Kodak W730, W1030 User Manual [es]
Marco digital KODAK PULSE
Guía del usuario
www.kodak.com
Para obtener ayuda, visite www.kodak.com/go/pulseframesupport
Eastman Kodak Company
Rochester, Nueva York 14650, EE. UU.
© Eastman Kodak Company, 2010
Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas.
Kodak y Pulse son marcas registradas de Eastman Kodak Company.
P/N 4H6784_es
Características del producto
Botón de
encendido
Conector USB
2
Ranuras para tarjetas
de memoria
2
Entrada de CC
1
Botón
Comprobación
de estado
Botones y conectores del panel posterior
1
Consulte Conexión del cable de alimentación, página 1.
2
Consulte Visualización de fotografías de una tarjeta de memoria o un dispositivo
USB, página 12.
www.kodak.com/go/support
i
Características del producto
1 72 653 4
8 8
9
Iconos/botones de la pantalla táctil
1 Reproducir: inicia una presentación de imágenes.
2 Fotomontaje: inicia una presentación de cinco imágenes con efecto giratorio.
3 Información: muestra la información de las fotografías.
4 Eliminar: borra las fotografías del marco.
Copiar: copia las fotografías de una tarjeta de memoria o un dispositivo USB en la memoria
5
interna del marco (sólo aparece si se ha insertado una tarjeta de memoria o un dispositivo USB).
6 Tiempo de transición: cambia el tiempo que permanece la fotografía en pantalla y el tipo
de transición entre las fotografías.
Amigos: muestra las fotografías agrupadas según los amigos que las enviaron (también
7
puede ver las fotografías de una tarjeta de memoria o un dispositivo USB que haya insertado).
8 Anterior/Siguiente: muestra la fotografía anterior/siguiente del marco.
9 Comprobación de estado: comprueba y corrige su conexión de red (sólo aparece si hay un
problema de conexión a la red).
ii www.kodak.com/go/support
Contenido 1
1 Procedimientos iniciales ........................................................................1
Conexión del cable de alimentación............................................................... 1
Encendido y apagado del marco ....................................................................2
Configuración del idioma .............................................................................. 3
Conexión a una red inalámbrica ....................................................................3
Activación del marco..................................................................................... 9
Cómo añadir fotografías al marco................................................................ 10
2 Visualización de fotografías ................................................................11
Visualización de fotografías de la memoria interna ...................................... 11
Visualización de fotografías de una tarjeta de memoria o un
dispositivo USB ........................................................................................... 12
Navegación por las fotografías .................................................................... 14
Cambio de la velocidad de reproducción y el tipo de transición .................... 15
Visualización de fotografías como un fotomontaje ....................................... 16
3 Cómo aprovechar mejor el marco .......................................................17
Uso de la cuenta en línea ............................................................................ 17
Recepción y visualización de fotografías de amigos......................................18
Eliminación de fotografías ........................................................................... 20
Copia de fotografías en la memoria interna ................................................. 21
Mantenimiento del marco ........................................................................... 22
4 Solución de problemas y asistencia .....................................................24
Obtención de ayuda en el marco digital ....................................................... 24
Problemas con el marco fotográfico............................................................. 25
Siga aprendiendo a usar las funciones del marco fotográfico ........................ 26
www.kodak.com/go/support iii
Contenido
5 Apéndice .............................................................................................27
Especificaciones del marco digital................................................................ 27
Instrucciones importantes sobre seguridad...................................................28
Mantenimiento y cuidado............................................................................ 30
Garantía limitada ........................................................................................ 30
Conformidad con la normativa y asesoramiento ........................................... 32
iv www.kodak.com/go/support
1 Procedimientos iniciales
PRECAUCIÓN:
Es posible que el cable de alimentación sea
diferente al que aparece en la ilustración.
Si se incluye más de un
enchufe, utilice el adecuado
para su toma de corriente.
Conexión del cable de alimentación
NOTA: el marco se activará automáticamente cuando lo enchufe por primera vez.
No utilice este cable de alimentación con otros dispositivos, como
cámaras digitales.
www.kodak.com/go/support 1
Procedimientos iniciales
Botón de
encendido
Encendido y apagado del marco
NOTA: el marco se activará automáticamente cuando lo enchufe por primera vez.
Pulse el botón de encendido para encender o apagar el marco.
NOTA: el marco está configurado para ahorrar energía de forma automática apagándose por la noche y
encendiéndose por la mañana. Puede cambiar las horas de encendido y apagado o desactivar esta
función: después de crear su cuenta gratuita en línea y activar el marco (consulte la página 9), inicie
sesión en su cuenta en
2 www.kodak.com/go/support
www.kodakpulse.com y
haga clic en la ficha de configuración del marco.
Procedimientos iniciales
Configuración del idioma
La pantalla de idiomas aparece la primera vez que enciende el marco. Toque su idioma.
NOTA: si alguien ha configurado ya el marco anteriormente, puede que su idioma ya esté seleccionado y no
aparezca esta pantalla.
Una vez configurado el idioma, sólo podrá
cambiarlo en el sitio Web de KODAK PULSE.
Después de crear su cuenta gratuita en línea
y activar el marco (consulte la página 9), inicie
sesión en su cuenta en www.kodakpulse.com
y haga clic en la ficha de configuración del marco.
Conexión a una red inalámbrica
Cuando conecte el marco a Internet a través de su red inalámbrica, podrá realizar
numerosas actividades en él, como añadir fotografías de su equipo informático, recibir
fotografías de amigos o modificar la configuración, entre otras.
