KODAK W820 User Manual

Consultez le guide d'utilisation étendu : pour plus d'informations sur l'utilisation

de votre cadre, consultez le site Internet www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Pour connaître le contenu du coffret, consultez l'emballage du cadre.

Vue avant

1 Ecran LCD
2 Bordure tactile rapide (bordure du bas,

touchez/faites glisser votre doigt)

3 Bordure tactile rapide (bordure latérale,

touchez uniquement)

4 Témoins lumineux

3

REMARQUE : lorsque les icônes de l'écran
s'affichent, les témoins lumineux

4

correspondant aux zones tactiles situées le

1 2

long des bordures tactiles rapides s'allument.

Pour utiliser la bordure tactile,

voir page 4.

Vue arrière/droite

1 Entrée audio

2 Sortie audio

1

2

4

3 Port d'entrée c.c. (12 V)

4 Haut-parleurs

FRANCAIS

3

www.kodak.com/go/digitalframesupport 1

FRANCAIS

Vue arrière/latérale

1

2

3

1 Bouton d'alimentation 5 Bouton de volume

2 Trous de fixation murale 6 Logement pour carte mémoire CF, MD

3 Pied rotatif/extensible 78Connecteur USB (pour appareil

4 Logement pour carte mémoire

SD,MMC,MS, xD

4

5

6

7

8

photo/périphérique USB)

Connecteur USB (à l'ordinateur)

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

1 Mise en route

Réglage du pied ; fixation du câble d'alimentation

Le cadre est configuré par défaut pour un affichage des photos avec l'orientation
paysage . Pour définir l'orientation portrait , vous pouvez faire pivoter le pied,
mais vous devez également changer la configuration (voir le guide d'utilisation étendu).

Pied (tirez dessus pour régler l'angle du cadre)

Il se peut que votre câble
d'alimentation soit différent
de celui illustré. Utilisez la
fiche qui correspond à votre
type d'alimentation secteur.

Mise sous tension du cadre

Bouton d'alimentation — Maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes, puis relâchez-le.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 3

Mise en route

Utilisation des Bordures tactiles rapides du cadre

Astuces sur les

contrôles tactiles

Touchez et faites glisser votre

doigt uniquement sur les Bordures

tactiles rapides*.

•Touchez

une bordure
pour afficher les icônes.
Touchez (Fermer) pour
les masquer.

•Touchez le témoin le
plus proche d'un
bouton pour le
sélectionner.

Touchez

les témoins
à côté des boutons
(Impossible de glisser ici)

Accueil
Lancer le

diaporama
OK

Terminé
Fermer

• Faites glisser votre
doigt pour mettre les

menus, photos, vidéos
et options en
surbrillance.**
Touchez OK pour les
sélectionner.

• Evitez les
mouvements
hésitants, les

bordures peuvent être

Touchez les
témoins sous les
boutons

Faites glisser
votre doigt

uniquement sur
la bordure du bas

*Bordures

tactiles rapides

sensibles.

Faites glisser votre doigt pour faire défiler :

• Faire défil er les images : à l'image de s pages d'un livre qu'on tourne, fa ites glisser votre doigt ve rs la gauche← pour avancer et faites glisser votre
doigt vers la droite→ pour revenir en arrière. Pour faire défiler plus rapidement parmi un grand nombre de photos, touchez de façon prolongée
(3 secondes) puis faites glisser votre doigt jusqu'à l'extrémité de la bordure.

• Faire défiler les menus : faites glisser votre doigt vers la droite → pour faire défiler vers le bas et vers la gauche ← pour faire défiler vers le
haut.

** Touchez sous les petites flèches aux extrémités de la barre de défilement pour déplacer la sélection d'une photo, d'un menu ou

d'un élément à la fois.

IMPORTANT : l'écran n'est pas tactile. Il est inutile de le toucher.

N'utilisez que votre doigt pour toucher les bordures. L'utilisation d'objets pointus ou en métal risque
d'endommager la bordure ou l'écran.

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

Mise en route

Réglage de la langue

L'écran des langues s'affiche lorsque vous mettez le cadre en marche pour la première fois.

■ Faites glisser votre doigt (ou touchez les flèches du

Enregistrer

Flèches du curseur

curseur) sur la bordure du bas pour mettre en
surbrillance votre langue, puis touchez Enregistrer.

REMARQUE : faites glisser votre doigt sur les témoins vers la droite

ou la gauche pour vous déplacer de haut en bas dans la
liste.

Pour sélectionner la langue ultérieurement :

■ Touchez (Accueil) → (Réglages) →

Langue.

L'écran des langues s'affiche.

Faites glisser votre doigt pour mettre en surbrillance
votre langue, puis touchez Enregistrer.

Connexion au réseau sans fil

Une fois votre langue définie, votre cadre recherche des réseaux sans fil disponibles.
Voir Connexion au réseau sans fil, page 8.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 5

Mise en route

Profitez immédiatement de vos photos !

■ Pour afficher vos photos ou lancer un

diaporama, insérez une carte mémoire ou
connectez un appareil photo ou un autre
périphérique USB (voir page 7). Vos photos
s'affichent automatiquement.

Si votre cadre contient des exemples de photos
préchargés, celles-ci se lancent automatiquement.

Insertion d'une carte mémoire

Pour insérer une carte, poussez-la

■

fermement dans son logement
jusqu'à la butée.

■ Pour retirer une carte du :

- logement du dessus : poussez la
carte pour la retirer.

- logement latéral : tirez la carte.

IMPORTANT:

n'insérez pas une carte mémoire
micro ou mini sans adaptateur.

