Zapoznaj się z pełnym podręcznikiem użytkownika —
korzystania z ramki znajduje się na stronie www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Sprawdź zawartość zestawu w opakowaniu ramki.
W przypadku języków skandynawskich odwiedź stronę www.kodak.com/go/nordic_guides.
więcej informacji na temat
Widok z przodu
1 Wyświetlacz LCD
2 Obramowanie dotykowe
(dotykanie/przesuwanie)
3 Obramowanie dotykowe
3
1 2
(tylko dotykanie)
Informacje na temat obszaru
dotykowego
stronie 4.
znajdują się na
Widok z tyłu/z prawej
1 Wejście audio
1
2
4
2 Wyjście audio
3 Złącze zasilania DC-In
(12 V)
4 Głośniki
POLSKI
3
www.kodak.com/go/digitalframesupport
1
POLSKI
Widok z tyłu/z boku
1
2
3
Przycisk zasilania
1
Otwory do wieszania na ścianie
2
Obracana/wysuwana podpórka
3
Gniazdo kart pamięci — SD, MMC,
4
MS, xD
4
5
6
9
7
8
5
Przycisk głośności
6
Gniazdo kart pamięci — CF, MD
7
Złącze USB (podłączanie
aparatu/urządzenia USB)
8
Złącze USB (do komputera)
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
1
Czynności wstępne
Ustawianie podpórki; podłączanie kabla zasilającego
Ramka jest skonfigurowana tak, aby wyświetlać zdjęcia w układzie krajobrazu . Podstawkę
można obrócić w taki sposób, aby wyświetlać zdjęcia w układzie portretu . W takiej sytuacji
konieczna jest również zmiana ustawień (patrz pełny podręcznik użytkownika).
Podpórka (wyciągnij, aby dostosować kąt pochylenia ramki)
Kabel zasilający może wyglądać
inaczej od przedstawionego na
ilustracji. Należy używać wtyczki
odpowiadającej gniazdku sieci
elektrycznej.
Włączanie ramki
Przycisk zasilania — naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy, a następnie zwolnij.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
3
Czynności wstępne
Korzystanie z obramowania dotykowego
Dotykaj
Wskazówki
Dotykaj i przesuwaj wyłącznie
w obszarze obramowania
dotykowego*.
•
Dotknij
obramowania,
aby wyświetlić ikony.
Dotknij opcji (Zamknij),
aby je ukryć.
•
Dotknij
kontrolki
znajdującej się najbliżej
przycisku, aby go
wybrać.
•
Przesuń palcem
,
Strona główna
Odtwórz pokaz
slajdów
OK
Gotowe
Zamknij
aby podświetlić menu,
zdjęcia, filmy, opcje.**
Dotknij przycisku OK,
aby zaznaczyć wybraną pozycję.
•
Nie wahaj się,
obramowania mogą
gdyż
Dotykaj
kontrolek
pod przyciskami
Przesuwaj
tylko po
dolnym obramowaniu
być bardzo czułe.
Przesuń,
aby przewinąć:
•
Przewijanie zdjęć — podobnie jak przy przeglądaniu książki, przesuń w lewo ←, by przewinąć do przodu, przesuń w prawo →,
by przewinąć do tyłu. Aby przyspieszyć przewijanie dużej liczby zdjęć, dotknij i przytrzymaj (przez 3 sekundy), a następnie
przesuń do krawędzi obramowania.
•
Przewijanie menu — przesuń w prawo →, by przewinąć pozycje w dół, przesuń w lewo ←, by przewinąć pozycje w górę.
** Dotknij obszaru poniżej małych strzałek na końcach paska przewijania,
Ważne:
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
Ekran nie posiada czujników dotyku. Nie należy go dotykać.
Obramowanie należy dotykać tylko palcami. Ostre lub metalowe przedmioty mogą uszkodzić
obramowanie lub ekran.
PL
aby pojedynczo podświetlać zdjęcia, menu lub pozycje.
kontrolek
obok przycisków
(Nie przesuwaj)
* Obramowanie
dotykowe
Czynności wstępne
Ustawianie języka
Przy pierwszym włączeniu ramki wyświetlany jest ekran wyboru języka.
■
1) Przesuwaj lub dotknij ekranu poniżej strzałek, aby
odnaleźć swój język.
2
2) Następnie dotknij przycisku OK.
Aby zmienić język później:
■
Dotknij kolejno opcji (Strona główna)
→
1
(Ustawienia)
■
1) Przesuwaj lub dotknij ekranu poniżej strzałek, aby
Język.
→
odnaleźć swój język.
2) Następnie dotknij przycisku OK.
Łączenie się z siecią bezprzewodową
Po wybraniu języka ramka rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci bezprzewodowych.
Patrz Łączenie się z siecią bezprzewodową, strona 7.
