Kodak V610 User Manual [cz]
Digitální fotoaparát Kodak
EasyShare
V610 s duálním objektivem
Návod k obsluze
www.kodak.com
Interaktivní výukové programy jsou k dispozici na webové stránce www.kodak.com/go/howto
Nápověda k fotoaparátu je k dispozici na webové stránce www.kodak.com/go/v610support
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2006
Všechny snímky displeje jsou simulované.
Kodak, EasyShare a Perfect Touch jsou obchodní známky společnosti Eastman Kodak
Company. Schneider-Kreuznach a C-Variogon jsou obchodní známky společnosti Jos.
Schneider
Značka a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Kodak
tyto značky používá v
P/N 4J4375_cs
Optische Werke GmbH, licenčně použité společností Eastman Kodak Company.
rámci licence.
Pohled zepředu
Vlastnosti výrobku
21
3
6
5
4
13
7
12
11
10
1 Spoušť 8 Vstup DC (5 V)
2 Tlačítko blesku 9 Objektivy
3 Tlačítko On/Off (Zap./Vyp.) 10 Kontrolky videozáznamu a samospouště
4 Tlačítko režimu Automatický (snímky) 11 Snímač světla
5 Tlačítko režimu Video 12 Poutko pro pásek
6 Tlačítko režimu Oblíbené 13 Mikrofon
7 Blesk
8
9
www.kodak.com/go/support
CS
i
Vlastnosti výrobku
Pohled zezadu
17
16
1
15
14
13
12
11
10
9
8
1 On/Off (Zap./Vyp.), tlačítka režimů/
nabíjení baterie/stavové kontrolky
kontrolky
technologie Bluetooth
2 Displej LCD 11 Reproduktor
3 Tlačítko ovládání širokoúhlého objektivu
teleobjektivu
a
4 Místo pro uchopení 13 Tlačítko Review (Prohlížet)
5 Tlačítko LCD/Informace 14 Tlačítko Menu (Nabídka)
6 Tlačítko OK 15 Tlačítko Delete (Odstranit)
7 Tlačítko režimu Makro/Krajina 16 Tlačítko režimu Scene (Scénický)
8 Závit pro stativ 17 Kontrolka Připraveno
9 Konektor docku, USB, výstup A/V
10 Přihrádka na baterie; slot pro volitelnou kartu
SD nebo MMC
12 Tlačítko Share (Sdílet)
2
3
4
5
6
7
ii www.kodak.com/go/support
CS
Obsah
1 Nastavení fotoaparátu .................................................................................................. 1
Připevnění pásku .............................................................................................................................1
Vložení baterie KLIC-7001 ............................................................................................................1
Nabíjení baterie ................................................................................................................................2
Zapnutí fotoaparátu.........................................................................................................................3
Nastavení jazyka, data a času.......................................................................................................3
Ukládání snímků na paměťovou kartu SD nebo MMC............................................................4
2 Fotografování a pořizování videozáznamu ................................................................ 5
Fotografování....................................................................................................................................5
Použití rámovacích značek při fotografování ............................................................................6
Nahrávání videozáznamů...............................................................................................................6
Použití optického zoomu................................................................................................................7
Použití samospouště.......................................................................................................................8
Používání blesku ..............................................................................................................................9
Používání různých režimů ...........................................................................................................10
Pořizování panoramatických snímků.......................................................................................14
Význam ikon zobrazených při fotografování ..........................................................................15
3 Práce se snímky a videozáznamy ............................................................................16
Prohlížení snímků a videozáznamů ..........................................................................................16
Odstranění snímků a videozáznamů ........................................................................................17
Oříznutí snímků..............................................................................................................................18
Používání technologie Kodak Perfect Touch .........................................................................19
Úprava videozáznamů..................................................................................................................19
Spuštění prezentace ....................................................................................................................21
Prohlížení snímků a videozáznamů různými způsoby..........................................................25
Výběr více snímků nebo videozáznamů ..................................................................................26
Kopírování snímků a videozáznamů.........................................................................................26
Význam ikon zobrazených při prohlížení................................................................................. 27
1
www.kodak.com/go/support iii
CS
Obsah
4 Využívejte všech funkcí svého fotoaparátu ............................................................29
Změna nastavení pomocí nabídky............................................................................................29
