KODAK W730 User Manual [ru]
Цифровая рамка KODAK PULSE
Инструкция по эксплуатации
www.kodak.com
Для получения помощи посетите сайт www.kodak.com/go/pulseframesupport
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Компания Eastman Kodak Company, 2010
Все изображения на дисплее являются смоделированными.
Kodak и Pulse являются зарегистрированными товарными знаками компании
Eastman Kodak Company.
P/N 4H6784_ru
Задняя панель и разъемы
Кнопка
включения
питания
USB-разъем
2
Слот для карт
памяти
2
Разъем питания
постоянного
тока
1
Автоматический
тест
Внешний вид и органы управления
1
2
www.kodak.com/go/support
См. Подключение кабеля питания, стр.1.
См. Просмотр снимков с карты памяти или USB-устройства, стр.12.
RU
i
Внешний вид и органы управления
1 72 653 4
8 8
9
Экранные значки-кнопки
1 Воспроизведение — показ слайд-шоу.
2 Коллаж — просмотр циклического слайд-шоу, состоящего из шести снимков.
3 Информация — просмотр сведений о снимке.
4 Удалить — удаление снимков из рамки.
5 Копирование — копирование снимков с карты памяти или USB-устройства во
встроенную память цифровой рамки (доступна только при подключенных карте памяти
или USB-устройстве).
6 Время отображения снимка на
7 Друзья — группировка снимков в соответствии с отправителем (вы также можете
просматривать снимки на установленной карте памяти или USB-устройстве).
8 Назад/Далее — просмотр предыдущего/следующего снимка на цифровой рамке.
9 Автоматический тест — проверка/устранение неполадок соединения с сетью
(появляется если произошла ошибка
экране и тип перехода от одного снимка к другому.
соединения).
ii
RU
www.kodak.com/go/support
Содержание
1 Начало работы ............................................................................................. 1
Подключение кабеля питания ........................................................................... 1
Включение/выключение фоторамки.................................................................. 2
Установка языка.................................................................................................. 3
Подключение к беспроводной сети................................................................... 3
Активация цифровой рамки ............................................................................... 9
Добавление снимков в цифровую рамку ........................................................ 10
2 Просмотр снимков ..................................................................................... 11
Просмотр снимков из встроенной памяти ...................................................... 11
Просмотр снимков с карты памяти или USB-устройства .............................. 12
Управление просмотром снимков ................................................................... 14
Изменение скорости воспроизведения и типов переходов........................... 15
Просмотр снимков в режиме коллажа ............................................................ 16
3 Дополнительные возможности фоторамки .............................................. 17
Учетная запись на сайте .................................................................................. 17
Получение и просмотр снимков от друзей ..................................................... 18
Удаление снимков ............................................................................................ 20
Копирование снимков во встроенную память ................................................ 21
Уход за рамкой.................................................................................................. 22
4 Устранение неполадок и поддержка ........................................................ 24
Получение справки по цифровой рамке ......................................................... 24
Неисправности при работе рамки ................................................................... 25
Дополнительная информация о рамке ........................................................... 26
1
www.kodak.com/go/support
RU
iii
Содержание
5 Приложение ................................................................................................ 27
Технические характеристики цифровой рамки .............................................. 27
Инструкции по технике безопасности ............................................................. 28
Дополнительный уход и обслуживание .......................................................... 29
Ограниченная гарантия.................................................................................... 30
Соответствие нормативным требованиям ..................................................... 32
iv
RU
www.kodak.com/go/support
1
ВНИМАНИЕ:
Кабель питания может отличаться
от изображенного на рисунке.
Если в комплект поставки входит
несколько вилок питания, используйте
вилку, подходящую для вашей розетки.
Начало работы
Подключение кабеля питания
ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подсоединении кабеля цифровая рамка автоматически включается.
Не используйте данный кабель питания с другими устройствами,
включая цифровые фотокамеры.
www.kodak.com/go/support
RU
1
Начало работы
Кнопка
включения
питания
Включение/выключение фоторамки
ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подсоединении кабеля цифровая рамка автоматически включается.
Нажмите кнопку включения питания для включения/выключения цифровой рамки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Цифровая рамка настроена на экономию электроэнергии и автоматически
2
выключается ночью и включается утром. Можно изменить частоту включений/
выключений или отключить этот режим: после того, как вы создадите учетную запись
онлайн и активируете цифровую рамку (см. Активация цифровой рамки стр.9),
зарегистрируйте учетную запись на www.kodakpulse.com, затем кликните Настройки
фоторамки.
RU
www.kodak.com/go/support
Начало работы
Установка языка
При первом включении отображается окно выбора языка. Выберите свой язык
ПРИМЕЧАНИЕ. Если кто-либо уже настраивал вашу цифровую рамку, язык может быть установлен
ив этом случае окно выбора языка не отображается.
После установки языка вы можете изменить его
только на сайте KODAK PULSE. После того, как
вы зарегистрировали бесплатную учетную запись
и активировали цифровую рамку (см. Активация
цифровой рамки стр.9), войдите в систему на
www.kodakpulse.com, затем щелкните Настройки
фоторамки.
Подключение к беспроводной сети
После подключения фоторамки к Интернет через беспроводную сеть можно
произвести множество действий, включая добавление снимков с компьютера на
цифровую рамку, получение снимков от друзей, изменение настроек фоторамки
имногое другое.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не уверены в наличии беспроводной сети, обратитесь к лицу,
настраивавшему вашу сеть.
www.kodak.com/go/support
RU
3
Начало работы
Использование помощника настройки сети
При первой настройке цифровой рамки появляется помощник настройки сети.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если кто-либо уже настраивал вашу фоторамку, на экране может отображаться
меньше шагов.
