Kodak W1020, W820 User Manual [it]

Consultare il Manuale per l'utente completo: per ulteriori informazioni sull'uso

della cornice, visitare il sito Web all'indirizzo www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Per verificare il contenuto, vedere la confezione della cornice.

Per le lingue nordiche, visitare il sito Web www.kodak.com/go/nordic_guides.

Vista anteriore

1 Schermo LCD
2 Area comandi a sfioramento rapido

(parte inferiore, premere/far scorrere il dito)

3 Area comandi a sfioramento rapido

(lato destro, premere solo)

4 Spie LED

3

NOTA: quando le icone vengono visualizzate
sullo schermo, le spie LED si attivano nei
punti da toccare sui bordi lungo l'area

4

1 2

Per utilizzare l'area comandi a sfioramento, vedere a pagina 4.

comandi a sfioramento rapido.

Vista posteriore/lato destro

1 Ingresso audio

1

2

4

2 Uscita audio
3 Ingresso CC (12 V)
4 Altoparlanti

ITALIANO

3

www.kodak.com/go/digitalframesupport 1

ITALIANO

Vista posteriore/laterale

1

4

2

3

5

6

7

8

1 Pulsante di accensione 5 Pulsante del volume
2 Fori per il montaggio a parete 6 Slot scheda di memoria (CF, MD)
34Supporto di rotazione/estensione

Slot per schede di memoria:
SD,MMC,MS, xD

7 Connettore USB (collegamento

a fotocamera/dispositivo USB)

8 Connettore USB (per il collegamento

al computer)

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

1 Operazioni preliminari

Impostazione del supporto e collegamento del cavo
di alimentazione

La cornice è impostata per la visualizzazione con orientamento orizzontale .
È possibile ruotare il supporto per passare all'orientamento verticale , ma è
necessario modificare anche l'impostazione (vedere il Manuale per l'utente completo).

Supporto (estrarre per regolare l'angolo della cornice)

Il cavo di alimentazione utilizzato
potrebbe essere diverso rispetto
a quello raffigurato nell'immagine.
Usare una spina adatta al tipo
di presa di corrente.

Accensione della cornice

Pulsante di accensione: tenere premuto per circa 2 secondi, quindi rilasciare.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 3

Operazioni preliminari

Uso dell'area comandi a sfioramento rapido sulla cornice

Suggerimenti per l'area
comandi a sfioramento

Premere e far scorrere il dito

solo sull'area comandi a

sfioramento rapido*.

•Premere l'area
comandi per
visualizzare le icone.
Premere (Chiudi) per
ignorarle.

•Premere sulla spia più
vicina a un pulsante per
selezionarlo.

• Far scorrere il dito
per evidenziare menu,
foto, video e opzioni.**
Premere OK per
selezionarle.

• L'area comandi a
sfioramento rapido è

estremamente se nsibile,
pertanto, è consigliabile
evitare di passarvi il
mouse sopra.

Far scorrere il dito per:

• Scorrere le immagini: come per girare le pagine di un libro, far scorrere il dito verso sinistra ← per andare avanti e verso

destra → per tornare indietro. Per scorrere più velocemente un maggior numero di foto, toccare e tenere premuto per
3 secondi, quindi far scorrere il dito verso l'estremità dell'area comandi.

• Scorrere i menu: far scorrere il dito verso destra → per scorrere verso il basso e verso sinistra ← per scorrere verso l'alto.

**Premere sotto le frecce alle estremità della barra di scorrimento per evidenziare una foto, un menu o un

elemento alla volta.

IMPORTANTE: lo schermo non è sensibile al tocco. Non toccare.

Toccare l'area comandi a sfioramento soltanto con le dita. L'uso di oggetti metallici o appuntiti
potrebbe danneggiare l'area comandi o lo schermo.

Premere sulle spie
sotto i pulsanti

Far scorrere il dito

solo sull'area
comandi inferiore

Premere sulle spie
accanto ai pulsanti.

Home

Per riprodurre una
sequenza di
immagini

OK
Fine
Chiudere

*Area comandi

a sfioramento
rapido

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

Operazioni preliminari

Impostazione della lingua

La schermata della lingua viene visualizzata quando si accende la cornice per la prima volta.

■ Far scorrere (o premere sotto le frecce del cursore)

Salvare

Frecce del cursore

sull'area comandi inferiore per evidenziare la lingua
desiderata, quindi premere Salva.

NOTA Far scorrere il dito sulle spie verso destra o sinistra per spostarsi

in basso o in alto nell'elenco.

Per modificare la lingua successivamente:

■ Premere (Home) → (Impostazioni) →

Lingua.

Viene visualizzata la schermata della lingua.

Far scorrere il dito per evidenziare la lingua
desiderata, quindi premere Salva.

