Kodak W1020, W820 User Manual [ru]
См. Расширенную инструкцию по эксплуатации –
дополнительной информации по использованию фоторамки посетите сайт
www.kodak.com/go/digitalframesupport. Содержимое комплекта указано на упаковке
фоторамки.
Информация на языках стран Северной Европы имеется на сайте www.kodak.com/go/nordic_guides
для получения
Вид спереди
1 ЖК-дисплей
2 Сенсорная панель управления
(касание/прокрутка)
3 Сенсорная панель управления
3
1 2
(только касание)
Об использовании сенсорной
панели
см. стр. 4.
Вид сзади/справа
1 Разъем аудиовхода
1
2
4
2 Разъем аудиовыхода
3 Разъем питания постоянного
тока (12 В)
4 Динамики
РУССКИЙ
3
www.kodak.com/go/digitalframesupport
1
РУССКИЙ
Вид сзади/сбоку
1
2
3
Кнопка включения питания
1
Отверстия для крепления на стену
2
Поворотно-выдвижная подставка
3
Слот для карт памяти — SD, MMC,
4
MS, xD
4
5
6
9
7
8
5
Кнопка регулировки громкости
6
Слот для карт памяти - SD, MMC
7
Разъем USB (для подключения
фотокамеры/USB-устройства)
8
Разъем USB (для подключения
к компьютеру)
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
1
Начало работы
Регулировка подставки; подключение кабеля питания
Фоторамка настроена для работы в горизонтальном положении. Можно повернуть
рамку для отображения снимков в вертикальном положении при условии изменения
соответствующей установки (см. расширенную инструкцию по эксплуатации).
Подставка (выдвиньте для изменения угла наклона рамки)
Кабель питания может
отличаться от изображенного на
рисунке. Пользуйтесь вилкой,
соответствующей имеющемуся
типу штепсельной розетки.
Включение цифровой рамки
Кнопка включения питания — нажмите и удерживайте около 2 секунд, затем отпустите
www.kodak.com/go/digitalframesupport
RU
3
Начало работы
С
Использование сенсорных панелей управления фоторамки
оветы по использованию сенсорных
панелей
Дотрагивайтесь пальцем
только до сенсорных панелей
•
Коснитесь
управления*.
нижней
сенсорной панели для
появления значков.
Выберите "Закрыть"
для отмены.
•
Для выбора кнопки
коснитесь
ближайше го
кней индикатора.
•
Проведите
по панели
пальцем для выделения
меню, снимков,
видеоклипов,
параметров.** Коснитесь
OK для выбора
элементов.
•
Не задерживайте палец,
так как панели рамки
Касайтесь
индикато-
ров под кнопками
Прокрутка
твляется только на
нижней панели
осущес-
чувствительны к касанию
Для прокрутки
•
Пролистывание снимков — Как при переворачивании страниц книги, проведите пальцем влево (←) для прокрутки
вперед или вправо
удержите палец (3 секунды), затем прокрутите снимки, проведя пальцем до конца панели.
•
Пролистывание меню — Проведите пальцем вправо (→) для прокрутки вниз или влево (←) для прокрутки вверх.
** Коснитесь панели под стрелками на концах полосы прокрутки
меню или другому элементу.
ВНИМАНИЕ:
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
проведите пальцем
→
Сам экран не является сенсорным устройством. Не касайтесь его.
Дотрагивайтесь до полей только пальцами. Острые или металлические предметы могут
повредить сенсорную панель или экран.
:
для прокрутки назад. Если снимков очень много, то прокрутку можно ускорить: коснитесь и
RU
Касайтесь
индикаторов напротив кнопок
(Данное поле не поддерживает прокрутку)
для перехода к следующему/предыдущему снимку,
Основной экран
Показ слайд-шоу
OK
Гот ово
Закрыть
* Сенсорные
панели
управления
Начало работы
Установка языка
При первом включении отображается окно выбора языка.
■
1) Найдите нужный язык с помощью полосы
прокрутки или стрелок прокрутки.
2
1
2) Затем выберите OK.
Для изменения языка впоследствии:
■
Коснитесь (Основной экран)
(Настройки)
■
1) Найдите нужный язык с помощью полосы
прокрутки или стрелок прокрутки.
2) Затем выберите OK.
→
Язык.
→
Подключение к беспроводной сети
После выбора языка фоторамка выполняет поиск доступных беспроводных сетей.
См. Подключение к беспроводной сети, стр.7.
