Kodak V610 User Manual [fi]
Kaksoisobjektiivinen
Kodak
Käyttöopas
EasyShare V610
-digitaalikamera
www.kodak.com
Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa www.kodak.com/go/howto.
Kameran käyttöön liittyviä ohjeita on osoitteessa www.kodak.com/go/v610support.
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2006
Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja.
Kodak, EasyShare ja Perfect Touch ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.
Schneider-Kreuznach ja Xenar ovat Jos. Schneider Optische Werke GmbH:n
tavaramerkkejä, joiden käyttöön Eastman Kodak Companylla on lupa.
Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Kodakilla on
niiden käyttöön lupa.
P/N 4J4375_fi
Näkymä edestä
Tuoteominaisuudet
21
3
6
5
4
13
7
12
11
10
1 Suljinpainike 8 Verkkoliitäntä (5 V)
2 Salamapainike 9 Linssit
3 On/Off-painike 10 Videon/vitkalaukaisimen valot
4 Automaattitilapainike (kuvat) 11 Valotunnistin
5 Videotilapainike 12 Hihnan pidike
6 Suosikkitilapainike 13 Mikrofoni
7 Salama
8
9
www.kodak.com/go/support
i
FI
Tuoteominaisuudet
Näkymä takaa
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
1 On/Off-painike, toimintatilan valitsin,
latauksen merkkivalot, Bluetooth-tilan
merkkivalot
2 LCD-näyttö 11 Kaiutin
3 Laajakulma/telekuvapainike 12 Share-painike
4 Kädensija 13 Review-painike
5 LCD- ja tietopainike 14 Menu-painike
6 OK-painike 15 Delete-painike
7 Makro- ja maisemakuvatilan painike 16 Scene-kuvausohjelmapainike
8 Jalustan kiinnityspaikka 17 Valmiusvalo
9 Telakointiasemaliitin, USB, AV-ulostulo
10 Akkulokero, SD- tai MMC-kortin paikka
7
1
2
3
4
5
6
ii www.kodak.com/go/support
FI
Sisällys 1
1 Kameran alkuvalmistelut .......................................................................1
Hihnan kiinnittäminen...................................................................................1
KLIC-7001-akun asettaminen paikalleen........................................................1
Akun lataaminen...........................................................................................2
Virran kytkeminen kameraan.........................................................................4
Kielen, päivämäärän ja kellonajan määrittäminen ..........................................4
Kuvien tallentaminen SD- tai MMC-korttiin....................................................5
2 Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen .........................................6
Kuvan ottaminen...........................................................................................6
Rajausmerkkien käyttäminen kuvatessa.........................................................7
Videon kuvaaminen ......................................................................................7
Optisen zoomin käyttäminen .........................................................................8
Vitkalaukaisimen käyttäminen....................................................................... 9
Salaman käyttäminen..................................................................................10
Kuvaustilojen käyttäminen...........................................................................11
Panoraamakuvien ottaminen.......................................................................16
Kuvaustilakuvakkeet ...................................................................................17
3 Kuvien tai videoiden käsitteleminen ....................................................18
Kuvien ja videoiden katseleminen................................................................18
Kuvien tai videoiden poistaminen ................................................................19
Kuvien rajaaminen ......................................................................................21
Kodak Perfect Touch -tekniikan käyttäminen................................................21
Videoiden muokkaaminen........................................................................... 22
Diaesityksen käynnistäminen....................................................................... 23
Kuvien tai videoiden katselutapoja ..............................................................27
Useiden kuvien ja videoiden valitseminen ....................................................28
Kuvien ja videoiden kopioiminen .................................................................28
Katselutilan kuvakkeet ................................................................................30
www.kodak.com/go/support iii
FI
Sisällys
4 Kameran toimintoja .............................................................................32
Asetusten muuttaminen valikosta................................................................32
Kameran asetusten mukauttaminen.............................................................36
Kuvan kirkkauden säätäminen valotuksen säätöä käyttämällä...................... 39
Histogrammien käyttäminen kuvan kirkkauden tarkistamiseen..................... 40
Sommittele kuva rajausruudukon avulla....................................................... 40
