Kodak V610 User Manual [tr]

Kodak EasyShare V610

objektifli dijital fotoğraf makinesi

çift

Kullanım kılavuzu

www.kodak.com

Etkileşimli eğitim kılavuzları için www.kodak.com/go/howto sayfasını ziyaret edin. Fotoğraf makinenizle ilgili yardım için www.kodak.com/go/v610support sayfasını

ziyaret edin.

Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2006

Tüm ekran görüntüleri simülasyondur. Kodak, EasyShare ve Perfect Touch, Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır.

Schneider-Kreuznach ve C-Variogon, Jos. Schneider Optische Werke GmbH'nin ticari markalarıdır ve Eastman Kodak Company tarafından lisans alınarak kullanılmıştır. Bluetooth SIG, Bluetooth sözcük işareti ve logosunun sahibidir ve bu işaretle logo, Kodak tarafından lisans alınarak kullanılmıştır.

P/N 4J4375_tr

Önden görünüm

Ürün özellikleri

1 Deklanşör 8 DC giriş (5 V) 2 Flaş düğmesi 9 Objektifler 3 Açık/Kapalı düğmesi 10 Video/Otomatik zamanlayıcı ışıkları 4 Otomatik (fotoğraflar) modu düğmesi 11 Işık sensörü 5 Video modu düğmesi 12 Askı takma yeri 6 Sık Kullanılanlar modu düğmesi 13 Mikrofon 7 Flaş

www.kodak.com/go/support i

Ürün özellikleri

Arkadan görünüm

1 Açık/Kapalı, Mod düğmeleri/Pil şarj ışıkları/

Bluetooth durum ışıkları 2 LCD 11 Hoparlör 3 Geniş açı (W) / Telefoto (T) düğmesi 12 Share (Paylaş) düğmesi 4 Tutma yeri 13 Review (İnceleme) düğmesi 5 LCD/Bilgi düğmesi 14 Menu (Menü) düğmesi 6 OK (Tamam) düğmesi 15 Delete (Sil) düğmesi 7 Makro/Manzara modu düğmesi 16 Scene (Sahne) modu düğmesi 8 Tripod yuvası 17 Hazır ışığı 9 Dock konnektörü, USB, A/V Çıkışı

10 Pil bölmesi; Opsiyonel SD veya MMC

yuvası

kart

ii www.kodak.com/go/support

İçindekiler 1

1 Fotoğraf makinenizin ayarlanması ..........................................................1

Askının takılması............................................................................................... 1

KLIC-7001 pilinin takılması ............................................................................... 1

Pilin şarj edilmesi .............................................................................................. 2

Fotoğraf makinesinin açılması .......................................................................... 3

Dil ve tarih/saat ayarlarının yapılması............................................................... 3

Fotoğrafların SD veya MMC kartta saklanması................................................. 4

2 Fotoğraf/video çekimi ...............................................................................5

Fotoğraf çekme ................................................................................................. 5

Fotoğraf çekmek için çerçeve işaretlerinin kullanılması.................................... 6

Bir videonun çekilmesi ...................................................................................... 6

Optik zoomun kullanılması................................................................................ 7

Otomatik zamanlayıcının kullanılması............................................................... 8

Flaşın kullanılması ............................................................................................ 9

Değişik modların kullanılması ......................................................................... 10

Panoramik fotoğraf çekme .............................................................................. 14

Fotoğraf çekme simgeleri hakkında açıklamalar............................................. 15

3 Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma ..................................................16

Fotoğrafların/videoların incelenmesi ............................................................... 16

Fotoğrafların/videoların silinmesi .................................................................... 17

Fotoğrafların kırpılması ................................................................................... 19

Kodak Perfect Touch teknolojisinin kullanılması............................................. 19

Videoların düzenlenmesi................................................................................. 20

Bir slayt gösterisinin yürütülmesi..................................................................... 21

Fotoğrafların/videoların farklı yollarla görüntülenmesi..................................... 25

Birden fazla fotoğrafın/videonun seçilmesi...................................................... 26

Fotoğrafların/videoların kopyalanması............................................................ 27

İnceleme simgeleri hakkında açıklamalar ....................................................... 28

www.kodak.com/go/support iii

İçindekiler

4 Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme ...........................30

Ayarları değiştirmek için menünün kullanılması.............................................. 30

Fotoğraf makinenizin özelleştirilmesi............................................................... 34

Fotoğraf parlaklığını ayarlamak için pozlama

dengesi özelliğinin kullanılması....................................................................... 37

Fotoğraf parlaklığını görüntülemek için histogramın kullanılması ................... 38

Fotoğraf düzenlemek için çerçeveleme çizgilerinin kullanılması..................... 38

Fotoğrafların paylaşılması............................................................................... 39

5 Fotoğrafların aktarılması ve basılması ..................................................46

Yazılımın kurulumu ......................................................................................... 46

Fotoğrafların/videoların aktarılması................................................................. 47

Fotoğrafların basılması ................................................................................... 48

Fotoğraf makinesinin dock uyumluluğu........................................................... 50

6 Bluetooth kablosuz teknoloji özelliklerinin kullanılması .....................51

Fotoğraf makinenizin Bluetooth özelliğinin ayarlanması ................................. 51

"Cihazlarım" seçiminin yapılması .................................................................... 52

En iyi Bluetooth alımının sağlanması.............................................................. 54

Cihaza fotoğraf gönderme............................................................................... 55

Cihazdan fotoğraf alma................................................................................... 56

Yazıcıya fotoğraf gönderme............................................................................ 57

Bilgisayara fotoğraf gönderme ........................................................................ 58

7 Sorun giderme .........................................................................................60

8 Yardım alma .............................................................................................65

9 Ek ..............................................................................................................67

Fotoğraf makinesi teknik özellikleri.................................................................. 67

Önemli güvenlik talimatları.............................................................................. 72

Pilin değiştirilmesi, pilin kullanım ömrü............................................................ 73

Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi................................................................. 74

Bakımla ilgili diğer bilgiler................................................................................ 74

Garanti ............................................................................................................ 74

Yönetmeliklere uyumluluk ............................................................................... 77

iv www.kodak.com/go/support

1 Fotoğraf makinenizin

ayarlanması

Askının takılması

KLIC-7001 pilinin takılması

Pillerin değiştirilmesi ve pil ömrünün uzatılması ile ilgili bilgiler için bkz. sayfa 73.

www.kodak.com/go/support 1

Fotoğraf makinenizin ayarlanması

Pilin şarj edilmesi

3 pil şarj ışığı da yanana kadar şarj edin (yaklaşık 2 saat).

5 voltluk AC adaptör

(fotoğraf makinenizle birlikte gelir)

NOT: Pili şarj etmek ve EasyShare photo

frame dock 2 ürününe güç sağlamak için bu AC adaptörü kullanın.

Kodak EasyShare photo frame dock 2

Ayrı olarak satılabilir. Bkz.

www.kodak.com/go/v610accessories.

Pil şarj ışıkları

Kodak EasyShare printer dock serisi 3 veya EasyShare camera dock 3 serisi

Ayrı olarak satılıyor olabilir. Bkz.

www.kodak.com/go/v610accessories.

Ayrıntılar için dock ürününün kullanım kılavuzuna başvurun. Dock uyumluluğu için bkz.

2 www.kodak.com/go/support

sayfa 50.

Fotoğraf makinenizin ayarlanması

Fotoğraf makinesinin açılması

Fotoğraf makinesini Otomatik modda açmak için Açık/Kapalı düğmesine basın. NOT: Ayrıca, Otomatik, Video veya Sık Kullanılanlar düğmelerine basarak fotoğraf makinesini söz konusu

modda açabilirsiniz.

Dil ve tarih/saat ayarlarının yapılması

Dil:

(Tamam)

değiştirmek için.

kabul etmek için.

Tarih ve Sa at:

Sizden istendiğinde, OK (Tamam) düğmesine basın.

(Tamam)

www.kodak.com/go/support 3

değiştirmek için.

önceki/sonraki alan için.

kabul etmek için.

OK (Tamam)

Fotoğraf makinenizin ayarlanması

Fotoğrafların SD veya MMC kartta saklanması

Fotoğraf makinenizde dahili hafıza bulunmaktadır. Daha çok fotoğrafı/videoyu kalıcı olarak saklayabilmek için SD veya MMC kart satın alabilirsiniz

www.kodak.com/go/v610accessories). Kodak SD kartları önerilir.

( NOT: Kartı ilk kez kullanırken, fotoğraf çekmeden önce fotoğraf makinesinde kartı biçimlendirin

sayfa 37).

(bkz.

DİKKAT: Kart ancak tek bir şekilde takılabilir; kartın zorlanması hasara neden

olabilir. Hazır ışığı yanıp sönerken bir kartın takılması veya çıkarılması fotoğraflara, karta veya fotoğraf makinesine zarar verebilir.

Saklama kapasiteleri için bkz. sayfa 71.

4 www.kodak.com/go/support

2 Fotoğraf/video çekimi

Fotoğraf çekme

Hazır ışığı

Çektiğiniz fotoğrafın incelenmesi

Fotoğraf/video çekildikten sonra yaklaşık 5 saniye süreyle LCD ekranda hızlı görüntüleme yapılır. Hiçbir düğmeye basmazsanız fotoğraf/video kaydedilir.

Sil

1 Fotoğraf makinesini açmak için Açık/Kapalı veya

Otomatik modu düğmesine basın.

2 Fotoğrafı oluşturun. 3 Odaklamak ve pozu ayarlamak için Deklanşöre

yarıya kadar basın. Hazır ışığı yeşil olduğunda, Deklanşöre sonuna kadar basın.

NOT: Durum simgelerini, histogramı ve çerçeveleme çizgilerini

açmak/kapatmak için LCD/Bilgi arkaya basabilirsiniz.

düğmesine arka

video izlemek için

ses düzeyini

Bir fotoğraf/videoyu e-posta ile göndermek için veya sık kullanılan olarak etiketleyin; bir fotoğrafı baskı için etiketleyin.

İstediğiniz zaman fotoğrafları/videoları incelemek için bkz. sayfa 16.

www.kodak.com/go/support 5

ayarlamak için

Fotoğraf/video çekimi

Fotoğraf çekmek için çerçeve işaretlerinin kullanılması

Çerçeve işaretleri fotoğraf makinesinin odak alanını gösterir. Fotoğraf makinesi, hedefler görüntü merkezinde olmasa bile, ön plandaki hedeflere odaklanır.

Çerçeve işaretleri

1 Deklanşöre yarıya kadar basın.

Çerçeve işaretleri yeşile döndüğü zaman, odaklama tamamlanmıştır.

2 Eğer fotoğraf makinesi istenen hedefe

odaklanmıyorsa (veya çerçeve işaretleri kaybolmuşsa), Deklanşörü bırakın ve sahneyi yeniden oluşturun.

3 Fotoğraf çekmek için Deklanşöre sonuna kadar

basın.

NOT: Çerçeve işaretleri Manzara veya Video modunda belirmez. Odak Alanı özelliğini kullanıp Merkez

Alan'ı seçtiğinizde çerçeve işaretleri Merkez Geniş alanında sabitlenir.

Bir videonun çekilmesi

1 Video Modu düğmesine basın.

Fotoğraf makinesi Video moduna geçer.

2 Deklanşöre sonuna kadar basın ve bırakın. Kaydı

durdurmak için Deklanşöre tekrar basın ve bırakın. Videoları incelemek ve düzenlemek için

sayfa 16.

bkz.

6 www.kodak.com/go/support

Fotoğraf/video çekimi

Optik zoomun kullanılması

Fotoğraf/video çekerken hedefinize 10X kadar yaklaşmak için optik zoomu kullanın. Optik zoom, objektif hedefe en az 60 cm veya Makro modunda en az 5 etkilidir.

1 Hedefinizi çerçeveye almak için LCD ekranı

kullanın.

2 Yakınlaşmak için Telefoto (T) düğmesine basın.

Uzaklaşmak için Geniş Açı (W) düğmesine basın.

Zoom göstergesi, zoom durumunu gösterir. Objektif Geçiş simgesi, fotoğraf makinesinin objektifin ne zaman değiştirildiğini gösterir.

LCD zoom göstergesi

Dijital zoom mesafesi

Optik zoom mesafesi

Objektif değiştirme

3 Fotoğrafı/videoyu çekin.

cm uzaktayken

Dijital zoomun kullanılması

Dijital zoomu herhangi bir Fotoğraf modunda, optik zooma ek olarak 4X büyütme sağlamak için kullanın.

1 Optik zoom sınırına (10X) gelene kadar Telefoto (T) düğmesine basın.

Düğmeyi 2 Fotoğrafı çekin. NOT: Dijital zoom, video kaydı için kullanılamaz. Dijital zoom kullanılırken fotoğraf kalitesinde bir azalma

www.kodak.com/go/support 7

bırakın ve sonra tekrar basın.

olduğunu fark edebilirsiniz. Zoom göstergesindeki çubuk, fotoğraf kalitesi kabul edilebilir

cm x 15 cm baskı sınırına ulaştığında, kırmızı olur.

Fotoğraf/video çekimi

Otomatik zamanlayıcının kullanılması

Fotoğrafa kendiniz de dahil olmak istediğinizde ya da deklanşöre basarken oluşabilecek titremeyi engellemek amacıyla otomatik zamanlayıcıyı kullanın.

1 Fotoğraf makinesini bir tripoda veya düz bir yüzeye

yerleştirin.

2 Herhangi bir Fotoğraf modunda Menu (Menü)

düğmesine basın.

3 Otomatik Zamanlayıcı'nın üzerine gelmek için

düğmesine ve sonra OK (Tamam)

Menu (Menü)

4 Sahneyi oluşturun. 5 Deklanşöre önce yarıya kadar, sonra da sonuna kadar basın.

Fotoğraf makinesi, fotoğraf veya fotoğrafları belirlenen gecikmeden sonra çeker.

Video çekimi yapmak için aynı prosedürü kullanın, ancak:

■ Video modu düğmesine basın.

■ Deklanşöre sonuna kadar basın.

NOT: Saklama alanı kalmadığında video durur. Video modunda sadece 2 saniye ve 10 saniye seçenekleri

kullanılabilir.

düğmesine basın. Aşağıdakilerden birini seçin: 2 saniye — Fotoğraf 2 saniyelik bir gecikmeyle

çekilir (fotoğrafın fotoğraf makinesi tripod üzerinde sabitken otomatik çekilmesi için).

10 saniye — Fotoğraf 10 saniyelik bir gecikmeyle çekilir (böylece sahneye dahil olmak için zamanınız olur).

