Kodak V610 User Manual [de]
Kodak EasyShare V610
Dual Lens-Digitalkamera
Benutzerhandbuch
www.kodak.com
Interaktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howto
Hilfe zur Kamera: www.kodak.com/go/v610support
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, USA
© Eastman Kodak Company, 2006
Alle Displaybilder sind simuliert.
Kodak, EasyShare und Perfect Touch sind Marken der Eastman Kodak Company.
Schneider-Kreuznach und C-Variogon sind Marken der Jos. Schneider Optische Werke
GmbH, die von der Eastman Kodak Company unter Lizenz verwendet werden.
Die Wortmarke Bluetooth und die Bluetooth-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG,
Inc. Jede dieser Marken wird von Kodak unter Lizenz verwendet.
Art.-Nr. 4J4375_de
Ansicht von vorne
Produktmerkmale
21
3
6
5
4
13
7
12
11
10
1 Auslöser 8 Gleichstromeingang (5 V)
2 Blitztaste 9 Objektive
3 Einschalttaste 10 Video-/Selbstauslöseranzeigen
4 Auto-Taste (Bilder) 11 Lichtsensor
5 Videomodustaste 12 Tragegurtstift
6 Favoritenmodustaste 13 Mikrofon
7Blitz
8
9
www.kodak.com/go/support
DE
i
Produktmerkmale
Ansicht von hinten
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
1 Einschalttaste, Modustasten/Akkulade-
anzeigen/Bluetooth-Statusanzeigen
2LCD 11Lautsprecher
3 Weitwinkel-/Teleaufnahmetaste 12 Share-Taste
4 Grifffläche 13 Review-Taste
5 LCD-/Infotaste 14 Menu-Taste
6 OK-Taste 15 Delete-Taste
7 Makro-/Landschaftsmodustaste 16 Motivmodustaste
8 Stativanschluss 17 Bereitschaftsanzeige
9 Stationsanschluss, USB-/AV-Ausgang
10 Batteriefach; Steckplatz für optional
erhältliche SD- oder MMC-Speicherkarte
1
2
3
4
5
6
7
ii www.kodak.com/go/support
DE
Inhaltsverzeichnis 1
1 Einrichten der Kamera ...........................................................................1
Anbringen des Tragegurts .............................................................................1
Einlegen des Akkus KLIC-7001...................................................................... 1
Aufladen des Akkus ......................................................................................2
Einschalten der Kamera.................................................................................3
Einstellen von Sprache sowie Datum und Uhrzeit ...........................................4
Speichern von Bildern auf einer SD- oder MMC-Speicherkarte ........................5
2 Aufnehmen von Bildern und Videos ......................................................6
Aufnehmen von Bildern.................................................................................6
Verwenden der Markierungen zum Aufnehmen von Bildern ...........................8
Aufzeichnen von Videos ................................................................................ 8
Verwenden des optischen Zooms...................................................................9
Verwenden des Selbstauslösers ...................................................................10
Verwenden des Blitzes ................................................................................11
Verwenden von unterschiedlichen Modi....................................................... 13
Aufnehmen von Panoramabildern................................................................18
Symbole für die Aufnahme von Bildern ........................................................20
3 Arbeiten mit Bildern und Videos .........................................................21
Bearbeiten von Bildern und Videos ..............................................................21
Löschen von Bildern und Videos ..................................................................22
Zuschneiden von Bildern .............................................................................24
Verwenden der Kodak Perfect Touch-Technologie........................................24
Bearbeiten von Videos.................................................................................25
Ausführen einer Diashow ............................................................................27
Verschiedene Möglichkeiten zum Anzeigen von Bildern und Videos.............. 31
Auswählen von mehreren Bildern und Videos ..............................................32
Kopieren von Bildern und Videos................................................................. 33
Symbole für die Bearbeitung........................................................................ 34
www.kodak.com/go/support iii
DE
Inhaltsverzeichnis
4 Erweiterte Funktionen der Kamera ......................................................36
Verwenden des Menüs zum Ändern von Einstellungen.................................36
Benutzerspezifisches Anpassen der Kamera .................................................41
Verwenden des Belichtungsausgleichs zum
Anpassen der Helligkeit des Bilds ................................................................44