Kuvien jakaminen........................................................................................40
5 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen .....................................................47
Ohjelman asentaminen................................................................................47
Kuvien tai videoiden siirtäminen ..................................................................48
Kuvien tulostaminen....................................................................................50
Telakointiaseman ja kameran yhteensopivuus..............................................52
6 Langattoman Bluetooth-tekniikan käyttäminen ..................................53
Bluetooth-toiminnon ottaminen käyttöön kamerassa ...................................53
Laitteet-asetukset .......................................................................................55
Hyvän Bluetooth-signaalin vastaanottaminen...............................................56
Kuvien lähettäminen laitteeseen.................................................................. 57
Kuvien vastaanottaminen laitteesta .............................................................58
Kuvien lähettäminen tulostimeen................................................................. 59
Kuvien lähettäminen tietokoneeseen ...........................................................60
7 Vianmääritys .......................................................................................61
8 Ohjeiden käyttäminen .........................................................................65
9 Liite .....................................................................................................68
Kameran tekniset tiedot ..............................................................................68
Tärkeitä turvaohjeita ...................................................................................74
Vaihtoakut ja akkujen käyttöikä ..................................................................75
Ohjelmien päivittäminen..............................................................................76
Ylimääräinen hoito ja kunnossapito.............................................................76
Takuu .........................................................................................................77
Säännökset................................................................................................. 79
iv www.kodak.com/go/support
FI
1 Kameran alkuvalmistelut
Hihnan kiinnittäminen
KLIC-7001-akun asettaminen paikalleen
1
Jos haluat lisätietoja akkujen vaihtamisesta ja niiden käyttöiän pidentämisestä, katso
sivu 75.
www.kodak.com/go/support 1
2
FI
Kameran alkuvalmistelut
Akun lataaminen
Lataa akkua niin kauan, että kaikki kolme latausvaloa ovat syttyneet (noin kaksi
tuntia).
5 voltin AC-adapteri
(toimitetaan kameran mukana)
HUOMAUTUS: lataa akku ja kytke
EasyShare photo frame dock 2
-telakointiasemaan virta tällä adapterilla.
EasyShare photo frame dock 2
-telakointiasema
Voidaan myydä erikseen. Tutustu
sivustoon
www.kodak.com/go/v610accessories.
1
2
Akun
latausvalot
2 www.kodak.com/go/support
FI
Kodak EasyShare printer dock
series 3- tai EasyShare camera
dock series 3
Voidaan myydä erikseen. Tutustu
sivustoon
www.kodak.com/go/v610accessories.
Lisätietoja on telakointiaseman
käyttöoppaassa. Jos haluat lisätietoja
telakointiasemien yhteensopivuudesta,
sivu 52.
katso
-telakointiasema
Kameran alkuvalmistelut
www.kodak.com/go/support
3
FI
Kameran alkuvalmistelut
Virran kytkeminen kameraan
Kytke kamera automaattitilaan painamalla On/Off-painiketta.
HUOMAUTUS:
voit kytkeä kameraan virran myös automaatti-, video- tai suosikkitilaan
painamalla vastaavaa painiketta.
Kielen, päivämäärän ja kellonajan määrittäminen
Kieli:
1
2
OK
vaihtamiseen.
hyväksymiseen.
Päivämäärä ja aika:
Paina OK-painiketta pyydettäessä.
1
2
4 www.kodak.com/go/support
FI
vaihtamiseen.
edelliseen/seuraavaan kenttään siirtymiseen.
hyväksymiseen.
OK
OK
Kameran alkuvalmistelut
Kuvien tallentaminen SD- tai MMC-korttiin
Kamerassa on sisäinen muisti. Voit helposti tallentaa lisää kuvia ja videoita
lisävarusteena myytävälle SD- tai MMC-kortille
(www.kodak.com/go/v610accessories). Suosittelemme Kodakin SD-korttien
käyttämistä.
HUOMAUTUS: kun käytät korttia ensimmäistä kertaa, alusta se tässä kamerassa ennen kuvien ottamista
sivu 39).
(katso
HUOMAUTUS:
Kortti voidaan asettaa kameraan vain oikein päin. Jos se yritetään asettaa
väärin, kamera tai kortti voi vahingoittua. Jos kortti asetetaan tai
poistetaan valmiusvalon vilkkuessa, kuva, kortti tai kamera voivat
vahingoittua.
Jos haluat lisätietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 72.
www.kodak.com/go/support
5
FI
2 Kuvien ottaminen ja
videoiden kuvaaminen
Kuvan ottaminen
Valmiusvalo
Otetun kuvan katseleminen
Kun olet ottanut kuvan tai kuvannut videon, kameran LCD-näytössä on pikanäyttö
noin 5 sekuntia. Jos et paina mitään painiketta, kuva tai video tallennetaan.