Kapalı 2 çekim — İlk fotoğraf 10 saniyelik bir gecikmeyle

çekilir. 8 saniye sonra ikinci bir fotoğraf çekilir. Sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

8 www.kodak.com/go/support

Flaşın kullanılması

Flaş modları arasında gezinmek için flaş düğmesine arka arkaya basın.

Flaş modları Flaşın patlaması

Otomatik Aydınlatma koşulları gerektirdiğinde.

Dolgu Aydınlatma koşullarından bağımsız olarak, her fotoğraf

Kırmızı Göz Kırmızı Göz flaşında ön flaş ya da otomatik kırmızı göz azaltma

Kapalı Hiçbir zaman

Geçerli flaş modu LCD durum alanında gösterilir.

çektiğinizde. Hedef gölgede veya "arkadan aydınlatmalı" bir ortamdayken (ışık hedefin arkasındayken) kullanın. Düşük ışıkta fotoğraf makinesini sabit tutun veya bir tripod kullanın.

kullanarak kırmızı gözü azaltabilirsiniz. Fotoğraf makinesinde:

■ Ön flaş için Kırmızı Göz Ön Flaşı'nı açın. (İlk flaş

gözbebeklerini küçülterek kırmızı göz olasılığını azaltır.)

■ Tek flaşla kırmızı göz etkisini otomatik olarak kaldırmak için

Kırmızı Göz Ön Flaşı'nı kapatın.

(Kırmızı Göz Ön Flaşı'nı açmak/kapatmak için bkz. sayfa 36.)

NOT: Otomatik kırmızı göz azaltma açık olduğunda, fotoğraf makinesi

2'den fazla hızlı çekim yapamayacaktır. Hazır ışığı yeşile döndüğünde yeni fotoğraflar çekebilirsiniz.

Fotoğraf/video çekimi

Her modda flaş ayarı için bkz. sayfa 70.

www.kodak.com/go/support 9

Fotoğraf/video çekimi

Değişik modların kullanılması

Hedefinize ve çevrenize en uygun modu seçin.

Kullanılan mod Amaç

Otomatik Genel fotoğraf çekimi – fotoğraf kalitesinde mükemmel bir denge

ve kullanım kolaylığı sağlar.

Video Sesli video çekimi. (Bkz. sayfa 6.)

Sık Kullanılanlar Sık kullanılan fotoğrafların görüntülenmesi. (Bkz. sayfa 41.)

Sahne Özel koşullarda fotoğraf çekerken yönelt ve çek kolaylığı.

sayfa 11.)

(Bkz.

Mod seçmek için bir düğmesine basın.

Kullanılan mod Amaç

Manzara Uzaktaki sahneler Fotoğraf makinesi sonsuz otomatik odak

ayarını kullanır. Otomatik flaş çerçeve işaretleri Manzara modunda kullanılamaz.

Makro Yakın çekim Mümkünse, flaş yerine ortamdaki ışığı kullanın.

Fotoğraf makinesi, zoom konumuna bağlı olarak odak mesafesini otomatik olarak ayarlar.

LCD durum alanında Makro veya Manzara simgesi belirene kadar basın.

10 www.kodak.com/go/support

Fotoğraf/video çekimi

Sahne modlarının kullanılması

Her koşulda daha mükemmel fotoğraflar için bir Sahne modu seçin!

1 Scene (Sahne) düğmesine basın. 2 Sahne modu açıklamalarını görmek için düğmelerine basın.

Mod açıklaması kapanırsa OK (Tamam) veya Scene (Sahne) düğmesine basın. 3 Sahne modunu seçmek için OK (Tamam) düğmesine basın. NOT: Sahne modundan çıkmak için Otomatik modu düğmesine basın.

Sahne modu Amaç Fotoğraf makinesi ön ayarları Portre İnsanların tam çerçeve portreleri. Hedef net ve arka plan belirsizdir.

Hedefi en az 2 m uzağa yerleştirin ve çerçeveyi baş ve omuz pozuyla doldurun. Arkaplan bulanıklığını artırmak için Telefoto kullanın.

Panorama Sol-Sağ Bkz. sayfa 14. Çoklu Alan Odaklama,

Kapalı

Flaş

Panorama Sağ-Sol Bkz. sayfa 14. Çoklu Alan Odaklama,

Kapalı

Flaş

Spor Hareketli hedefler. Hızlı Obtüratör, Çoklu Model

Pozlama Ölçümü

Manzara Uzaktaki sahneler Fotoğraf

makinesi sonsuz otomatik odak ayarını kullanır.

Yakın çekim Yakın çekim aralığı. Mümkünse,

flaş yerine ortamdaki ışığı kullanın.

Otomatik flaş çerçeve işaretleri Manzara modunda kullanılamaz.

Fotoğraf makinesi, zoom konumuna bağlı olarak odak mesafesini otomatik olarak ayarlar.

www.kodak.com/go/support 11

Fotoğraf/video çekimi

Sahne modu Amaç Fotoğraf makinesi ön ayarları Gece Portresi Gece sahnelerinde veya düşük

ışıklı durumlarda insanların gözlerindeki kırmızılığı azaltır. Fotoğraf makinesini düz, sabit bir yüzeye yerleştirin veya tripod kullanın.

Gece Manzarası Geceleri uzaktaki sahneleri

çekmek için kullanılır. Flaş patlamaz. Fotoğraf makinesini düz, sabit bir yüzeye yerleştirin veya tripod kullanın.

Kar Parlak ışıklı kar sahneleri. Merkez Ağırlık Pozlama Ölçümü,

Sahil Parlak ışıklı sahil sahneleri. Merkez Ağırlık Pozlama,

Metin Belgeler. Fotoğraf makinesini

düz, sabit bir yüzeye yerleştirin veya tripod kullanın.

Havai Fişek Flaş patlamaz. Fotoğraf

makinesini düz, sabit bir yüzeye yerleştirin veya tripod kullanın.

Çiçek Çiçeklerin veya parlak ışık

altındaki diğer küçük nesnelerin yakın çekim fotoğrafları.

Çoklu Model Pozlama, Çoklu Alan Odaklama, Kırmızı Göz flaşı

Sonsuz Odak, Merkez Ağırlık Pozlama, Gün Işığı Beyaz Ayarı, Flaş Kapalı, maksimum 2 saniye pozlama

Çoklu Alan Odaklama,

Pozlama Dengesi

Işığı Beyaz Ayarı,

Gün

Pozlama Dengesi

+1 Makro Odaklama, Merkez Ağırlık

Pozlama, Çoklu Alan Odaklama Alanı, +1 Pozlama Dengesi

2 saniye pozlama, Sonsuz Odaklama, Merkez Ağırlık Pozlama Ölçümü, Gün Işığı Beyaz Ayarı

Makro Odaklama, Gün Işığı Beyaz Ayarı, Merkez Alan Odaklama, Merkez Ağırlık Pozlama Ölçümü

12 www.kodak.com/go/support

Fotoğraf/video çekimi

Sahne modu Amaç Fotoğraf makinesi ön ayarları Sessizlik/Müze Nikah veya konferans gibi sessiz

ortamlar. Flaş ve ses kapalıdır. Fotoğraf makinesini düz, sabit bir yüzeye yerleştirin veya tripod kullanın.

Kişisel Portre Kendi yakın çekim portreleriniz.

Uygun odak sağlar ve kırmızı göz etkisini engeller.

Parti Kapalı yerlerdeki insanlar.

Kırmızı göz etkisini minimuma indirir.

Çocuklar Parlak ışıkta çocukların hareketli

fotoğrafları.

Arkadan Aydınlatma Gölgede veya "arkadan

aydınlatılmış" (ışık hedefin arkasındayken) durumdaki hedefler.

Pan Çekim Hızlı hareket eden bir hedefin

fotoğrafının çekilmesi. Arka plan hareket hissini verirken, hedef hareketsiz görünür.

Mum Işığı Mum ışığıyla aydınlatılan

hedefler.

Gün Batımı Gün batımı sırasında fotoğraf

çekimi için.

Özel Kendi ayarlarınızın seçilmesi. Fotoğraf makinesi kapatıldıktan

Ses yok, flaş yok, Çoklu Model Pozlama Ölçümü, Çoklu Alan Odaklama

Makro Odaklama, Çoklu Model Pozlama Ölçümü, Çoklu Alan Odaklama, Kırmızı Göz Flaş

Çoklu Model Pozlama Ölçümü, Çoklu Alan Odaklama, Kırmızı Göz Flaş

Çoklu Model Pozlama Ölçümü, Çoklu Alan Odaklama

Çoklu Model Pozlama Ölçümü, Çoklu Alan Odaklama, Dolgu Flaş

Obtüratör Hızı > 1/180 sn., Çoklu Alan Odaklama, Çoklu Model Pozlama Ölçümü

Çoklu Model Pozlama Ölçümü, Çoklu Alan Odaklama, Gün Işığı Beyaz Ayarı

sonra bile ayarlar kayıtlı kalır. (Sıfırlamak için bkz.

sayfa 33.)

www.kodak.com/go/support 13

Fotoğraf/video çekimi

Panoramik fotoğraf çekme

En çok 3 fotoğrafı panoramik bir manzara oluşturacak biçimde "birleştirmek" için panorama özelliğini kullanın.

NOT: En iyi sonuçları elde etmek için bir tripod kullanın. Yalnızca panoramik fotoğraf kaydedilir; diğer

fotoğraflar kaydedilmez. (Fotoğraf boyutu her bir fotoğraf için 3,1 MP olarak belirlenmiştir. Pozlama dengesi ve beyaz ayarı ilk fotoğraf sırasında ayarlanır. Flaş Kapalı olarak ayarlanır.)

1 Scene (Sahne) düğmesine basın. 2 Panorama Sol-Sağ ya da Panorama Sağ-Sol (istediğiniz yöne bağlı olarak)

seçeneklerinden birinin üzerine gelmek için

düğmesine basın. 3 İlk fotoğrafı çekin.

Hızlı bir görünümden sonra, LCD ekranda ilk fotoğrafın bir kısmıyla birlikte canlı

görünüme geçilir.

4 İkinci fotoğrafı oluşturun. Yeni fotoğrafın ilk fotoğrafla aynı bölgeyi kaplamasına

dikkat edin. (Fotoğrafı yeniden çekmek için Delete (Sil) düğmesine basabilirsiniz.) 5 Yalnızca iki fotoğraf çekiyorsanız, bunları birleştirmek için OK (Tamam) düğmesine

basın.

3 fotoğraf çekildikten sonra, bunlar otomatik olarak birleştirilir.

12 3

2 ya da 3 fotoğraf çekin.

düğmesine ve sonra OK (Tamam)

Tek bir panoramik fotoğraf elde edin.

NOT: Baskı seçenekleri için

14 www.kodak.com/go/support

Kodak EasyShare

Gallery'yi ziyaret edin www.kodakgallery.com.

Fotoğraf/video çekimi

Fotoğraf çekme simgeleri hakkında açıklamalar

Çekim modunda — hiç bir düğmesine basılmamışken

Tarih damgası Otomatik zamanlayıcı Manzara/Makro Fotoğraf makinesi modu Albüm adı

Zoom:

dijital telefoto genişaçı

Histogram

Çerçeveleme çizgileri

Çekim modunda — Deklanşöre yarıya kadar basılmışken

Albüm adı

Odaklama çerçeveleri

Flaş

Fotoğraf boyutu

Kalan fotoğraf/süre

Fotoğraf saklama konumu

Uzun süreli pozlama

AF modu

Odak alanı

Pozlama ölçümü

Beyaz Ayarı

ISO

Zayıf pil

Pozlama Dengesi

Zayıf pil

Çerçeveleme çizgileri

www.kodak.com/go/support 15

Pozlama dengesi

3 Fotoğraflar/videolar üzerinde

çalışma

Fotoğrafların/videoların incelenmesi

Fotoğraflarınızı/videolarınızı görüntülemek ve üzerinde çalışmak için Review (İnceleme) düğmesine basın.

1 Review (İnceleme) düğmesine basın. 2 Önceki/sonraki fotoğrafı/videoyu görüntülemek

düğmesine basın.

için

NOT: Objektif kapalı haldeyken fotoğrafları görüntülemek için

Kullanılanlar modu düğmesine ve sonra da İnceleme

Sık düğmesine basın. Pil gücünden tasarruf etmek için Kodak EasyShare photo frame dock 2 veya EasyShare dock kullanın. (Bkz.

İnceleme sırasında fotoğrafın büyütülmesi

1 1X-8X oranında büyütmek için W/T düğmelerine

basın.

2 Fotoğrafın diğer kısımlarını görüntülemek

düğmelerine basın.

için

3 1X oranına geri dönmek için OK (Tamam)

düğmesine basın.

NOT: 1X oranda W düğmesine basarsanız, küçük resimlerin tek tek

gösteriminden çoklu gösterimine geçilir. (Bkz.

www.kodak.com/go/v610accessories.)

sayfa 26.)

16 www.kodak.com/go/support

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

İnceleme sırasında video oynatılması

■ Video oynatmak için düğmesine basın.

Duraklatmak/oynatmak için OK (Tamam) düğmesine basın.

■ Oynatma ses seviyesini ayarlamak için

Geri

Oynatma hızı

2X2X

İleri

düğmesine basın.

■ 2X hızda ileriye sarmak için düğmesine basın;

4X hız için düğmeye tekrar basın. 2X hızda geriye sarmak için

düğmesine basın; 4X hız için

düğmeye tekrar basın.

Fotoğrafların/videoların silinmesi

1 Review (İnceleme) düğmesine basın.

Delete (Sil)

Review (İnceleme)

2 Önceki/sonraki fotoğraf/video için düğmesine

basın.

3 Delete (Sil) düğmesine basın. 4 Ekrandaki mesajları uygulayın.

NOT: Birden fazla fotoğraf seçmek için bkz. Küçük resimler şeklinde

görüntüleme (çoklu gösterim), sayfa 26. Korumalı

fotoğrafları/videoları silmek için silme işleminden önce korumayı kaldırın.

www.kodak.com/go/support 17

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Silmeyi geri alma özelliğinin kullanılması

Bir fotoğrafı yanlışlıkla silerseniz, Silmeyi Geri Alma özelliğini kullanarak geri alabilirsiniz. Bu özelliği ancak fotoğrafı sildikten hemen sonra kullanabilirsiniz.

Fotoğrafların/videoların silinmeye karşı korunması

1 Review (İnceleme) düğmesine basın.

Menu (Menü)

Review (İnceleme)

DİKKAT: Dahili hafıza veya SD veya MMC kart biçimlendirildiğinde,

(korumalılar biçimlendirilmesi aynı zamanda e-posta adreslerini, albüm adlarını ve sık kullanılanları da siler. Bunları geri yüklemek için EasyShare yazılımı Yardım dosyasına bakın.)