NOTA: si no está seguro de tener una red inalámbrica, consulte a la persona que configuró su red.
Uso del asistente de configuración de red
Cuando configure el marco por primera vez, aparecerá el asistente de configuración de red.
NOTA: si alguien ha configurado ya el marco anteriormente, es posible que la pantalla muestre menos pasos.
1 Toque Inicio.
Toque
Atrás
para acceder a la pantalla de idioma
o
Salir
para cancelar la configuración inalámbrica
y acceder a la vista de presentación de imágenes
(consulte el capítulo 2, Visualización de fotografías).
Se mostrarán todas las redes inalámbricas disponibles.
Si no aparece su red inalámbrica, consulte la página 5.
www.kodak.com/go/support
3
Procedimientos iniciales
2 Toque su red.
Si su enrutador admite la configuración protegida
de Wi-Fi (WPS), consulte la página 6.
Si su red es segura, seleccione el tipo de
seguridad Wi-Fi cuando se le solicite y, a
continuación, introduzca el código de seguridad de
la red por medio del teclado en pantalla:
NOTA: los códigos de seguridad distinguen entre mayúsculas
y minúsculas.
■ Toque para alternar entre caracteres en
mayúsculas y minúsculas.
■ Toque para introducir números y caracteres
especiales.
■ Cuando haya terminado, toque OK.
Si no conoce el tipo o el código de seguridad,
pregunte a la persona que configuró la red.
El marco buscará su red inalámbrica, y aparecerá un
mensaje cuando se conecte a ella correctamente.
4 www.kodak.com/go/support
Procedimientos iniciales
Si no aparece su red inalámbrica
Acerque el marco al enrutador y toque Actualizar.
Si la red inalámbrica sigue sin aparecer, puede que se deba a que el nombre de red
(SSID) no se transmite. Para introducirlo manualmente:
1 Toque Sin transmisión.
Aparecerá el teclado en pantalla.
2 Introduzca el SSID. Si no conoce el SSID, pregunte
a la persona que configuró la red.
NOTA: los SSID distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Si su red es segura
, seleccione el tipo de seguridad
Wi-Fi cuando se le solicite y, a continuación,
introduzca el código de seguridad de la red.
NOTA: los códigos de seguridad distinguen entre mayúsculas
y minúsculas.
3 Cuando haya terminado, toque OK.
www.kodak.com/go/support
5
Procedimientos iniciales
Botón
Comprobación
de estado
Si su enrutador admite la configuración protegida de Wi-Fi (WPS)
Tras elegir la red, aparecerá la pantalla de WPS.
Pulse el botón de WPS del enrutador para establecer conexión automáticamente con
su red inalámbrica.
■ Si su red es segura, toque Especificar un código de seguridad y, a
continuación, introduzca el código de seguridad de la red. Si no conoce el código,
pregunte a la persona que configuró la red.
■ Si hace falta un PIN para la red, toque PIN avanzado e introduzca el PIN.
(El PIN se encuentra normalmente en el propio enrutador). Si no conoce el PIN,
pregunte a la persona que configuró la red.
Apertura del asistente de configuración de red más adelante
1 Pulse el botón Comprobación de estado en la parte
posterior del marco.
2 Cuando finalice la comprobación de estado, toque
Red en la pantalla táctil.
NOTA: también puede tocar
Corregir
si aparece dicha opción. Si lo
hace, siga las instrucciones en pantalla.
6 www.kodak.com/go/support
Procedimientos iniciales
3 Toque Asistente de configuración de red.
4 Toque Inicio.
NOTA: si alguien ha configurado ya el marco anteriormente,
es posible que la pantalla muestre menos pasos.
Se mostrarán todas las redes inalámbricas disponibles.
Configuración de red avanzada
Para modificar la configuración de red avanzada (incluido el DHCP, la dirección IP, la
máscara de subred, el gateway, la dirección DNS y la información de proxy), consulte
Apertura del asistente de configuración de red más adelante, página 6 y,
a continuación, toque Configuración de red avanzada.
Para borrar todos los ajustes de configuración de red, toque Eliminar de la red.
www.kodak.com/go/support
7
Procedimientos iniciales
¿Su marco ya está configurado?
No, aún tengo que configurar el marco.
No hay problema, es un proceso muy sencillo. Tras establecer la conexión con la red
inalámbrica, sólo tendrá que activar el marco (consulte la página 9) y añadir
fotografías (consulte la página 10).
Sí, alguien ha configurado ya el marco o lo he activado en mi cuenta de
www.kodakpulse.com.
Buenas noticias: la configuración es ahora aún más sencilla. Después de establecer una
conexión con la red, es posible que se le solicite que verifique su información. Toque
si la información mostrada en el marco es correcta, o
OK
Si toca
estará disponible la opción
Para añadir más fotografías al marco, consulte la página 10.
Para más información acerca de la visualización de fotografías en el marco, consulte
la página 11.
Si toca No he sido yo, aparecerá una pantalla de confirmación. Si toca de nuevo
No he sido yo, se borrarán todas las fotografías del marco y éste se eliminará de la
cuenta en línea que tenga en ese momento. A continuación, podrá configurar el
marco desde el principio, comenzando a partir de Activación del marco, página 9.
, aparecerá una pantalla de bienvenida. Si ya se han añadido fotografías al marco,
Reproducir
. Toque
No he sido yo
Reproducir
si es incorrecta.
para ver las fotografías.
OK
8 www.kodak.com/go/support
Loading...