Deletepainike
1 Kytke kameraan virta painamalla On/Off- tai
Auto-painiketta.
2 Sommittele kuva.
3 Määritä tarkennus ja valotus painamalla
suljinpainike puolittain alas.
Kun valmiusvalo palaa vihreänä, paina suljinpainike
kokonaan alas.
HUOMAUTUS: voit ottaa tilakuvakkeet, histogrammin ja
rajausruudukon käyttöön tai poistaa ne käytöstä
painamalla toistuvasti LCD- ja tietopainiketta
.
videon toistamiseen
Merkitse kuva tai video suosikiksi, tulostettavaksi tai
lähetettäväksi sähköpostitse.
Jos haluat lisätietoja kuvien tai videoiden katselemisesta, katso sivu 18.
6 www.kodak.com/go/support
FI
äänenvoimakkuuden
säätämiseen
Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen
Rajausmerkkien käyttäminen kuvatessa
Rajausmerkit ilmaisevat kameran tarkennusalueen. Kamera yrittää tarkentaa etualalla
oleviin kohteisiin myös silloin, kun ne eivät ole keskellä.
Rajausmerkit
HUOMAUTUS: Rajausmerkkejä ei näytetä maisema- tai videotilassa. Kun käytössä on
tarkennusaluetoiminto ja kameran tarkennusalueeksi valitaan Keskialue, kamera käyttää
asetusta Laaja keskialue.
1 Paina suljinpainike puolittain alas.
Kun rajausmerkit muuttuvat vihreiksi, tarkennus on
valmis.
2 Jos kamera ei tarkenna haluttuun kohteeseen (tai
jos rajausmerkit häviävät), vapauta suljinpainike ja
sommittele kuva uudelleen.
3 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas.
Videon kuvaaminen
1 Paina videotilapainiketta.
Kamera siirtyy videotilaan.
2 Paina suljinpainike kokonaan alas ja vapauta se.
Pysäytä nauhoitus painamalla suljinpainiketta
uudelleen ja vapauttamalla se.
Jos haluat lisätietoja videoiden katselemisesta ja
muokkaamisesta, katso
sivu 18.
www.kodak.com/go/support
7
FI
Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen
Optisen zoomin käyttäminen
Optista zoomia käyttämällä pääset kuvia ottaessa tai videota kuvatessa jopa
kymmenen kertaa lähemmäksi kohdetta. Optisen zoomin käyttö on suositeltavaa,
linssin ja kohteen välinen etäisyys on vähintään 60 cm tai makrotilassa 5 cm.
kun
1 Voit rajata kohteen LCD-näytössä.
2 Voit lähentää kuvaa painamalla telekuvapainiketta
(T). Voit loitontaa kuvaa painamalla
laajakulmapainiketta (W).
Zoom-ilmaisin kertoo zoomin tilan. Linssinsiirtokuvake
osoittaa, kun kamera vaihtaa käytettävää linssiä.
3 Ota kuva tai kuvaa video.
LCD-näytön zoom-ilmaisin
D
Digitaalisen
zoomin käyttöalue
T
Optisen zoomin
käyttöalue
Linssin
W
siirtyminen
Digitaalisen zoomin käyttäminen
Digitaalisella zoomilla voit zoomata missä tahansa still-kuvaustilassa kohteen jopa
neljä kertaa suuremmaksi kuin optisella zoomilla.
1 Paina telekuvapainike (T) optisen zoomin ääriasentoon (10X) saakka. Vapauta
painike ja paina sitä uudelleen.
2 Ota kuva.
HUOMAUTUS: Digitaalista zoomia ei voi käyttää videotallennuksessa. Kuvanlaatu voi heiketä digitaalista
zoomia käytettäessä. Zoom-ilmaisimen liukumittari muuttuu punaiseksi, kun kuvan laatu on
tarpeeksi hyvä 10
8 www.kodak.com/go/support
FI
cm x 15 cm:n kuvaa varten.
Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen
Vitkalaukaisimen käyttäminen
Käytä vitkalaukaisinta, kun haluat itse olla mukana kuvassa tai kun haluat varmistaa
suljinpainikkeen vakaan painalluksen.
1 Sijoita kamera tasaiselle alustalle tai käytä jalustaa.
2 Paina missä tahansa still-kuvaustilassa
Menu-painiketta.