Verwenden des Histogramms zum Anzeigen der Helligkeit des Bilds.............45
Verwenden des Markierungsgitters zum Einrichten des Motivs .....................45
Weitergeben von Bildern ............................................................................. 46
5 Übertragen und Drucken von Bildern ..................................................53
Installieren der Software..............................................................................53
Übertragen von Bildern und Videos .............................................................54
Drucken von Bildern....................................................................................56
Stationskompatibilität für die Kamera.......................................................... 58
6 Verwenden von Bluetooth-Funktionen ................................................59
Einrichten der Bluetooth-Funktion auf der Kamera .......................................59
Auswählen der Option „Eigene Geräte“ ......................................................60
Optimieren des Bluetooth-Empfangs............................................................62
Senden von Bildern an ein Gerät..................................................................63
Empfangen von Bildern von einem Gerät .....................................................64
Senden von Bildern an einen Drucker...........................................................65
Senden von Bildern an einen Computer .......................................................66
7 Fehlerbehebung ..................................................................................68
8 Anfordern von Hilfe .............................................................................73
9 Anhang ...............................................................................................76
Technische Daten der Kamera .....................................................................76
Wichtige Sicherheitshinweise....................................................................... 82
Ersetzen von Batterien und Batterielebensdauer...........................................84
Aktualisieren von Software und Firmware.................................................... 84
Weitere Hinweise zu Pflege und Wartung ....................................................85
Garantie .....................................................................................................86
Konformität mit behördlichen Bestimmungen ..............................................88
iv www.kodak.com/go/support
DE
1 Einrichten der Kamera
Anbringen des Tragegurts
Einlegen des Akkus KLIC-7001
1
Informationen zum Ersetzen von Batterien und Verlängern der Batterielebensdauer
finden Sie auf Seite 84.
www.kodak.com/go/support 1
2
DE
Einrichten der Kamera
Aufladen des Akkus
Laden Sie den Akku auf, bis alle drei Akkuladeanzeigen leuchten (ca. zwei Stunden).
5-Volt-Netzteil
(im Lieferumfang der Kamera
enthalten)
HINWEIS: Verwenden Sie dieses Netzteil,
um den Akku aufzuladen und die
EasyShare Kamerastation „Fotorahmen“ 2
mit Strom zu versorgen.
Kodak EasyShare Kamerastation
„Fotorahmen“ 2
Ist möglicherweise separat erhältlich.
Weitere Informationen finden Sie im
Internet unter
www.kodak.com/go/v610accessories.
1
2
Akkuladeanzeigen
2 www.kodak.com/go/support
DE
Einrichten der Kamera
Kodak EasyShare Druckerstation
Serie 3 oder EasyShare
Kamerastation Serie 3
Ist möglicherweise separat erhältlich.
Weitere Informationen finden Sie
unter
www.kodak.com/go/v610accessories
sowie im Benutzerhandbuch der
Station. Informationen zur Stationskompatibilität finden Sie auf Seite 58.
Einschalten der Kamera
Drücken Sie die Einschalttaste, um die Kamera im automatischen Modus
einzuschalten.
HINWEIS:
Sie können auch die Tasten „Auto“, „Video“ oder „Favoriten“ drücken, um
die Kamera in dem entsprechenden Modus einzuschalten.
www.kodak.com/go/support
DE
3
Einrichten der Kamera
Einstellen von Sprache sowie Datum und Uhrzeit
Sprache:
1
2
1
Einstellung ändern
Einstellung übernehmen
OK
Datum/Uhrzeit:
Drücken Sie bei der Aufforderung „OK“.
2
4 www.kodak.com/go/support
DE
Einstellung ändern
Vorheriges/nächstes Feld anzeigen
Einstellung übernehmen
OK
OK
Einrichten der Kamera
Speichern von Bildern auf einer SD- oder MMC-Speicherkarte
Die Kamera verfügt über einen internen Speicher. Sie können eine SD- oder MMCSpeicherkarte erwerben, um mühelos eine größere Anzahl von Bildern und Videos zu
speichern (www.kodak.com/go/v610accessories). Die besten Ergebnisse erzielen Sie
mit Kodak SD-Speicherkarten.
HINWEIS: Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal verwenden, formatieren Sie sie in der Kamera,
bevor Sie Bilder aufnehmen (siehe Seite 44).
VORSICHT:
Es gibt nur eine Möglichkeit, die Karte in die Kamera einzuschieben.
Gewaltsames Einschieben kann die Kamera oder die Karte beschädigen.
