Kodak W730, W1030 User Manual [it]
Cornice digitale KODAK PULSE
Manuale per l'utente
www.kodak.com
Per assistenza, visitare il sito Web www.kodak.com/go/pulseframesupport
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2010
Tutte le immagini dello schermo sono simulate.
Kodak e Pulse sono marchi Eastman Kodak Company.
P/N 4H6784_it
Caratteristiche del prodotto
Pulsante di
accensione
Connettore USB
2
Slot per schede di memoria
2
Ingresso CC
1
Pulsante di
controllo
integrità
Pulsanti e connettori del pannello posteriore
1
Vedere Collegamento del cavo di alimentazione, pagina 1.
2
Vedere Visualizzazione delle foto da una scheda di memoria o un dispositivo USB, pagina 12.
www.kodak.com/go/support
i
Caratteristiche del prodotto
1 72 653 4
8 8
9
Icone/pulsanti del touchscreen
1 Play: consente di avviare una sequenza di immagini.
Collage: consente di avviare una sequenza di immagini costituita da cinque foto che ruotano.
2
3 Informazioni: consente di visualizzare le informazioni sulle foto.
4 Eliminazione: consente di rimuovere le foto dalla cornice.
5 Copia: consente di copiare le foto da una scheda di memoria o un dispositivo USB nella
memoria interna della cornice (viene visualizzata solo in caso di inserimento di una scheda
di memoria o di un dispositivo USB).
6 Durata transizione: consente di modificare la durata (per quanto tempo ciascuna foto
rimane visualizzata sullo schermo) e il tipo di transizione da una foto all'altra.
Amici: consente di visualizzare le foto per gruppi, in base agli amici che le hanno inviate (è possibile
7
anche visualizzare le foto in una scheda di memoria o dispositivo USB inseriti nella cornice).
8
Foto precedente/successiva: consente di visualizzare la foto precedente/successiva nella cornice.
9 Controllo integrità: consente di controllare/correggere la connessione di rete (viene
visualizzata solo se si verifica un problema relativo alla connessione di rete).
ii www.kodak.com/go/support
Sommario 1
1 Operazioni preliminari ...........................................................................1
Collegamento del cavo di alimentazione ....................................................... 1
Accensione e spegnimento della cornice........................................................2
Impostazione della lingua.............................................................................. 3
Collegamento alla rete wireless ..................................................................... 3
Attivazione della cornice ...............................................................................9
Aggiunta di foto alla cornice........................................................................10
2 Visualizzazione delle foto ....................................................................11
Visualizzazione delle foto dalla memoria interna .......................................... 11
Visualizzazione delle foto da una scheda di memoria o un
dispositivo USB ...........................................................................................12
Scorrimento delle foto .................................................................................14
Modifica della velocità di riproduzione e del tipo di transizione .................... 15
Visualizzazione delle foto in modalità collage ..............................................16
3 Ottimizzazione della cornice ..............................................................17
Uso dell'account online ............................................................................... 17
Ricezione e visualizzazione delle foto inviate da amici ..................................18
Eliminazione di foto .................................................................................... 20
Copia di foto nella memoria interna.............................................................21
Manutenzione della cornice......................................................................... 22
4 Risoluzione dei problemi e assistenza .................................................24
Assistenza sulla cornice digitale...................................................................24
Problemi della cornice .................................................................................25
Per saperne di più sulla cornice....................................................................26
www.kodak.com/go/support iii
Sommario
5 Appendice ...........................................................................................27
Caratteristiche tecniche della cornice digitale ............................................... 27
Importanti istruzioni per la sicurezza............................................................ 28
Ulteriori precauzioni e manutenzione .......................................................... 29
Garanzia limitata......................................................................................... 29
Conformità alle norme ................................................................................ 31
iv www.kodak.com/go/support
1 Operazioni preliminari
ATTENZIONE
Il cavo di alimentazione utilizzato potrebbe essere
diverso rispetto a quello raffigurato nell'immagine.
Se sono fornite in dotazione più
spine, usare la spina adatta al
tipo di presa di corrente.
