Kodak W1020, W820 User Manual [es]
Consulte la guía de usuario completa. Para obtener más información sobre cómo
usar el marco, visite www.kodak.com/go/digitalframesupport. Consulte la caja del
marco para comprobar el contenido del paquete.
Vista frontal
1 Pantalla LCD
2 Bordes de navegación rápida al tacto
(toque o deslícese por el borde inferior)
3 Bordes de navegación rápida al tacto
(sólo toque en la parte derecha)
4LED
3
NOTA: cuando aparecen los iconos de
pantalla, los LED resaltan los puntos táctiles
4
de los bordes de navegación rápida al tacto.
1 2
Uso del borde táctil, consulte la página 4.
Vista posterior derecha
1 Entrada de audio
1
2
4
2 Salida de audio
3 Entrada de CC (12V)
4 Altavoces
ESPAÑOL
3
www.kodak.com/go/digitalframesupport 1
ESPAÑOL
Vista posterior/lateral
1
4
2
3
5
6
7
8
1 Botón de encendido 5 Botón de volumen
2 Orificios para la colocación del marco
en la pared
4 Ranura para tarjeta de memoria:
SD, MMC, MS, xD
67Ranura para tarjeta de memoria (CF, MD)
Conector USB (para conectar a la cámara
o dispositivo USB)3 Soporte giratorio y extensible
8 Conector USB (al equipo)
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
1 Procedimientos iniciales
Configuración del soporte; conexión del cable
de alimentación
El marco está configurado para mostrar imágenes de forma horizontal . Puede girar
el soporte para ver imágenes en forma vertical . Sin embargo, para ello, deberá
cambiar el ajuste correspondiente (consulte la guía del usuario completa).
Soporte (tire para ajustar el ángulo del marco).
Es posible que el cable de
alimentación sea diferente al
que aparece en la ilustración.
Utilice el conector que se
ajuste a la toma de corriente.
Encendido del marco
Botón de encendido: manténgalo presionado durante 2 segundos aproximadamente y suéltelo.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 3
Procedimientos iniciales
Uso de los bordes de navegación rápida al tacto del marco
Sugerencias sobre
los bordes táctiles
Toque y deslice el dedo sólo
por los bordes de
navegación rápida al tacto*.
•Toque un borde para
que aparezcan los
iconos.
Toque Close (Cerrar)
para que desaparezcan.
•Toque la luz más
cercana al botón para
seleccionarlo.
• Deslice el dedo para
marcar menús,
fotografías, vídeos,
opciones.** Toque
OK (Aceptar) para
seleccionarlos.
• No frote la
superficie, los bordes
pueden ser sensibles.
Deslice el dedo para desplazarse:
• Desplácese por las imágenes: como si pasara las páginas de un libro, desplácese hacia la izquierda ← para avanzar
y hacia la derecha → para retroceder. Para desplazarse más rápido por un número de fotografías elevado, mantenga
pulsado (3 segundos) y, a continuación, deslice el dedo hasta el final del borde.
• Desplácese por los menús: deslícese hacia la derecha → para bajar, hacia la izquierda ← para subir.
**Toque debajo de las flechas pequeñas de los extremos de la barra de desplazamiento para desplazar la
marca de una fotografía, menú o elemento al siguiente.
IMPORTANTE: la pantalla no es táctil. No la toque.
Utilice el dedo únicamente para tocar los bordes. Los objetos afilados o metálicos pueden dañar
el borde o la pantalla.
Toque las luces
bajo los botones
Deslice el dedo
sólo por el borde
inferior.
Toque las luces junto
a los botones
(No puede deslizar el
dedo por aquí)
Inicio
Reproducir proyección
de diapositivas
OK (Aceptar)
Done (Listo)
Close (Cerrar)
*Bordes de
navegación
rápida al tacto
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
Procedimientos iniciales
Configuración del idioma
La pantalla de idiomas aparece la primera vez que enciende el marco.
■ Deslice el dedo por el borde inferior (o toque debajo
Save
(Guardar)
Flechas del deslizador
de las flechas del deslizador) para marcar su idioma y,
a continuación, toque Save (Guardar).
NOTA: deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha por las
luces para subir o bajar por la lista.
Para cambiar el idioma más tarde:
■
Toque (Inicio) → (Configuración) → Idioma.
Aparece la pantalla de idiomas.
Deslice el dedo para buscar su idioma y,
a continuación, toque Save (Guardar).
Conexión a una red inalámbrica
Tras configurar el idioma, el marco buscará las redes inalámbricas disponibles.
Consulte la Conexión a una red inalámbrica, página 7.
Cómo disfrutar de sus fotografías al instante
■ Para visualizar fotografías o reproducir una
proyección de diapositivas, inserte una tarjeta
de memoria, o bien conecte una cámara u otro
dispositivo USB (consulte la página 6).
Las fotografías se reproducirán automáticamente.
Si el marco ya tiene almacenada una muestra de
fotografías, comenzarán a reproducirse de forma
automática.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 5
Procedimientos iniciales
Inserción de la tarjeta de memoria
Para insertar una tarjeta, presiónela
■
con firmeza hacia el interior de la
ranura hasta llegar al tope.
■ Para sacar la tarjeta de:
- ranura para tarjetas superior:
presione la tarjeta para soltarla.
- ranura para tarjetas lateral:
tire de la tarjeta.
IMPORTANTE:
no inserte una tarjeta de memoria
micro o mini sin adaptador.
