumbnail for the software is displayed. Select the thumbnail and press the S button of the PSP® system to start the software. Follow the on-screen instructions and refer to this manual for information on using the software.
NOTICE: Do not eject a UMD® while it is playing.
Memory Stick Duo™
Warning! Keep Memory Stick Duo media out of reach of small children, as the media could be swallowed by accident.
To save game settings and progress, insert a Memory Stick Duo into the memory stick slot of your PSP® system. You can load saved game data from the same memory stick or any Memory Stick Duo containing previously saved games.
November 10, 1974 Caribbean Coast, Costa Rica
THIS IS A SNEAKING
MISSION.
02
READY TO GET THIS SHOW STARTED, SNAKE?
YEAH.
Camo Index 10%
Ca mo In dex 80%
Wall Press: Press the Action Button near a wall
AVOID COMBAT AND DON'T LET THOSE MERCS SEE YOU.
03
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
05
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
02
Title Menu
02
03
Title Menu
Game Screen
Press the START button at the title menu to get started!
Title Menu
(scroll up/down)
NEW GAME LOAD GAME DELETE EXTRAS
Start the main game. Continue a previous game from saved data. Delete data. Go to the Extras menu.
You must connect to the PlayStation®Network to access some of the content in this game. An external peripheral and/or wireless Internet connection is required to access the network. For details, please refer to the instruction manual for your PSP® or network peripheral.
*
DATA INSTALL Install data on a Memory Stick PRO Duo.
In stallat ion is req uired to p lay in-game rad io dial ogue voices . * For PSP 1000/2000/3000 models, a Memory Stick PRO Duo with at least 330MB of free space is required.
Title Menu
Press the START button at the title menu to get started!
Title Menu
(scroll up/down)
Game Screen
NEW GAME LOAD GAME DELETE EXTRAS
*
You must connect to the PlayStation®Network to access some of the content in this game. An external peripheral and/or wireless Internet connection is required to access the network. For details, please refer to the instruction manual for your PSP® or network peripheral.
DATA INSTALL Install data on a Memory Stick PRO Duo™.
In stallat ion is req uired to p lay in-game rad io dial ogue voices . * For PSP® 1000/2000/3000 models, a Memory Stick PRO Duo™ with at least 330MB of free space is required.
Start the main game. Continue a previous game from saved data. Delete data. Go to the Extras menu.
AUTO AIM On
Enemy Status
(see p.9)
PSYCHE Gauge (right)
Camo Index
(see p.08)
Item in Use
(see p.10)
04
LIFE Gauge (left)
(see p.10)
Player Name
Action Icon
Shows actions available at that moment.*
Weapon in Use
(see p.11)
05
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
07
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
Controls (Shooter Type)
Action Type and Hunter Type controls also available!
:
04
05
Controls (Shooter Type)
Action Type and Hunter Type controls also available!
Controls (Shooter Type - Aiming)
Directional buttons Up: Action Button
Performs actions suited to the situation (Action Icon)
Right: Weapon Select Button
Hold down and press the f or a button to change weapons
Left: Item Select Button
Hold down and press the f or a button to change items
Down: Crouch Button
Press and hold to lie down
Cannot move while lying down
*
n button: Aim Button
b button: Attack Button
Analog Stick: Move
Run / walk quietly
dasf buttons: Camera
Shift camera perspective
:
START button: Menu Button
SELECT button: Varies
(based on control scheme)
Press and hold to aim weapon
Attack with bare hands
Controls (Shooter Type)
Action Type and Hunter Type controls also available!
Directional buttons Up: Action Button
Right: Weapon Select Button
Left: Item Select Button
Down: Crouch Button
Performs actions suited to the situation (Action Icon)
Hold down and press the f or a button to change weapons
Hold down and press the f or a button to change items
Press and hold to lie down
Cannot move while lying
*
down
Controls (Shooter Type - Aiming)
Directional buttons Up: Reload Button
Right: Camera Switch Button
Left: Camera Switch Button
Down: Crouch Button
Reload weapon
Move camera to right
Increase scope zoom*
Move camera to left
Decrease scope zoom*
n button: Aim Button
Press and hold to aim weapon
SELECT button: Varies
(based on control scheme)
START button: Menu Button
Analog Stick: Move
Run / walk quietly
n button: Aim Button
Press and hold to aim weapon
b button: Attack Button
Attack with bare hands
dasf buttons Camera
Shift camera perspective
b button: Attack Button
Attack with weapon
06
SELECT button: Varies
(based on control scheme)
START button: Menu Button
Analog Stick: Move
Run / walk quietly
dasf buttons Camera
Shift camera perspective
07
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
09
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
08
09
Spotted by the Enemy
The enemy's after you! Now what?!