2 Önceki/sonraki fotoğraf/video için düğmesine

basın.

3 Menu (Menü) düğmesine basın. 4 Koru'nun üzerine gelmek için düğmesine

ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Fotoğraf/video korumalı haldedir ve silinemez. Korumalı fotoğraf ve videolarda Koru simgesi belirir.

■ Menüden çıkmak için Menu (Menü) düğmesine

basın.

dahil) tüm fotoğraflar/videolar silinir. (Dahili hafızanın

18 www.kodak.com/go/support

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Fotoğrafların kırpılması

Fotoğrafı, sadece istediğiniz kısmı kalacak şekilde kırpabilirsiniz.

1 Önce Review (İnceleme) düğmesine ve sonra

kırpılacak fotoğrafı seçmek için

düğmesine

basın.

Fotoğraf

Kırpılmış fotoğraf

2 Menu (Menü) düğmesine basın, Kırp seçeneğini

seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın.

3 Yakınlaştırmak için Telefoto (T) düğmesine veya

kırpma kutusunu ilerletmek için düğmesine basın. OK (Tamam) düğmesine basın.

4 Ekrandaki mesajları uygulayın.

Fotoğraf kırpılır. (Orijinal fotoğraf saklanır.) Kırpılmış fotoğraflar, fotoğraf makinesinde tekrar kırpılamaz.

■ Menüden çıkmak için Menü düğmesine basın.

Kodak Perfect Touch teknolojisinin kullanılması

Kodak Perfect Touch teknolojisiyle daha iyi, daha parlak fotoğraflar elde edebilirsiniz.

1 Review (İnceleme) düğmesine basın. 2 Önceki/sonraki fotoğraf için düğmesine basın. 3 Menu (Menü) düğmesine basın, Perfect Touch Tek. seçeneğini seçin ve

(Tamam) düğmesine basın.

Geliştirme, ayrı bir ekranda görüntülenir. Fotoğrafın diğer kısımlarını görüntülemek

için

4 Geliştirme uygulamak veya geçersiz kılmak ve yeni fotoğraf olarak veya orijinalin

yerine kaydetmek için ekrandaki mesajları uygulayın.

Fotoğraf geliştirilir. Geliştirilmiş bir fotoğraf, fotoğraf makinesinde tekrar geliştirilemez.

Kodak Perfect Touch teknolojisi, videolarla değil, sadece fotoğraflarla kullanılabilir.

■ Menüden çıkmak için Menu (Menü) düğmesine basın.

düğmesine basın.

www.kodak.com/go/support 19

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Videoların düzenlenmesi

Videolarınız üzerinde inanılmaz işlemler gerçekleştirebilirsiniz!

Videodan fotoğraf oluşturma

Videodan tek bir çerçeve seçebilir, 10 cm x 15 cm baskı için fotoğraflar elde edebilirsiniz.

NOT: QVGA 320 x 240 bir videodan fotoğraf elde edemezsiniz. (Bkz. sayfa 31.)

1 Bir video seçmek için Review (İnceleme)

düğmesine ve sonra

2 Menu (Menü) düğmesine basın, Fotoğraf Yap'ı

seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın.

Video

Fotoğraf

3 Ekrandaki mesajları uygulayın.

Bir fotoğraf oluşturulmuştur. (Orijinal video korunur.)

■ Menüden çıkmak için Menu (Menü) düğmesine

basın.

Videonun kırpılması

Videonun başında veya sonunda istemediğiniz bir kısmı silebilirsiniz.

1 Bir video seçmek için Review (İnceleme)

düğmesine ve sonra

Menu (Menü) düğmesine basın, Video Düzenle'yi seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın. Kırp'ı

Video

Kırpılmış video

seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

3 Ekrandaki mesajları uygulayın.

Video kırpılır.(Yeni bir video olarak kaydedebilir veya orijinali değiştirebilirsiniz.)

■ Menüden çıkmak için Menu (Menü) düğmesine

basın.

düğmesine basın.

20 www.kodak.com/go/support

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Videodan hareketli baskı alma

Videodan 10 cm x 15 cm baskı için 4'lü, 9'lu veya 16'lı fotoğraflar elde edebilirsiniz.

1 Bir video seçmek için Review (İnceleme)

düğmesine ve sonra

düğmesine basın.

2 Menu (Menü) düğmesine basın, Video Düzenle'yi

seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Video

4'lü, 9'lu ya da 16'lı fotoğraf

Hareketli Baskı'yı seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

3 Seçeneklerden birini seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Otomatik seçenekler: İlk ve son kareleri fotoğraf makinesi seçer ve ardından

videodan 2, 7 ya da 14 eşit aralıkla görüntü alınır.

Manuel seçenekler: İlk ve son kareyi siz seçersiniz; fotoğraf makinesi videodan

7 ya da 14 eşit aralıkla görüntü alır.

Tam Manuel seçenekler: Tüm kareleri siz seçersiniz.

4'lü, 9'lu veya 16'lı fotoğraf oluşturulur. (Orijinal video korunur.)

■ Menüden çıkmak için Menu (Menü) düğmesine basın.

Bir slayt gösterisinin yürütülmesi

Fotoğraflarınızı/videolarınızı LCD ekranda görüntülemek için Slayt Gösterisi'ni kullanın.

NOT: EasyShare photo frame dock 2 ürününüz varsa, bkz. sayfa 24.

Slayt gösterisinin başlatılması

1 Review (İnceleme) düğmesine ve sonra Menu (Menü) düğmesine basın. 2 Slayt Gösterisi'nin üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

www.kodak.com/go/support 21

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

3 Gösteriyi Başlat'ın üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

Her fotoğraf/video bir kez gösterilir.

Slayt Gösterisi'ni durdurmak için OK (Tamam) düğmesine basın.

Slayt gösterisi görüntüleme aralığının değiştirilmesi

Varsayılan ayara göre, her fotoğraf ekranda 5 saniye boyunca görüntülenir. Görüntüleme aralığını 3-60 saniye arasında ayarlayabilirsiniz.

1 Slayt Gösterisi menüsünde Aralık'ın üzerine gelmek için düğmesine ve

sonra OK (Tamam) düğmesine basın. 2 Görüntüleme aralığını seçin.

Saniyeler arasında hızlı bir şekilde gezinmek için düğmesini basılı tutun. 3 OK (Tamam) düğmesine basın.

Aralık ayarı, siz değiştirene kadar aynı kalacaktır.

Slayt gösterisini sürekli oynatma

Döngü seçeneğini etkinleştirdiğiniz zaman, slayt gösterisi sürekli tekrar eder. 1 Slayt Gösterisi menüsünde Döngü'nün üzerine gelmek için düğmesine

basın ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın. 2 Açık'ın üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam) düğmesine

basın. 3 Gösteriyi Başlat'ın üzerine gelmek için düğmesine basın ve sonra

OK (Tamam) düğmesine basın.

Slayt gösterisi, siz OK (Tamam) düğmesine basana kadar veya pil gücü bitene kadar

devam edecektir. Döngü özelliği siz değiştirene kadar aynı kalır.

22 www.kodak.com/go/support

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Slayt gösterisi geçişinin seçilmesi

1 Slayt Gösterisi menüsünde Geçiş'in üzerine gelmek için düğmesine ve

sonra OK (Tamam) düğmesine basın. 2 Geçişlerden birini seçmek için düğmesine basın ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

Fotoğrafların/videoların televizyonda gösterilmesi

Fotoğrafları/videoları bir televizyonda, bilgisayar monitöründe veya video girişi olan herhangi bir cihazda görüntüleyebilirsiniz. Fotoğraf makinesini bir televizyona bağlamak için USB / A/V konnektörü ve A/V kablosunu kullanın (ayrı olarak satılıyor olabilir).

NOT: Video Çıkışı ayarının (NTSC veya PAL) doğru olduğuna emin olun (bkz. sayfa 35). Slayt gösterisi

oynatılırken kabloyu çeker veya takarsanız, slayt gösterisi durur. (Televizyon ekranındaki görüntü kalitesi bilgisayar monitörü veya baskıdaki kadar iyi olmayabilir.)

USB / A/V konnektör

www.kodak.com/go/support 23

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Photo frame dock 2 ile slayt gösterisi oynatılması

Ürün ambalajında bir EasyShare photo frame dock 2 ürünü de bulunabilir. (Aksesuarları satın almak için edin.)

www.kodak.com/go/v610accessories adresini ziyaret

Slayt gösterisini başlatın.

24 www.kodak.com/go/support

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Fotoğrafların/videoların farklı yollarla görüntülenmesi

Fotoğraf/video bilgilerini görüntüleme

1 Review (İnceleme) düğmesine basın.

LCD/ Bilgi

Tarihe ya da albüme göre görüntüleme

Menu (Menü)

Review (İnceleme)

2 Durum simgelerini ve fotoğraf/video bilgilerini

açmak veya kapatmak için LCD/Bilgi düğmesine arka arkaya basın.

■ İnceleme modundan çıkmak için Review

(İnceleme) düğmesine basın.

1 Review (İnceleme) düğmesine ve sonra Menu

(Menü) düğmesine basın.

2 Görüntüleme Kriteri'nin üzerine gelmek için

düğmesine basın ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

3 Tümü (varsayılan), Tarih ya da Albüm seçeneğinin

üzerine gelmek için

düğmesine ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın. Albümler hakkında daha fazla bilgi için bkz.

■ İnceleme modundan çıkmak için Review

sayfa 44.

(İnceleme) düğmesine basın.

www.kodak.com/go/support 25

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Küçük resimler şeklinde görüntüleme (çoklu gösterim)

1 Review (İnceleme) düğmesine basın. 2 Küçük resimleri tek tek görüntülemek yerine çoklu

gösterim moduna geçmek isterseniz W düğmesine basın.

3 Fotoğrafları tek tek görüntülemeye dönmek için T

düğmesine basın.

■ Birden fazla fotoğraf/video seçmek için

sayfa 26.

bkz.

■ İnceleme modundan çıkmak için Review

(İnceleme) düğmesine basın.

Birden fazla fotoğrafın/videonun seçilmesi

İki veya daha fazla fotoğrafı/videoyu basmak, aktarmak veya silmek için Çoklu Seçim özelliğini kullanın. (Çoklu seçim, en verimli şekilde çoklu gösterim modunda kullanılır

sayfa 26.)

Seçilen fotoğraflar

1 Fotoğraf/video bulmak için Review (İnceleme)

düğmesine ve sonra

düğmesine basın.

2 Fotoğrafları/videoları seçmek için OK (Tamam)

düğmesine basın.

Fotoğrafın yanında bir onay işareti belirir. Seçtiğiniz fotoğrafları artık basabilir, aktarabilir veya silebilirsiniz. Bir fotoğrafın yanındaki işareti kaldırmak için OK (Tamam) düğmesine bir kez daha basabilirsiniz.

26 www.kodak.com/go/support

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Fotoğrafların/videoların kopyalanması

Fotoğrafları/videoları bir karttan dahili hafızaya veya dahili hafızadan bir karta kopyalayabilirsiniz.

Kopyalamadan önce aşağıdakilerden emin olun:

■ Kart fotoğraf makinesine takılı olmalıdır.

■ Fotoğraf makinesinin fotoğraf saklama konumu kopyalanacak fotoğrafların

bulunduğu konuma ayarlanmalıdır (bkz.

Fotoğrafları/videoları kopyalayın: 1 Review (İnceleme) düğmesine ve sonra Menu (Menü) düğmesine basın. 2 Kopyala seçeneğinin üzerine gelmek için düğmesine ve sonra

OK (Tamam) düğmesine basın.

3 Bir seçeneğin üzerine gelmek için düğmesine basın. 4 OK (Tamam) düğmesine basın.

NOT: Fotoğraflar/videolar kopyalanır, taşınmaz. Fotoğrafları/videoları kopyaladıktan sonra orijinal yerinden

kaldırmak için bunları silin (bkz.

sayfa 17).

Baskı, e-posta ile gönderme ve sık kullanılanlar için uyguladığınız etiketler kopyalanmaz.

ayarları kopyalanmaz. Bir fotoğrafa/videoya koruma uygulamak için bkz. sayfa 18.

Koruma

sayfa 34).

www.kodak.com/go/support 27

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

İnceleme simgeleri hakkında açıklamalar

Fotoğraflar

Baskı etiketi/baskı sayısı Sık kullanılan etiketi E-posta etiketi Perfect Touch Bulanıklık uyarısı Review (İnceleme) Seçili fotoğraf

Korumalı

Fotoğraf/Video sayısı

Fotoğraf saklama konumu

Gezinme okları

Zayıf pil

Videolar

Video uzunluğu Sık kullanılan etiketi E-posta etiketi Review (İnceleme)

Gezinme okları

28 www.kodak.com/go/support

Fotoğraf/Video sayısı

Fotoğraf saklama konumu

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Bulanıklık uyarı simgeleri hakkında açıklamalar

Fotoğrafın incelenmesi ve (eğer özellik açıksa) hızlı görüntüleme sırasında,

bulanıklık uyarısı simgesi görüntülenir (bkz. sayfa 36).

bir

Yeşil — Fotoğraf, kabul edilir 10 cm x 15 cm baskı için yeterince nettir. Sarı — Fotoğraf, 10 cm x 15 cm baskı için yeterince net olabilir ya da netlik

belirlenmemiştir. (Baskı öncesinde bir bilgisayar monitöründen fotoğrafı görüntülemeniz gerekebilir.)

Kırmızı — Fotoğraf, 10 cm x 15 cm baskı için yeterince net değildir. Beyaz — Baskı netliği belirlenmemiştir.

www.kodak.com/go/support 29

4 Fotoğraf makinesiyle daha

fazlasını gerçekleştirme

Ayarları değiştirmek için menünün kullanılması

Fotoğraf makinenizden en iyi sonuçları almak için ayarları değiştirebilirsiniz.

ayarlar her modda kullanılamaz.)

(Bazı

1 Menu (Menü) düğmesine basın. 2 Bir ayarın üzerinde gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

3 Seçeneklerden birini seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Ayar Seçenekler Otomatik Zamanlayıcı

Otomatik zamanlayıcı ayarını seçin. (Fotoğraf makinesini tripoda veya düz bir yüzeye yerleştirin.)

Video modunda, sadece 2 ve

saniyelik seçenekler

10 bulunmaktadır. Saklama alanı kalmadığında video durur.