3 Korosta itselaukaisin painikkeilla ja paina
OK-painiketta. Valitse
Menu
-painike
Toimi näin myös kuvatessasi videokuvaa, mutta
Q paina videotilapainiketta
Q paina suljinpainike kokonaan alas.
HUOMAUTUS: Video pysähtyy, kun tallennustila loppuu. Videotilassa voi käyttää vain 2 tai 10 sekunnin
viiveitä.
2 sekuntia – kuva otetaan 2 sekunnin viiveen
jälkeen (jalustan käytön yhteydessä, suljinpainike
vapautetaan automaattisesti).
10 sekuntia – kuva otetaan 10 sekunnin viiveen
jälkeen (joten ehdit itse mukaan kuvaan).
Ei käytössä
2 kuvaa – Ensimmäinen kuva otetaan 10 sekunnin
viiveen jälkeen. Toinen kuva otetaan 8 sekuntia
myöhemmin.
Paina sitten OK-painiketta.
4 Sommittele kuva.
5 Paina suljinpainike ensin puolittain ja sitten
kokonaan alas.
Kamera ottaa kuvan tai kuvat viiveen jälkeen.
www.kodak.com/go/support
9
FI
Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen
Salaman käyttäminen
Selaa salamatiloja painamalla
salamapainiketta useita kertoja.
Salamatilat Salama välähtää
Automaattinen Kun valoa ei ole riittävästi.
Täytesalama Valaistusolosuhteista riippumatta aina, kun otat kuvan. Käytä
Punasilmäisyys Punasilmäisyyttä vähentävällä salamalla voit vähentää
Ei käytössä Ei koskaan
Nykyinen salamatila näkyy
LCD-näytön tila-alueella.
tätä salamaa, kun kuvauskohde on varjossa tai kun kohde on
taustavalaistu (valo on kohteen takana). Pitele kameraa vakaasti
tai käytä jalustaa heikossa valaistuksessa.
punasilmäisyyttä käyttämällä esisalamaa tai automaattista
punasilmäisyyden vähentämistä. Jos haluat, että kamera käyttää
Q esisalamaa, ota punasilmäisyyden esisalama käyttöön.
(Ensimmäinen salama pienentää silmän pupillia, jolloin
todennäköisyys silmien näkymiseen punaisena pienenee.)
Q kertasalamaa ja automaattista punasilmäisyyden
vähentämistä, ota punasilmäisyyden esisalama pois käytöstä.
(Jos haluat lisätietoja punasilmäisyyden esisalaman ottamisesta
käyttöön tai poistamisesta käytöstä, katso
HUOMAUTUS: Kun automaattinen punasilmäisyyden vähentäminen on
käytössä, kamera ei voi ottaa useampaa kuin kahta kuvaa
nopeana sarjana. Voit ottaa lisää kuvia, kun valmiusvalo
muuttuu vihreäksi.
sivu 38.)
Jos haluat lisätietoja kunkin tilan salama-asetuksista, katso sivu 71.
10 www.kodak.com/go/support
FI
Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen
Kuvaustilojen käyttäminen
Valitse aiheeseen ja ympäristöön sopiva tila.
Kuvaustila Käyttötarkoitus
Automaattinen Yleiseen kuvaamiseen: yhdistää kuvanlaadun ja
helppokäyttöisyyden.
Video Äänellisen videokuvan tallentamiseen. (Katso sivu 7.)
Suosikit Suosikkikuvien katselemiseen. (Katso sivu 43.)
Kuvausohjelma Yksinkertainen ja vaivaton tila, kun otat kuvia erityisolosuhteissa.
sivu 12.)
(Katso
Valitse tila painiketta
painamalla.
Kuvaustila Käyttötarkoitus
Maisema Kaukaa kuvatut kohteet. Kamera käyttää ääretöntä
automaattitarkennusta. Automaattitarkennuksen rajausmerkit
eivät ole käytössä maisemakuvauksessa.
Makro Lähietäisyydeltä otetut kuvat. Käytä luonnonvaloa salaman
sijasta, jos se on mahdollista. Kamera määrittää
tarkennusetäisyyden automaattisesti zoomin asennon mukaan.
www.kodak.com/go/support
11
FI
Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen
Kuvaustila Käyttötarkoitus
Paina painiketta, kunnes makro- tai
maisemakuvake ilmestyy LCD-näytön
tila-alueelle.