Während die Bereitschaftsanzeige blinkt, darf die Speicherkarte nicht
eingeschoben oder herausgenommen werden, da dies zu Beschädigungen
der Bilder, der Karte oder der Kamera führen kann.
Informationen zur Speicherkapazität finden Sie auf Seite 81.
www.kodak.com/go/support
DE
5
2 Aufnehmen von Bildern und
Videos
Aufnehmen von Bildern
1 Drücken Sie die Einschalttaste oder die Auto-Taste,
Bereitschaftsanzeige
um die Kamera einzuschalten.
2 Richten Sie das Motiv ein.
3 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um
die Schärfe und die Belichtung einzustellen.
Wenn die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet,
drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
HINWEIS: Drücken Sie wiederholt die LCD-/Infotaste ,
um Statussymbole, das Histogramm und das
Markierungsgitter anzuzeigen oder auszublenden.
6 www.kodak.com/go/support
DE
Aufnehmen von Bildern und Videos
Bearbeiten von soeben aufgenommenen Bildern oder Videos
Nachdem Sie ein Bild oder Video aufgenommen haben, wird auf dem LCD-Display
etwa fünf Sekunden lang eine Schnellansicht des Bilds oder Videos angezeigt. Wenn
Sie keine Tasten drücken, wird das Bild bzw. Video gespeichert.
DeleteTas te
Video abspielen
Lautstärke
Kennzeichnen Sie ein Bild oder Video für den
E-Mail-Versand oder als Favorit. Sie können auch
ein Bild für den Ausdruck kennzeichnen.
Informationen zum Bearbeiten von Bildern und Videos zu einem beliebigen Zeitpunkt
finden Sie auf Seite 21.
einstellen
www.kodak.com/go/support
DE
7
Aufnehmen von Bildern und Videos
Verwenden der Markierungen zum Aufnehmen von Bildern
Markierungen zeigen an, worauf die Kamera fokussiert ist. Die Kamera fokussiert
Vordergrundmotive, auch wenn die Motive nicht in der Szene zentriert sind.
Markierungen
HINWEIS: Die Markierungen werden im Modus „Landschaft“ oder „Video“ nicht angezeigt. Wenn Sie die
Funktion „Fokusbereich“ mit der Einstellung „Mittenbetont“ verwenden, sind die Markierungen
auf den zentrierten Weitfokus eingestellt.
1 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.
Wenn die Markierungen grün angezeigt werden, ist
das Bild scharf gestellt.
2 Wenn das gewünschte Motiv nicht scharf gestellt
wird (oder die Markierungen ausgeblendet
werden), lassen Sie den Auslöser los, und richten
Sie das Motiv erneut ein.
3 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das
Bild aufzunehmen.
Aufzeichnen von Videos
1 Drücken Sie die Videomodustaste.
Die Kamera wechselt in den Videomodus.
2 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, und
lassen Sie ihn los. Beenden Sie den Aufnahmevorgang, indem Sie den Auslöser ein weiteres Mal
drücken und dann loslassen.
Informationen zum Anzeigen und Bearbeiten von
Bildern und Videos finden Sie auf Seite 21.
8 www.kodak.com/go/support
DE
Aufnehmen von Bildern und Videos
Verwenden des optischen Zooms
Verwenden Sie beim Aufnehmen von Bildern oder Videos den optischen Zoom, um
das Motiv bis zu zehnmal näher heranzuholen. Der optische Zoom kann wirkungsvoll
eingesetzt werden, wenn das Motiv mindestens 60 cm (24") vom Objektiv entfernt
ist, bzw. 5 cm (2") im Makromodus.
1 Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCD-Display.
2 Drücken Sie die Teleaufnahmetaste (T), um das
Motiv zu vergrößern. Drücken Sie die Weitwinkeltaste (W), um das Motiv zu verkleinern.
Die Zoomanzeige zeigt die Zoomeinstellungen an. Das
Symbol für den Objektivwechsel zeigt an, wenn die
Kamera von einem Objektiv zum anderen wechselt.
LCD-Zoomanzeige
D
T
Reichweite des
Digitalzooms
Reichweite des
optischen Zooms
3 Nehmen Sie das Bild oder Video auf.
W
Objektivwechsel
www.kodak.com/go/support
DE
9
Aufnehmen von Bildern und Videos
Verwenden des Digitalzooms
Verwenden Sie den Digitalzoom in einem beliebigen Stehbildmodus, um eine bis zu
4fache Vergrößerung über den optischen Zoom hinaus zu erhalten.