Seri çekim

Deklanşöre basıldığında fotoğraf makinesi 8 adete kadar fotoğraf çeker.

Beklenen bir olayın (örneğin vuruşunu yapan bir golfçünün) fotoğrafını çekmek için kullanılır.

Bkz. sayfa 8.

Odaklamak ve pozu ayarlamak için Deklanşöre yarıya

kadar basın. Fotoğraf çekmek için Deklanşöre sonuna kadar basın ve basılı tutun.

Fotoğraf makinesi, Deklanşörü bıraktığınızda, fotoğraflar çekildiğinde veya saklama alanı kalmadığında, fotoğraf çekimini durdurur.

Hızlı görüntüleme sırasında, seri çekim ile çekilen tüm fotoğrafları silebilirsiniz. Belirli fotoğrafları silmek istiyorsanız, İnceleme modunu kullanın (bkz.

sayfa 17).

30 www.kodak.com/go/support

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Ayar Seçenekler Fotoğraf Boyutu

Video kayıt uzunluğunu seçin.

Bu ayar siz değiştirene kadar aynı kalır.

Video Boyutu

Video çözünürlüğünü seçin

Bu ayar siz değiştirene kadar aynı kalır.

Beyaz Ayarı

Aydınlatma koşullarınızı seçin.

Bu ayar, siz modları değiştirene veya fotoğraf makinesini kapatana kadar aynı kalır.

6,0 MP (varsayılan) — 50 cm x 75 cm boyutuna kadar baskı almak için; fotoğraflar en yüksek çözünürlükte ve en büyük dosya boyutundadır.

5,3 MP (3:2) — kırpma olmadan 10 cm x 15 cm baskılar için ideal. Ayrıca, 50 cm x 75 cm.

4,0 MP — 50 cm x 75 cm boyutuna kadar baskı almak için; fotoğraflar orta çözünürlükte ve daha küçük dosya boyutundadır.

3,1 MP — 28 cm x 36 cm boyutlarına kadar baskı almak için; fotoğraflar orta çözünürlükte ve daha küçük dosya boyutundadır.

1,1 MP — 10 cm x 15 cm boyutlarına kadar baskılar, e-posta, Internet, ekran görüntüsü veya alandan tasarruf için.

640 x 480 (varsayılan) — En iyi kalite; en büyük dosya boyutu.

640 x 480 Uzun — Orta kalite; orta büyüklükte dosya boyutu.

320 x 240 — En düşük kalite; en küçük dosya boyutu Otomatik (varsayılan) — beyaz ayarını otomatik olarak

düzeltir. Genel fotoğraf çekimi için idealdir.

Gün Işığı — doğal aydınlatmalı fotoğraf çekimleri için. Akkor Lamba Işığı — evde kullanılan ampullerinin

turuncu renk katkısını düzeltir. Akkor lambalar veya halojen lambalarla aydınlatılmış kapalı alanlarda flaşsız çekim için uygundur.

Floresan — floresan aydınlatmanın yeşil renk katkısını düzeltir. Floresan lambalarla aydınlatılmış kapalı alanlarda flaşsız çekim için uygundur.

Açık Gölge — doğal ışık altında gölgedeki fotoğraflar için. Otomatik ve Sahne-Özel modlarında kullanılır

www.kodak.com/go/support 31

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Ayar Seçenekler ISO Hızı

Fotoğraf makinesi sensörünün

Otomatik (varsayılan) ISO 64, 100, 200, 400, 800

hassasiyetini ayarlayın.

Bu ayar, siz modları değiştirene veya fotoğraf makinesini kapatana kadar aynı kalır.

Renk Modu

Renk tonlarını seçin.

Bu ayar, siz modları değiştirene veya fotoğraf makinesini kapatana kadar aynı kalır.

Yüksek Renk Doğal Renk (varsayılan) Düşük Renk Siyah Beyaz Sepya — kızıl kahverengi, antik bir görünüm için.

NOT: EasyShare yazılımı da renkli bir fotoğrafı siyah beyaz

veya sepyaya dönüştürmenizi sağlar.

Video modunda kullanılamaz.

Netlik

Fotoğraf netliğini kontrol eder.

Bu ayar siz değiştirene kadar aynı kalır.

Pozlama Ölçümü

Bir görüntünün belirli alanlarındaki ışık düzeyini değerlendirin.

Bu ayar, siz modları değiştirene veya fotoğraf makinesini kapatana kadar aynı kalır.

Yüksek Normal (varsayılan) Düşük

Çoklu Model (varsayılan) — optimum pozlama

sağlamak için görüntünün tamamının ışıklandırma koşullarını değerlendirir. Genel fotoğraf çekimi için idealdir.

Merkez Ağırlık — objektifte ortalanmış olan hedefin ışıklandırma koşullarını değerlendirir. Arkadan aydınlatmalı hedefler için idealdir.

Merkez Nokta — ölçümün objektifte daha küçük bir alana yoğunlaşmasının dışında, Merkez Ağırlık seçeneğine benzer. Fotoğrafın belirli bir alanında tam pozlamaya gereksinim duyduğunuzda idealdir.

32 www.kodak.com/go/support

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Ayar Seçenekler AF Denetimi

Bir otomatik odaklama ayarı seçin.

Bu ayar siz değiştirene kadar aynı kalır.

Odak Alanı

Odaklamak için büyük veya yoğunlaşmış bir alan seçebilirsiniz.

Bu ayar siz değiştirene kadar aynı kalır.

Uzun Süreli Pozlama

Obtüratörün açık kalma süresini seçin.

Varsayılana Sıfırla Tüm fotoğraf çekme ayarları varsayılan değerlere

Albüm Ayarla

Albüm Seçin, Ekleyin veya Silin.

Bu ayar siz değiştirene kadar aynı kalır. Video ve fotoğraflar için farklı Albüm Ayarlama seçenekleri uygulayabilirsiniz.

Video Uzunluğu

Video kayıt uzunluğunu seçebilirsiniz.

Bu ayar siz değiştirene kadar aynı kalır.

Sürekli AF (video için varsayılan) — fotoğraf makinesi her zaman odaklama yaptığı için odaklamak amacıyla deklanşöre yarıya kadar basmaya gerek yoktur.

Tekli AF (fotoğraf için varsayılan) — deklanşöre yarıya kadar basıldığında TTL-AF (objektiften otomatik odaklama) kullanır.

Çoklu Alan (varsayılan) — eşit bir odaklama sağlamak için 5 alanı değerlendirir. Genel fotoğraf çekimi için idealdir.

Merkez Alan — objektifte ortalanmış olan küçük alanı değerlendirir. Fotoğrafın belirli bir alanında hassas odaklamaya gereksinim duyduğunuzda idealdir.

Yok (varsayılan) 0,5, 0,6, 0,8, 1,0, 1,3, 1,6, 2,0, 2,5, 3,2, 4,0, 5,0, 6,0 veya

8,0 saniye

sıfırlanır. Sadece Sahne-Özel modunda kullanılabilir.

Albüm seç Hepsini Sil (işaretle)

Fotoğraf/video çekmeden önce albüm adlarını seçin. Böylece çektiğiniz tüm fotoğraflar/videolar bu albümün adıyla etiketlenir. Bkz.

sayfa 45.

Sürekli (varsayılan) 5 saniye 15 saniye 30 saniye

www.kodak.com/go/support 33

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Ayar Seçenekler Görüntü Sabitleyici

Videodaki sarsıntıları önler.

Fotoğraf Saklama

Fotoğraflar/videolar için bir saklama konumu seçin.

Bu ayar siz değiştirene kadar aynı kalır.

Ayarlar Menüsü

Ek ayarları seçin.

Açık (varsayılan) Kapalı

Otomatik (varsayılan) — bir kart takılmışsa, fotoğraf

makinesi bunu kullanır. Aksi takdirde dahili hafızayı kullanır.

Dahili Hafıza — kart takılı olsa bile, fotoğraf makinesi her zaman dahili hafızayı kullanır.

Bkz. Fotoğraf makinenizin özelleştirilmesi.

Fotoğraf makinenizin özelleştirilmesi

Fotoğraf makinesi ayarlarınızı özelleştirmek için Ayarlar menüsünü kullanın.

1 Herhangi bir modda Menu (Menü) düğmesine basın. 2 Ayarlar Menüsü'nün üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

3 Değiştirmek istediğiniz ayarın üzerine gelmek için düğmesine ve sonra

OK (Tamam) düğmesine basın.

4 Seçeneklerden birini seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Ayar Seçenekler Önceki menüye Geri Dön. Fotoğraf Makinesi Sesleri

Ses efektlerini seçin.

Ses Düzeyi Kapalı

34 www.kodak.com/go/support

Tema — tüm fonksiyonlar için ayarlanan aynı ses efektini uygular.

Bireysel — her bir fonksiyon için ayrı ses seçin.

Yüksek Orta (varsayılan) Düşük

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Ayar Seçenekler Bluetooth Geçiş Şifresini Ayarla

Güvenlik Foto. Mak. Adı Aktarım Boyutu

Dijital Zoom Açık (varsayılan)

Kapalı

LCD Parlaklığı

LCD parlaklığını seçin.

LCD Işık Kısma Anahtarı

LCD ekranın kararması için işlem yapılmadan geçmesi gereken süreyi ayarlayın.

Otomatik Güç Kesme

Fotoğraf makinesinin kapanması için işlem yapmadan geçmesi gereken süreyi ayarlayabilirsiniz.

Tarih ve Saat Bkz. sayfa 3. Video Çıkışı

Fotoğraf makinesini bir televizyona veya harici bir cihaza bağlamanızı sağlayan bölgesel ayarları seçin.

Photo Frame

EasyShare photo frame dock 2 ayarlarını seçin.

Güç Tasarrufu Yüksek Güç (varsayılan)

30 saniye 20 saniye 10 saniye (varsayılan) Kapalı (kısma yok)

10 dakika 5 dakika 3 dakika (varsayılan) 1 dakika

NTSC (varsayılan) — Kuzey Amerika ve Japonya'da

kullanılır; en yaygın biçimdir.

PAL — Avrupa ve Çin'de kullanılır.

Aralık (slayt gösterisi kareleri arasında) Döngü (Açık/Kapalı, slayt gösterisi için) Geçiş (slayt gösterisi kareleri arasında) Kaynak (Otomatik/Dahili/Sık Kullanılanlar) Çalışma Süresi (slayt gösterisi için)

www.kodak.com/go/support 35

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Ayar Seçenekler Oto. Foto. Yönlendirme

Fotoğraf makinesinde fotoğrafları,

Açık (varsayılan) Kapalı

doğru tarafları yukarıya gelerek görüntülenecek şekilde yönlendirin.

Yönlendirme sensörü

Bilgisayarda fotoğrafları, doğru tarafları yukarıya gelerek görüntülenecek şekilde yönlendirin.

Açık (varsayılan) Kapalı Aktarım Açık — fotoğraf makinesi LCD ekranındaki

Yönlendirme Sensörü'nü devre dışı bırakır. EasyShare yazılımı kullanılarak bir fotoğraf bilgisayara aktarıldığında uygun şekilde yönlendirilir.

Kırmızı Göz Ön Flaşı

Flaş, Kırmızı göz modundayken ön flaş patlaması için seçin.

Açık (varsayılan) — kırmızı göz flaşı fotoğraf çekilmeden önce patlar.

Kapalı — kırmızı göz flaşı patlamaz.

NOT: Kırmızı Göz Ön Flaşı ayarı Kapalı olsa bile, fotoğraf

makinesi kırmızı göz etkisini otomatik olarak düzeltir.

Tarih Damgası

Fotoğraflara tarih basar.

Video Tarihi

Video oynatılırken en başta tarih ve saati gösterir.

Bulanıklık Uyarısı Açık (varsayılan)

Dil Dilinizi seçin.

Bir tarih seçeneği seçin veya bu özelliği kapatın. (Varsayılan ayar kapalıdır.)

Kapalı

Bkz. sayfa 29.

36 www.kodak.com/go/support

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Ayar Seçenekler Biçimlendir

DİKKAT: Biçimlendirme,

korumalı olanlar

Hafıza Kartı — kartın tüm içeriğini siler; kartı biçimlendirir. İptal — bir değişiklik yapmadan çıkar. Dahili Hafıza — e-posta adresleri, albüm adları ve sık

kullanılanlar dahil olmak üzere, dahili hafızadaki her şeyi siler; dahili hafızayı biçimlendirir.

dahil, tüm fotoğrafları, videoları siler. Biçimlendirme sırasında kartın çıkarılması karta zarar verebilir.

Hakkında

Fotoğraf makinesi bilgilerini görüntüler.

Fotoğraf parlaklığını ayarlamak için pozlama dengesi özelliğinin kullanılması

Fotoğraflarınızı daha karanlık veya daha açık yağmak için fotoğraf çekmeden önce pozlama dengesini ayarlayabilirsiniz.

■ Pozlama dengesini azaltmak için düğmesine basın.

■ Pozlama dengesini artırmak için düğmesine basın.

Pozlama dengesi seviyesi LCD ekranda gösterilir ve LCD daha parlak veya karanlık olur.

www.kodak.com/go/support 37

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Fotoğraf parlaklığını görüntülemek için histogramın kullanılması

Fotoğraf çekmeden önce ya da çektikten sonra ışık dağılımını değerlendirmek için histogramı kullanın. En üst nokta grafiğin sağına doğruysa, hedef parlaktır; Soluna doğruysa, hedef karanlıktır. En üst nokta, histogramın ortasında olduğunda en iyi poz elde edilmiş olur. Flaş, fotoğraf ışığını ve gölgelerini etkileyebilir.

Çekim veya İnceleme modunda histogramı açmak için histogram belirene kadar LCD/Bilgi düğmesine basın.

Fotoğraf düzenlemek için çerçeveleme çizgilerinin kullanılması

Çerçeveleme çizgileri, LCD ekranı yatay ve dikey olarak üçer parçaya ayırır.

örneğin bir fotoğrafı su, kara ve gökyüzü arasında dengelemek istediğinizde

Bu, faydalıdır.

Çekim modunda çerçeveleme çizgilerini açmak için çizgiler belirene kadar LCD/Bilgi düğmesine basın.

38 www.kodak.com/go/support

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Fotoğrafların paylaşılması

Fotoğraflarınızı/videolarınızı etiketlemek için Share (Paylaş) düğmesine basın. Bilgisayarınıza aktarıldıklarında, bunları paylaşabilirsiniz. Fotoğraf ve videoları etiketlemek için Share (Paylaş) düğmesine basın:

■ İstediğiniz zaman. (En son çekilen fotoğraf/video görüntülenir.)