Uživatelské nastavení fotoaparátu............................................................................................33
Použití kompenzace expozice k nastavení jasu snímku......................................................36
Zobrazení jasu snímku pomocí histogramu ...........................................................................36
Použití rámovací mřížky pro kompozici snímku ....................................................................36
Sdílení snímků ...............................................................................................................................37
5 Přenos a tisk snímků ..................................................................................................43
Instalace softwaru ........................................................................................................................43
Přenos snímků a videozáznamů................................................................................................44
Tisk snímků ....................................................................................................................................45
Kompatibilita docku fotoaparátu...............................................................................................47
6 Používání funkcí bezdrátové technologie Bluetooth ..............................................48
Nastavení technologie Bluetooth na fotoaparátu..................................................................48
Volba „My Devices“ („Moje zařízení“) ......................................................................................49
Optimální příjem technologie Bluetooth..................................................................................50
Odesílání snímků do zařízení .....................................................................................................51
Příjem snímků ze zařízení ...........................................................................................................52
Odesílání snímků do tiskárny.....................................................................................................53
Odesílání snímků do počítače....................................................................................................54
7 Odstraňování problémů ..............................................................................................56
8 Jak získat pomoc ........................................................................................................60
9 Dodatek .........................................................................................................................62
Technické údaje fotoaparátu.....................................................................................................62
Důležité bezpečnostní pokyny...................................................................................................67
Náhradní baterie, životnost baterií............................................................................................68
Aktualizace softwaru a firmwaru...............................................................................................68
Péče o výrobek a údržba.............................................................................................................69
Záruka..............................................................................................................................................69
Shoda s předpisy ..........................................................................................................................71
iv www.kodak.com/go/support
CS
1
Nastavení fotoaparátu
Připevnění pásku
Vložení baterie KLIC-7001
1 2
Informace o výměně baterií a prodloužení jejich životnosti viz str. 68.
www.kodak.com/go/support 1
CS
Nastavení fotoaparátu
Nabíjení baterie
Baterie nabíjejte, dokud se všechny 3 kontrolky nabíjení nerozsvítí (přibližně 2 hodiny).
Síťový adaptér 5 V
(součást dodávky fotoaparátu)
POZNÁMKA: Tento síťový adaptér slouží
nabíjení baterie a napájení
k
EasyShare Docku s
funkcí
fotorámečku 2.
Kodak EasyShare Dock s funkcí
fotorámečku 2
Nemusí být součástí balení.
webové stránky
Navštivte
www.kodak.com/go/v610accessories.
Kodak EasyShare Dock s tiskárnou řady 3
nebo EasyShare Dock fotoaparátu řady 3
Nemusí být součástí balení.
webové stránky
Navštivte
www.kodak.com/go/v610accessories.
Podrobnosti najdete v návodu k obsluze
docku. Informace o kompatibilitě docku
str. 47
.
viz
1
2
Kontrolky
nabíjení
baterie
2 www.kodak.com/go/support
CS
Nastavení fotoaparátu
Zapnutí fotoaparátu
Stisknutím tlačítka On/Off (Zap./Vyp.) fotoaparát zapnete v Automatickém režimu.
POZNÁMKA: Pro zapnutí fotoaparátu v příslušném režimu můžete také stisknout tlačítko Automatický, Video nebo
Oblíbené na fotoaparátu.
Nastavení jazyka, data a času
Jazyk:
1
provádí změny.
OK potvrdí změny.
2
Datum/čas:
Po zobrazení výzvy stiskněte tlačítko OK.
1
2
provádí změny.
slouží k přechodu na předchozí nebo
následující pole.
potvrdí změny.
OK
www.kodak.com/go/support
OK
CS
3
Nastavení fotoaparátu
Ukládání snímků na paměťovou kartu SD nebo MMC
Fotoaparát je vybaven interní pamětí. Pro pohodlné ukládání více snímků nebo videozáznamů
lze zakoupit paměťovou kartu SD nebo MMC (
Doporučujeme paměťové karty SD značky Kodak.
POZNÁMKA: Před prvním použitím je třeba kartu ve fotoaparátu naformátovat a teprve poté pořizovat snímky
str. 35).
(viz
www.kodak.com/go/v610accessories).
VÝSTRAHA:
Kartu lze vložit pouze jedním způsobem. Pokud ji vkládáte násilím, může dojít
poškození. Jestliže kontrolka Připraveno bliká, může vkládání nebo vyjímání
k
karty vést k
Informace o kapacitách paměťových médií viz str. 66.