1
Коснитесь
Коснитесь
языка или коснитесь
настройки беспроводного соединения и перейти
крежиму просмотра слайд-шоу (см. Глава 2,
Просмотр снимков).
Отображается список доступных беспроводных
сетей.
Если беспроводная сеть не найдена, см. стр.5.
2
Выберите вашу сеть.
Если ваш роутер поддерживает Защищенное
Соединение Wi-Fi (WPS), см. стр.6.
Если ваша сеть защищена
проверьте тип защиты Wi-Fi, затем введите код
безопасности для вашей сети при помощи
экранной клавиатуры :
Старт
.
Назад
чтобы перейти к окну выбора
Выход
чтобы пропустить
, после появления
ПРИМЕЧАНИЕ. Код безопасности чувствителен к регистру.
4
RU
www.kodak.com/go/support
Начало работы
■
Коснитесь для переключения между
регистрами.
■
Коснитесь для ввода цифр и специальных
символов.
■
После завершения нажмите кнопку OK.
Если вы не знаете своего типа или кода
безопасности, узнайте его у того, кто настраивал
вашу сеть.
Цифровая рамка выполняет поиск доступных
беспроводных сетей. При успешном
подключении появляется соответствующее
сообщение.
Если беспроводная сеть не найдена:
Передвиньте рамку ближе к роутеру, затем коснитесь
Обновить
.
Если беспроводная сеть все еще не найдена, это может означать, что имя сети
(SSID) не сообщается. Чтобы ввести вручную:
1
Коснитесь
Скрытое
.
www.kodak.com/go/support
Отобразится экранная клавиатура.
2
Введите имя сети (SSID). Если вы не знаете
вашего имени сети, узнайте его у того,
кто настраивал вашу сеть.
ПРИМЕЧАНИЕ. SSID чувствительны к регистру.
RU
5
Начало работы
Готовн ость
Автоматический тест
Если у вас защищенная сеть
, после появления
запроса проверьте тип защиты Wi-Fi, затем
введите код безопасности для вашей сети.
ПРИМЕЧАНИЕ. Код безопасности чувствителен к регистру.
3
После завершения нажмите кнопку OK.
Если ваш роутер поддерживает Защищенное Соединение Wi-Fi (WPS)
После выбора сети появляется экран WPS.
Нажмите кнопку WPS на роутере для автоматического соединения с беспроводной
сетью.
■
Если у вас защищенная сеть
, коснитесь
Указать код безопасности
, затем
введите код безопасности для вашей сети. Если вы не знаете вашего кода
безопасности, узнайте его у того, кто настраивал вашу сеть.
■
Если для вашей сети требуется PIN
, коснитесь
Расширенный PIN
, затем
введите PIN. PIN обычно можно найти непосредственно на роутере. Если вы не
знаете своего PIN, узнайте его у того, кто настраивал вашу сеть.
Для того, чтобы открыть помощник настройки сети позже
Нажмите кнопку Автоматический тест на задней
1
панели фоторамки.
6
RU
www.kodak.com/go/support
Начало работы
2
После проверки состояния сети коснитесь
на экране фоторамки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вы так же можете коснуться
этот элемент отображен. Если вы сделали это,
следуйте указаниям на экране.
3
Коснитесь
4
Коснитесь
ПРИМЕЧАНИЕ. Если кто-либо уже настраивал вашу фоторамку,
Отображается список доступных беспроводных
сетей.
Помощник настройки сети
Старт
.
на экране может отображаться меньше шагов.
Исправить
Сеть
, если
.
Расширенное меню настроек сети
Для изменения дополнительных настроек сети включая DHCP, IP-адрес, маску
подсети, шлюз, адрес DNS-сервера и информацию о настройках прокси-сервера,
см. Для того, чтобы открыть помощник настройки сети позже, стр.6, затем
коснитесь
Для очистки всех настроек сети коснитесь
www.kodak.com/go/support
Расширенное меню настроек сети
Удаление из сети
.
.
7
RU
Начало работы
Настроена ли ваша фоторамка?
Нет
, фоторамка нуждается в настройке.
Нет проблем, это просто! Всё, что вам необходимо сделать после подключения
к беспроводной сети, — активировать фоторамку (см. стр.9), а затем добавить
снимки (см. стр.10).
Да
, кто-то еще имеет доступ к моей фоторамке, или я уже активировал фоторамку
в своей учетной записи www.kodakpulse.com.
Хорошая новость: теперь настройка стала легче! После подключения к сети вы
можете получить запрос на проверку информации о себе. Если отображена верная
OK
информация, коснитесь
Экран приветствия появляется после того, как вы коснетесь
были добавлены на фоторамку, доступна опция
Воспроизведение
О том, как добавить больше снимков на фоторамку, см. стр.10.
Для получения дополнительной информации о просмотре снимков на фоторамке
см. стр.11.
После касания пункта
касание
текущей учетной записи. Затем вы можете настроить фоторамку с самого начала,
начав с пункта Активация цифровой рамки, стр.9.
Не я
для просмотра своих снимков.
удаляет все снимки на фоторамке, и фоторамка удаляется из
на фоторамке, или
Не я
отображается сообщение о подтверждении. Повторное
Не я,
если информация неверна.
OK
. Если снимки уже
Воспроизведение
. Выберите
8
RU
www.kodak.com/go/support
Loading...