■ Bir fotoğrafı/videoyu çektikten hemen sonra, hızlı görüntüleme sırasında

sayfa 5).

(bkz.

■ Review (İnceleme) düğmesine bastıktan sonra (bkz. sayfa 16).

Fotoğrafların baskı için etiketlenmesi

1 Share (Paylaş) düğmesine basın. Bir fotoğraf seçmek için düğmesine basın. 2 düğmesine basarak Bas seçeneğinin üzerine gelin ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.*

3 Kopya sayısını (0-99) seçmek için düğmesine basın. Sıfır seçildiğinde,

fotoğrafın etiketi kaldırılır.

Durum alanında Baskı simgesi belirir. Varsayılan baskı miktarı birdir.

4Opsiyonel: Baskı miktarını diğer fotoğraflara da uygulayabilirsiniz. Bir fotoğraf

seçmek için değiştirmek için düğmesine basın. İstediğiniz baskı miktarı fotoğraflara uygulanana kadar bu adımı tekrar edin.

5 OK (Tamam) düğmesine basın. Sonra, menüden çıkmak için Share (Paylaş)

düğmesine basın.

* Saklama alanındaki tüm fotoğrafları etiketlemek için Tümünü Bas'ın üzerine gelin,

(Tamam) düğmesine basın ve sonra kopya sayısını belirleyin. Tümünü Bas

OK seçeneği, hızlı görüntüleme modunda kullanılamaz. Saklama alanındaki tüm fotoğrafların baskı etiketlerini kaldırmak için Baskıyı İptal Et'in üzerine gelin ve sonra

(Tamam) düğmesine basın. Baskıyı İptal Et seçeneği, hızlı görüntüleme

OK modunda kullanılamaz.

düğmesine basın. Baskı miktarını olduğu gibi bırakın veya

www.kodak.com/go/support 39

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Etiketlenmiş fotoğrafların basılması

Etiketlenmiş fotoğrafları bilgisayarınıza aktarırken, EasyShare yazılımı baskı penceresi açılır. Baskı hakkında ayrıntılar için, EasyShare yazılımı Yardım bölümüne başvurun.

Bilgisayar, printer dock, PictBridge özellikli yazıcı veya karttan baskı yapma hakkında daha fazla bilgi için bkz.

sayfa 48.

NOT: 10 cm x 15 cm baskı için, 5,3 MP (3:2) fotoğraf boyutunu kullanın. Bkz. sayfa 31.

Fotoğrafların/videoların postayla gönderilmek üzere etiketlenmesi

İlk olarak — e-posta adresleri oluşturma

Kodak EasyShare yazılımını kullanarak e-posta adreslerini ekleyebilirsiniz. Sonra,

adete kadar e-posta adresini fotoğraf makinenizin dahili hafızasına kopyalayın.

32 (Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Yardım'a bakın.)

İkinci olarak — fotoğraf makinenizdeki fotoğrafları ve videoları etiketleme 1 Share (Paylaş) düğmesine basın. Bir fotoğraf/video seçmek için düğmesine

basın.

2 E-posta seçeneğinin üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

Durum alanında E-posta simgesi belirir.

3 Bir e-posta adresinin üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın. Aynı adres için etiketlemek üzere diğer fotoğraflarda/videolarda gezinmek için

düğmesine basın. İstediğiniz fotoğraf görüntülendiğinde, OK (Tamam) düğmesine basın.

Fotoğrafları ve videoları birden fazla adrese göndermek amacıyla her adres için 3. adımı tekrar edin.

Seçilen adresler işaretlenir.

40 www.kodak.com/go/support

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

4 Bir seçimi kaldırmak için işaretli bir adresin üzerine gelin ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın. Tüm e-posta seçimlerini kaldırmak için Tümünü Sil'in üzerine gelin.

5 Çık'ın üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam) düğmesine

basın.

Durum alanında E-posta simgesi belirir.

6 Menüden çıkmak için Share (Paylaş) düğmesine basın. Üçüncü olarak — aktarma ve e-posta ile gönderme

Etiketlenmiş fotoğraf/videoları bilgisayarınıza aktardığınız zaman, e-posta ekranı açılır ve bunları belirttiğiniz adreslere göndermenizi sağlar. Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Yardım'a bakın.

Fotoğrafların sık kullanılanlar olarak etiketlenmesi

Sık kullandığınız fotoğrafları, fotoğraf makinenizin dahili hafızasındaki Sık Kullanılanlar ailenizle paylaşabilirsiniz.

NOT: Fotoğraf makinenizden bilgisayarınıza fotoğraf aktarırken, tüm fotoğraflar (sık kullanılanlar dahil),

bilgisayarınıza tam boyutlu olarak kaydedilir. Sık kullanılan fotoğraflar – orijinallerinin daha küçük kopyaları – tekrar fotoğraf makinenize yüklenir ve siz de bu sayede bunları paylaşamaya ve keyfini çıkarmaya devam edebilirsiniz.

alanında saklayabilir ve daha sonra bunları arkadaşlarınız ve

Adım Eylem

1. Fotoğrafları sık kullanılan olarak etiketleyin

www.kodak.com/go/support 41

1 Share (Paylaş) düğmesine basın. Bir fotoğraf seçmek için

düğmesine basın.

2 Sık Kullanılan seçeneğinin üzerine gelmek için

düğmesine ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Durum alanında Sık Kullanılan simgesi belirir. Etiketi kaldırmak için OK (Tamam) düğmesine tekrar basın.

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

2. Fotoğrafları bilgisayarınıza aktarın

1 Tüm fonksiyonlarından faydalanmak için fotoğraf makinesiyle

birlikte verilen EasyShare yazılımını kurun ve kullanın. (Bkz. sayfa 46.)

2 USB kablosu model U-8 (bkz. sayfa 47) veya bir EasyShare dock

kullanarak fotoğraf makinesini bilgisayara bağlayın.

Fotoğrafları ilk kez aktardığınızda, yazılım sık kullanılan fotoğraflarınız hakkında seçim yapmanıza yardım eder. Ardından fotoğraflarınız bilgisayara aktarılır. Sık kullanılan fotoğraflar (orijinallerin küçük versiyonları), fotoğraf makinesinin dahili hafızasında Sık Kullanılanlar alanına yüklenir.

3. Sık kullanılanları fotoğraf makinenizde görüntüleyin

1 Sık Kullanılanlar düğmesine basın. 2 Sık kullanılanlar arasında gezinmek için düğmesine basın.

NOT: Fotoğraf makinesi, sınırlı sayıda sık kullanılan saklayabilir. Fotoğraf makinesinin Sık Kullanılanlar

alanının boyutunu özelleştirmek için Kodak EasyShare yazılımındaki Fotoğraf Makinesi Sık Kullanılanları seçeneğini kullanın. Sık kullanılan olarak etiketlenen videolar, EasyShare yazılımının Sık Kullanılanlar klasöründe kalır. Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Yardım'a bakın.

Opsiyonel ayarlar

Opsiyonel ayarlara erişmek için Sık Kullanılanlar modunda Menu (Menü) düğmesine basın.

Slayt Gösterisi (sayfa 21) Tüm sık kullanılanların kaldırılması (sayfa 43)

Çoklu Gösterim (sayfa 26) Ayarlar Menüsü (sayfa 34)

NOT: 5,3 MP (3:2) fotoğraf boyutunda çekilmiş olan fotoğraflar, ekranın üst ve alt kısımlarında siyah bir

çizgiyle 3:2 oranında gösterilir.

42 www.kodak.com/go/support

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Tüm sık kullanılanların fotoğraf makinenizden kaldırılması 1 Sık Kullanılanlar düğmesine basın. 2 Menu (Menü) düğmesine basın. 3 Sık Kullanılanları Kaldır seçeneğinin üzerine gelmek için düğmesine ve

sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Dahili hafızanın Sık Kullanılanlar alanında saklanan tüm fotoğraflar kaldırılır. Fotoğrafları bilgisayara bir sonraki aktarışınızda, sık kullanılanlar fotoğraf makinenize geri yüklenecektir.

4 Menüden çıkmak için Menü düğmesine basın. Sık Kullanılanların fotoğraf makinesine aktarılmasının engellenmesi 1 Kodak EasyShare yazılımını açın. Koleksiyonum sekmesini tıklatın. 2 Albümler görünümüne gelin. 3 Fotoğraf makineniz için Fotoğraf Makinesi Sık Kullanılanları seçeneğini tıklatın. 4 Albümü Kaldır seçeneğini tıklatın.

Fotoğraf makinenizden bilgisayarınıza fotoğrafları bir sonraki aktarışınızda, EasyShare yazılımındaki Sevdiklerim Sihirbazı/Yardımcısı'nı kullanarak Fotoğraf Makinesi Sık Kullanılanlar Albümünüzü oluşturun veya Fotoğraf Makinesi Sık Kullanılanlar özelliğini kapatın.

Sık kullanılanların basılması ve e-posta ile gönderilmesi 1 Sık Kullanılanlar düğmesine basın. Bir fotoğraf seçmek için düğmesine

basın.

2 Share (Paylaş) düğmesine basın. 3 Yazdır veya E-posta seçeneğinin üzerine gelin, ardından OK (Tamam) düğmesine

basın.

NOT: Fotoğraf makinenizi kullanarak çektiğiniz (başka bir kaynaktan aktarılmamış olan) sık kullanılanlar,

cm x 15 cm boyutlarına kadar baskılar için uygundur.

www.kodak.com/go/support 43

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Fotoğraf ve videoların albümler için etiketlenmesi

Fotoğraf makinenizdeki fotoğrafları/videoları albüm adlarıyla etiketlemek için İnceleme modunda Albüm özelliğini kullanın.

İlk olarak — bilgisayarınızda

Bilgisayarınızda albüm adları oluşturmak için Kodak EasyShare yazılımını kullanın ve 32 adete kadar albüm adını fotoğraf makinenizin dahili hafızasına kopyalayın. Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Yardım'a bakın.

İkinci olarak — fotoğraf makinenizde 1 Review (İnceleme) düğmesine basın ve fotoğrafı/videoyu seçin. 2 Menu (Menü) düğmesine basın. 3 Albüm'ün üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam) düğmesine

basın.

4 Bir albüm adının üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın. Aynı albüme başka fotoğraflar eklemek üzere fotoğraflar arasında gezinmek

düğmesine basın. İstediğiniz fotoğraf görüntülendiğinde, OK (Tamam)

için düğmesine basın.

Fotoğrafları birden fazla albüme eklemek için her albümde 4. adımı tekrar edin.

Albüm adı fotoğrafla birlikte görüntülenir. Albüm adından sonra gelen artı (+) işareti, fotoğrafın birden fazla albüme eklendiği anlamına gelir.

Bir seçimi kaldırmak için albüm adının üzerine gelin ve OK (Tamam) düğmesine basın. Tüm albüm seçimlerini kaldırmak için Tümünü Sil seçeneğini seçin.

Üçüncü olarak — bilgisayarınıza aktarın

Etiketlenmiş fotoğraflar/videolar bilgisayara aktarıldıktan sonra, EasyShare yazılımı tarafından açılır ve uygun albümde sınıflandırılır. Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Yardım'a bakın.

44 www.kodak.com/go/support

Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme

Albüm adları için önceden etiketleme

Albüm adlarını önceden seçmek için fotoğraf/video çekmeden önce Albüm Ayarla (Fotoğraf veya Video) özelliğini kullanın. Böylece çektiğiniz tüm fotoğraflar/videolar bu albümün adıyla etiketlenir.

İlk olarak — bilgisayarınızda

Kodak EasyShare yazılımını kullanarak albüm ekleyebilirsiniz. Sonra fotoğraf makinesinin dahili hafızasına 32 adete kadar albüm adı kopyalayın. (Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Yardım'a bakın.)

İkinci olarak — fotoğraf makinenizde 1 Herhangi bir çekim modunda, Menu (Menü) düğmesine basın. 2 Albüm Ayarının üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

3 Bir albüm adının üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın. Albümler için fotoğrafları/videoları işaretlemek için bu işlemi tekrarlayın.

4 Çık seçeneğinin üzerine gelin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın. 5 Menüden çıkmak için Menu (Menü) düğmesine basın.

Seçimleriniz kaydedilir. Albüm seçiminiz LCD ekranda gösterilir. Albüm adının ardından gelen bir artı (+) işareti, birden fazla albümün seçildiği anlamına gelir.

Üçüncü olarak — bilgisayarınıza aktarın

www.kodak.com/go/support 45

5 Fotoğrafların aktarılması ve

basılması

DİKKAT: Kodak EasyShare yazılımını, EasyShare fotoğraf makinesi veya dock

önce

ürününü bilgisayara bağlamadan hatalı olarak yüklenebilir.

Yazılımın kurulumu

1 Bilgisayarınızda açık olan tüm yazılım uygulamalarını (anti-virüs yazılımları dahil)

kapatın.

2 Kodak EasyShare yazılım CD'sini CD-ROM sürücünüze takın. 3 Yazılımı yükleyin:

Windows İşletim Sistemi — Kurulum penceresi ekranda belirmezse, Başlat

menüsünden Çalıştır'ı seçin ve d:\setup.exe yazın; burada d, CD'nin içinde bulunduğu sürücüdür.

Mac OS X — Masaüstündeki CD simgesini çift tıklatın, sonra Install (Kur)

simgesini tıklatın. 4 Yazılımı kurmak için ekrandaki talimatları izleyin. NOT: Sizden istendiğinde, fotoğraf makinenizi ve yazılımınızı kaydettirin. Kayıt sayesinde sisteminizi

güncel tutmak için gerekli bilgilere erişebileceksiniz. Sonradan kayıt olmak için

www.kodak.com/go/register adresini ziyaret edin.

Kodak EasyShare yazılım CD'sinde bulunan yazılım uygulamaları hakkında bilgi için EasyShare yazılımı Yardım'a bakın.

kurun. Aksi takdirde yazılım

46 www.kodak.com/go/support

Fotoğrafların aktarılması ve basılması

Fotoğrafların/videoların aktarılması

USB kablosunun kullanılması

Eğer bir EasyShare dock ürününüz yoksa, USB / A/V konnektörünü ve Kodak USB kablosu, U-8 modelini kullanın (ayrı olarak satılabilir).

Fotoğraf makinesini

bilgisayara bağlayın.

Fotoğraf makinesini açın.

USB / A/V konnektör

Photo frame dock 2 ürününün kullanılması

Bir Kodak EasyShare photo frame dock 2 ürününüz varsa, bunu kullanarak fotoğrafları aktarabilirsiniz. (Aksesuarları satın almak için adresini ziyaret edin.)

www.kodak.com/go/v610accessories

Dock'u bilgisayara bağlayın.