1 Drücken Sie die Teleaufnahmetaste (T) bis zur Grenze des optischen Zooms
(10fach). Lassen Sie die Taste los, und drücken Sie sie dann erneut.
2 Nehmen Sie das Bild auf.
HINWEIS: Der Digitalzoom kann nicht zur Videoaufzeichnung verwendet werden. Bei Verwendung des
Digitalzooms kann die Bildqualität schlechter sein. Der Regler in der Zoomanzeige wird rot, wenn
die Bildqualität die untere Grenze für ein akzeptables Bild im Format 10 cm x 15 cm (4" x 6")
erreicht.
Verwenden des Selbstauslösers
Unter Verwendung des Selbstauslösers können Sie sich selbst im Bild positionieren
oder Verwacklungen beim Drücken des Auslösers verhindern.
1 Legen Sie die Kamera auf eine flache Oberfläche,
oder verwenden Sie ein Stativ.
2 Wenn sich die Kamera in einem Stehbildmodus
befindet, drücken Sie die Menu-Taste.
3 Drücken Sie , um „Selbstauslöser“ zu
markieren, und drücken Sie „OK“. Treffen Sie eine
Menu-
Tas te
Auswahl:
2Sekunden–Ein Bild wird nach einer Ver-
zögerung von zwei Sekunden aufgenommen,
um eine gleichmäßige, automatische Verschlussauslösung mit einem Stativ zu erreichen.
10 Sekunden – Ein Bild wird nach einer Verzögerung von zehn Sekunden aufgenommen,
damit Sie sich selbst im Bild positionieren können.
10 www.kodak.com/go/support
DE
Aufnehmen von Bildern und Videos
Aus
2 Bilder – Das erste Bild wird nach einer Verzögerung von zehn Sekunden
aufgenommen. Das zweite Bild wird nach weiteren acht Sekunden aufgenommen.
Drücken Sie am Ende „OK“.
4 Richten Sie das Motiv ein.
5 Drücken Sie den Auslöser erst halb und dann ganz herunter.
Die Aufnahme erfolgt nach der Verzögerung.
Gehen Sie bei Videos auf die gleiche Weise vor; beachten Sie dabei jedoch
Folgendes:
■ Drücken Sie die Videomodustaste .
■ Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
HINWEIS: Die Videoaufnahme wird angehalten, wenn kein Speicherplatz mehr vorhanden ist. Im
Videomodus stehen nur die Optionen für zwei und zehn Sekunden zur Verfügung.
Verwenden des Blitzes
Drücken Sie wiederholt die Blitztaste, um die
verschiedenen Blitzoptionen anzuzeigen.
Die derzeit ausgewählte Blitzoption wird auf dem
LCD-Display angezeigt.
www.kodak.com/go/support
DE
11
Aufnehmen von Bildern und Videos
Blitzmodi Blitzeinstellungen
Automatisch Der Blitz wird ausgelöst, wenn die Lichtbedingungen dies
erfordern.
Aufhellblitz Der Blitz wird unabhängig von den Lichtbedingungen für jede
Aufnahme verwendet. Verwenden Sie diese Option, wenn sich
das Motiv im Schatten oder im Gegenlicht befindet (z. B. wenn
eine Lichtquelle hinter dem Motiv ist). Halten Sie die Kamera bei
schlechten Lichtverhältnissen ruhig, oder verwenden Sie ein
Stativ.
Vorblitz Unter Verwendung dieses Modus können Sie den Rote-Augen-
Effekt reduzieren, indem Sie entweder den Vorblitz verwenden
oder eine automatische Rote-Augen-Korrektur vornehmen.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
■ Damit der Vorblitz ausgelöst wird, aktivieren Sie diese
Option. (Der erste Blitz verkleinert die Pupille, damit
möglichst keine roten Augen auftreten.)
■ Damit der Blitz einmal ausgelöst und rote Augen automatisch
entfernt werden, deaktivieren Sie den Vorblitz.
(Informationen zum Aktivieren und Deaktivieren des Vorblitzes
finden Sie auf Seite 43.)
HINWEIS: Wenn die automatische Rote-Augen-Korrektur aktiviert ist,
kann die Kamera nur zwei Bilder in schneller Abfolge aufnehmen. Die Aufnahme weiterer Bilder ist möglich, wenn die
Bereitschaftsanzeige grün leuchtet.
Aus Der Blitz wird nie ausgelöst.
