Kodak W820, W1020 User Manual [pl]

Zapoznaj się z pełnym podręcznikiem użytkownika —

korzystania z ramki znajduje się na stronie www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Sprawdź zawartość zestawu w opakowaniu ramki.

W przypadku języków skandynawskich odwiedź stronę www.kodak.com/go/nordic_guides.

więcej informacji na temat

Widok z przodu

1 Wyświetlacz LCD

2 Obramowanie dotykowe

(dotykanie/przesuwanie)

3 Obramowanie dotykowe

3

1 2

(tylko dotykanie)

Informacje na temat obszaru
dotykowego

stronie 4.

znajdują się na

Widok z tyłu/z prawej

1 Wejście audio

1

2

4

2 Wyjście audio
3 Złącze zasilania DC-In

(12 V)

4 Głośniki

POLSKI

3

www.kodak.com/go/digitalframesupport

1

POLSKI

Widok z tyłu/z boku

1

2

3

Przycisk zasilania

1

Otwory do wieszania na ścianie

2

Obracana/wysuwana podpórka

3

Gniazdo kart pamięci — SD, MMC,

4

MS, xD

4

5

6

9

7

8

5

Przycisk głośności

6

Gniazdo kart pamięci — CF, MD

7

Złącze USB (podłączanie
aparatu/urządzenia USB)

8

Złącze USB (do komputera)

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

1

Czynności wstępne

Ustawianie podpórki; podłączanie kabla zasilającego

Ramka jest skonfigurowana tak, aby wyświetlać zdjęcia w układzie krajobrazu . Podstawkę
można obrócić w taki sposób, aby wyświetlać zdjęcia w układzie portretu . W takiej sytuacji
konieczna jest również zmiana ustawień (patrz pełny podręcznik użytkownika).

Podpórka (wyciągnij, aby dostosować kąt pochylenia ramki)

Kabel zasilający może wyglądać
inaczej od przedstawionego na
ilustracji. Należy używać wtyczki
odpowiadającej gniazdku sieci
elektrycznej.

Włączanie ramki

Przycisk zasilania — naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy, a następnie zwolnij.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

PL

3

Czynności wstępne

Korzystanie z obramowania dotykowego

Dotykaj

Wskazówki

Dotykaj i przesuwaj wyłącznie

w obszarze obramowania

dotykowego*.

•

Dotknij

obramowania,

aby wyświetlić ikony.
Dotknij opcji (Zamknij),

aby je ukryć.

•

Dotknij

kontrolki

znajdującej się najbliżej
przycisku, aby go
wybrać.

•

Przesuń palcem

,

Strona główna
Odtwórz pokaz

slajdów

OK
Gotowe
Zamknij

aby podświetlić menu,
zdjęcia, filmy, opcje.**
Dotknij przycisku OK,
aby zaznaczyć wybra­ną pozycję.

•

Nie wahaj się,

obramowania mogą

gdyż

Dotykaj

kontrolek

pod przyciskami

Przesuwaj

tylko po

dolnym obramowaniu

być bardzo czułe.

Przesuń,

aby przewinąć:

•

Przewijanie zdjęć — podobnie jak przy przeglądaniu książki, przesuń w lewo ←, by przewinąć do przodu, przesuń w prawo →,
by przewinąć do tyłu. Aby przyspieszyć przewijanie dużej liczby zdjęć, dotknij i przytrzymaj (przez 3 sekundy), a następnie
przesuń do krawędzi obramowania.

•

Przewijanie menu — przesuń w prawo →, by przewinąć pozycje w dół, przesuń w lewo ←, by przewinąć pozycje w górę.

** Dotknij obszaru poniżej małych strzałek na końcach paska przewijania,

Ważne:

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

Ekran nie posiada czujników dotyku. Nie należy go dotykać.
Obramowanie należy dotykać tylko palcami. Ostre lub metalowe przedmioty mogą uszkodzić

obramowanie lub ekran.

PL

aby pojedynczo podświetlać zdjęcia, menu lub pozycje.

kontrolek

obok przycisków
(Nie przesuwaj)

* Obramowanie

dotykowe

Czynności wstępne

Ustawianie języka

Przy pierwszym włączeniu ramki wyświetlany jest ekran wyboru języka.

■

1) Przesuwaj lub dotknij ekranu poniżej strzałek, aby
odnaleźć swój język.

2

2) Następnie dotknij przycisku OK.

Aby zmienić język później:

■

Dotknij kolejno opcji (Strona główna)

→

1

(Ustawienia)

■

1) Przesuwaj lub dotknij ekranu poniżej strzałek, aby

Język.

→

odnaleźć swój język.

2) Następnie dotknij przycisku OK.

Łączenie się z siecią bezprzewodową

Po wybraniu języka ramka rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci bezprzewodowych.
Patrz Łączenie się z siecią bezprzewodową, strona 7.

Natychmiastowe wyświetlanie zdjęć!

■

Aby zobaczyć zdjęcia lub wyświetlić pokaz
slajdów

inne urządzenie USB (patrz strona 6). Wyświetlanie
zdjęć rozpocznie się automatycznie.