Natychmiastowe wyświetlanie zdjęć!
■
Aby zobaczyć zdjęcia lub wyświetlić pokaz
slajdów
inne urządzenie USB (patrz strona 6). Wyświetlanie
zdjęć rozpocznie się automatycznie.
Jeśli w ramce znajdują się fabrycznie wgrane
przykładowe zdjęcia, ich wyświetlanie rozpocznie się
automatycznie.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
, włóż kartę pamięci lub podłącz aparat albo
PL
5
Czynności wstępne
Wkładanie karty pamięci
■
Aby włożyć kartę, wsuń ją mocno do
gniazda, aż napotkasz opór.
■
Aby wyjąć kartę:
- z górnego gniazda karty — wciśnij
kartę, aby ją odblokować.
- z bocznego gniazda karty
pamięci — wyciągnij kartę
WAŻNE:
Nie należy wkładać karty pamięci w
formacie micro lub mini bez adaptera.
Secure Digital
MultiMedia Card
Memory Stick
xD
CompactFlash
MicroDrive
Podłączanie cyfrowego aparatu fotograficznego lub
innego urządzenia USB
Kabel USB dołączony
do urządzenia USB
Urządzenia USB: aparat, pamięć flash,
czytnik kart itd. (sprzedawane oddzielnie)
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
2
Konfiguracja do pracy bezprzewodowej
W przypadku problemów z instalacją lub podłączaniem ramki bezprzewodowej,
patrz rozdział Rozwiązywanie problemów na stronie strona 24. Możesz także uruchomić na
swoim komputerze oprogramowanie do wyświetlaczy cyfrowych Kodak EasyShare Digital
→
Display i kliknąć Narzędzia
Postępuj zgodnie z instrukcjami automatycznego kreatora rozwiązywania problemów.
Kreator bezprzewodowego rozwiązywania problemów.
Łączenie się z siecią bezprzewodową
Aby umożliwić ramce bezprzewodowy dostęp do zawartości komputera, podłącz ramkę
do bezprzewodowej sieci domowej.
UWAGA: Jeśli nie masz pewności, czy masz dostęp do sieci bezprzewodowej, zapytaj osobę, która
konfigurowała Twój komputer.
1
Pierwszy raz — Jeśli uruchamiasz ramkę po raz pierwszy, po ustawieniu języka
(strona 5) dotknij przycisku OK.
Zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie dostępnych sieci bezprzewodowych...
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
7
Konfiguracja do pracy bezprzewodowej
Wymienione zostaną dostępne sieci bezprzewodowe.
UWAGA:
W przypadku znalezienia wielu sieci, sieć
domowa (z największym % siły sygnału) jest
zazwyczaj pierwszą, podświetloną siecią na
liście.
Możesz także wybrać inną sieć, dotykając lub
przesuwając poniżej strzałek, aby podświetlić
sieć, a następnie dotykając przycisku OK.
Dotknij przycisku Wstecz, aby ukryć ekran i połączyć się później.
→
Później — Aby połączyć się później, dotknij opcji Strona główna
→
Sieć → Wyszukaj sieci bezprzewodowe. Następnie postępuj według
Ustawienia
instrukcji na ekranie i przejdź do czynności 2 omówionej poniżej.
Jeśli sieć bezprzewodowa nie została odnaleziona, wybierz opcję Wyszukaj ponownie.
Może okazać się konieczne ręczne wprowadzenie sieciowego identyfikatora SSID
(czasami nazywanego nazwą sieciową). Tych informacji może udzielić osoba
odpowiedzialna za konfigurację sieci. Możesz także dotknąć opcji Pomóż mi
podłączyć, aby uzyskać więcej informacji.
2
Po zaznaczeniu sieci domowej dotknij przycisku OK, aby połączyć się z siecią
domową.
Wyświetlony zostanie ekran Łączenie…
Możesz także wybrać opcję Zakończ, nie łącząc się, i przejść do ekranu głównego
(strona 15).
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Konfiguracja do pracy bezprzewodowej
Wprowadź klucz zabezpieczający (jeśli zabezpieczenie jest włączone)
Jeśli włączone jest zabezpieczenie sieci bezprzewodowej, wprowadź za pomocą
klawiatury wirtualnej klucz zabezpieczający (WEP lub WPA). Przesuń wzdłuż dolnej
krawędzi obszaru dotykowego, aby podświetlić znak, a następnie dotknij opcji
(Wybierz). Znak pojawi się w polu tekstowym. Po zakończeniu dotknij opcji Gotowe.
Jeśli zabezpieczenie sieci nie jest włączone, przejdź do kroku 1.
UWAGA: Ekran określi zabezpieczenie jako
Klucz zabezpieczający
WEP
WEP
lub
może zawierać:
WPA
.