Informationen zu Blitzeinstellungen in den einzelnen Modi finden Sie auf Seite 79.
12 www.kodak.com/go/support
DE
Aufnehmen von Bildern und Videos
Verwenden von unterschiedlichen Modi
Wählen Sie den für die Situation und die Umgebung angemessenen Modus.
Modus Verwendung
Automatisch Für Aufnahmen unter normalen Bedingungen. Der Modus bietet
eine ideale Kombination aus Bildqualität und leichter
Bedienbarkeit.
Video Für Videoaufnahmen mit Ton. (Siehe Seite 8.)
Favoriten Zum Anzeigen von Lieblingsbildern. (Siehe Seite 48.)
Motiv Für einfache und schnelle Aufnahmen, wenn Sie unter
besonderen Bedingungen Bilder aufnehmen. (Siehe Seite 14.)
Drücken Sie eine Taste,
um einen Modus
auszuwählen.
Modus Verwendung
Landschaft Für die Aufnahme von weit entfernten Motiven. Die Kamera
verwendet einen unendlichen Autofokus. Die AutofokusMarkierungen stehen im Landschaftsmodus nicht zur Verfügung.
Makro Für Aufnahmen von Motiven im Nahbereich. Verwenden Sie
wenn möglich vorhandenes Licht anstatt des Blitzes. Die Kamera
legt anhand der Zoomposition automatisch den Schärfenbereich
fest.
www.kodak.com/go/support
DE
13
Aufnehmen von Bildern und Videos
Modus Verwendung
Drücken Sie diese Taste, bis auf dem
LCD-Display das Symbol für den Makrooder den Landschaftsmodus angezeigt
wird.
Verwenden von Motivmodi
Wählen Sie einen Motivmodus aus, und nehmen Sie in nahezu jeder Situation
großartige Bilder auf.
1 Drücken Sie die Motivmodustaste.
2 Drücken Sie , um eine Beschreibung der Motivmodi anzuzeigen. (Wenn
die Motivbeschreibung ausgeblendet wird, drücken Sie „OK“ oder die Motivmodustaste.)
3 Drücken Sie „OK“, um einen Motivmodus auszuwählen.
HINWEIS: Beenden Sie einen Motivmodus, indem Sie die Auto-Taste drücken.
Motivmodus Verwendung Voreingestellte
Einstellungen
Porträt Für Großaufnahmen von
Personen.
Panorama
links/rechts
Siehe Seite 18. Fokusbereich: „Mehrzonen“,
Das Motiv befindet sich im Fokus,
während der Hintergrund nicht
fokussiert ist. Sie sollten mindestens 2 m (6 Fuß) von der
Person entfernt sein, und das
Bild sollte Kopf und Schulter
erfassen. Verstärken Sie mithilfe
der Teleaufnahmetaste (T) die
Unschärfe des Hintergrunds.
Blitz aus
14 www.kodak.com/go/support
DE
Aufnehmen von Bildern und Videos
Motivmodus Verwendung Voreingestellte
Einstellungen
Panorama
rechts/links
Sport Für Aufnahmen von Objekten in
Landschaft Für die Aufnahme von weit
Nahaufnahme Für Aufnahmen von Motiven im
Nachtporträt Reduziert den Rote-Augen-Effekt
Nachtlandschaft Für Nachtaufnahmen von
Schnee Für Aufnahmen im Schnee bei
Siehe Seite 18. Fokusbereich: „Mehrzonen“,
Blitz aus
Kurze Verschlusszeit,
Bewegung.
entfernten Motiven. Die Kamera
verwendet einen unendlichen
Autofokus.
Nahbereich. Verwenden Sie wenn
möglich vorhandenes Licht
anstatt des Blitzes.
bei Nachtaufnahmen oder
schlechten Lichtverhältnissen.
Legen Sie die Kamera auf eine
flache, stabile Oberfläche, oder
verwenden Sie ein Stativ.
Landschaften in weiter Ferne. Der
Blitz wird nicht ausgelöst. Legen
Sie die Kamera auf eine flache,
stabile Oberfläche, oder
verwenden Sie ein Stativ.
hellen Lichtverhältnissen.
Belichtungsmessung: „Mehrfeld“
Die Autofokus-Markierungen
stehen im Landschaftsmodus
nicht zur Verfügung.
Die Kamera legt anhand der
Zoomposition automatisch den
Schärfenbereich fest.