Collegamento del cavo di alimentazione
NOTA La cornice si accende automaticamente quando viene collegata all'alimentazione per la prima volta.
Non utilizzare questo cavo di alimentazione con altri dispositivi,
come fotocamere digitali.
www.kodak.com/go/support 1
Operazioni preliminari
Pulsante di
accensione
Accensione e spegnimento della cornice
NOTA La cornice si accende automaticamente quando viene collegata all'alimentazione per la prima volta.
Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere la cornice.
NOTA La cornice è configurata per risparmiare energia tramite lo spegnimento automatico di notte e
2 www.kodak.com/go/support
l'accensione al mattino. È possibile modificare le ore di accensione/spegnimento oppure disattivare
tale funzione: dopo la creazione dell'account online gratuito e l'attivazione della cornice (vedere
pagina 9), accedere al proprio account all'indirizzo www.kodakpulse.com, quindi fare clic sulla
scheda Impostazioni cornice.
Operazioni preliminari
Impostazione della lingua
La schermata della lingua viene visualizzata quando si accende la cornice per la prima
volta. Toccare la lingua desiderata.
NOTA Se la configurazione della cornice è stata eseguita da un'altra persona, la lingua di preferenza
potrebbe risultare già selezionata e la schermata della lingua potrebbe non venire visualizzata.
Dopo l'impostazione della lingua, è possibile
modificarla soltanto tramite il sito Web di KODAK
PULSE. Dopo la creazione dell'account online
gratuito e l'attivazione della cornice (vedere
pagina 9), accedere al proprio account all'indirizzo
www.kodakpulse.com, quindi fare clic sulla scheda
Impostazioni cornice.
Collegamento alla rete wireless
Quando si collega la cornice a Internet tramite la rete wireless, è possibile eseguire
una serie di attività, tra cui l'aggiunta di foto dal computer alla cornice, la ricezione di
foto inviate da amici, la modifica delle impostazioni della cornice e altro ancora.
NOTA Se non si è sicuri di disporre di una rete wireless, rivolgersi alla persona che ha eseguito
l'impostazione della rete.
www.kodak.com/go/support
3
Operazioni preliminari
Uso della procedura guidata per l'impostazione di rete
Quando si configura la cornice per la prima volta, viene visualizzata la procedura
guidata per l'impostazione di rete.
NOTA Se la configurazione della cornice è stata eseguita da un'altra persona, sulla schermata potrebbe
essere visualizzato un numero inferiore di passaggi.
1 Toccare Avvia.
Toccare
Indietro
lingua oppure
wireless e passare alla visualizzazione della sequenza di
immagini (vedere Capitolo 2, Visualizzazione delle foto).
Vengono elencate le reti wireless disponibili.
Se la rete wireless in uso non viene visualizzata,
vedere pagina 5.
2 Toccare la rete desiderata.
Se il router in uso supporta lo standard WPS
(Wi-Fi Protected Setup), vedere pagina 6.
Se la rete in uso è protetta, quando richiesto,
selezionare il tipo di protezione Wi-Fi desiderato,
quindi immettere il codice di protezione della rete
tramite la tastiera visualizzata sullo schermo:
per accedere alla schermata della
Esci
per ignorare la configurazione
NOTA I codici di protezione rispettano la distinzione tra maiuscole
eminuscole.
4 www.kodak.com/go/support
Operazioni preliminari
■ Toccare per passare dalle lettere maiuscole
a quelle minuscole e viceversa.
■
Toccare per immettere numeri e caratteri speciali.
■ Al termine, toccare OK.
Se non si conosce il tipo o il codice di protezione,
rivolgersi alla persona che ha eseguito l'impostazione
della rete.
La cornice effettua la ricerca della rete wireless prescelta.
A connessione riuscita, viene visualizzato un messaggio.
Mancata visualizzazione della rete wireless in uso
Avvicinare la cornice al router, quindi toccare Aggiorna.
Se la rete wireless desiderata non viene ancora visualizzata, il nome di rete (SSID) in
uso potrebbe non essere trasmesso. Per immetterlo manualmente:
1 Toccare Nessuna trasmiss.
2 Immettere il proprio SSID. Se non si conosce il
NOTA Gli SSID rispettano la distinzione tra maiuscole e minuscole.
www.kodak.com/go/support
Viene visualizzata la tastiera sullo schermo.
proprio SSID, rivolgersi alla persona che ha eseguito
l'impostazione della rete.