Kuvausohjelmien käyttäminen
Saat upeita kuvia lähes missä tahansa tilanteessa valitsemalla sopivan
kuvausohjelman.
1 Paina Scene-kuvausohjelmapainiketta.
2 Näytä kuvausohjelmien kuvaukset painikkeilla . (Jos kuvausohjelman
kuvaus sulkeutuu, paina OK-painiketta tai Scene-painiketta.)
3 Valitse kuvausohjelma painamalla OK-painiketta.
HUOMAUTUS: poistu kuvausohjelmasta painamalla Auto-painiketta.
Kuvausohjelma Käyttötarkoitus Kameran oletusasetukset
Muotokuva Täysikokoisten muotokuvien
kuvaamiseen.
Panoraama vas-oikea Katso sivu 16. Monialueinen tarkennus, salama
Panoraama oikea-vas Katso sivu 16. Monialueinen tarkennus, salama
Kuvauskohde näkyy terävänä ja
tausta epäselvänä. Kohteen on
oltava vähintään kahden metrin
etäisyydellä. Rajaa kuvaan
kohteen pää ja hartiat. Voit lisätä
taustan epätarkkuutta
käyttämällä telekuvatilaa.
ei käytössä.
ei käytössä.
12 www.kodak.com/go/support
FI
Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen
Kuvausohjelma Käyttötarkoitus Kameran oletusasetukset
Urheilu Liikkuvien kohteiden
kuvaamiseen.
Maisema Kaukaa kuvatut kohteet. Kamera
käyttää ääretöntä
automaattitarkennusta.
Lähikuva Lähietäisyydeltä otetut kuvat.
Käytä luonnonvaloa salaman
sijasta, jos se on mahdollista.
Hämäräkuvaus Vähentää punasilmäisyyttä
pimeässä ja hämärässä otetuissa
kuvissa. Aseta kamera tasaiselle
ja vakaalle alustalle tai käytä
jalustaa.
Hämärämaisema Kaukana olevan maiseman
kuvaamiseen öisin. Salama ei
välähdä. Aseta kamera tasaiselle
ja vakaalle alustalle tai käytä
jalustaa.
Lumi Kirkkaiden lumimaisemien
kuvaamiseen.
Ranta Kirkkaiden rantamaisemien
kuvaamiseen.
Teksti Asiakirjojen kuvaamiseen. Aseta
kamera tasaiselle ja vakaalle
alustalle tai käytä jalustaa.
Nopea suljinnopeus,
monipainotettu valotuksen
mittaus.
Automaattitarkennuksen
rajausmerkit eivät ole käytössä
maisemakuvauksessa.
Kamera määrittää
tarkennusetäisyyden
automaattisesti zoomin asennon
mukaan.
Monipainotettu valotuksen
mittaus, monialueinen tarkennus,
punasilmäisyyttä vähentävä
salama.
Ääretön tarkennus,
keskipainotettu mittaus,
päivänvalon valkotasapaino,
salama ei käytössä, valotus
enintään kaksi sekuntia.
Keskipainotettu mittaus,
monialueinen tarkennus,
valotuksen säätö (+1).
Keskipainotettu mittaus,
päivänvalon valkotasapaino,
valotuksen säätö (+1).
Makrotarkennus, keskipainotettu
mittaus, monialueinen tarkennus,
valotuksen säätö (+1).
www.kodak.com/go/support
13
FI
Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen
Kuvausohjelma Käyttötarkoitus Kameran oletusasetukset
Ilotulitus Salama ei välähdä. Aseta kamera
tasaiselle ja vakaalle alustalle tai
käytä jalustaa.
Kukka Kukkien ja muiden pienten
kohteiden lähikuvien ottamiseen
kirkkaassa valossa.
Äänetön Häiden, luentojen ja muiden
hiljaisten tilaisuuksien
kuvaamiseen. Salama ja äänet
eivät ole käytössä. Aseta kamera
tasaiselle ja vakaalle alustalle tai
käytä jalustaa.
Omakuva Omakuvien ottamiseen.
kunnon tarkennuksen ja
Takaa
vähentää punasilmäisyyttä.
Juhla Ihmisten kuvaamiseen
sisätiloissa. Vähentää
punasilmäisyyttä.
Lapset Lasten toimintakuvien
ottamiseen kirkkaassa valossa.
Taustavalo Varjoissa tai taustavalon (valo
tulee kohteen takaa) edessä
olevien kohteiden kuvaamiseen.