Belichtungsmessung:
„Mehrfeld“, Fokusbereich:
„Mehrzonen“, Vorblitz
Unendlich-Fokussierung,
Belichtungsmessung:
„Mittenbetont“, Weißabgleich:
„Tageslicht“, Blitz aus, maximale
Belichtung von 2 Sekunden
Belichtungsmessung:
„Mittenbetont“, Fokusbereich:
„Mehrzonen“, Belichtungsausgleich von +1
www.kodak.com/go/support
DE
15
Aufnehmen von Bildern und Videos
Motivmodus Verwendung Voreingestellte
Einstellungen
Strand Für Aufnahmen am Strand bei
hellen Lichtverhältnissen.
Text Für Aufnahmen von
Dokumenten. Legen Sie die
Kamera auf eine flache, stabile
Oberfläche, oder verwenden Sie
ein Stativ.
Feuerwerk Der Blitz wird nicht ausgelöst.
Legen Sie die Kamera auf eine
flache, stabile Oberfläche, oder
verwenden Sie ein Stativ.
Blumen Für Nahaufnahmen von Blumen
oder anderen kleinen Objekten
bei hellen Lichtverhältnissen.
Museum Für Aufnahmen bei Anlässen wie
Reden oder Vorträgen. Der Blitz
und die Kamerasounds sind
deaktiviert. Legen Sie die Kamera
auf eine flache, stabile Oberfläche, oder verwenden Sie ein
Stativ.
Selbstporträt Für Nahaufnahmen der eigenen
Person. Garantiert einen
korrekten Fokus und reduziert
den Rote-Augen-Effekt.
Belichtungsmessung:
„Mittenbetont“, Weißabgleich:
„Tageslicht“, Belichtungsausgleich von +1
Makro-Fokus, Belichtungsmessung: „Mittenbetont“,
Fokusbereich: „Mehrzonen“,
Belichtungsausgleich von +1
Belichtung von zwei Sekunden,
Unendlich-Fokussierung,
Belichtungsmessung:
„Mittenbetont“, Weißabgleich:
„Tageslicht“
Makro-Fokus, Weißabgleich:
„Tageslicht“, Fokusbereich:
„Mittenbetont“, Belichtungsmessung: „Mittenbetont“
Keine Sounds, kein Blitz,
Belichtungsmessung:
„Mehrfeld“, Fokusbereich:
„Mehrzonen“
Makro-Fokus, Belichtungmessung: „Mehrfeld“,
Fokusbereich: „Mehrzonen“,
Vorblitz
16 www.kodak.com/go/support
DE
Aufnehmen von Bildern und Videos
Motivmodus Verwendung Voreingestellte
Einstellungen
Party Für Innenaufnahmen von
Personen. Der Rote-Augen-Effekt
wird reduziert.
Kinder Für Action-Aufnahmen von
Kindern bei hellen Lichtverhältnissen.
Gegenlicht Für Aufnahmen von Motiven, die
sich im Schatten oder im Gegenlicht (eine Lichtquelle ist hinter
dem Motiv) befinden.
Einfrieren Für die Aufnahme von sich
schnell bewegenden Objekten.
Der Hintergrund des Bilds scheint
in Bewegung zu sein, während
das Objekt stationär bleibt.
Kerzenlicht Für die Aufnahme von Motiven
bei Kerzenlicht.
Sonnenuntergang Für Aufnahmen bei Dämmerung. Belichtungsmessung:
Benutzerdefiniert Auswählen von individuellen
Einstellungen.
Belichtungsmessung:
„Mehrfeld“, Fokusbereich:
„Mehrzonen“, Vorblitz
Belichtungsmessung:
„Mehrfeld“, Fokusbereich:
„Mehrzonen“
Belichtungsmessung:
„Mehrfeld“, Fokusbereich:
„Mehrzonen“, Aufhellblitz
Verschlusszeit von mehr als
1/180 Sekunde, Fokusbereich:
„Mehrzonen“, Belichtungsmessung: „Mehrfeld“
Belichtungsmessung:
„Mehrfeld“, Fokusbereich:
„Mehrzonen“, Weißabgleich:
„Tageslicht“
„Mehrfeld“, Fokusbereich:
„Mehrzonen“, Weißabgleich:
„Tageslicht“
Die Einstellungen werden
gespeichert, selbst wenn die
Kamera ausgeschaltet wird.