5 lub 13 znaków (0-9, A-Z, niektóre znaki specjalne, z rozróżnianiem wielkich i małych liter),
10 lub 26 znaków (0-9, A-F, bez rozróżniania małych i wielkich liter).
WPA
Klucz
zawiera 8-63 znaków, z rozróżnieniem wielkich i małych liter.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
9
Konfiguracja do pracy bezprzewodowej
Tej informacji może udzielić osoba odpowiedzialna za konfigurację sieci.
Gratulacje! Połączyłeś się z siecią. Powróć do tego ekranu później, aby upewnić się,
że sieć bezprzewodowa i oprogramowanie działają prawidłowo.
3
Jeśli nie zrobiłeś tego wcześniej, zainstaluj oprogramowanie do wyświetlaczy
cyfrowych Kodak EasyShare Digital Display (patrz strona 10), dzięki czemu możliwe
będzie prawidłowe wyświetlanie bezprzewodowe zawartości przez ramkę.
Instalacja oprogramowania
Na płycie CD dołączonej do ramki znajdują się dwie aplikacje, które działają niezależnie,
ale także współpracują w celu jak najlepszego wykorzystania ramki:
■
Oprogramowanie do wyświetlaczy cyfrowych Kodak EasyShare Digital Display —
zarządzanie ramką, kopiowanie między ramką a komputerem, konfiguracja ramki
w sposób umożliwiający dostęp do usługi Kodak Gallery i zawartości internetowej
(strona 12).
■
Oprogramowanie Kodak EasyShare — porządkowanie, edytowanie
iudostępnianie zdjęć.
WAŻNE:
Zalecamy instalację obu wymienionych pozycji. Jeśli oprogramowanie
EasyShare zostało już zainstalowane w komputerze, uaktualnij oprogramowanie
do wersji specjalnej.
10 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Konfiguracja do pracy bezprzewodowej
1
Włóż płytę CD do komputera.
2
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie i dokończ instalację oprogramowania.
■
Płyta CD dołączona
do ramki
Kliknij opcję Standardowa, aby zainstalować
oprogramowanie do wyświetlaczy cyfrowych
Kodak EasyShare Digital Display i aby
zaktualizować poprzednią wersję oprogramowania
EasyShare.
■
Jeśli nie masz w komputerze poprzedniej wersji
oprogramowania EasyShare, możesz kliknąć
opcję Niestandardowa i wybrać obie aplikacje do
nowej instalacji.
Po zakończeniu instalacji na pulpicie pojawią się ikony
oprogramowania.
3
Kliknij dwukrotnie ikonę , aby uruchomić
oprogramowanie do wyświetlaczy cyfrowych Kodak
EasyShare Digital Display, jeśli oprogramowanie nie
uruchomi się automatycznie.
Na ekranie zostanie wyświetlone okno dialogowe procedury rejestracyjnej — zachęcamy
do elektronicznej rejestracji ramki oraz oprogramowania, co umożliwi otrzymywanie
wyjątkowych wskazówek i ofert. Aby zarejestrować produkt w późniejszym czasie,
odwiedź stronę www.kodak.com/go/register.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
11
Konfiguracja do pracy bezprzewodowej
Korzystanie z oprogramowania do wyświetlaczy
cyfrowych Kodak EasyShare
Zainstaluj oprogramowanie do wyświetlaczy cyfrowych dołączone do ramki (strona 10)
w dowolnym komputerze, do którego chcesz bezprzewodowo podłączyć ramkę. Następnie
dwukrotnie kliknij ikonę na pulpicie w komputerze, aby uruchomić oprogramowanie.
Kliknij przycisk Pomoc znajdujący się na pasku menu, aby uzyskać więcej informacji na
temat korzystania z oprogramowania do wyświetlaczy cyfrowych.
Kliknij pozycję Narzędzia,
aby skonfigurować opcje
internetowe
Źródła zdjęć na
komputerze
Bezprzewodowa
ramka i podłączone
urządzenia USB
12 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Kliknij przycisk
Pomoc, aby uzyskać
więcej informacji
Tutaj przeglądaj
istąd wybieraj
zdjęcia
Przeciągnij tutaj,
aby skopiować
do ramki
Kliknij tutaj, aby
utworzyć pokaz
slajdów
Konfiguracja do pracy bezprzewodowej
Konfiguracja dostępu do usługi Gallery i do zawartości internetowej
Uruchom na komputerze oprogramowanie do wyświetlaczy cyfrowych Kodak EasyShare
Digital Display (strona 12), aby skonfigurować dostęp do zawartości internetowej, takiej
jak konto usługi Kodak Gallery, kanały RSS (Really Simple Syndication — naprawdę
proste odbieranie informacji agencyjnych) ze zdjęciami, jak również muzyka i pliki wideo.
1
Upewnij się, czy komputer jest podłączony do Internetu.