Transfer (Aktarım)

düğmesine basın.

www.kodak.com/go/support 47

Fotoğrafların aktarılması ve basılması

Diğer seçeneklerin kullanılması

Fotoğraflarınızı/videolarınızı aktarmak için aşağıdaki Kodak ürünlerini de kullanabilirsiniz:

■ Kodak EasyShare camera dock, Kodak EasyShare printer dock (bkz. sayfa 50)

■ Kodak kart okuyucular

NOT: Aksesuarları satın almak için www.kodak.com/go/v610accessories adresini ziyaret edin.

Bağlantı hakkında online eğitim için www.kodak.com/go/howto adresini ziyaret edin.

Fotoğrafların basılması

Kodak EasyShare printer dock ile baskı alınması

Fotoğraf makinenizi Kodak EasyShare printer dock cihazına yerleştirerek, bilgisayarla veya bilgisayar olmadan, doğrudan baskı alabilirsiniz. Aksesuarları satın almak için

www.kodak.com/go/v610accessories adresini ziyaret edin.

Dock uyumluluğu için bkz. sayfa 50.

PictBridge uyumlu yazıcıyla doğrudan baskı alınması

Fotoğraf makinenizde bulunan PictBridge teknolojisi sayesinde, doğrudan PictBridge uyumlu yazıcılardan baskı alabilirsiniz. Bunun için aşağıdakiler gereklidir:

■ Fotoğraf makinesi, pili tam dolu olmalıdır

■ PictBridge uyumlu yazıcı

■ USB kablosu

Fotoğraf makinesinin PictBridge uyumlu yazıcıya bağlanması 1 Fotoğraf makinesi ve yazıcıyı kapatın. 2 Fotoğraf makinesini uygun USB kablosuyla yazıcıya bağlayın. Ayrıntılı bilgi için

yazıcınızın kullanım kılavuzuna başvurun ya da kablo siparişi vermek için

www.kodak.com/go/v610accessories adresini ziyaret edin.

48 www.kodak.com/go/support

Fotoğrafların aktarılması ve basılması

PictBridge uyumlu yazıcıdan baskı alınması 1 Yazıcıyı açın. Fotoğraf makinesini açın.

PictBridge logosunun ardından geçerli fotoğraf ve menü gösterilir.

(Fotoğraf

bulunamazsa, bir mesaj görüntülenir.) Menü arayüzü kapanırsa, tekrar

görüntülemek için herhangi bir düğmeye basın.

2 Baskı seçeneklerinden birini seçmek için düğmeye ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

Geçerli Fotoğraf — Bir fotoğraf seçmek için düğmesine basın. Kopya sayısını

seçin.

Etiketli Fotoğraflar — Yazıcınız gerekli özelliklere sahipse, baskı için etiketlediğiniz

fotoğrafları basın ve bir baskı boyutu seçin.

Dizin Baskısı — Tüm fotoğrafların küçük resimler halinin basılması. (Bunun için bir

veya daha fazla yaprak kağıt gereklidir.) Yazıcıda gerekli özellikler varsa, bir baskı

boyutu seçin.

Tüm Fotoğraflar — Dahili hafızadaki, bir karttaki veya Sık Kullanılanlar'daki tüm

fotoğrafları basmak için. Kopya sayısını seçin.

Fotoğraf Saklama — Dahili hafızaya, bir karta veya Sık Kullanılanlar'a erişmek için.

NOT: Doğrudan baskı sırasında fotoğraflar, yazıcıya kalıcı olarak aktarılmaz veya kaydedilmez.

Fotoğrafları bilgisayarınıza aktarmak için bkz.

sayfa 46. Sık kullanılanlar modunda geçerli sık

kullanılan fotoğraf gösterilir.

Fotoğraf makinesinin PictBridge uyumlu yazıcıyla bağlantısının kesilmesi 1 Fotoğraf makinesi ve yazıcıyı kapatın. 2 Fotoğraf makinesi ve yazıcı arasındaki USB kablosunu çıkarın.

PictBridge uyumlu olmayan bir yazıcının kullanılması

Fotoğraflarınızı fotoğraf makinenizden bilgisayarınıza aktardıktan sonra, EasyShare yazılımını kullanarak baskı alabilirsiniz. Ayrıntılar için EasyShare yazılımı Yardım'a bakın.

www.kodak.com/go/support 49

Fotoğrafların aktarılması ve basılması

Online baskı siparişi verilmesi

Kodak EasyShare gallery (www.kodakgallery.com), EasyShare yazılımında sunulan birçok online baskı servisinden biridir. Aşağıdaki işlemleri kolayca gerçekleştirebilirsiniz:

■ Fotoğrafları karşıya yükleyebilirsiniz.

■ Fotoğraflarınızı düzenleyebilir, geliştirebilir ve fotoğraflarınıza çerçeve

ekleyebilirsiniz.

■ Fotoğrafları saklayabilir, aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.

■ Yüksek kaliteli baskı, fotoğraflı kartpostal, çerçeve ve albüm sipariş edebilir ve

kapınızdan teslim alabilirsiniz.

Opsiyonel bir SD veya MMC kart kullanarak baskı alınması

■ Etiketlenmiş fotoğrafları, SD/MMC kart yuvası bulunan bir yazıcıya takıp, otomatik

olarak basabilirsiniz. Ayrıntılar için yazıcınızın kullanım kılavuzuna bakın.

■ SD/MMC özellikli bir Kodak fotoğraf servisinden baskı alabilirsiniz.

edeceğiniz yerle önceden bağlantı kurun.

(Ziyaret

www.kodak.com/go/picturemaker.)

Bkz.

■ Profesyonel baskı için kartınızı yerel fotoğraf bayinize götürebilirsiniz.

Fotoğraf makinesinin dock uyumluluğu

Fotoğraf makinenizle hangi EasyShare fotoğraf makinesi ve printer dock ürünlerinin uyumlu olduğunu görmek için edin.

Camera dock, printer dock ürünlerini ve diğer aksesuarları satın almak için

www.kodak.com/go/v610accessories adresini ziyaret edin.

www.kodak.com/go/adapterkitchart adresini ziyaret

50 www.kodak.com/go/support

6 Bluetooth kablosuz teknoloji

özelliklerinin kullanılması

Fotoğraf makinenizde Bluetooth® kablosuz teknolojisi bulunmaktadır dolayısıyla fotoğraf makineniz, yazıcı, cep telefonu, PDA veya bilgisayar gibi bir Bluetooth uyumlu cihazla fotoğraf paylaşabilir.

NOT: Bluetooth özelliğinden en iyi şekilde yararlanabilmek için cihaz özellikleri ve sınırlarını öğrenebilmek

amacıyla cihaz veya servis sağlayıcının belgelerine başvurun. Kodak, kendi kontrolümüz dışındaki değişikliklerden sorumlu değildir. Bluetooth cihazı kullanırken ilgili tüm kanunlara uyulmalı ve diğer insanların gizlilik ve haklarına saygı gösterilmelidir. Radyo parazitlerine neden olabileceği durumlarda Bluetooth cihazı kullanmayın.

Bu fotoğraf makinesi JPEG (.jpg) formatında fotoğraf gönderebilir ve alabilir; video gönderip alamaz.

Fotoğraf makinenizin Bluetooth özelliğinin ayarlanması

1 Menu (Menü) düğmesine basın. 2 Ayarlar Menüsünün üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın. 3 Bluetooth'un üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın. Sonra aşağıdakilerden birini seçin:

Ayar Seçenekler Geçiş Şifresi Ayarla — Fotoğraf makineniz için şifre.

Şifre, izinsiz erişim riskini en aza indirir. Güvenlik — İzinsiz erişim riskini en aza indirmek için

güvenliği açın. Önce bir geçiş şifresinin ayarlanması gerekmektedir.

En fazla 4 basamaklı olan bir şifre seçin.

Açık Kapalı (varsayılan)

www.kodak.com/go/support 51

Bluetooth kablosuz teknoloji özelliklerinin kullanılması

Ayar Seçenekler Fotoğraf Makinesi Adı — Fotoğraf makinenizin

diğer cihazlar tarafından nasıl tanınacağını belirler. (Varsayılan ad Kodak EasyShare V610'dur.)

Aktarım Boyutu — Varsayılan fotoğraf boyutunu seçin veya boyutu her fotoğraf aktarımında yeniden seçin.

32 karaktere kadar harf ve sayıdan oluşan bir ad girin.

Her zaman sor (varsayılan) QVGA-Hızlı Aktarım XGA-4 x 6 Baskı Kalitesi Tam Çözünürlük

"Cihazlarım" seçiminin yapılması

Fotoğraf makineniz ve başka bir Bluetooth cihaz arasında fotoğrafları 2 şekilde paylaşabilirsiniz. Sizin için en uygun yöntemi seçin:

Yöntem Avantaj Bkz. Fotoğraf

makinenizde bir "Cihazlarım" listesi oluşturun

"Cihazlarım" adımını atla

Bu, cihazı gelecekte bir daha kullanacaksanız daha hızlı bağlantı sağlar.

■ Fotoğraf gönderirken çok fazla bir seçim

yapmanıza gerek yoktur.

■ Fotoğraf makineniz, Cihazlarım'daki Bluetooth

şifrelerini hatırlayacaktır. (Cihazlarım içinde yer alan bir cihazla bağlantı kurmak için şifreye gerek yoktur.)

Bir seferlik iletişim için daha hızlı. En iyi Bluetooth

Cihazlarım'ın ayarlanması, sayfa 53

alımının sağlanması, sayfa 54.

52 www.kodak.com/go/support

Bluetooth kablosuz teknoloji özelliklerinin kullanılması

Cihazlarım'ın ayarlanması

NOT: Bir Cihazlarım listesi oluşturmayacaksanız bu bölümü geçin.

Daha fazla bilgi için, bkz. yukarıda "Cihazlarım" seçiminin yapılması.

1 Share (Paylaş) düğmesine basın. 2 Bluetooth'un üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın. Cihazlarım'ın üzerine gelin ve sonra OK (Tamam) düğmesine

basın. 3 Bir Cihaz yuvasının üzerine gelin. (Açık bir yuva seçin veya dolu bir yuva seçip

üzerine yazın.) Sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Açık bir yuva seçtiyseniz Cihaz Ekleyebilirsiniz; böylece fotoğraf makinesinin

Bluetooth alıcısı cihaz arayacaktır. Dolu bir yuva seçtiyseniz, Çık, Cihaz Ekle veya

Cihaz Kaldır seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.

4 Fotoğraf makinesi üzerinde Cihazlarım'a eklenecek olan cihazı seçin.

Cihaz üzerinde V610 şifresini girin. NOT: Eğer bir cihaz, Cihazlarım içinde yoksa fotoğraf gönderdikten sonra bunu ekleyebilirsiniz.

www.kodak.com/go/support 53

Bluetooth kablosuz teknoloji özelliklerinin kullanılması

En iyi Bluetooth alımının sağlanması

Fotoğraf gönderirken ve alırken:

Dahili Bluetooth anteni

Amaç Bkz. Cihaza fotoğraf gönderme sayfa 55

Cihazdan fotoğraf alma sayfa 56

■ Fotoğraf makinesinin arka kısmını başka bir

Bluetooth cihaza yöneltin.

■ Bluetooth anteninden metal nesneleri (mücevher

gibi) uzak tutun. Antenin üzerini kapamayın.

■ Fotoğraf makinesini cihazdan 10 m uzakta tutun.

NOT: Fotoğraf makineleri arasında paylaşım için en uygun

3 m'dir.

mesafe

Yazıcıya fotoğraf gönderme sayfa 57

Bilgisayara fotoğraf gönderme sayfa 58

54 www.kodak.com/go/support

Bluetooth kablosuz teknoloji özelliklerinin kullanılması

Cihaza fotoğraf gönderme

Başlamadan önce

■ Bluetooth uyumlu bir cihazınızın olması gerekir.

■ Fotoğraf gönderebilirsiniz ancak video gönderemezsiniz. Birden fazla fotoğraf

göndermek için önce göndermek istediğiniz fotoğrafları seçin (bkz.

fotoğrafın/videonun seçilmesi, sayfa 26).

Fotoğrafların aktarımı

1 Share (Paylaş) düğmesine basın. 2 Bluetooth'un üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın. 3 Gönder'in üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam) düğmesine

basın.

Fotoğraf makinesinde, Cihazlarım (ve kullanılabilir olup olmadıkları) görüntülenir ve

başka cihazlar aranır.

4 Cihazı seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Birden fazla

www.kodak.com/go/support 55

Bluetooth kablosuz teknoloji özelliklerinin kullanılması

5 Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için ekrandaki talimatları uygulayın

gerekirse):

(eğer

■ Şifre girme

■ Fotoğraf boyutu seçme

■ Cihazlarım'a ekleme

Seçili fotoğraflar aktarılır. Hiç fotoğraf seçilmezse, LCD ekranda görüntülenen fotoğraf

aktarılır.

Cihazdan fotoğraf alma

Başlamadan önce

Cep telefonu gibi Bluetooth uyumlu bir cihazınızın olması gerekir. NOT: Fotoğraf makineniz sadece .jpg uzantılı JPEG dosyalarını kabul eder.

Fotoğrafların aktarımı

1 Share (Paylaş) düğmesine basın. 2 Bluetooth'un üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

56 www.kodak.com/go/support

Bluetooth kablosuz teknoloji özelliklerinin kullanılması

3 Al seçeneğinin üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

Fotoğraf makinesinin Bluetooth alıcısı açılır.

4 Gönderen cihaz üzerinde V610 fotoğraf makinesini bulun. Sonra fotoğrafları

gönderin.

Fotoğraf makinesi dosyayı kabul etmek isteyip istemediğinizi sorar.

Yazıcıya fotoğraf gönderme

Başlamadan önce

■ Bluetooth uyumlu bir yazıcınızın olması gerekir.

■ Fotoğraf gönderebilirsiniz ancak video gönderemezsiniz. Birden fazla fotoğraf

basmak için önce basmak istediğiniz fotoğrafları seçin (bkz.

fotoğrafın/videonun seçilmesi, sayfa 26).

Fotoğrafların basılması

Birden fazla

1 Share (Paylaş) düğmesine basın. 2 Bluetooth'un üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

www.kodak.com/go/support 57

Bluetooth kablosuz teknoloji özelliklerinin kullanılması

3 Gönder'in üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam) düğmesine

basın.

Fotoğraf makinesinde, Cihazlarım (ve kullanılabilir olup olmadıkları) görüntülenir ve

başka cihazlar aranır.