MultiMedia Card

Secure Digital

Memory Stick

xD

CompactFlash
MicroDrive

6 www.kodak.com/go/easysharecenter

Mise en route

Connexion d'un appareil photo numérique ou d'un
autre périphérique USB

Câble USB fourni
avec votre
périphérique

Périphériques USB : appareil photo, clé USB,
lecteur de cartes, etc. (vendus séparément)

www.kodak.com/go/digitalframesupport 7

2 Configuration pour des

opérations sans fil

Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration sans fil ou avec
votre connexion, reportez-vous à la section Dépannage page 25. Vous pouvez

également ouvrir le logiciel EASYSHARE Ecran numérique sur votre ordinateur
(voir page 12) et cliquer sur Outils
instructions de l'assistant de dépannage automatisé.

Connexion au réseau sans fil

Pour permettre à votre cadre d'accéder au contenu de votre ordinateur via une
connexion sans fil, reliez-le au réseau domestique sans fil.

REMARQUE : si vous n'êtes pas certain de disposer d'un réseau sans fil, demandez à la personne qui a

installé votre ordinateur.

1 Si vous mettez votre cadre sous tension pour la première fois, touchez Enregistrer

après avoir défini votre langue (page 5).

L'écran Recherche de réseaux sans fil disponibles... s'affiche.

→ Outil de dépannage sans fil. Suivez les

8 www.kodak.com/go/easysharecenter

Configuration pour des opérations sans fil

Les réseaux sans fil disponibles sont répertoriés.

REMARQUE :
si la recherche identifie plusieurs réseaux,
votre réseau domestique (celui dont le
pourcentage de force de signal est le plus
élevé) est en général le premier de la liste
et est mis en surbrillance.
Pour sélectionner un autre réseau, faites
glisser votre doigt ou touchez sous les
flèches pour mettre un réseau en
surbrillance, puis touchez OK.

Touchez Précédent pour rejeter l'écran et vous connecter ultérieurement.

Pour vous connecter ultérieurement, touchez Accueil
Réseau → Recherche de réseaux sans fil. Puis, suivez les instructions à l'écran et
continuez avec l'étape 2 ci-dessous.

Si votre réseau sans fil n'est pas identifié, sélectionnez Nouvelle recherche. Il se peut
que vous ayez à saisir manuellement le SSID du réseau (aussi appelé nom du
réseau). La personne qui a configuré le réseau peut vous fournir ces informations.
Pour plus d'informations, vous pouvez également toucher Assistant de connexion.

2 Si votre réseau domestique est mis en surbrillance, touchez OK pour vous connecter

à celui-ci.

L'écran Connexion... s'affiche.

Vous pouvez également sélectionner Quitter sans vous connecter et retourner
à l'écran Accueil (page 16).

→ Réglages →

www.kodak.com/go/digitalframesupport 9

Configuration pour des opérations sans fil

Saisie de la clé de sécurité (si la sécurité est activée)

Si la sécurité réseau sans fil est activée, vous êtes invité à entrer votre clé de sécurité
(WEP ou WPA) sur le clavier à l'écran. Faites glisser votre doigt le long de la bordure
du bas (ou touchez sous les flèches du curseur) pour mettre un caractère en
surbrillance, puis touchez (Sélectionner) pour l'insérer dans la zone de texte.
Lorsque vous avez fini, touchez Terminé.

Conseil pour la
navigation :

Continuez à faire glisser votre
doigt (ou à toucher les
flèches) vers la droite ou la
gauche pour accéder au rang
suivant ou précédent.

Retour arrière (pour effacer
du texte)

Zone de texte

Flèches du curseur

Sélectionnez

Si la sécurité n'est pas activée, retournez à l'étape 3.

REMARQUE : l'écran identifie votre sécurité en tant que clé

Une clé de sécurité

WEP

peut comprendre :

WEP

ou

WPA

.

5 ou 13 caractères (0-9, A-Z, certains caractères spéciaux, sensible à la casse),
10 ou 26 caractères (0-9, A-F, pas sensible à la casse).

WPA

Une clé

peut comprendre 8 à 63 caractères et est sensible à la casse.

La personne qui a configuré le réseau peut vous fournir ces informations.

10 www.kodak.com/go/easysharecenter

Configuration pour des opérations sans fil

Félicitations ! Vous êtes connecté à votre réseau. Revenez ultérieurement à cet écran
pour vous assurer que le réseau sans fil et le logiciel fonctionnent correctement.

3

Si vous ne l'avez pas déjà fait, installez le logiciel KODAK EASYSHARE Ecran numérique
(voir page 11) afin que votre cadre affiche convenablement du contenu sans fil.

Installation du logiciel

Le CD fourni avec votre cadre contient deux applications qui fonctionnent correctement
indépendamment mais également conjointement, pour obtenir des performances
optimales avec votre cadre.

■ Logiciel KODAK EASYSHARE Ecran numérique : gérez votre cadre, copiez

entre votre cadre et l'ordinateur et configurez votre cadre pour accéder à KODAK
Gallery et au contenu Web (page 12).

■ Logiciel KODAK EASYSHARE : organisez, modifiez et partagez vos photos.

IMPORTANT :

CD fourni avec
votre cadre.

nous vous recommandons d'installer les deux. Si le logiciel EASYSHARE est
déjà installé sur votre ordinateur, mettez-le à niveau vers cette version
spéciale pour bénéficier de fonctions supplémentaires.

1 Insérez le CD dans votre ordinateur.

2 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour

installer le logiciel.

■ Sélectionnez Installation par défaut pour installer

le logiciel EASYSHARE Ecran numérique et pour
mettre à jour une version antérieure du logiciel
EASYSHARE.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 11