2
Kliknij ikonę znajdującą się na pulpicie, aby
uruchomić oprogramowanie do wyświetlaczy
cyfrowych Kodak EasyShare Digital Display.
3
Z paska menu wybierz menu Narzędzia → Ustawienia
urządzenia.
4
Wybierz ramkę z menu rozwijanego.
W przeglądarce otworzy się strona konfiguracyjna ramki.
5
Aby uzyskać wyświetlane na ekranie instrukcje
dotyczące konfiguracji, kliknij poniższe pozycje:
■
Media internetowe — kanały RSS, usługa Gallery,
serwis Flickr, aktualności, pogoda i sport ze strony
FrameChannel
■
Kodak Gallery — Twoje konto w usłudze Gallery
■
Ustawienia — dostosowywanie ramki z komputera
Aby przeglądać w ramce zawartość internetową,
patrz strona 20.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
13
Konfiguracja do pracy bezprzewodowej
Łączenie się z dostępnymi komputerami i urządzeniami
Po instalacji oprogramowania (strona 10) i konfiguracji dostępu do Internetu (strona 13)
powróć do ekranu Połączenie sieciowe ramce (patrz strona 8).
1
Dotknij opcji Szukaj teraz.
Ekran skanowania zostanie wyświetlony, kiedy ramka będzie skanować sieć
i wyszukiwać dostępne komputery i inne źródła zdjęć, do których ramka może mieć
bezprzewodowy dostęp.
UWAGA:
Wybierz opcję Szukaj później, aby
połączyć się i korzystać z ramki do
bezprzewodowego przeglądania
zawartości komputera
wpóźniejszym czasie.
Aby sprawdzić później, dotknij kolejno
(Strona główna)
→
Sieć → Sprawdź połączenie
z komputerem
Jeśli komputer znajduje się na liście, instalacja bezprzewodowa została zakończona
pomyślnie. Dotknij przycisku Gotowe.
Jeśli komputer nie znajduje się na liście, dotknij opcji Szukaj ponownie lub opcji
Pomoc, aby uzyskać dostęp do opcji.
2
Dotknij przycisku Gotowe, aby zamknąć okno i powrócić do ekranu głównego.
Teraz ramka ma bezprzewodowy dostęp do zawartości komputera. Komputer pojawi
się w ramce (patrz strona 16) jako ikona źródła zdjęć .
→
Ustawienia
14 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
3
Zaawansowana obsługa ramki
Wyświetlanie ekranu głównego
Ekran główny umożliwia:
■
uzyskanie dostępu do zdjęć, filmów wideo i muzyki
■
konfigurację i przeglądanie zawartości internetowej
■
dostosowanie sposobu przeglądania po przejściu do ekranu Ustawienia
1
Dotknij opcji (Strona główna). Jeśli ikony nie są
widoczne, dotknij obramowania dotykowego.
2
Dotknij kontrolki poniżej jednej z ikon umieszczonych
wzdłuż dolnej krawędzi obszaru dotykowego.
3
Dotknij opcji Zamknij, aby ukryć ikony.
Ikony ekranu głównego:
Zdjęcia i filmy wideo (patrz Dostęp do zdjęć i filmów wideo, strona 16)
Muzyka; usługa Kodak Gallery; media internetowe (patrz Przeglądanie
zawartości internetowej, strona 20)
Ustawienia — dostosuj ustawienia ramki, takie jak ustawienia dotyczące czasu trwania
pokazu slajdów, efektów przejścia, opcji przeglądania, jasności ekranu, zegara oraz
wyłącznika czasowego. Aby uzyskać więcej informacji, patrz pełny podręcznik
użytkownika na stronie www.kodak.com/go/digitalframesupport.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
15
Zaawansowana obsługa ramki
Dostęp do zdjęć i filmów wideo
1
Dotknij opcji (Strona główna), a następnie
Źródła zdjęć:
Moja ramka — 512 MB wewnętrznej pamięci ramki. Umożliwia skopiowanie zdjęć z karty
pamięci lub z innego urządzenia do pamięci ramki.
Karta pamięci — ikona zostaje wyświetlona po włożeniu karty (strona 6). Etykieta i ikona
wskazują rodzaj karty.
Aparat — ikona zostaje wyświetlona po podłączeniu aparatu cyfrowego za pomocą kabla
USB (strona 6).
Dysk USB — ikona zostaje wyświetlona po włożeniu pamięci flash USB (strona 6).
Komputer sieciowy — ikona zostaje wyświetlona po podłączeniu do komputera z siecią
bezprzewodową (patrz strona 7). Umożliwia wyświetlanie zdjęć przechowywanych na
komputerze.
Mój pokaz slajdów — ikona zostanie wyświetlona po zapisaniu ulubionego pokazu, co
umożliwi uzyskanie do niego szybkiego dostępu w każdej chwili (patrz strona 18).