Jeśli w ramce znajdują się fabrycznie wgrane
przykładowe zdjęcia, ich wyświetlanie rozpocznie się
automatycznie.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

, włóż kartę pamięci lub podłącz aparat albo

PL

5

Czynności wstępne

Wkładanie karty pamięci

■

Aby włożyć kartę, wsuń ją mocno do
gniazda, aż napotkasz opór.

■

Aby wyjąć kartę:

- z górnego gniazda karty — wciśnij
kartę, aby ją odblokować.

- z bocznego gniazda karty
pamięci — wyciągnij kartę

WAŻNE:

Nie należy wkładać karty pamięci w
formacie micro lub mini bez adaptera.

Secure Digital

MultiMedia Card

Memory Stick

xD

CompactFlash

MicroDrive

Podłączanie cyfrowego aparatu fotograficznego lub
innego urządzenia USB

Kabel USB dołączony
do urządzenia USB

Urządzenia USB: aparat, pamięć flash,
czytnik kart itd. (sprzedawane oddzielnie)

6 www.kodak.com/go/easysharecenter

PL

2

Konfiguracja do pracy bezprzewodowej

W przypadku problemów z instalacją lub podłączaniem ramki bezprzewodowej,

patrz rozdział Rozwiązywanie problemów na stronie strona 24. Możesz także uruchomić na
swoim komputerze oprogramowanie do wyświetlaczy cyfrowych Kodak EasyShare Digital

→

Display i kliknąć Narzędzia
Postępuj zgodnie z instrukcjami automatycznego kreatora rozwiązywania problemów.

Kreator bezprzewodowego rozwiązywania problemów.

Łączenie się z siecią bezprzewodową

Aby umożliwić ramce bezprzewodowy dostęp do zawartości komputera, podłącz ramkę
do bezprzewodowej sieci domowej.

UWAGA: Jeśli nie masz pewności, czy masz dostęp do sieci bezprzewodowej, zapytaj osobę, która

konfigurowała Twój komputer.

1

Pierwszy raz — Jeśli uruchamiasz ramkę po raz pierwszy, po ustawieniu języka
(strona 5) dotknij przycisku OK.

Zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie dostępnych sieci bezprzewodowych...

www.kodak.com/go/digitalframesupport

PL

7

Konfiguracja do pracy bezprzewodowej

Wymienione zostaną dostępne sieci bezprzewodowe.

UWAGA:
W przypadku znalezienia wielu sieci, sieć

domowa (z największym % siły sygnału) jest
zazwyczaj pierwszą, podświetloną siecią na
liście.

Możesz także wybrać inną sieć, dotykając lub
przesuwając poniżej strzałek, aby podświetlić
sieć, a następnie dotykając przycisku OK.

Dotknij przycisku Wstecz, aby ukryć ekran i połączyć się później.

→

Później — Aby połączyć się później, dotknij opcji Strona główna

→

Sieć → Wyszukaj sieci bezprzewodowe. Następnie postępuj według

Ustawienia

instrukcji na ekranie i przejdź do czynności 2 omówionej poniżej.
Jeśli sieć bezprzewodowa nie została odnaleziona, wybierz opcję Wyszukaj ponownie.

Może okazać się konieczne ręczne wprowadzenie sieciowego identyfikatora SSID
(czasami nazywanego nazwą sieciową). Tych informacji może udzielić osoba
odpowiedzialna za konfigurację sieci. Możesz także dotknąć opcji Pomóż mi
podłączyć, aby uzyskać więcej informacji.

2

Po zaznaczeniu sieci domowej dotknij przycisku OK, aby połączyć się z siecią
domową.

Wyświetlony zostanie ekran Łączenie…

Możesz także wybrać opcję Zakończ, nie łącząc się, i przejść do ekranu głównego
(strona 15).

8 www.kodak.com/go/easysharecenter

PL

Konfiguracja do pracy bezprzewodowej

Wprowadź klucz zabezpieczający (jeśli zabezpieczenie jest włączone)

Jeśli włączone jest zabezpieczenie sieci bezprzewodowej, wprowadź za pomocą
klawiatury wirtualnej klucz zabezpieczający (WEP lub WPA). Przesuń wzdłuż dolnej
krawędzi obszaru dotykowego, aby podświetlić znak, a następnie dotknij opcji
(Wybierz). Znak pojawi się w polu tekstowym. Po zakończeniu dotknij opcji Gotowe.

Jeśli zabezpieczenie sieci nie jest włączone, przejdź do kroku 1.

UWAGA: Ekran określi zabezpieczenie jako

Klucz zabezpieczający

WEP

WEP

lub

może zawierać:

WPA

.

5 lub 13 znaków (0-9, A-Z, niektóre znaki specjalne, z rozróżnianiem wielkich i małych liter),
10 lub 26 znaków (0-9, A-F, bez rozróżniania małych i wielkich liter).

WPA

Klucz

zawiera 8-63 znaków, z rozróżnieniem wielkich i małych liter.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

PL

9