Secure Digital
Tarjeta MultiMedia
Memory Stick
xD
CompactFlash
MicroDrive
Conexión de una cámara digital u otro dispositivo USB
Cable USB incluido
con el dispositivo USB
Dispositivos USB: cámara, unidad flash, lector
de tarjetas, etc. (se venden por separado)
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
2 Configuración para conexiones
inalámbricas
Si tiene problemas con la configuración inalámbrica o con la conexión,
consulte Solución de problemas en la página 23. O abra el software de pantalla digital
EASYSHARE en el equipo (consulte la página 11) y seleccione la opción de solución
problemas inalámbricos en Herramientas. Siga las instrucciones del asistente de
solución de problemas automático.
Conexión a una red inalámbrica
Para que el marco tenga acceso al contenido del equipo de forma inalámbrica,
conecte el marco a la red inalámbrica de casa.
NOTA: Si no está seguro de tener una red inalámbrica, consulte a la persona que configuró su equipo.
1 Primera vez: si es la primera vez que enciende el marco, toque Guardar tras
configurar el idioma (página 5).
Aparece la pantalla Buscando redes inalámbricas disponibles...
de
www.kodak.com/go/digitalframesupport 7
Configuración para conexiones inalámbricas
Se mostrarán todas las redes inalámbricas disponibles.
NOTA:
Si se encuentran varias redes,
normalmente la red de casa (con el nivel
de intensidad de señal más alto) aparece
resaltada en la lista en primera posición.
O, para seleccionar otra red, puede
deslizar el dedo o tocar debajo de las
flechas para resaltarla y, a continuación,
tocar OK (Aceptar).
Toque Atrás para cerrar la pantalla y conectarse más tarde.
Más tarde: para conectarse en otro momento, toque Inicio
Configurar
en pantalla y continúe con el paso 2.
Si no se encuentra su red inalámbrica, vuelva a buscar. Es posible que necesite
introducir el SSID de la red (en ocasiones denominado nombre de la red)
manualmente. La persona que configuró la red puede proporcionarle esta
información. Toque Ayudar a conectar, si desea obtener más información.
2 Con la red de casa resaltada, toque OK (Aceptar) para conectarse.
Aparece la pantalla Conectando...
O seleccione Salir sin conectar y vaya a la pantalla de inicio (página 14).
Introduzca la clave de seguridad (si tiene seguridad habilitada).
Si tiene seguridad de red inalámbrica habilitada, se le solicita que introduzca la clave de
seguridad (WEP o WPA) en el teclado en pantalla. Deslice el dedo por el borde inferior
→ Red → Buscar redes inalámbricas. Siga las indicaciones
→
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
Configuración para conexiones inalámbricas
táctil (o toque debajo de las flechas del deslizador) para resaltar un carácter y toque
(Seleccionar) para introducirlo en el cuadro de texto. Toque Done (Listo) cuando haya
finalizado.
Sugerencia de navegación:
Siga deslizando el dedo
(o tocando las flechas) hacia
la izquierda o hacia la derecha
para ir a la fila anterior
o posterior.
Retroceso: borra el texto
Cuadro de texto
Flechas del deslizador
Seleccionar
Si no tiene seguridad habilitada, vaya al paso 3.
NOTA: La pantalla identifica si su seguridad es
Una clave de seguridad
WEP
puede contener:
WEP
o
WPA
.
5 ó 13 caracteres (0-9, A-Z, algunos caracteres especiales, distinguir entre el uso de mayúsculas
y minúsculas).
10 ó 26 caracteres (0-9, A-F, no distinguir entre el uso de mayúsculas y minúsculas).
Una clave
WPA
contiene de 8 a 63 caracteres y distingue entre el uso de mayúsculas y minúsculas.
La persona que configuró la red puede proporcionarle esta información.
¡Felicitaciones! Se ha conectado correctamente a la red. Vuelva a esta pantalla más tarde
para asegurarse de que la red inalámbrica y el software funcionan correctamente.
3 Si todavía no lo ha hecho, instale el software de pantalla digital KODAK EASYSHARE
(consulte la página 10) para que el marco pueda mostrar el contenido inalámbrico
correctamente.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 9
Configuración para conexiones inalámbricas
Instalación del software
El CD incluido con el marco contiene dos aplicaciones que se pueden utilizar de forma
independiente, pero que también funcionan de forma conjunta para lograr unos
resultados óptimos al utilizar el marco:
■ Software de pantalla digital KODAK EASYSHARE : administre el marco, realice
copias entre el marco y el equipo y configure el marco para acceder a KODAK
Gallery y al contenido Web (página 11).
■ Software KODAK EASYSHARE : organice, edite y comparta sus fotografías.
IMPORTANTE:
CD incluido con
el marco.
es recomendable instalar ambos. Si ya tiene el software EASYSHARE en su
equipo, actualícelo con esta versión especial para obtener funciones adicionales.
1 Inserte el CD en el equipo.
2 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el
software.
■ Haga clic en Típica para instalar el software de
pantalla digital EASYSHARE y actualizar una
versión anterior del software EASYSHARE.
■ Si no tiene una versión anterior del software
EASYSHARE en el equipo, puede hacer clic en
Personalizado y seleccionar ambas aplicaciones
para la nueva instalación.
Los iconos del software aparecen en el escritorio una vez
finalizada la instalación.
3
Haga doble clic en para abrir el software de pantalla
digital EASYSHARE, si no se abre automáticamente.
10 www.kodak.com/go/easysharecenter
Loading...