(Zdjęcia i filmy).
Wyświetlane są wszystkie podłączone źródła.
2
Dotknij lub przesuwaj poniżej strzałek, aby podświetlić
źródło zdjęć, a następnie:
■
Dotknij ikony (Odtwórz pokaz slajdów), aby
rozpocząć pokaz slajdów ze zdjęć z
podświetlonego źródła.
■
Możesz także dotknąć przycisku OK, aby
wyświetlić miniatury, foldery itd.
16 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Zaawansowana obsługa ramki
Oglądanie zdjęć i filmów
Przeglądanie zdjęć lub filmów wideo z dowolnego źródła, patrz strona 16.
WAŻNE:
Wyświetl pojedyncze zdjęcie i miniatury
Aby wyświetlić pojedyncze
i dotknij przycisku OK.
Aby przeglądać zdjęcia w postaci miniatur:
■
■
Wskazówki dotyczące wyświetlania zdjęć na ekranie miniatur:
– Aby poruszać się po miniaturach, przesuwaj palcem w lewo i prawo wzdłuż suwaka
– Aby odtworzyć cały folder zdjęć, podświetl dany folder, a następnie dotknij opcji
– Aby odtworzyć film w widoku miniatur, podświetl miniaturę filmu ( ). Dotknij
Aby móc korzystać z bezprzewodowego dostępu, upewnij się, że ramka jest
skonfigurowana do pracy w bezprzewodowej sieci domowej (patrz strona 7).
zdjęcie na pełnym ekranie, podświetl je w widoku miniatur
Dotknij opcji (Strona główna) → (Zdjęcia i filmy). Przesuń, aby podświetlić
źródło zdjęć, a następnie dotknij przycisku OK.
Możesz także dotknąć opcji (Miniatury) w trakcie pokazu slajdów lub w widoku
pojedynczego zdjęcia.
znajdującego się w dolnej części ramki lub dotknij poniżej strzałek suwaka, aby poruszać
się między kolejnymi pojedynczymi zdjęciami. Aby jeszcze szybciej przeglądać miniatury,
dotknij i przytrzymaj, aż ekran zostanie zmieniony (około 3 sekundy).
(Odtwórz pokaz slajdów).
przycisku OK.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
17
Zaawansowana obsługa ramki
Odtwarzanie pokazu slajdów
Pokaz slajdów w ramce można rozpocząć na dwa sposoby:
■
Włącz ramkę, włóż kartę lub podłącz urządzenie USB — bieżący pokaz slajdów lub
widok pojedynczego zdjęcia zostaną zastąpione nowym pokazem slajdów.
■
Podświetl zdjęcie (w widoku miniatur lub pojedynczego zdjęcia) lub źródło zdjęć na
ekranie zdjęć i filmów, a następnie dotknij ikony (Odtwórz pokaz slajdów).
UWAGA: Pokaz slajdów jest odtwarzany w sposób ciągły do momentu jego zatrzymania lub wyłączenia ramki.
Muzyka i filmy wideo znajdujące się w jednej lokalizacji są automatycznie odtwarzane podczas trwania
pokazu slajdów.
→
Aby zapobiec automatycznemu odtwarzaniu muzyki, dotknij kolejno pozycji Ustawienia
przeglądania
→
Automatyczne odtwarzanie muzyki → Wył.
Opcje
Zapisywanie ulubionego pokazu slajdów w celu łatwego dostępu
Zapisz lokalizację swoich ulubionych zdjęć jako lokalizację dla pokazu slajdów w celu
łatwego dostępu. Podczas wyświetlania pokazu slajdów:
■
Dotknij ikony (Opcje przeglądania) → Zapisz jako Mój pokaz slajdów → OK.
Dotknij przycisku Tak, aby potwierdzić.
UWAGA: Pokaz slajdów rozpoczyna się automatycznie po włączeniu ramki. Ikona Mój pokaz slajdów
() pojawi się na ekranie zdjęć i filmów jako źródło zdjęć (patrz strona 16).
Wybieranie wielu zdjęć
Z funkcji wybierania wielu zdjęć należy korzystać, aby skopiować lub usunąć więcej niż
jedno zdjęcie lub aby odtworzyć pokaz slajdów podświetlonych zdjęć.
18 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Zaawansowana obsługa ramki
Wybieranie po jednym zdjęciu lub filmie
1
W widoku miniatur przesuń wzdłuż dolnej krawędzi obszaru dotykowego, aby
wyszukać zdjęcie, a następnie dotknij ikony (Wybierz).
Na wybranym zdjęciu pojawi się symbol zaznaczenia.
2
Wybierz kolejne zdjęcia.
Aby usunąć symbol zaznaczenia, dotknij opcji (Usuń zaznaczenie), gdy zdjęcie
jest zaznaczone.