4 www.kodak.com/go/support
CS
poškození snímků, karty nebo fotoaparátu.
2
Fotografování a pořizování videozáznamu
Fotografování
1
Kontrolka Připraveno
Prohlížení pořízeného snímku
Po pořízení snímku nebo videozáznamu se na displeji LCD zobrazí po dobu přibližně 5 s rychlý
náhled. Pokud nestisknete žádné tlačítko, snímek či videozáznam se uloží.
Odstranit
Stisknutím tlačítka On/Off (Zap./Vyp.) nebo tlačítka
Automatický zapněte fotoaparát.
2
Proveďte kompozici snímku.
3
Stisknutím tlačítka spouště
ostření a nastavení expozice.
Poté, co se kontrolka Připraveno rozsvítí zeleně,
stiskněte
POZNÁMKA: Opakovaným stisknutím tlačítka LCD/Informace
tlačítko spouště.
lze zapnout a vypnout stavové ikony, histogram a rámovací
mřížku.
do poloviny
proveďte
úplně
pro přehrání
videozáznamu
Označení snímku či videozáznamu pro e-mail
či jako oblíbeného, označení snímku pro tisk.
Prohlížení snímků a videozáznamů při běžném zobrazení viz str. 16.
www.kodak.com/go/support 5
pro nastavení
hlasitosti.
CS
Fotografování a pořizování videozáznamu
Použití rámovacích značek při fotografování
Rámovací značky označují oblast ostření. Fotoaparát se pokouší zaostřit na předměty
popředí, a to i v případě, kdy se dané předměty nenalézají ve středu záběru.
v
1
Rámovací značky
POZNÁMKA: Rámovací značky se nezobrazují v režimu Krajina a Video. Při použití funkce Oblast ostření a nastavení
možnosti Střední zóna se rámovací značky uzamknou v
Stiskněte tlačítko spouště
Ostření je dokončeno v okamžiku, kdy se barva
rámovacích značek změní na zelenou.
2
Pokud fotoaparát neostří na požadovaný předmět nebo
pokud rámovací značky zmizí, uvolněte tlačítko spouště
a znovu zkomponujte snímek.
3Úplným
stisknutím tlačítka spouště pořiďte snímek.
do poloviny
poloze Širší střed.
.
Nahrávání videozáznamů
1
Stiskněte tlačítko režimu Video.
Fotoaparát přejde do režimu Video.
2Úplně stiskněte
ukončíte dalším stisknutím a uvolněním tlačítka spouště.
Prohlížení a úprava videozáznamů viz str. 16 .
a uvolněte tlačítko spouště. Záznam
6 www.kodak.com/go/support
CS
Fotografování a pořizování videozáznamu
Použití optického zoomu
Optický zoom se při fotografování a pořizování videozáznamu používá pro až 10násobné
přiblížení předmětu. Optický zoom lze použít v
více než 60
cm nebo 5 cm v režimu Makro.
1
Pomocí displeje LCD zaměřte fotografovaný předmět.
2
Stisknutím tlačítka T (teleobjektiv) lze fotografovaný
předmět přiblížit. Stisknutím tlačítka W (širokoúhlý objektiv)
lze fotografovaný předmět oddálit.
Indikátor zoomu zobrazí stav zoomu. Přechod fotoaparátu
z
objektivu.
3
Indikátor zoomu na displeji LCD
D
Rozsah digitálního zoomu
T
Rozsah optického zoomu
Přechod objektivu
W
Pořiďte snímek či videozáznam.
případě, kdy je objektiv od předmětu vzdálen
jednoho objektivu na druhý signalizuje ikona přechodu
Použití digitálního zoomu
V libovolném režimu fotografování můžete pomocí digitálního zoomu dosáhnout 4násobného
přiblížení nad rozsah optického zoomu.
1
Stisknutím tlačítka T (teleobjektiv) přejděte na mezní hodnotu optického zoomu (10x).
Tlačítko uvolněte a znovu stiskněte.
2
Pořiďte snímek.
POZNÁMKA: Digitální zoom nelze použít k pořizování videozáznamů. Při použití digitálního zoomu může dojít ke
snížení kvality snímku. V
o rozměrech 10
www.kodak.com/go/support
okamžiku, kdy kvalita snímku dosáhne limitu pro zhotovení přijatelného výtisku
cm x 15 cm, posuvník indikátoru zoomu zčervená.