When the enemy spots Snake, they'll call for backup and attack in numbers. You'll need to either defeat them or get out of their sight.
WHO'S THERE?!
SNAKE, GET OUT OF SIGHT, NOW!
REQUESTING
BACKUP!
THEY FOUND ME!
Stealth:
Feel the
Thrill!
Stealth:
Feel the
Thrill!
08
Spotted by the Enemy
WHO'S THERE?!
SNAKE, GET OUT OF SIGHT, NOW!
REQUESTING
BACKUP!
06
07
Sneaking
Move cautiously to avoid detection!
The Camo Index in the upper right corner tells you how easy you are to spot. Move the analog stick just a little to walk slowly.
Stealth:
Feel the
Thrill!
Stealth:
Feel the
Thrill!
Ca mo In dex 80%
Camo Index 10%
Wall Press: Press the Action Button near a wall
November 10, 1974 Caribbean Coast, Costa Rica
THIS IS A SNEAKING
MISSION.
READY TO GET THIS SHOW STARTED, SNAKE?
YEAH.
AVOID COMBAT AND DON'T LET THOSE MERCS SEE YOU.
06
Sneaking
Ca mo In dex 80%
Camo Index 10%
Wall Press: Press the Action Button near a wall
THIS IS A SNEAKING
MISSION.
AVOID COMBAT AND DON'T LET THOSE MERCS SEE YOU.
Sneaking
Move cautiously to avoid detection!
The Camo Index in the upper right corner tells you how easy you are to spot. Move the analog stick just a little to walk slowly.
Lying still Crouching walk Crouching runStanding walk Run
Stealth : Feel the thrill!
Hard to spot Easy to spotHigh Low
Camo Index
08
Spotted by the Enemy
The enemy's after you! Now what?!
When the enemy spots Snake, they'll call for backup and attack in numbers. You'll need to either defeat them or get out of their sight.
Upper left corner of screen
Spotted
(red)
Out of sight
(yellow)
Stealth : Feel the thrill!
Preventing reinforcements
You can stop reinforcements from coming by taking out the enemy before they can call for backup.
09
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
11
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
12
13
Weapon Attacks
Shoot the enemy without being noticed!
Aim with the n button and shoot with the b button.
DAMN.
THERE'S ANOTHER
ONE.
YOU CAN ALWAYS JUST TAKE 'EM OUT, YOU KNOW.
GOT IT.
USE THE MK.22 TO PUT 'EM TO SLEEP WHILE STAYING HIDDEN.
Stealth:
Feel the
Thrill!
Stealth:
Feel the
Thrill!
10
11
LIFE Gauge and Items
Keep a close eye on your gauges!
If the LIFE Gauge drops to zero, it's game over!
YOU GOT ANY RATIONS?
AGH!
I'VE BEEN
SHOT!
NOT ON ME.
SNAKE, WHAT HAPPENED?!
FIND A PLACE TO
HIDE UNTIL YOU RECOVER.
Stealth:
Feel the
Thrill!
Stealth:
Feel the
Thrill!
LIFE Gauge and Items
10
LIFE Gauge and Items
Keep a close eye on your gauges!
YOU GOT ANY RATIONS?
NOT ON ME.
SNAKE, WHAT HAPPENED?!
FIND A PLACE TO
HIDE UNTIL YOU RECOVER.
12
Weapon Attacks
DAMN.
THERE'S ANOTHER
ONE.
GOT IT.
USE THE MK.22 TO PUT 'EM TO SLEEP WHILE STAYING HIDDEN.
If the LIFE Gauge drops to zero, it's game over!
Stealth : Feel the thrill!
Weapon Attacks
Shoot the enemy without being noticed!
Aim with the n button and shoot with the b button.
CQC-compatible weapon
Tranquilizer weapon
LIFE Gauge
Restore LIFE by using a recovery item or by resting in a crouching or lying position.
PSYCHE Gauge
Affects LIFE recovery speed, shot accuracy, and other physical capabilities.
Selecting Items
Left button + f or a button
Rations
When you have a ration equipped, your LIFE will automatically recover when it drops to zero.
Selecting Weapons
Right button + f or a button
Stealth : Feel the thrill!
10
Quick Change
Adjust i ng th e we a po n o r i te m SE LEC T SET TI N GS fro m the OPTIONS tab in the menu window will let you to quickly equip/unequip or cycle between 2 or 3 weapons/ items with a simple tap of the weapon or item select buttons.
11
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
13
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
22
23
CO-OP Ring
Become one with your teammates with CO-OP In!
Touch the ring around a character to go CO-OP In with that character, allowing you to share the same LIFE Gauge, items, and weapons.
IN CO-OPS
WHEN TWO RINGS TOUCH, IT'S CALLED GOING CO-OP IN.