Zaznacz wszystkie/Usuń zaznaczenie wszystkich
■
W widoku miniatur (strona 17) dotknij opcji Zaznacz wszystkie.
■
Aby usunąć wszystkie symbole zaznaczenia, dotknij opcji Usuń zaznaczenie
wszystkich.
Odtwarzanie muzyki
Odtwarzanie muzyki bez zdjęć
1
Dotknij opcji (Strona główna), a następnie (Muzyka).
2
Przesuń w prawo lub w lewo, aby przewinąć listę źródeł muzyki w górę lub w dół,
anastępnie dotknij przycisku OK.
3
Przesuwaj w prawo lub w lewo, aby przejść do poprzedniego lub następnego utworu,
lub wybierz opcję Wszystkie, a następnie dotknij przycisku Odtwarzaj.
Rozpocznie się odtwarzanie muzyki.
UWAGA: Muzyka jest odtwarzana automatycznie, gdy do ramki podłączone zostanie urządzenie USB lub
karta pamięci z muzyką.
4
Do regulacji głośności służy przycisk głośności na górze ramki.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
19
Zaawansowana obsługa ramki
Odtwarzanie muzyki w tle
Pozwól, aby pokazowi slajdów towarzyszyło odtwarzanie Twojej ulubionej muzyki.
1
Podczas pokazu slajdów dotknij ikony (Opcje przeglądania), a następnie dotknij
opcji Muzyka w tle.
2
Skorzystaj z suwaka, aby przejść do muzyki lub utworu, który chcesz odtwarzać,
anastępnie dotknij przycisku Odtwarzaj.
3
Dotknij ikony (Odtwórz pokaz slajdów), aby kontynuować pokaz slajdów.
Przeglądanie zawartości internetowej
■
Odtwarzanie pokazów slajdów zawartości internetowej (albumy usługi Kodak Gallery,
kanały RSS). Patrz strona 13.
■
Otrzymuj zdjęcia od znajomych i rodziny w ramach usługi Gallery (patrz strona 21).
1
Aby skonfigurować ramkę do dostępu do Internetu,
patrz strona 13.
2
Dotknij opcji (Strona główna).
3
Dotknij jednego ze źródeł Internetu:
Usługa Kodak Gallery — dla posiadaczy konta w usłudze Gallery Umożliwia wyświetlanie
albumów z usługi Gallery — własnych i znajomych. Ikona ( ) oznacza, że ktoś
udostępnił Ci zdjęcia w usłudze Gallery! Patrz strona 21.
Media internetowe — skonfigurowane wcześniej kanały RSS. Patrz strona 13.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz pełny podręcznik użytkownika na stronie
www.kodak.com/go/digitalframesupport.
20 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Zaawansowana obsługa ramki
Automatyczne otrzymywanie albumów znajomych
Bezprzewodowa ramka korzysta z funkcji automatycznego powiadamiania o zdjęciach
pocztą e-mail ( ) o udostępnieniu zdjęć przez znajomego w usłudze Kodak Gallery.
Można odtworzyć pokaz slajdów z nowych zdjęć bezpośrednio w ramce, nawet zanim
jeszcze w komputerze zostanie odebrana wiadomość e-mail!
Aby od razu obejrzeć udostępnione zdjęcia:
■
Gdy na ekranie ramki pojawi się ikona , naciśnij
znajdujący się poniżej przycisk Wyświetl teraz.
Na ramce zostanie wyświetlony pokaz slajdów
z nowych zdjęć.
Jeśli jest więcej albumów, których jeszcze nie
oglądałeś, wybierz z listy w usłudze Gallery album
oznaczony ikoną i naciśnij przycisk OK.
Aby później obejrzeć udostępnione zdjęcia:
Gdy na ekranie ramki pojawi się ikona , przesuń,
1
aby wybrać opcję Ukryj.
Aby zobaczyć nowe zdjęcia, dotknij ikony (Strona
2
główna), podświetl ikonę (usługa Kodak Gallery),
a następnie dotknij przycisku OK.
3
Przy podświetlonych albumach znajomych dotknij
przycisku OK.
4
Podświetl album oznaczony ikoną i dotknij
przycisku OK.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
21
Zaawansowana obsługa ramki
Możesz określić, czy i w jakiej formie chcesz otrzymywać powiadomienia. Więcej
informacji znajduje się w pełnym podręczniku użytkownika na stronie
www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Dodawanie nakładek i obudowy
Dostosuj swoją ramkę dzięki wymiennej dekoracyjnej nakładce lub obudowie (dołączane
do niektórych ramek). Dodatkowe nakładki i obudowy są dostępne w sprzedaży.
Kiedy nakładka nie jest
używana, należy ją nakleić na
podkładkę i przechowywać w
Ramka
Matowy
Obudowa
plastikowym opakowaniu, aby
utrzymać samoprzylepną
stronę w czystości.