CS
7
Fotografování a pořizování videozáznamu
Použití samospouště
Pomocí samospouště můžete na snímku zachytit sami sebe. Lze ji použít i k aktivaci spouště
bez rizika roztřesení.
1
Položte fotoaparát na rovnou podložku nebo použijte stativ.
2
V libovolném režimu fotografování stiskněte tlačítko
Menu (Nabídka).
3
Stisknutím zvýrazněte možnost Samospoušť
a stiskněte tlačítko OK. Zvolte délku:
2 sekundy —
Nabídka
prodlevy (lze použít k
fotografování ze stativu, kdy se tímto postupem eliminuje
riziko roztřesení snímku).
10 sekund —
prodlevy (máte tedy dostatek času, abyste se přemístili do
prostoru záběru).
Vyp.
2 snímky —
prodlevy. Druhý snímek se pořídí po dalších 8 sekundách.
Potom stiskněte tlačítko OK.
4
Proveďte kompozici.
5
Stiskněte tlačítko spouště
stiskněte úplně
Fotoaparát pořizuje snímek nebo snímky po uplynutí
prodlevy.
Při pořizování videozáznamu použijte stejný postup, s těmito rozdíly:
■ Stiskněte tlačítko režimu Video .
■ Stiskněte tlačítko spouště
úplně
.
POZNÁMKA: Pořizování videozáznamu se ukončí v okamžiku, kdy již není k dispozici žádné další místo v paměti.
V
režimu Video jsou k dispozici pouze možnosti 2 sekundy a 10 sekund.
Snímek se pořídí po uplynutí 2sekundové
automatickému spuštění závěrky při
Snímek se pořídí po uplynutí 10sekundové
První snímek se pořídí po uplynutí 10sekundové
do poloviny
a poté ho
.
8 www.kodak.com/go/support
CS
Používání blesku
Opakovaným tisknutím tlačítka blesku lze
procházet jednotlivými režimy blesku.
Režimy blesku Blesk se aktivuje
Automaticky
Aktuální režim blesku se zobrazuje ve
stavové oblasti displeje LCD.
Pokud to vyžadují světelné podmínky.
Fotografování a pořizování videozáznamu
Doplňkový blesk
Červené oči
Při každém pořízení snímku, bez ohledu na světelné podmínky. Tento
režim použijte v
protisvětle (za předmětem se nachází světelný zdroj). Za špatných
v
světelných podmínek držte fotoaparát v
V režimu Předblesk červených očí lze pomocí předblesku snížit výskyt
efektu červených očí nebo použít automatickou redukci efektu
červených očí. Aby fotoaparát použil:
■ Předblesk, zapněte funkci Předblesk červených očí. (První záblesk
způsobí stažení zornic a sníží pravděpodobnost výskytu efektu
červených očí.)
■ Jediný záblesk a červené oči byly odstraněny automaticky, vypněte
funkci Předblesk červených očí.
(Postup pro zapnutí a vypnutí funkce Předblesk červených očí uvádí
str. 35.)
část
případě, že je fotografovaný předmět zastíněn nebo je
POZNÁMKA: Pokud je zapnuta automatická redukce efektu červených očí,
nemůže fotoaparát pořídit rychle po sobě více než 2 snímky. Další
snímky lze pořídit až poté, co se kontrolka Připraveno rozsvítí zeleně.
Vyp.
Nikdy
Nastavení blesku v jednotlivých režimech viz str. 65.
www.kodak.com/go/support
klidu nebo použijte stativ.
CS
9
Fotografování a pořizování videozáznamu
Používání různých režimů
Zvolte takový režim, který nejlépe odpovídá povaze fotografovaného předmětu a jeho okolí.
Použijte režim Pro
Automatický
Video
Univerzální režim pro běžné situace. Nabízí vynikající rovnováhu mezi
kvalitou a jednoduchým ovládáním.
Pořizování videozáznamů se zvukem. (Viz str. 6.)
Oblíbené
Scénické režimy
Stisknutím tlačítka
zvolte režim.
Použijte režim Pro
Krajina
Makro
Prohlížení oblíbených snímků. (Viz str. 39.)