5
Operazioni preliminari
Pulsante
di controllo
integrità
Se la rete in uso è protetta, quando richiesto,
selezionare il tipo di protezione Wi-Fi desiderato,
quindi immettere il codice di protezione della rete.
NOTA I codici di protezione rispettano la distinzione tra maiuscole
eminuscole.
3 Al termine, toccare OK.
Supporto dello standard WPS (Wi-Fi Protected Setup) da parte del router in uso
Dopo la scelta della rete, viene visualizzata la schermata WPS.
Premere il pulsante WPS sul router per eseguire il collegamento automatico alla rete
wireless in uso.
■
Se la rete in uso è protetta
, toccare
Specifica codice di protezione
, quindi
immettere il codice di protezione della rete. Se non si conosce il codice di protezione,
rivolgersi alla persona che ha eseguito l'impostazione della rete.
■ Se è richiesto un codice PIN per la rete, toccare PIN avanzato, quindi
immettere il PIN (generalmente, il PIN è riportato sul router stesso). Se non si
conosce il PIN, rivolgersi alla persona che ha eseguito l'impostazione della rete.
Apertura della procedura guidata per l'impostazione di rete in un momento successivo
1 Sul retro della cornice, premere il pulsante di
controllo integrità.
6 www.kodak.com/go/support
Operazioni preliminari
2 Sul touchscreen, al termine del controllo dello stato
della rete, toccare Rete.
NOTA È anche possibile toccare
visualizzata. In questo caso, attenersi alle istruzioni
visualizzate sullo schermo.
3 Toccare Procedura guidata per l'impostazione
di rete.
4 Toccare Avvia.
NOTA Se la configurazione della cornice è stata eseguita da un'altra
persona, sulla schermata potrebbe essere visualizzato un
numero inferiore di passaggi.
Vengono elencate le reti wireless disponibili.
Correggi
, se tale opzione risulta
Impostazione di rete avanzata
Per modificare le impostazioni di rete avanzate, tra cui DHCP, indirizzo IP, maschera
di sottorete, gateway, indirizzo DNS e informazioni proxy, vedere Apertura della
procedura guidata per l'impostazione di rete in un momento successivo, pagina 6,
quindi toccare Impostazione di rete avanzata.
Per annullare tutte le impostazioni di rete, toccare Rimuovi dalla rete.
www.kodak.com/go/support
7
Operazioni preliminari
La cornice è già configurata?
No, è necessario configurare la cornice.
Nessun problema, è semplicissimo! Dopo il collegamento alla rete wireless, è sufficiente
attivare la cornice (vedere pagina 9) quindi aggiungere le foto (vedere pagina 10).
Sì, la configurazione della cornice è stata eseguita da un'altra persona oppure
l'utente ha già attivato la cornice sul proprio account www.kodakpulse.com.
Una buona notizia: la configurazione è diventata ancora più semplice! Dopo il collegamento
alla rete, potrebbe essere richiesto di verificare le informazioni relative all'utente. Toccare
sulla cornice se le informazioni visualizzate sono corrette oppure
contrario.
Se si tocca OK, viene visualizzata una schermata di benvenuto. Se sono già state
aggiunte foto alla cornice, è disponibile l'opzione di riproduzione. Toccare Play per
visualizzare le foto.
Per aggiungere altre foto alla cornice, vedere pagina 10.
Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione delle foto sulla cornice, vedere pagina 11.
Se si tocca
pressione del pulsante
nella cornice e la rimozione della cornice dall'account online corrente. È possibile configurare
nuovamente la cornice, a cominciare da Attivazione della cornice, pagina 9.
Uten. non corrisp.
Uten. non corrisp.
, viene visualizzata una schermata di conferma. Un'ulteriore
provoca l'eliminazione di tutte le foto presenti
Uten. non corrisp.
OK
in caso
8 www.kodak.com/go/support
Loading...