Suljinnopeus kaksi sekuntia,
ääretön tarkennus,
keskipainotettu mittaus,
päivänvalon valkotasapaino.
Makrotarkennus, päivänvalon
valkotasapaino, keskialueen
tarkennus, keskipainotettu
mittaus.
Ei ääniä tai salamaa,
monipainotettu valotuksen
mittaus, monialueinen tarkennus.
Makrotarkennus, monipainotettu
valotuksen mittaus,
monialueinen tarkennus,
punasilmäisyyttä vähentävä
salama.
Monipainotettu valotuksen
mittaus, monialueinen tarkennus,
punasilmäisyyttä vähentävä
salama.
Monipainotettu valotuksen
mittaus, monialueinen tarkennus.
Monipainotettu valotuksen
mittaus, monialueinen tarkennus,
täytesalama.
14 www.kodak.com/go/support
FI
Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen
Kuvausohjelma Käyttötarkoitus Kameran oletusasetukset
Panoraama Nopeasti liikkuvan kohteen
kuvaamiseen. Tausta antaa
liikkeen tunnun, mutta kohde
näyttää pysyvän paikallaan.
Kynttilänvalo Kynttilänvalossa olevien
kohteiden kuvaamiseen.
Auringonlasku Kuvaamiseen iltahämärässä. Monipainotettu valotuksen
Mukautettu Omien asetusten valitsemiseen. Asetukset tallennetaan myös sen
Valotusaika yli 1/180 s,
monialueinen tarkennus,
monipainotettu valotuksen
mittaus.
Monipainotettu valotuksen
mittaus, monialueinen tarkennus,
päivänvalon valkotasapaino.
mittaus, monialueinen tarkennus,
päivänvalon valkotasapaino.
jälkeen, kun kameran virta on
katkaistu. (Jos haluat lisätietoja
asetusten palauttamisesta, katso
sivu 36.)
www.kodak.com/go/support
15
FI
Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen
Panoraamakuvien ottaminen
Panoraamatilaa käyttämällä voit liittää jopa kolme kuvaa yhdeksi panoraamakuvaksi.
HUOMAUTUS: Parhaan tuloksen saat käyttämällä jalustaa. Vain panoraamakuva tallennetaan, ei yksittäisiä
kuvia. (Kuvakoko on 3,1 MP. Valotus ja valkotasapaino määritetään ensimmäisen kuvan
mukaan. Salama ei ole käytössä.)
1 Paina Scene-kuvausohjelmapainiketta.
2 Korosta Panoraama vas-oikea tai Panoraama oikea-vas (sen mukaan, kumpaan
suuntaan haluat panoroida) painikkeilla . Paina sitten OK-painiketta.
3 Ota ensimmäinen kuva.
Pikanäytön jälkeen LCD-näytössä näkyy kohdenäkymä ja päällekkäisosa ensimmäisestä
kuvasta.
4 Sommittele toinen kuva. Aseta ensimmäisen kuvan päällekkäisosa peittämään
sama kuvauskohteen kohta uudessa kuvassa. (Jos haluat ottaa kuvan uudestaan,
paina ensin Delete-painiketta.)
5 Jos otat vain kaksi kuvaa, liitä ne yhteen painamalla OK-painiketta.
Kun olet ottanut kolme kuvaa, kuvat liitetään yhteen automaattisesti.
12 3
Ota 2 tai 3
kuvaa.
Tul o ksen a 1
panoraamakuva.
HUOMAUTUS: tutustu tulostusvaihtoehtoihin
www.kodakgallery.com
(
16 www.kodak.com/go/support
FI
Kodak EasyShare
).
Gallery -palvelussa
Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen
Kuvaustilakuvakkeet
Kuvaustilassa – mitään painiketta ei ole painettu
Päiväysleima
Vitkalaukaisin
Maisema/makro
Kameratila
Albumin nimi
Zoom:
digitaalinen
telekuva
laajakulma
Histogrammi
Rajausruudukko
Salama
Kuvakoko
Kuvia/aikaa jäljellä
Akun virta on vähissä
Valotuksen säätö
Kuvaustilassa – suljinpainike on painettu puolittain alas
Albumin nimi
Tar ke nn us haarukat
Akun virta on vähissä
Rajausruudukko
Valotuksen säätö
Kuvien tallennuspaikka
Pitkä valotusaika
AF-tila
Tarkennusalue
Valotuksen mittaus
Valkotasapaino
ISO
www.kodak.com/go/support
17
FI
3 Kuvien tai videoiden
käsitteleminen
Kuvien ja videoiden katseleminen
Voit katsella ja käsitellä ottamiasi kuvia ja videoita painamalla Review-painiketta.