Režimy určené pro snadné fotografování za zvláštních podmínek.
(Viz
Snímky na dlouhou vzdálenost. Fotoaparát používá automatické ostření
na nekonečno. Rámovací značky automatického ostření nejsou
režimu Krajina dostupné.
v
Snímky na krátkou vzdálenost. Pokud to světelné podmínky umožňují,
snažte se místo blesku co nejvíce využít přirozené světlo. Fotoaparát
automaticky nastavuje vzdálenost ostření podle polohy zoomu.
str. 11 .)
Držte stisknuté, dokud se ve stavové
oblasti displeje LCD nezobrazí ikona Makro
nebo Krajina.
10 www.kodak.com/go/support
CS
Fotografování a pořizování videozáznamu
Používání scénických režimů
Zvolte si scénický režim pro vynikající snímky v téměř libovolné situaci.
1
Stiskněte tlačítko Scene (Scénické režimy).
2
Stisknutím tlačítka lze zobrazit popis scénického režimu. Pokud se popis režimu
vypne, stiskněte tlačítko OK nebo tlačítko Scene (Scénické režimy).
3
Stisknutím tlačítka OK potvrďte zvolený scénický režim.
POZNÁMKA: Scénický režim lze ukončit stisknutím tlačítka režimu Auto (Automatický).
Scénický režim Pro Výchozí nastavení fotoaparátu
Portrét
Panorama zleva doprava
Panorama zprava doleva
Sport
Předměty v pohybu. Vysoká rychlost závěrky, Matricové
Krajina
Blízký záběr
Portréty osob s úplným vyplněním
obrazu.
Viz str. 14 . Vícezónové ostření, blesk vypnutý
Viz str. 14 . Vícezónové ostření, blesk vypnutý
Snímky na dlouhou vzdálenost.
Fotoaparát používá automatické
ostření na nekonečno.
Snímky na krátkou vzdálenost.
Pokud to světelné podmínky
umožňují, snažte se místo blesku co
nejvíce využít přirozené světlo.
Objekt je ostrý, pozadí je rozostřené.
Osoba by měla být vzdálená alespoň
m a vyplňovat rámeček hlavou
2
rameny. Zvýšeného rozostření pozadí
a
lze dosáhnout použitím teleobjektivu
měření expozice
Rámovací značky automatického
ostření nejsou v
dostupné
Fotoaparát automaticky nastavuje
vzdálenost ostření podle polohy
zoomu
režimu Krajina
www.kodak.com/go/support
CS
11
Fotografování a pořizování videozáznamu
Scénický režim Pro Výchozí nastavení fotoaparátu
Noční portrét
Noční krajina
Sníh
Pláž
Text
Ohňostroj
Květina
Vzdálená krajina v noci. Blesk se
Omezuje výskyt efektu červených
při nočních scénách nebo
očí
nedostatečném osvětlení. Položte
fotoaparát na rovnou a stabilní
podložku nebo použijte stativ.
nespustí. Položte fotoaparát na
rovnou a stabilní podložku nebo
použijte stativ.
Scény s jasnou sněhovou pokrývkou. Měření expozice Se zvýhodněným
Jasné scény z pláže. Měření expozice Se zvýhodněným
Dokumenty. Položte fotoaparát na
rovnou a stabilní podložku nebo
použijte stativ.
Blesk se nespustí. Položte fotoaparát
na rovnou a stabilní podložku nebo
použijte stativ.
Blízké záběry květin a jiných malých
předmětů při silném osvětlení.
Matricové měření expozice,
Vícezónové ostření, Předblesk
červených očí
Ostření na nekonečno, měření
expozice Se zvýhodněným středem,
vyvážení bílé Denní světlo, vypnutý
blesk, maximální doba expozice
sekundy
2
středem, Vícezónové ostření,
kompenzace expozice +1
středem, vyvážení bílé Denní světlo,
kompenzace expozice +1
Makro ostření, měření expozice Se
zvýhodněným středem, Vícezónové
ostření, kompenzace expozice +1
Expozice v trvání 2 sekund, ostření
na nekonečno, měření expozice Se
zvýhodněným středem, vyvážení bílé
Denní světlo
Makro ostření, vyvážení bílé Denní
světlo, ostření Střední zóna, měření
expozice Se zvýhodněným středem
12 www.kodak.com/go/support
CS
Fotografování a pořizování videozáznamu
Scénický režim Pro Výchozí nastavení fotoaparátu
Tichý/Muzeum
Autoportrét
Večírek
Děti
Protisvětlo
Pohybující se objekt
Světlo svíčky
Západ slunce
Uživatelský
Diskrétní příležitosti, jako jsou svatby
nebo přednášky. Blesk a zvuky jsou
vypnuty. Položte fotoaparát na rovnou
a stabilní podložku nebo použijte stativ.