(Informationen zum Zurücksetzen
der Einstellungen finden Sie auf
Seite 40.)
www.kodak.com/go/support
DE
17
Aufnehmen von Bildern und Videos
Aufnehmen von Panoramabildern
Verwenden Sie die Panoramafunktion, um drei Bilder zu einer Panoramaaufnahme
zusammenzufügen.
HINWEIS: Mit einem Stativ erzielen Sie die besten Ergebnisse. Es wird nur die Panoramaaufnahme
gespeichert und nicht die einzelnen Bilder. (Für die Bildgröße werden für jedes Bild 3,1 MP
verwendet. Belichtung und Weißabgleich werden bei der ersten Aufnahme eingestellt. Der Blitz
ist deaktiviert.)
1 Drücken Sie die Motivmodustaste.
2 Drücken Sie , um abhängig von der Richtung, in die Sie schwenken,
„Panorama links/rechts“ bzw. „Panorama rechts/links“ zu markieren. Drücken
Sie dann „OK“.
3 Nehmen Sie das erste Bild auf.
Nach einer Schnellansicht wird auf dem LCD-Display der Live-Modus aktiviert und eine
Überlagerung des ersten Bilds angezeigt.
4 Richten Sie das Motiv für das zweite Bild ein. Achten Sie darauf, dass die
Überlagerung vom ersten Bild denselben Bereich im neuen Bild abdeckt. (Sie
können die Delete-Taste drücken, um ein Bild erneut aufzunehmen.)
18 www.kodak.com/go/support
DE
Aufnehmen von Bildern und Videos
5 Wenn Sie nur zwei Bilder aufnehmen, drücken Sie „OK“, um die Bilder
zusammenzufügen.
Nach der Aufnahme von drei Bildern werden diese automatisch zusammengefügt.
12 3
Nehmen Sie zwei
oder drei Bilder
auf.
Erstellen Sie eine
Panoramaaufnahme.
HINWEIS: Informationen zu Druckmöglichkeiten finden Sie auf der Website von
www.kodakgallery.com
unter
.
www.kodak.com/go/support
Kodak EasyShare
Gallery
DE
19
Aufnehmen von Bildern und Videos
Symbole für die Aufnahme von Bildern
Aufnahmemodus; es wurden keine Tasten gedrückt
Datumsstempel
Selbstauslöser
Landschaft/Makro
Kameramodus
Albumname
Zoom:
Digital
Tel e
Weitwinkel
Histogramm
Markierungsgitter
Blitz
Bildgröße
Bilder/verbleibende Zeit
Bildspeicherort
Langzeitbelichtung
AF-Modus
Fokusbereich
Belichtungsmessung
Weißabgleich
ISO-Empfindlichkeit
Schwache Batterie
Belichtungsausgleich
Aufnahmemodus; der Auslöser wurde halb heruntergedrückt
Albumname
Fokusbereich
Schwache Batterie
Markierungsgitter
Belichtungsausgleich
20 www.kodak.com/go/support
DE
3 Arbeiten mit Bildern und
Videos
Bearbeiten von Bildern und Videos
Drücken Sie die Review-Taste, um Bilder und Videos anzuzeigen und zu bearbeiten.
1 Drücken Sie die Review-Taste.
2 Drücken Sie , um das vorherige oder nächste
Bild bzw. Video anzuzeigen.
HINWEIS: Zeigen Sie Bilder bei geschlossenem Objektiv an, indem
Sie erst die Favoritenmodustaste und dann die ReviewTaste drücken. Sie können die Batterie schonen, indem Sie
eine Kodak EasyShare Kamerastation „Fotorahmen“ 2
oder eine EasyShare Kamera- oder Druckerstation
verwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Internet
www.kodak.com/go/v610accessories
unter
Vergrößern von Bildern bei der Bearbeitung
1 Drücken Sie die Taste „W/T“, um eine 1fache bis
8fache Vergrößerung vorzunehmen.
2 Drücken Sie , um andere Bereiche
des Bilds anzuzeigen.
3 Drücken Sie „OK“, um zur 1fachen Vergrößerung
zurückzukehren.
HINWEIS: Wenn Sie bei 1facher Vergrößerung die Weitwinkeltaste
(W) drücken, wird nicht mehr ein Einzelbild, sondern
mehrere Miniaturansichten angezeigt. (Siehe Seite 32.)
.)
www.kodak.com/go/support 21
DE
Arbeiten mit Bildern und Videos
Wiedergeben von Videos bei der Bearbeitung
■ Drücken Sie , um ein Video wiederzugeben.