Collegamento alla rete wireless

Dopo l'impostazione della lingua, la cornice effettua la ricerca delle reti wireless
disponibili. Vedere a Collegamento alla rete wireless, pagina 8.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 5

Operazioni preliminari

Visualizzazione immediata delle immagini

■ Per visualizzare le foto o riprodurre una

sequenza di immagini, inserire una scheda di
memoria o collegare una fotocamera o un altro
dispositivo USB (vedere pagina 7). Le immagini
vengono riprodotte automaticamente.

Se la cornice contiene immagini campione
precaricate, queste vengono riprodotte
automaticamente.

Inserimento di una scheda di memoria

Per inserire una scheda, spingerla

■

saldamente nell'apposito slot fino in
fondo.

■ Per rimuovere una scheda:

- Dallo slot per schede superiore, spingere
la scheda verso l'interno per estrarla.

- Dallo slot per schede laterale, estrarre
la scheda.

IMPORTANTE

Non inserire una scheda di memoria
micro o mini senza un adattatore.

Secure Digital

Scheda MultiMedia

Memory Stick

xD

CompactFlash
MicroDrive

6 www.kodak.com/go/easysharecenter

Operazioni preliminari

Collegamento di una fotocamera digitale o un altro
dispositivo USB

Cavo USB in dotazione
con il dispositivo USB

Dispositivi USB: fotocamera, unità flash, lettore
di schede, ecc. (acquistabili separatamente)

www.kodak.com/go/digitalframesupport 7

2 Impostazione per il

funzionamento wireless

In caso di problemi con l'impostazione o la connessione wireless, consultare

la sezione Risoluzione dei problemi, cominciando da pagina pagina 25. In alternativa,
aprire il software di visualizzazione digitale EASYSHARE sul computer (vedere

pagina 13) e fare clic su Strumenti

Seguire la procedura automatica di risoluzione dei problemi.

Collegamento alla rete wireless

Per consentire alla cornice di accedere al contenuto del computer in modalità wireless,
collegarla alla rete wireless domestica.

NOTA Se non si è sicuri di disporre di una rete wireless, chiedere al personale che ha configurato il computer.
1 Collegamento iniziale: se si accende la cornice per la prima volta, premere su Salva

dopo l'impostazione della lingua (pagina 5).

Viene visualizzata la schermata che indica che è in corso la ricerca delle reti wireless disponibili.

→ Utilità di risoluzione dei problemi wireless.

8 www.kodak.com/go/easysharecenter

Impostazione per il funzionamento wireless

Vengono elencate le reti wireless disponibili.

NOTA
Se la ricerca trova più reti,
generalmente viene elencata ed
evidenziata per prima la rete domestica
(con la più alta percentuale di potenza
del segnale).
In alternativa, per selezionare una rete
diversa, far scorrere il dito o premere
sotto le frecce per evidenziare una rete,

quindi premere OK.
Per chiudere la schermata e collegarsi in un secondo momento, premere Indietro.
Collegamenti successivi: per collegarsi in un secondo momento, premere Home

→

Impostazioni
e continuare con il punto 2 riportato di seguito.

Se non è stata trovata la rete wireless desiderata, selezionare Effettua una nuova
ricerca. Potrebbe essere necessario immettere manualmente l'SSID di rete
(identificato, talvolta, con il nome di rete). Il personale che imposta la rete è in grado
di fornire queste informazioni. In alternativa, premere Stabilisci connessione per
ulteriori informazioni.

2 Una volta evidenziata la rete domestica, premere OK per effettuare la connessione.

Viene visualizzata la schermata che indica che è in corso la connessione.

In alternativa, selezionare Esci senza effettuare connessione e accedere alla
schermata iniziale (pagina 16).

Rete → Ricerca reti wireless. Attenersi alle istruzioni visualizzate

→

www.kodak.com/go/digitalframesupport 9

Impostazione per il funzionamento wireless

Immettere la chiave di protezione (se è attivata la protezione)

Se è attivata la protezione della rete wireless, immettere la chiave di protezione
(WEP o WPA) sulla tastiera visualizzata. Far scorrere il dito lungo la parte inferiore
dell'area comandi a sfioramento (o premere sotto le frecce del cursore) per
evidenziare un carattere, quindi premere (Seleziona) per immetterlo nella casella
di testo. Al termine, premere Fine.

Suggerimento per la
navigazione

Continuare a far scorrere il
dito (o a premere le frecce)
verso sinistra o verso destra
per passare alla riga
precedente o successiva.

Backspace: cancella il testo

Casella di testo

Frecce del cursore

Seleziona

Se non è attivata la protezione, passare al punto 3.

NOTA Lo schermo identifica la protezione come

Una chiave di protezione

WEP

può essere formata da:

WEP

o

WPA

.

5 o 13 caratteri (0-9, A-Z, alcuni caratteri speciali, con distinzione tra maiuscole e minuscole),
oppure 10 o 26 caratteri (0-9, A-F, senza distinzione tra maiuscole e minuscole).

WPA

Una chiave

è formata da 8 a 63 caratteri, con distinzione tra maiuscole e minuscole.

Il personale che imposta la rete è in grado di fornire queste informazioni.

10 www.kodak.com/go/easysharecenter