Vlastní záběry zblízka. Zaručuje
správné ostření a minimalizuje výskyt
efektu červených očí.
Osoby v interiéru. Minimalizuje
výskyt efektu červených očí.
Akční snímky dětí v jasném osvětlení. Matricové měření expozice,
Předměty ve stínu nebo protisvětle
(světlo je za předmětem).
Fotografování rychle se pohybujícího
předmětu. Pozadí se jeví jako
pohyblivé, předmět nehybný.
Předměty osvětlené světlem svíček. Matricové měření expozice,
Předměty za soumraku. Matricové měření expozice,
Volba vlastního nastavení. Nastavení se uloží a zachovají i po
Bez zvuků, bez blesku, Matricové
měření expozice, Vícezónové ostření
Makro ostření, Matricové měření
expozice, Vícezónové ostření,
Předblesk červených očí
Matricové měření expozice,
Vícezónové ostření, Předblesk
červených očí
Vícezónové ostření
Matricové měření expozice,
Vícezónové ostření, Doplňkový blesk
Rychlost závěrky > 1/180 s,
Vícezónové ostření, Matricové
měření expozice
Vícezónové ostření, vyvážení bílé
Denní světlo
Vícezónové ostření, vyvážení bílé
Denní světlo
vypnutí fotoaparátu (Informace
resetování viz str. 32.)
o
www.kodak.com/go/support
CS
13
Fotografování a pořizování videozáznamu
Pořizování panoramatických snímků
Pomocí panoramatického režimu lze spojit až 3 snímky do panoramatického záběru.
POZNÁMKA: Pro zajištění nejlepších výsledků je vhodné použít stativ. Ukládá se pouze panoramatický snímek.
Jednotlivé snímky se neukládají. (Velikost snímku je pro všechny snímky nastavena na 3,1
a vyvážení bílé se nastavuje pro první snímek. Blesk je nastaven na Vypnuto.)
1
Stiskněte tlačítko Scene (Scénické režimy).
2
Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Panorama zleva doprava nebo Panorama
zprava doleva podle směru, v jakém chcete fotoaparát posouvat, a stiskněte tlačítko OK.
3
Pořiďte první snímek.
Po rychlém náhledu displej LCD zobrazí živé zobrazení a přesah z prvního snímku.
4
Proveďte kompozici druhého snímku. Přesah z prvního snímku nastavte tak, aby pokrýval
stejnou část nového snímku. (Stisknutím tlačítka Delete (Odstranit) lze snímek pořídit znovu.)
5
Pokud pořizujete pouze 2 snímky, stisknutím tlačítka OK je spojte.
Po pořízení 3 snímků se snímky spojí automaticky.
12 3
Pořiďte 2 nebo
3 snímky.
MP. Expozice
Získejte 1 panoramatický
snímek.
POZNÁMKA: Informace o možnostech tisku jsou k dispozici na webové stránce Galerie
Kodak EasyShare
www.kodakgallery.com.
14 www.kodak.com/go/support
CS
Fotografování a pořizování videozáznamu
Význam ikon zobrazených při fotografování
V režimu fotografování, není stisknuto žádné tlačítko
Označení datem
Samospoušť
Krajina/Makro
Režim fotoaparátu
Název alba
Zoom:
digitální
teleobjektiv
širokoúhlý objektiv
Histogram
Rámovací mřížka
V režimu fotografování, tlačítko spouště je stisknuto do poloviny
Název alba
Značky ostření
Rámovací mřížka
Blesk
Velikost snímku
Zbývající snímky/čas
Umístění paměťového média
Dlouhodobá expozice
Režim automatického ostření
Oblast ostření
Měření expozice
Vyvážení bílé
ISO
Vybitá baterie
Kompenzace expozice
Vybitá baterie
Kompenzace expozice
www.kodak.com/go/support
CS
15
3
Práce se snímky a videozáznamy
Prohlížení snímků a videozáznamů
Stisknutím tlačítka Review (Prohlížet) lze zobrazit pořízené snímky nebo videozáznamy a poté
nimi pracovat.
s
1
Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).