4 Cihazı seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın. 5 Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için ekrandaki talimatları uygulayın

gerekirse):

(eğer

■ Şifre girme

■ Fotoğraf boyutu seçme

■ Cihazlarım'a ekleme

Seçili fotoğraflar basılır. Hiç fotoğraf seçilmezse, LCD ekranda gözüken fotoğraf

basılır.

Bilgisayara fotoğraf gönderme

Başlamadan önce

■ Bluetooth uyumlu bir bilgisayarınızın olması gerekir.

■ Fotoğraf gönderebilirsiniz ancak video gönderemezsiniz. Birden fazla fotoğraf

göndermek için önce göndermek istediğiniz fotoğrafları seçin (bkz.

fotoğrafın/videonun seçilmesi, sayfa 26).

Birden fazla

58 www.kodak.com/go/support

Bluetooth kablosuz teknoloji özelliklerinin kullanılması

Fotoğrafların aktarımı

1 Share (Paylaş) düğmesine basın. 2 Bluetooth'un üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın. 3 Gönder'in üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam) düğmesine

basın.

Fotoğraf makinesinde, Cihazlarım (ve kullanılabilir olup olmadıkları) görüntülenir ve

başka cihazlar aranır.

4 Cihazı seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın. 5 Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için ekrandaki talimatları uygulayın

gerekirse):

(eğer

■ Şifre girme

■ Fotoğraf boyutu seçme

■ Cihazlarım'a ekleme

Seçili fotoğraflar aktarılır. Hiç fotoğraf seçilmezse, LCD ekranda görüntülenen fotoğraf

aktarılır.

www.kodak.com/go/support 59

7 Sorun giderme

Fotoğraf makinesi sorunları

Sorun Olası Çözümler

Fotoğraf makinesi açılmıyor veya kapanmıyor

Fotoğraf makinesi düğmeleri ve kumandaları çalışmıyor

İnceleme modunda, fotoğraf yerine mavi veya siyah bir ekran gösteriliyor

Fotoğraf çekildikten sonra kalan fotoğraf sayısı azalmıyor

Fotoğraf yönlendirmesi doğru değil

Flaş patlamıyor ■ Flaş ayarlarını kontrol edin ve gerekirse değiştirin (sayfa 9).

Saklama alanı dolmak üzere veya tamamen dolu olabilir

■ Pilin şarj edilmiş ve doğru biçimde takılmış olduğundan emin

olun (sayfa 1).

■

Tüm

fotoğrafları bilgisayara aktarın (sayfa 46).

■ Bir fotoğraf daha çekin. Sorun devam ederse, fotoğraf saklama

konumunu dahili hafıza olarak değiştirin (sayfa 34).

■ Fotoğraf çekmeye devam edin. Fotoğraf makinesi normal olarak

çalışmaktadır.

(Fotoğraf makinesi her fotoğraf çekildikten sonra, fotoğraf boyutuna ve içeriğine bağlı olarak kalan fotoğraf sayısını belirler.)

■ Yönlendirme Sensörü'nü Açık'a getirin (sayfa 36).

NOT: Flaş tüm modlarda patlamaz.

■ Tüm fotoğrafları bilgisayara aktarın (sayfa 46).

■ Karttaki fotoğrafları silin veya yeni bir kart takın.

■ Fotoğraf saklama konumunu dahili hafıza olarak değiştirin

(sayfa 34).

60 www.kodak.com/go/support

Sorun giderme

Sorun Olası Çözümler

Pil ömrü çok kısa ■ Doğru tip pil takıldığından emin olun (sayfa 1).

■ Pilleri fotoğraf makinesine takmadan önce, bağlantı noktalarını

temiz, kuru bir bezle silin.

■ Yeni veya şarj edilmiş bir pil takın (sayfa 1).

Fotoğraf çekemiyorum ■ Fotoğraf makinesini kapatın ve ardından tekrar açın. Fotoğraf

LCD'de hata mesajı beliriyor

Hafıza kartı tanınmıyor veya kart takılıyken fotoğraf makinesi donuyor

makinesinin Sık Kullanılanlar modunda olmadığından emin olun.

■ Deklanşöre sonuna kadar basın (sayfa 5).

■ Yeni veya şarj edilmiş bir pil takın (sayfa 1).

■ Yeni bir fotoğraf çekmeden önce Hazır ışığının yeşil olmasını

bekleyin.

■ Hafıza dolu. Fotoğrafları bilgisayara aktarın (sayfa 46),

fotoğrafları silin (sayfa 17), fotoğraf saklama konumunu değiştirin veya başka bir kart takın.

■ Fotoğraf makinesini kapatın ve sonra tekrar açın.

■ Hafıza kartını çıkarın.

■ Pili çıkarın. Kontak yerlerini temiz ve kuru bir bezle silin.

■ Yeni veya şarj edilmiş bir pil takın.

■ Sorun devam ederse, yardım alın (sayfa 65).

■ Kart bozulmuş olabilir. Kartı fotoğraf makinesinde biçimlendirin

(sayfa 37).

■ Başka bir hafıza kartı kullanın.

www.kodak.com/go/support 61

Sorun giderme

Bilgisayar/bağlantı sorunları

Sorun Olası Çözümler

Bilgisayar fotoğraf makinesiyle iletişim kuramıyor

■ Dolu bir pil takın (sayfa 1).

■ Fotoğraf makinesini açın.

■ USB kablosu model U-8'in fotoğraf makinesi ve bilgisayara takılı

olduğundan emin olun (sayfa 47). (EasyShare dock kullanıyorsanız, tüm kablo bağlantılarını kontrol edin. Fotoğraf makinesinin dock'a tam oturduğundan emin olun.)

■ EasyShare yazılımının kurulu olduğundan emin olun (sayfa 46).

Fotoğraflar bilgisayara

■ EasyShare yazılımı Yardım'a bakın.

aktarılmıyor Slayt gösterisi, harici bir

video cihazında çalışmıyor

■ Fotoğraf makinesinin Video Çıkışı ayarlarını yapın (NTSC veya

PAL , sayfa 35).

■ Harici cihaz ayarlarının doğru olduğundan emin olun.

(Harici cihazın kullanım kılavuzuna başvurun.)

Bluetooth sorunları

Işık durumu Nedeni

Fotoğraf makinesi başka bir cihazla iletişim kuramıyor.

Bluetooth durum ışıkları art arda yanıyor

Bluetooth durum ışıkları hep birlikte yanıyor

Işıklar kapalı Fotoğraf makinesinin Bluetooth alıcısı kapalı; fotoğraf makinesi

■ Antenin engellenmediğinden ve fotoğraf makinesinin doğru

ayarlandığından emin olun. (Bkz. Bluetooth kablosuz teknoloji

özelliklerinin kullanılması, sayfa 51.)

■ Harici cihaz ayarlarının doğru olduğundan emin olun.

(Harici cihazın kullanım kılavuzuna başvurun.)

Fotoğraf makinesinin Bluetooth alıcısı açık; fotoğraf makinesi başka bir cihaza bağlanıyor.

Fotoğraf makinesinin Bluetooth alıcısı açık; fotoğraf makinesi gönderiyor/alıyor.

Bluetooth sinyallerini gönderemiyor/alamıyor.

62 www.kodak.com/go/support

Sorun giderme

Fotoğraf kalitesi sorunları

Sorun Olası Çözümler

Fotoğraf net değil ■ Pozlama ve odaklamayı otomatik olarak ayarlamak için

Fotoğraf çok karanlık ■ Daha iyi ışık için fotoğraf makinesinin yerini değiştirin.

Fotoğraf çok aydınlık ■ Ortamdaki ışık miktarını azaltacak şekilde fotoğraf makinesinin

Deklanşöre yarıya kadar basın. Hazır ışığı yeşil olduğunda, fotoğrafı çekmek için deklanşöre tam basın.

■ Objektifi temizleyin (sayfa 74).

■ Hedefinizden 0,7 m'den daha uzaktaysanız, fotoğraf makinesinin

Yakın çekim modunda olmadığından emin olun.

■ Özellikle yüksek zoom ayarlarında veya düşük ışık koşullarında

fotoğraf makinesini düz, sabit bir yüzeye yerleştirin veya tripod kullanın.

■ Dolgu flaş (sayfa 9) kullanın veya ışık hedefin arkasında

olmayacak şekilde yerinizi değiştirin.

■ Hedefle aranızdaki mesafe flaş menzilinde olacak şekilde

yerinizi değiştirin (sayfa 68).

■ Pozlama ve odaklamayı otomatik olarak ayarlamak için

Deklanşöre yarıya kadar basın. Hazır ışığı yeşil olduğunda, fotoğrafı çekmek için deklanşöre tam basın.

yerini değiştirin.

■ Flaşı kapatın (sayfa 9).

■ Hedefle aranızdaki mesafe flaş menzilinde olacak şekilde

yerinizi değiştirin (sayfa 68).

■ Pozlama ve odaklamayı otomatik olarak ayarlamak için

deklanşöre yarıya kadar basın. Hazır ışığı yeşil olduğunda, fotoğrafı çekmek için deklanşöre tam basın.

■ Otomatik ve Sahne-Özel modlarında, Pozlama Dengesi ayarını

yapın (sayfa 37).

www.kodak.com/go/support 63

Sorun giderme

Doğrudan baskı (PictBridge uyumlu yazıcı) sorunları

Sorun Olası Çözümler

İstediğim fotoğrafı bulamıyorum

Doğrudan Baskı menüsü arayüzü kapanıyor

Fotoğraflar basılamıyor ■ Fotoğraf makinesi ve yazıcı arasında bağlantı olduğundan emin

Fotoğraf makinesi veya yazıcı bir hata mesajı veriyor

■ Fotoğraf makinesini açın. Fotoğraf makinesinin Sık Kullanılanlar

modunda olmadığından emin olun.

■ Fotoğraf saklama konumunu değiştirmek için Doğrudan Baskı

menüsünü kullanın.

■ Menüyü tekrar görüntülemek için fotoğraf makinesinde herhangi

bir düğmeye basın.

olun (sayfa 48).

■ Yazıcı ve fotoğraf makinesinde güç olduğundan emin olun.

■ Sorunu çözmek için ekrandaki açıklamaları izleyin.

64 www.kodak.com/go/support

8 Yardım alma

Fotoğraf makinesi

Kodak e-posta, mektup ya da telefon iletişim bilgileri www.kodak.com/go/contact Ürün desteği (SSS, sorun giderme bilgileri, onarım

randevusu, vb.) Fotoğraf makinesi aksesuarlarının satın alınması

(camera dock, printer dock, objektifler, kartlar, vb.) En son fotoğraf makinesi bellenim ve yazılımlarının

karşıdan yüklenmesi Fotoğraf makinesinin online tanıtımlarının izlenmesi www.kodak.com/go/howto

Yaz ılı m

EasyShare yazılımı hakkında bilgiler www.kodak.com/go/easysharesw

Windows işletim sistemi ve dijital fotoğraflarla çalışmak için yardım

Diğerleri

www.kodak.com/go/v610support

www.kodak.com/go/v610accessories

www.kodak.com/go/v610downloads

(ya da EasyShare yazılımı Yardım'a bakın)

www.kodak.com/go/pcbasics

Fotoğraf makineleri, yazılımlar, aksesuarlar,

için destek

vb. Kodak EasyShare printer dock ürünleri hakkında

bilgiler Kodak inkjet ürünleri hakkında bilgiler www.kodak.com/go/inkjet Yazıcınızın daha gerçek ve canlı renkler için optimum

hale getirilmesi Fotoğraf makinenizin kayıt ettirilmesi www.kodak.com/go/register

www.kodak.com/go/support 65

www.kodak.com/go/support

www.kodak.com/go/printerdocks

www.kodak.com/go/onetouch

Yard ım alma

NOT: Ürününüz hakkında her türlü soru için Kodak müşteri destek temsilcisine başvurabilirsiniz.

Almanya 069 5007 0035 İtalya 02 696 33452 Avustralya 1800 147 701 Japonya 03 5540 9002 Avusturya 0179 567 357 Kanada 1 800 465 6325 Belçika 02 713 14 45 Kore 00798 631 0024 Brezilya 0800 150000 Norveç 23 16 21 33 Çin 800 820 6027 Polonya 00800 4411625 Danimarka 3 848 71 30 Portekiz 021 415 4125 Filipinler 1 800 1 888 9600 Rusya 8 495 929 9166 Finlandiya 0800 1 17056 Singapur 800 6363 036 Fransa 01 55 1740 77 Tayland 001 800 631 0017 Hindistan 91 22 617 5823 Tayvan 0800 096 868 Hollanda 020 346 9372 Türkiye 00800 448827073 Hong Kong 800 901 514 Yeni Zelanda 0800 440 786 İngiltere 0870 243 0270 Yunanistan 00800 44140775 İrlanda 01 407 3054 ABD 1 800 235 6325 İspanya 91 749 76 53 İsveç 08 587 704 21 Ücretli Uluslararası

Hat

İsviçre 01 838 53 51 Ücretli Uluslararası

Faks

585 781 6231 (ücretli)

+44 131 458 6714

+44 131 458 6962

66 www.kodak.com/go/support

9 Ek

Fotoğraf makinesi teknik özellikleri

Teknik özellikler hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.kodak.com/go/v610support.