Informacje dotyczące
konserwacji ramki i obudowy
znajdują się na stronie 25.
22 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Zaawansowana obsługa ramki
Poznaj lepiej swoją ramkę
www.kodak.com/go/digitalframes Zakup akcesoriów do ramki, w tym dekoracyjnych
wymiennych obudów i różnych nakładek
www.kodak.com/go/digitalframesupport Pełny podręcznik użytkownika
Interaktywny podręcznik napraw i rozwiązywania
problemów
Interaktywne samouczki
Często zadawane pytania
Pliki do pobrania
Rejestracja produktu
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
23
4
Aby uzyskać pomoc krok po kroku dotyczącą produktu, odwiedź stronę
www.kodak.com/go/digitalframesupport
Repairs (Interaktywne rozwiązywanie problemów oraz naprawa). Możesz także uruchomić na
swoim komputerze oprogramowanie do wyświetlaczy cyfrowych Kodak EasyShare Digital
Display i kliknąć Narzędzia
Rozwiązywanie problemów z ramką
i wybierz łącze Interactive Troubleshooting &
→
Kreator bezprzewodowego rozwiązywania problemów.
Rozwiązywanie problemów — połączenie z siecią
bezprzewodową
Problem Możliwe przyczyny i rozwiązania
Ramka nie może się
połączyć z siecią
bezprzewodową —
pojawia się komunikat
„Nie odnaleziono sieci
bezprzewodowych”.
■
Upewnij się, że ruter bezprzewodowy rozgłasza identyfikator SSID
lub wprowadź go ręcznie.
■
Upewnij się, że znajdujesz się w zasięgu sieci. Umieść ramkę w tym
samym pomieszczeniu, co ruter.
■
Upewnij się, że ramka korzysta z najnowszego oprogramowania
sprzętowego. Sprawdź aktualizacje na stronie
www.kodak.com/go/digitalframesupport .
■
Jeśli włączone jest zabezpieczenie sieci, patrz strona 9, aby
wprowadzić klucz zabezpieczający (WEP lub WPA). Tych informacji
może udzielić osoba odpowiedzialna za konfigurację sieci.
Inne możliwe przyczyny i rozwiązania, patrz Ramka nie może się
połączyć z siecią bezprzewodową powyżej.
24 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Rozwiązywanie problemów z ramką
Rozwiązywanie problemów z ramką
Jeśli... Wypróbuj następujące rozwiązania
Ramka się nie włącza.
Nic się nie dzieje po
podłączeniu karty
pamięci, aparatu,
komputera lub
urządzenia USB.
Nie działa obszar
dotykowy.
■
Upewnij się, że kabel, który był dołączony do ramki, jest prawidłowo
podłączony (patrz strona 3).
■
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy,
a następnie go zwolnij (patrz strona 3).
■
Odłącz kabel zasilający, odczekaj 5 sekund i ponownie podłącz
kabel. Naciśnij przycisk zasilania przez około 2 sekundy, a następnie
go zwolnij.
■
Upewnij się, czy przewód USB, który był dołączony do aparatu lub
urządzenia USB, jest prawidłowo podłączony (patrz strona 6).
■
Włóż certyfikowaną kartę CF/SD/MMC/MS/xD, na której nagrane
są zdjęcia, do odpowiednie portu i dociśnij aż do zatrzaśnięcia
(patrz strona 6). Upewnij się, że karta (w górnym gnieździe) jest
umieszczona równo z powierzchnią ramki.
UWAGA: Nie należy wkładać karty pamięci SANDISK Memory Stick PRO DUO
ani innych kart w formacie micro lub mini bez adaptera.
Wyświetlanie dużego pliku zdjęcia lub filmu może nieco potrwać.
■
Odłącz kabel zasilający na 5 sekund i ponownie go podłącz. Naciśnij
i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy, a następnie
go zwolnij (patrz strona 3).
■
Przesuwaj palcem wzdłuż wypukłej prowadnicy u dołu i po prawej
stronie (patrz strona 4). Diody LED wskazują punkty dotykowe.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
25
5
Uaktualnianie oprogramowania i oprogramowania sprzętowego
Istnieje możliwość pobrania najnowszych wersji oprogramowania i oprogramowania sprzętowego ramki
(oprogramowania działającego w ramce). Patrz www.kodak.com/go/digitalframedownloads.
Obsługa i konserwacja
Ważne:
ani innych środków klejących i naklejek w odniesieniu do ramki ani żadnej z jej części.
■
Delikatnie
niestrzępiącej się ściereczki (w zestawie). W przypadku odcisków palców na ramce ściereczkę można lekko
docisnąć.
■
Nie należy używać środków czyszczących nieprzeznaczonych do czyszczenia ekranów LCD. Malowane
powierzchnie należy chronić przed działaniem substancji chemicznych, np. kremów do opalania.