1 Paina Review-painiketta.
2 Voit tuoda esiin edellisen tai seuraavan kuvan tai
videon painikkeilla
HUOMAUTUS: Voit katsella kuvia linssi suljettuna painamalla ensin
suosikkitilan painiketta ja sitten Review-painiketta.
Voit säästää akun virtaa käyttämällä Kodak
EasyShare photo frame dock
EasyShare-telakointiasemaa. (Tutustu sivustoon
www.kodak.com/go/v610accessories
Kuvan suurentaminen katselun aikana
1 W- ja T-painikkeilla voit suurentaa kuvan
katselukokoa 1X
2 Voit katsoa kuvan muita osia painikkeilla
.
3 Voit palata normaalikuvaan painamalla
OK-painiketta.
HUOMAUTUS: Jos painat painiketta W, kun katselukooksi on valittu
1X-kuva, yhden kuvan näkymä muuttuu usean
pikkukuvan näkymäksi. (Katso
.
2- tai
.)
- 8X.
sivu 28.)
18 www.kodak.com/go/support
FI
Kuvien tai videoiden käsitteleminen
Videon toistaminen katselun aikana
Q Näytä video painamalla painiketta . Keskeytä
katselu tai jatka katselua OK-painikkeella.
Q Säädä äänenvoimakkuutta painikkeilla .
Toistonopeus
4X
2X
Toisto taaksepäin
2X
Eteenpäin
Q Näytä video 2X-nopeudella painamalla painiketta
4X
kerran toiston aikana. Näytä video
4X-nopeudella painamalla painiketta uudelleen.
Kelaa videota taaksepäin 2X-nopeudella
painamalla painiketta
Kelaa videota taaksepäin 4X-nopeudella
painamalla painiketta uudelleen.
Kuvien tai videoiden poistaminen
1 Paina Review-painiketta.
Delete-painike
Katselu
2 Valitse edellinen tai seuraava kuva tai video
painamalla painikkeita
3 Paina Delete-painiketta.
4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
HUOMAUTUS: Jos haluat lisätietoja useamman kuin yhden kuvan
valitsemisesta, katso
kuvan katsominen), sivu 28. Poista suojaus ennen
kuvan tai videon poistamista.
kerran toiston aikana.
.
Pikkukuvien katselu (usean
Poiston kumoamistoiminnon käyttäminen
Jos poistat vahingossa kuvan, voit mahdollisesti palauttaa sen käyttämällä poiston
kumoamistoimintoa. Toimintoa voi käyttää vain välittömästi kuvan poistamisen
jälkeen.
www.kodak.com/go/support
FI
19
Kuvien tai videoiden käsitteleminen
Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta
1 Paina Review-painiketta.
Menu-painike
Review-painike
HUOMAUTUS:
Sisäisen muistin tai SD- tai MMC-kortin alustaminen poistaa kaikki, myös
suojatut, kuvat ja videot. (Sisäisen muistin alustaminen poistaa myös
sähköpostiosoitteet, albumien nimet ja suosikit. Lisätietoja niiden
palauttamisesta on EasyShare-ohjelmiston ohjeessa.)
2 Valitse edellinen tai seuraava kuva tai video
painamalla painikkeita
.
3 Paina Menu-painiketta.
4 Korosta Suojaus painikkeilla ja paina
OK-painiketta.
Kuva tai video on suojattu, eikä sitä voi poistaa.
Suojauskuvake
näkyy suojatun kuvan tai videon
yhteydessä.
Q Poistu valikosta painamalla Menu-painiketta.
20 www.kodak.com/go/support
FI
Kuvien tai videoiden käsitteleminen
Kuvien rajaaminen
Voit rajata kuvan siten, että jäljelle jää vain haluttu osa kuvasta.
1 Paina Review-painiketta ja etsi rajattava kuva
painikkeilla
.
2 Paina Menu-painiketta, valitse Rajaus ja paina
Kuva
Rajattu kuva
sitten OK-painiketta.
3 Voit lähentää kuvaa painamalla telekuvapainiketta
(T) tai siirtää rajausruutua painamalla painikkeita
. Paina OK-painiketta.