YOU'LL SHARE THE SAME LIFE GAUGE AND AMMO AND WILL BE ABLE TO
BORROW ITEMS FROM EACH OTHER.
YOU'LL SEE A RING AROUND EACH PLAYER.
CO-OP IN!
CO-OPS: You're Not
Alone!
CO-OPS:
You're Not
Alone!
20
21
Starting CO-OPS
Host a game and bring your friends on board!
Choose HOST on the Mission Select screen and you can invite other players to join your game.
YOU KNOW HOW TO START A CO-OPS MISSION, SNAKE?
CO-OPS LETS 2 TO 4 PEOPLE
PLAY COOPERATIVELY OVER AN AD-HOC CONNECTION.
ONE PERSON ACTS AS THE HOST AND
INVITES FRIENDS TO
JOIN IN.
NO...
HOST
CO-OPS:
You're Not
Alone!
CO-OPS:
You're Not
Alone!
Starting CO-OPS
22
CO-OP Ring
IN CO-OPS
WHEN TWO RINGS TOUCH, IT'S CALLED GOING CO-OP IN.
YOU'LL SHARE THE SAME LIFE GAUGE AND AMMO AND WILL BE ABLE TO
BORROW ITEMS FROM EACH OTHER.
YOU'LL SEE A RING AROUND EACH PLAYER.
CO-OP IN!
20
Starting CO-OPS
Host a game and bring your friends on board!
YOU KNOW HOW TO START A CO-OPS MISSION, SNAKE?
CO-OPS LETS 2 TO 4 PEOPLE
PLAY COOPERATIVELY OVER AN AD-HOC CONNECTION.
ONE PERSON ACTS AS THE HOST AND
INVITES FRIENDS TO
JOIN IN.
NO...
HOST
Choose HOST on the Mission Select screen and you can invite other players to join your game.
HOST SEARCH
Choose HOST SEARCH from the CO-OPS tab to join a mission that's accepting players.
Must be receiving ad-hoc connection signal*
Match the channel with that of the HOST
CO-OPS : You’re Not Alone!
12
CO-OP Ring
Become one with your teammates with CO-OP In!
Touch the ring around a character to go CO-OP In with that character, allowing you to share the same LIFE Gauge, items, and weapons.
LIFE Gauge
during CO-OP In
CO-OPS : You’re Not Alone!
CPR
Tap the Action Button repeatedly
In CO-OPS, when y ou r L IF E Gauge drops to zero, your teammate can revive you by performi n g CPR.
13
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
15
METAL GEAR SOLID: PEACEWALKER
|
30
31
Mother Base
Use recovered soldiers to develop weapons and items!
The more soldiers you have, the more weapons, items, and ammo you can produce.
AT OUR OFFSHORE MOTHER BASE, YOU CAN:
DEVELOP NEW WEAPONS, ITEMS, AND AMMO
RECRUIT VOLUNTEERS
HOLD MULTIPLAYER MATCHES
EXCHANGE RECRUITS
TRADE WEAPONS AND ITEMS
PUT MOTHER BASE TO WORK SUPPORTING YOU IN MISSIONS.
WE'RE GONNA BE STRONGER THAN EVER!
It Grow!
It Grow!
28
29
Fulton Recovery
Yesterday's enemy is today's ally! Use Fulton recovery to pick up new recruits!
Recover enemies and prisoners and you can put them to work at Mother Base (see p.30).
SLEEPING OR KNOCKED- OUT ENEMIES CAN BE RECRUITED TO OUR SIDE.
USE THE FULTON RECOVERY
SYSTEM TO SEND 'EM BACK
TO MOTHER BASE.
THE CHOPPER WILL TAKE CARE OF THE REST.
Fulton Recovery: Equip and press the Action Button
Recruiting:
Build An
Army!
Recruiting:
Build An
Army!
Fulton Recovery
28
Fulton Recovery
USE THE FULTON RECOVERY
SYSTEM TO SEND 'EM BACK
TO MOTHER BASE.
THE CHOPPER WILL TAKE CARE OF THE REST.
30
Mother Base
PUT MOTHER BASE TO WORK SUPPORTING YOU IN MISSIONS.
WE'RE GONNA BE STRONGER THAN EVER!
Yesterday's enemy is today's ally! Use Fulton recovery to pick up new recruits!
Recover enemies and prisoners and you can put them to work at Mother Base (see p.15).
Neutralized
Neutralize enemies without killing them before using Fulton recovery.
Mother Base
Use recovered soldiers to develop weapons and items!
The more soldiers you have, the more weapons, items, and ammo you can produce.
Recruiting : Build an army!
Near death Unconscious Asleep
Mother Base : Make it grow!
14
MISSIONS MOTHER BASE
Fulton recover new personnel
Develop weapons/items
15
Loading...
+ 20 hidden pages