2
Stisknutím tlačítka lze prohlížet předchozí nebo
následující snímek či videozáznam.
POZNÁMKA: Pro prohlížení snímků se zavřeným objektivem stiskněte
tlačítko režimu Oblíbené, pak tlačítko Review (Prohlížet).
úsporu energie baterie použijte Kodak EasyShare Dock
Pro
funkcí fotorámečku 2 nebo dock EasyShare. (Navštivte
s
www.kodak.com/go/v610accessories.)
jednoho snímku na více miniatur
str. 25.)
Zvětšování snímku při prohlížení
1
Stisknutím tlačítka W/T lze zvětšit zobrazení 1x – 8x.
2
Stisknutím tlačítka lze zobrazit další části
snímku.
3
Stisknutím tlačítka OK se lze vrátit k zvětšení 1x.
POZNÁMKA: Jestliže při 1násobném zvětšení stisknete tlačítko W,
webové stránky
zobrazení se změní z
snímků. (Viz
16 www.kodak.com/go/support
CS
Práce se snímky a videozáznamy
Přehrávání videozáznamu během prohlížení
■ Stisknutím tlačítka přehrajte videozáznam.
Stisknutím tlačítka OK přehrávání pozastavíte či obnovíte
po pozastavení.
■ Stisknutím tlačítka lze nastavit hlasitost.
Rychlost přehrávání
4X
Vzad
2X2X
Vpřed
■
4X
Jedním stisknutím tlačítka při přehrávání lze přehrávat
2násobnou rychlostí, dalším stisknutím 4násobnou.
Jedním stisknutím tlačítka
při přehrávání lze přetáčet
zpět 2násobnou rychlostí, dalším stisknutím 4násobnou.
Odstranění snímků a videozáznamů
1
Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).
Odstranit
Prohlížení
2
Stiskněte tlačítko pro přechod na předchozí nebo
následující snímek či videozáznam.
3
Stiskněte tlačítko Delete (Odstranit).
4
Postupujte podle pokynů zobrazených na displeji.
POZNÁMKA: Chcete-li vybrat více než jeden snímek, viz Prohlížení miniatur
(více snímků najednou), str. 25. Před odstraněním
chráněných snímků a videozáznamů je nejprve třeba zrušit
jejich ochranu proti odstranění.
Použití funkce zrušení odstranění
Pokud náhodně odstraníte snímek, můžete jej obnovit pomocí funkce Obnovit odstranění. Tato
funkce je k
www.kodak.com/go/support
dispozici pouze bezprostředně po odstranění snímku.
CS
17
Práce se snímky a videozáznamy
Ochrana snímků a videozáznamů proti odstranění
1
Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).
2
Nabídka
Stiskněte tlačítko pro přechod na předchozí nebo
následující snímek či videozáznam.
Prohlížení
3
Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).
4
Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku
Ochrana a poté stiskněte tlačítko OK.
Snímek nebo videozáznam je chráněný a nelze jej
odstranit. U chráněného snímku nebo videozáznamu se
zobrazí ikona Ochrana
■ Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) ukončete práci
nabídkou.
s
.
VÝSTRAHA:
Formátováním interní paměti nebo paměťové karty SD či MMC odstraníte
všechny snímky a videozáznamy (včetně chráněných). (Formátování interní
paměti odstraní i e-mailové adresy, názvy alb a oblíbené položky. Informace
jejich obnovení naleznete v nápovědě k softwaru EasyShare.)
o
Oříznutí snímků
Snímek lze oříznout tak, aby zbyla pouze jeho požadovaná část.
1
Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet) a poté pomocí
vyhledejte snímek, který chcete oříznout.
2
Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka), vyberte možnost
Snímek Oříznutý snímek
Oříznout a potom stiskněte tlačítko OK.
3
Stisknutím tlačítka T (Teleobjektiv) lze fotografovaný
předmět zvětšit. Tlačítky
lze posunout
ořezávací obdélník. Stiskněte tlačítko OK.
18 www.kodak.com/go/support
CS
Práce se snímky a videozáznamy
4
Postupujte podle pokynů zobrazených na displeji.