4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Kuva rajataan. (Alkuperäinen kuva säilytetään.)
Rajattuja kuvia ei voi rajata kamerassa uudelleen.
Q Poistu valikosta painamalla Menu-painiketta.
Kodak Perfect Touch -tekniikan käyttäminen
Kodak Perfect Touch -tekniikan ansiosta kuvat ovat korkealaatuisia ja kirkkaita.
1 Paina Review-painiketta.
2 Valitse edellinen tai seuraava kuva painamalla painikkeita .
3 Paina Menu-painiketta, valitse Perfect Touch ja paina sitten OK-painiketta.
Parantelun esikatselu näytetään jaetussa näytössä. Voit katsoa kuvan muita osia
painikkeilla
4 Hyväksy tai hylkää parantelu, tallenna kuva uutena kuvana tai korvaa vanha kuva
näytön ohjeiden mukaan.
Kuvaa parannellaan. Paranneltua kuvaa ei voi parannella kamerassa uudelleen.
Perfect Touch -tekniikkaa voi käyttää vain kuviin, ei videoihin.
Kodak
Q Poistu valikosta painamalla Menu-painiketta.
.
www.kodak.com/go/support
21
FI
Kuvien tai videoiden käsitteleminen
Videoiden muokkaaminen
Voit käsitellä kuvaamiasi videoita monin tavoin.
Kuvan tekeminen videosta
Voit valita videosta yhden ruudun, josta voit halutessasi tulostaa 10 cm x 15 cm:n
kokoisen kuvan.
HUOMAUTUS: QVGA 320 x 240 -videokuvasta ei voi tehdä kuvaa. (Katso sivu 33.)
1 Paina Review-painiketta ja etsi video painikkeilla
.
2 Paina Menu-painiketta, valitse Tee kuva ja paina
Video
Kuva
Videon rajaaminen
Voit poistaa tarpeettoman osan videon alusta tai lopusta.
Video
Rajattu video
sitten OK-painiketta.
3 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Kuva luodaan. (Alkuperäinen video säilytetään.)
Q Poistu valikosta painamalla Menu-painiketta.
1 Paina Review-painiketta ja etsi video painikkeilla
.
2 Paina Menu-painiketta, valitse Muokkaa videota ja
paina sitten OK-painiketta. Valitse Rajaa ja paina
sitten OK-painiketta.
3 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Video on rajattu. (Voit tallentaa sen uutena videona tai
korvata vanhan videon.)
Q Poistu valikosta painamalla Menu-painiketta.
22 www.kodak.com/go/support
FI
Kuvien tai videoiden käsitteleminen
Pysäytyskuvan tekeminen videosta
Voit siirtää videosta yhdelle arkille 4, 9 tai 16 kuvaa (soveltuu 10 cm x 15 cm:n
kokoisen kuvan tulostamiseen).
1 Paina Review-painiketta ja etsi video painikkeilla
.
2 Paina Menu-painiketta, valitse Muokkaa videota ja
paina sitten OK-painiketta. Valitse Pysäytyskuva ja
Video
Arkilla 4, 9 tai
16 kuvaa
paina OK-painiketta.
3 Valitse haluamasi asetus ja paina OK-painiketta.
Automaattiset asetukset: kamera valitsee videosta ensin ensimmäisen ja
viimeisen kuvan ja sitten niiden välistä tasavälein 2, 7 tai 14 kuvaa.
Käsisäätöiset asetukset: valitse ensimmäinen ja viimeinen kuva. Kamera
valitsee niiden välistä tasavälein 2, 7 tai 14
kuvaa.
Vain käsisäätöiset asetukset: valitse kaikki kuvat.
Kamera luo 4, 9 tai 16 kuvaa sisältävän kuvan. (Alkuperäinen video säilytetään.)
Q Poistu valikosta painamalla Menu-painiketta.
Diaesityksen käynnistäminen
Diaesityksen avulla voit näyttää kuvat ja videot kameran LCD-näytössä.
HUOMAUTUS: jos sinulla on EasyShare photo frame dock 2 -telakointiasema ja haluat lisätietoja, katso
sivu 26.
Diaesityksen aloittaminen
1 Paina ensin Review-painiketta ja sitten Menu-painiketta.
2 Korosta Diaesitys painikkeilla ja paina OK-painiketta.
www.kodak.com/go/support
23
FI
Loading...