■
W niektórych krajach istnieje możliwość zawarcia umowy serwisowej. Aby uzyskać więcej informacji na ten
temat, należy skontaktować się z dystrybutorem produktów firmy Kodak.
■
Informacje na temat usuwania i recyklingu ramek elektronicznych można uzyskać od miejscowych władz.
Na terenie Stanów Zjednoczonych odwiedź stronę Electronics Industry Alliance, dostępną pod adresem
www.eiae.org, lub stronę firmy Kodak, dostępną pod adresem www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Zgodność z przepisami FCC oraz porady
Niniejsze urządzenie zostało przebadane, w wyniku czego została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami
dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały ustalone
tak, aby zapewnić niezbędną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji w warunkach domowych.
Urządzenie to generuje, używa i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie
zainstalowane i nie będzie używane zgodnie ze wskazówkami, może spowodować zakłócenia łączności radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia takie nie wystąpią w konkretnej instalacji.
Dodatek
Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć zasilanie. Nie należy używać wody, środków czyszczących
przetrzyj ramkę, wyświetlacz LCD, nakładkę lub obudowę przy użyciu czystej, suchej,
Elektroniczne bezprzewodowe ramki Kodak EasyShare W820/W1020
26 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Dodatek
Jeśli niniejsze urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można
sprawdzić, włączając je i wyłączając, zachęca się użytkowników do podjęcia próby zmniejszenia tych zakłóceń za
pomocą następujących środków: 1) zmiana orientacji lub umiejscowienia anteny odbiorczej; 2) zwiększenie
odległości między urządzeniem a odbiornikiem; 3) podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego, należącego do
innego obwodu elektrycznego niż ten, do którego jest podłączony odbiornik; 4) skonsultowanie się ze sprzedawcą
lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje, które nie zostaną wyraźnie zaakceptowane przez stronę odpowiedzialną za
zgodność, mogą unieważnić prawa użytkownika do używania urządzenia. W przypadku, gdy razem z produktem
zostały dostarczone ekranowane kable interfejsu albo elementy bąd
przepisami, muszą one być zastosowane podczas instalacji w celu zapewnienia zgodności z przepisami FCC.
FCC i Industry Canada
This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
ź akcesoria dodatkowe, wymagane odrębnymi
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
27
Dodatek
Niniejszym firma Eastman Kodak Company deklaruje, że ten produkt firmy Kodak jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami i innymi stosownymi przepisami dyrektywy 1999/5/WE.
Elektroniczna ramka do zdjęć (W820 lub W1020) nadaje sygnał o mocy 10 dBm. We Francji poziom mocy jest
prawnie ograniczony do 10 dBm na zewnątrz budynków. W tym kraju można korzystać z funkcji bezprzewodowych
tego urządzenia tylko wewnątrz budynków.
Oświadczenie o zgodności z kanadyjskimi wymaganiami DOC
DOC Class B Compliance—
Observation des normes-Classe B—
du Canada.
Oznaczenie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
UE: Użytkownik końcowy jest odpowiedzialny za pozbycie się niniejszego sprzętu zgodnie
z zatwierdzonym sposobem segregacji odpadów w celu umożliwienia jego odpowiedniego
przetworzenia/pozbycia się i poprawy ochrony środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. Aby
uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą, władzami lokalnymi lub odwiedzić
stronę www.kodak.com/go/recycle.
Australijskie oznaczenie C-Tick
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
N137
MPEG-4
Używanie tego produktu w sposób wykorzystujący standard MPEG-4 jest zakazane, z wyjątkiem użytku w celach
osobistych i niekomercyjnych.
Rosyjskie oznaczenie GOST-R
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, USA
28 www.kodak.com/go/easysharecenter
PL
Dodatek
Licencjonowanie
Zakupienie tego produktu nie nadaje licencji ani żadnego prawa do rozpowszechniania zawartości utworzonej za
pomocą tego produktu w przynoszących dochód systemach radiowo-telewizyjnych (naziemnych, satelitarnych,
kablowych lub innych kanałach dystrybucyjnych), mediach przesyłu strumieniowego (Internecie, intranecie i innych
sieciach), innych systemach dystrybucyjnych (aplikacjach typu pay-audio lub audio-on-demand) lub na nośnikach
trwałych (płytach CD, DVD, układach scalonych, dyskach twardych, kartach pamięci itp.). Do takiego zastosowania
produktu wymagana jest oddzielna licencja. Więcej szczegółów można znaleźć na stronie
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, USA
©
Eastman Kodak Company, 2008
Kodak i EasyShare są znakami towarowymi firmy Eastman Kodak Company.
Eastman Kodak Company jest autoryzowanym licencjobiorcą znaku handlowego CompactFlash.
4F8182_pl
http://mp3licensing.com
.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
PL
29
Loading...