Drücken Sie „OK“, um das Video anzuhalten oder
die Wiedergabe fortzusetzen.
Wiedergabegeschwindigkeit
4fach
2fach2fach
■ Drücken Sie , um die Lautstärke einzustellen.
■ Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ,
4fach
um einen Vorlauf mit 2facher Geschwindigkeit
Rücklauf
Vorlauf
durchzuführen. Drücken Sie die Taste ein weiteres
Mal, um ihn mit 4facher Geschwindigkeit
durchzuführen. Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste , um einen Rücklauf mit
2facher Geschwindigkeit durchzuführen. Drücken
Sie die Taste ein weiteres Mal, um ihn mit 4facher
Geschwindigkeit durchzuführen.
Löschen von Bildern und Videos
1 Drücken Sie die Review-Taste.
DeleteTas te
ReviewTas te
2 Drücken Sie , um zum vorherigen oder
nächsten Bild bzw. Video zu wechseln.
3 Drücken Sie die Delete-Taste.
4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.
HINWEIS: Informationen zum Auswählen von mehreren Bildern
finden Sie unter Anzeige als Miniaturbilder (Multi-Up),
Seite 32. Wenn Sie geschützte Bilder bzw. Videos löschen
möchten, müssen Sie vor dem Löschen den Löschschutz
entfernen.
22 www.kodak.com/go/support
DE
Arbeiten mit Bildern und Videos
Aufheben des Löschens
Wenn Sie ein Bild versehentlich löschen, können Sie es mit der Option „Löschen
aufheben“ wiederherstellen. Diese Funktion steht jedoch nur unmittelbar nach dem
Löschen eines Bilds zur Verfügung.
Schützen von Bildern und Videos vor versehentlichem Löschen
1 Drücken Sie die Review-Taste.
MenuTas te
ReviewTas te
VORSICHT:
Beim Formatieren des internen Speichers oder einer SD- oder MMCSpeicherkarte werden alle Bilder und Videos gelöscht. Dies schließt auch
geschützte Dateien ein. (Beim Formatieren des internen Speichers
werden auch alle E-Mail-Adressen, Albennamen und Favoriten gelöscht.
Informationen zum Wiederherstellen dieser Daten finden Sie in der Hilfe
zur EasyShare Software.)
2 Drücken Sie , um zum vorherigen oder
nächsten Bild bzw. Video zu wechseln.
3 Drücken Sie die Menu-Taste.
4 Drücken Sie , um „Löschschutz“ zu
markieren, und drücken Sie „OK“.
Das Bild oder Video ist geschützt und kann nicht
gelöscht werden. Mit dem geschützten Bild oder Video
wird das Symbol für den Löschschutz angezeigt.
■ Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu
verlassen.
www.kodak.com/go/support
DE
23
Arbeiten mit Bildern und Videos
Zuschneiden von Bildern
Sie können ein Bild zuschneiden, um nur den gewünschten Bereich des Bilds zu
behalten.
1 Drücken Sie die Review-Taste und dann ,
um ein Bild zum Zuschneiden zu suchen.
2 Drücken Sie die Menu-Taste, wählen Sie
Bild Zugeschnittenes
Bild
„Zuschneiden“, und drücken Sie „OK“.
3 Drücken Sie die Teleaufnahmetaste (T), um das
Motiv zu vergrößern, oder drücken Sie ,
um den Zuschneiderahmen zu verschieben. Drücken
Sie „OK“.
4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.
Das Bild wird zugeschnitten. (Das ursprüngliche Bild
wird gespeichert.) Ein zugeschnittenes Bild kann nicht
erneut auf der Kamera zugeschnitten werden.
■ Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu
verlassen.
Verwenden der Kodak Perfect Touch-Technologie
Mit der Kodak Perfect Touch-Technologie erhalten Sie noch bessere und leuchtendere
Bilder.
1 Drücken Sie die Review-Taste.
2 Drücken Sie , um das vorherige oder nächste Bild auszuwählen.
3 Drücken Sie die Menu-Taste, wählen Sie „Perfect Touch-Technologie“, und
drücken Sie „OK“.
Es wird eine Vorschau der Korrektur in einem geteilten Bildschirm angezeigt. Drücken
Sie , um andere Bereiche des Bilds anzuzeigen.
24 www.kodak.com/go/support
DE
Loading...