Не откладывайте просмотр снимков!
■
Для просмотра снимков или слайд-шоу
карту памяти или подключите фотокамеру или
другое USB-устройство (см. стр.6). Снимки
воспроизводятся автоматически.
Если фоторамка содержит образцы снимков, то их
показ начинается автоматически.
вставьте
www.kodak.com/go/digitalframesupport
RU
5
Начало работы
Установка карты памяти
■
Для установки карты вставьте ее в
слот до упора.
■
Чтобы извлечь карту из:
- верхнего слота для карты памяти —
нажмите на карту памяти.
- бокового слота для карты памяти —
вытащите карту памяти.
ВНИМАНИЕ:
Не вставляйте микро- или
мини-карту памяти без адаптера.
Secure Digital
MultiMedia Card
Memory Stick
xD
CompactFlash
MicroDrive
Подключение цифровой фотокамеры или другого USB-устройства
Кабель USB,
входящий в комплект
устройства USB.
USB устройства: фотокамера, флэшнакопитель, устройство считывания карт
памяти и т.д. (приобретаются отдельно)
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
RU
2
Настройка фоторамки для
беспроводного соединения
При возникновении проблем с настройкой или подключением беспроводной сети
см. раздел "Устранение неисправностей", начиная со стр.24. Или откройте на
компьютере программу EasyShare digital display и щелкните "Сервис"
неполадок беспроводного соединения". Выполните указания автоматизированного
мастера устранения неполадок.
→
"Уст р а н е н и е
Подключение к беспроводной сети
Чтобы обеспечить фоторамке доступ к содержимому на компьютере, настройте ее
для работы в домашней беспроводной сети.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не уверены в наличии беспроводной сети, обратитесь к лицу, настраивавшему
ваш компьютер.
1
При первом включении фоторамки нажмите OK после выбора языка (стр.5).
Открывается окно "Поиск доступных беспроводных сетей...".
www.kodak.com/go/digitalframesupport
RU
7
Настройка фоторамки для беспроводного соединения
Отображается список доступных беспроводных сетей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если во время поиска обнаруживается
несколько сетей, ваша домашняя сеть
(снаиболее сильным сигналом) обычно
стоит первой в списке и выделена.
Для выбора другой сети с помощью
полосы или стрелок прокрутки выделите
нужную сеть, затем выберите OK.
Выберите "Назад", чтобы закрыть окно и подключиться позднее.
→
Чтобы подключиться позднее, нажмите "Основной экран"
→
"Сеть" → "Поиск беспроводных сетей". Затем выполните указания на
экране и перейдите к шагу 2.
Если беспроводная сеть не найдена, выберите "Повторить поиск". Может
потребоваться ввести код SSID сети (сетевое имя) вручную. Всю необходимую
информацию можно получить у специалиста, выполнившего настройку вашей
сети. Для получения дополнительной информации выберите "Помощь при
подключении".
2
Выделите свою домашнюю сеть и коснитесь OK для подключения к ней.
Откроется окно "Подключение".
Или, не подключаясь, выберите "Выход" и перейдите на основной экран (стр.15).
Ввод ключа безопасности (если включена защита сети)
Если включена защита сети, введите ключ безопасности (WEP или WPA) спомощью
экранной клавиатуры. Проведите пальцем вдоль нижнего поля сенсорной панели
"Настройки"
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
RU
Настройка фоторамки для беспроводного соединения
для выделения нужного символа, затем коснитесь (Выбрать). Этот символ
отобразится в текстовом поле. По окончании коснитесь "Готово".
Если защита не включена, переходите к шагу 1.
ПРИМЕЧАНИЕ. На этом экране происходит определение протокола безопасности:
WEP
Возможный вид ключа безопасности
:
WEP
или
WPA
5 или 13 символов (0-9, A-Z, некоторые специальные символы, регистр учитывается),
10 или 26 символов (0-9, A-F, регистр учитывается).
WPA
Ключ
содержит от 8 до 63 символов (регистр учитывается).
Всю необходимую информацию можно получить у специалиста, выполнившего
настройку вашей сети.
Поздравляем! Подключение к сети выполнено. Вернитесь к данному окну
впоследствии, чтобы убедиться в правильной работе беспроводной сети и
программного обеспечения.
3
Установите (если это не было сделано ранее) программу Kodak EasyShare digital
display (см. стр.10) для правильного отображения рамкой содержимого
беспроводной сети.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
RU
.
9
Loading...