Snímek se ořízne. (Originál se ukládá.) Oříznuté snímky nelze ve fotoaparátu oříznout
opakovaně.
■ Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) ukončete práci s nabídkou.
Používání technologie Kodak Perfect Touch
Technologie Kodak Perfect Touch pomáhá zajistit lepší a jasnější snímky.
1
Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).
2
Stiskněte tlačítko pro přechod na předchozí/následující snímek.
3
Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka), vyberte možnost Technologie Perfect Touch a stiskněte
tlačítko OK.
Na rozdělené obrazovce se zobrazí náhled vylepšení. Stisknutím tlačítka zobrazíte
další části snímku.
4
Podle pokynů na obrazovce vylepšení použijte anebo zrušte, uložte je jako nový snímek
anebo nahraďte původní snímek.
Snímek se vylepší. Vylepšený snímek nelze ve fotoaparátu znovu vylepšit. Technologii
Kodak Perfect Touch lze používat pouze u snímků, nikoli u videozáznamů.
■ Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) ukončete práci s nabídkou.
Úprava videozáznamů
Se svými videozáznamy můžete podnikat neuvěřitelné věci!
Pořízení snímku z videozáznamu
Z videozáznamu můžete zvolit libovolné okénko a to uložit jako snímek vhodný pro tisk
formátu 10 cm x 15 cm.
ve
POZNÁMKA: Z videozáznamu v rozlišení QVGA 320 x 240 nelze vytvořit snímek. (Viz str. 30.)
www.kodak.com/go/support
CS
19
Práce se snímky a videozáznamy
1
Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet) a stisknutím tlačítka
vyhledejte videozáznam.
2
Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka), vyberte možnost
Vytvořit obrázek a potom stiskněte tlačítko OK.
Videozáznam Snímek
3
Postupujte podle pokynů zobrazených na displeji.
Vytvoří se snímek. (Původní videozáznam zůstane uložen.)
■ Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) ukončete práci
nabídkou.
s
Aranžování videozáznamu
Nežádoucí část ze začátku či konce videozáznamu je možné odstranit.
1
Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet) a stisknutím tlačítka
vyhledejte videozáznam.
2
Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka), vyberte možnost
Úpravy videozáznamu a potom stiskněte tlačítko OK.
Zvolte možnost Aranžovat a potom stiskněte tlačítko OK.
3
Postupujte podle pokynů zobrazených na displeji.
Videozáznam je aranžován. (Lze jej uložit jako nový
videozáznam nebo jím nahradit původní.)
■ Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) ukončete práci
nabídkou.
s
Vide ozázna m
Aranžovaný
videozáznam
20 www.kodak.com/go/support
CS
Práce se snímky a videozáznamy
Tisk akce z videozáznamu
Z videozáznamu lze vytvořit snímek formátu 4, 9 nebo 16 na stranu, vhodný pro tisk do
formátu 10
Videozáznam 4, 9 nebo 16 snímků
3
cm x 15 cm.
1
Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet) a stisknutím tlačítka
vyhledejte videozáznam.
2
Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka), vyberte možnost
Úpravy videozáznamu a potom stiskněte tlačítko OK.
na stranu
Zvolte požadovanou možnost a poté stiskněte tlačítko OK.
Automatické možnosti:
okének se shodným rozestupem.
14
Manuální možnosti:
okének se shodným rozestupem.
14
Plně manuální možnosti:
Vytvoří se 4, 9 nebo 16 snímků na stranu. (Původní videozáznam zůstane uložen.)
■ Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) ukončete práci s nabídkou.
Fotoaparát vybere první a poslední okénko a potom 2, 7 nebo
Zvolte první a poslední okénko. Fotoaparát vybere 2, 7 nebo
Zvolte možnost Tisk akce a potom stiskněte tlačítko OK.
Zvolte všechna okénka.
Spuštění prezentace
K zobrazení snímků a videozáznamů na displeji LCD slouží režim Prezentace.
POZNÁMKA: Máte-li k dispozici EasyShare Dock s funkcí fotorámečku 2, viz str. 24.
Spuštění prezentace
1
Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet). Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).
2
Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Prezentace a potom stiskněte tlačítko OK.
3
Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Spustit prezentaci a potom stiskněte tlačítko OK.
Každý snímek nebo videozáznam se zobrazí jednou.
Prezentaci lze přerušit stisknutím tlačítka OK.
www.kodak.com/go/support
CS
21
Loading...