CCD — 1/2,5 inç CCD, 4:3 en-boy oranı Fotoğraf boyutu —

6,0 MP: 2832 x 2128 piksel 5,3 MP (3:2): 2832 x 1888 piksel 4,0 MP: 2304 x 1728 piksel 3,1 MP: 2048 x 1536 piksel 1,1 MP: 1200 x 900 piksel

Renkli ekran — 7 cm karma renkli LCD, 960 x 240 (230 K) piksel Önizleme (LCD) — Kare hızı: 30 fps Çekim objektifi — İki Schneider-Kreuznach C-Variogon objektif; birleşik zoom oranı:

10X

Objektif koruması — Dahili Odak uzunluğu — 35 mm eşdeğeri:

Genişaçı: 38-114 mm, f/3,9-4,4 Teleobjektif: 130-380 mm, f/4,8

Dijital zoom — 0,2X oranında artışlarla 1-4X birleşik zoom ayarı (video çekiminde desteklenmez)

Pozlama ölçümü — TTL-AE; Çoklu model, Merkez nokta, Merkez ağırlık Pozlama dengesi — 1/3 EV adımlarla ±2,0 EV ISO hızı —

Otomatik: 64-400 Seçime bağlı: 64, 100, 200, 400, 800

www.kodak.com/go/support 67

Obtüratör hızı — 8-1/1200 saniye (Genişaçı ve Teleobjektif) Odak sistemi — TTL-AF; otomatik, çoklu alan, merkez alan. Çalışma aralığı:

60 cm – sonsuz, Geniş açıda 60 cm – sonsuz, T-geniş açıda 160 cm – sonsuz, T-Telefotoda 5-70 cm, W-Geniş açıda makro 30-70 cm, W-Telefotoda makro 30-70 cm, T-Geniş açıda makro 0,7-1,70 m, T-Telefotoda makro 10 m – sonsuz, Manzara modunda

Flaş — Fotosensörlü otomatik flaş; Otomatik, Dolgu, Kırmızı Göz, Kapalı; etki menzili: Otomatik ISO 280'de:

0,6-3,4 m, W-Geniş açıda 0,6-2,5 m, W-Telefotoda

Otomatik ISO 400'de:

0,6-3,3 m, T-Geniş açıda 0,6-3,3 m, T-Telefotoda

Çekim modları — Otomatik, Video, Sahne modları Seri çekim modu — 3 fps hızda en fazla 8 fotoğraf; Otomatik Pozlama, Otomatik

Odak, Otomatik Beyaz Ayarı sadece ilk çekim için yapılır Video çekimi — 30 fps; 30 fps'de VGA (640 x 480); VGA Uzun (640 x 480);

30 fps'de QVGA (320 x 240)

Fotoğraf ve Video dosya formatı —

Fotoğraf: EXIF 2,21 (JPEG sıkıştırma); dosya düzeni DCF Video: QuickTime (CODEC MPEG-4)

Fotoğraf saklama — Opsiyonel MMC veya SD Kart (SD logosu, SD Card Association firmasının tescilli markasıdır.)

Dahili saklama kapasitesi — 32 MB dahili hafıza/fotoğraf depolama için 28 MB bulunmaktadır. (1 MB, 1 milyon bayta eşittir.)

68 www.kodak.com/go/support

Hızlı görüntüleme — Var Video çıkışı — NTSC veya PAL Güç — Kodak Li-Ion şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pili KLIC-7001 Bilgisayarla iletişim — USB 2.0 (PIMA 15740 protokolü), USB kablosu Model U-8,

EasyShare camera dock veya printer dock üzerinden; Bluetooth teknolojisi 2,0 + EDR

PictBridge desteği — Var Otomatik Zamanlayıcı — 2 saniye, 10 saniye, 2 çekim (10 ve 18 saniye) Beyaz Ayarı — Otomatik, Gün Işığı, Akkor Lamba, Floresan, Açık Gölge Renk modları — Yüksek Renk, Doğal Renk, Düşük Renk, Siyah Beyaz, Sepya Tarih damgası — Hiçbiri, YYYYAAGG, AAGGYYYY, DDAAYYYY Tripod montaj yuvası — 1/4 inç Çalışma sıcaklığı — 0-40° C Boyut — 11 x 5,5 x 2,3 mm, güç kapalıyken Ağırlık — 160 g kart veya pil olmadan

www.kodak.com/go/support 69

Her bir moddaki flaş ayarları

Çekim modları Varsayılan ayar Kullanılabilir ayarlar Otomatik Otomatik* Otomatik, Kapalı, Dolgu Flaş, Kırmızı Göz Portre Otomatik* Otomatik, Kapalı, Dolgu Flaş, Kırmızı Göz Panorama Sol-Sağ, Sağ-Sol, Kapalı Kapalı Spor Otomatik* Otomatik, Kapalı, Dolgu Flaş, Kırmızı Göz Manzara Kapalı Kapalı Yakın çekim Kapalı Kapalı, Dolgu Flaş Gece Portresi Kırmızı Göz* Otomatik, Kapalı, Dolgu Flaş, Kırmızı Göz Gece Manzarası Kapalı Kapalı Kar Otomatik* Otomatik, Kapalı, Dolgu Flaş, Kırmızı Göz Sahil Otomatik* Otomatik, Kapalı, Dolgu Flaş, Kırmızı Göz Metin Kapalı Kapalı, Dolgu Flaş Havai Fişek Kapalı Kapalı Çiçek Kapalı Kapalı, Dolgu Flaş Sessizlik/Müze Kapalı Kapalı Kişisel Portre Kırmızı Göz* Otomatik, Kapalı, Dolgu Flaş, Kırmızı Göz Parti Kırmızı Göz* Otomatik, Kapalı, Dolgu Flaş, Kırmızı Göz Çocuklar Otomatik* Otomatik, Kapalı, Dolgu Flaş, Kırmızı Göz Arkadan Aydınlatma Dolgu Flaş Dolgu Flaş Pan Çekim Kapalı Kapalı, Dolgu Flaş Mum Işığı Kapalı Otomatik, Dolgu Flaş, Kırmızı göz Gün Batımı Kapalı Otomatik, Kapalı, Dolgu Flaş, Kırmızı Göz Özel Otomatik* Otomatik, Kapalı, Dolgu Flaş, Kırmızı Göz

* Ayarı Otomatik veya Kırmızı Göz olarak değiştirdiğinizde, siz yeniden değiştirene kadar ayar varsayılan olarak kalacaktır.

70 www.kodak.com/go/support

Saklama kapasiteleri

Gerçek saklama kapasitesi, hedef kompozisyonu, kart markası veya diğer faktörlere bağlı olarak değişir. Daha fazla veya daha az fotoğraf/video saklayabilirsiniz.

kullanılanlar, dahili hafızada ek alan kaplar.

Sık

Fotoğraf saklama kapasitesi

Fotoğraf sayısı

6,0 MP 5,3 MP (3:2) 4,0 MP 3,1 MP 1,1 MP

Dahili hafıza 14 16 21 26 64 32 MB SD/MMC 16 18 24 30 73 64 MB SD/MMC 33 37 48 60 146 128 MB SD/MMC 66 74 97 121 293 256 MB SD/MMC 133 149 196 242 588 512 MB SD/MMC 266 298 392 485 1176 1 GB SD/MMC 533 596 784 970 2352

Video saklama kapasitesi

Dakika/saniye olarak video süresi

VGA (640 x 480) VGA (640 x 480) Uzun QVGA (320 x 240) Dahili hafıza 54 sn. 1 dk. 46 sn. 2 dk. 19 sn. 32 MB SD/MMC 1 dk. 1 sn. 1 dk. 59 sn. 2 dk. 36 sn. 64 MB SD/MMC 2 dk. 3 sn. 3 dk. 59 sn. 5 dk. 13 sn. 128 MB SD/MMC 4 dk. 7 sn. 7 dk. 59 sn. 10 dk. 26 sn. 256 MB SD/MMC 8 dk. 14 sn. 15 dk. 58 sn. 20 dk. 53 sn. 512 MB SD/MMC 16 dk. 28 sn. 31 dk. 57 sn. 41 dk. 46 sn. 1 GB SD/MMC 32 dk. 56 sn. 63 dk. 54 sn. 83 dk. 32 sn.

www.kodak.com/go/support 71

Önemli güvenlik talimatları

DİKKAT: Bu ürünü sökmeyin; ürünün içinde kullanıcı tarafından onarılabilecek

hiçbir parça bulunmamaktadır. Servis işlemleri için yetkili servis personeline başvurun. Bu ürünü sıvıya, neme veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Kodak AC adaptörleri ve pil şarj cihazları sadece kapalı alanda kullanım için tasarlanmıştır. Kumandaların, ayarların veya prosedürlerin burada tanımlanandan başka amaçlarla kullanılması, elektrik çarpmasına ve/veya elektriksel veya mekanik tehlikelerin doğmasına neden olabilir. LCD ekran kırılırsa cama veya sıvıya dokunmayın. Kodak müşteri destek hizmetlerine başvurun.

Ürünün kullanımı

■ Kodak tarafından önerilmeyen AC adaptör gibi aksesuarların kullanılması,

yangınlara, elektrik çarpmasına veya yaralanmalara neden olabilir.

■ Bu ürünü uçaklarda kullanırken, havayolu şirketinin talimatlarına uygun olarak

hareket edin.

Pil güvenliği ve ilgili işlemler

DİKKAT: Pili çıkarmadan önce soğumasını bekleyin.

■ Pil üreticisi tarafından verilen tüm uyarı ve talimatları okuyun ve bunlara uygun

hareket edin.

■ Patlama riskini önlemek için sadece bu ürün için onaylanmış pilleri kullanın.

■ Pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin.

■ Pillerin, madeni paralar dahil olmak üzere, metal nesnelere temas etmesine izin

vermeyin. Aksi takdirde, piller kısa devre yapabilir, boşalabilir, ısınabilir veya sızıntı yapabilir.

72 www.kodak.com/go/support

■ Pilleri sökmeyin, ters takmayın veya sıvı, nem, ateş veya aşırı sıcaklıklara maruz

bırakmayın.

■ Ürün uzun süre kullanılmayacaksa pili çıkarın. Pil sıvısının ürünün içine akması

durumunda, Kodak müşteri destek departmanıyla temasa geçin.

■ Pil sıvısının cildinize temas etmesi durumunda derhal suyla yıkayın ve bir sağlık

uzmanına başvurun. Sağlıkla ilgili ek bilgiler için, bulunduğunuz yerdeki Kodak müşteri desteğine başvurun.

■ Pilleri, yerel ve ulusal kurallara uygun olarak atın.

■ Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeye çalışmayın.

Piller hakkında daha fazla bilgi için

www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml adresinde bulunan

belgeye bakın.

Pilin değiştirilmesi, pilin kullanım ömrü

Kodak Li-Ion şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pili KLIC-7001: şarj doluyken

fotoğraf. CIPA test yöntemine göre pil ömrü. (Yaklaşık olarak fotoğraf sayısı,

135 Otomatik modda, 128 MB SD kart kullanarak.) Gerçek pil ömrü kullanıma göre değişebilir.

Pil ömrünün uzatılması

■ Pil gücünü hızla tüketen aşağıdaki işlevleri sınırlı tutun:

– Fotoğrafların LCD ekranda incelenmesi – Flaşın aşırı kullanılması

■ Pil bağlantı uçlarındaki kir, pil ömrünü etkileyebilir. Pilleri fotoğraf makinesine

takmadan önce, bağlantı noktalarını temiz, kuru bir bezle silin.

■ 5° C altındaki sıcaklıklarda pil performansı düşecektir. Fotoğraf makinenizi soğuk

havada kullanırken, yanınızda yedek pil bulundurun ve bunları sıcak tutun. Çalışmayan soğuk pilleri atmayın; oda sıcaklığına döndüklerinde tekrar kullanılabilirler.

www.kodak.com/go/support 73

Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi

Kodak EasyShare yazılım CD'sinde bulunan yazılımın ve fotoğraf makinesi belleniminin (fotoğraf makinesi üzerinde çalışan yazılım) en yeni sürümlerini Internet'ten yükleyin. Bkz.

www.kodak.com/go/v610downloads.

Bakımla ilgili diğer bilgiler

■ Fotoğraf makinesi sert hava şartlarına maruz kaldıysa veya fotoğraf makinesinin

içine su kaçtığından şüpheleniyorsanız, fotoğraf makinesini kapatın ve pil ile kartı çıkarın. Fotoğraf makinesini tekrar kullanmadan önce, bütün parçaların en az

saat boyunca kurumasını bekleyin.

■ Toz ve kiri silmek için objektife veya LCD'ye hafifçe üfleyin. Yumuşak, havsız bir

bezle veya kimyasal madde içermeyen bir objektif mendiliyle dikkatlice silin. Fotoğraf makinesi objektifleri için tasarlananlar dışındaki temizleme solüsyonlarını kullanmayın. Güneş losyonu gibi kimyasal maddelerin boyalı yüzeylere temas etmesini önleyin.

■ Hizmet anlaşmaları bazı ülkelerde geçerlidir. Daha fazla bilgi için bir Kodak bayine

başvurun.

■ Dijital fotoğraf makinesi atıkları ve geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi için

yetkili yerel mercilere başvurunuz. ABD'de, Industry Alliance Web sitesini veya www.kodak.com/go/v610support adresindeki Kodak Web sitesini ziyaret edin.

www.eiae.org adresindeki Electronics

Garanti

Sınırlı garanti

Kodak, Kodak EasyShare dijital fotoğraf makineleri ve aksesuarlarının (piller hariç), satın alındığı tarihten itibaren bir yıl süreyle malzeme ve işçilik bakımından hatalı olmayacağını garanti eder. Üzerinde satın alma tarihi bulunan orijinal makbuzu saklayın. Garanti kapsamındaki onarım talepleri için satın alma tarihini kanıtlayan bir belgenin ibraz edilmesi gerekecektir.

74 www.kodak.com/go/support

Sınırlı garanti kapsamı

Bu sınırlı garanti, sadece Kodak dijital fotoğraf makineleri ve aksesuarlarının satın alındığı coğrafi bölgede geçerlidir.

Kodak EasyShare dijital fotoğraf makineleri ve aksesuarlarının garanti süresi içinde işlevlerini tam olarak yerine getirmemeleri halinde, burada belirtilen koşullar ve/veya sınırlamalara tabi olmak koşuluyla Kodak, bunları ONARACAK veya DEĞİŞTİRECEKTİR. Söz konusu onarım hizmetine her türlü işçiliğin yanı sıra, gerekli ayarlamalar ve/veya değiştirme için kullanılacak parçalar dahildir. Söz konusu onarım veya değiştirme, bu garanti kapsamında sağlanan tek çözümdür.

Onarımlar sırasında değiştirme için parça kullanılması halinde, bu parçalar yeniden üretilebilir veya yeniden üretilmiş malzeme içerebilir. Ürünü tamamen değiştirmek gerektiğinde, yeniden üretilmiş bir ürünle değiştirilebilir.

Sınırlamalar

Garanti kapsamındaki servis talebi, orijinal satın alma tarihini içeren Kodak EasyShare dijital fotoğraf makinesi veya aksesuar satış makbuzu gibi, satın alma tarihini kanıtlayan bir belge olmadan kabul edilmeyecektir. (Orijinal belgeyi mutlaka saklayın.)

Bu garanti, dijital fotoğraf makineleri veya aksesuarlarda kullanılan piller için geçerli değildir. Bu garanti, Kodak'ın kontrolü dışında meydana gelen durumları veya Kodak EasyShare dijital fotoğraf makinesi ve aksesuarlarının Kullanım Kılavuzları'nda yer alan kullanma talimatlarına uyulmaması sonucu meydana gelen sorunları kapsamaz.

Bu garanti, nakliyat veya kaza, ürün üzerinde değişiklik, modifikasyon yapılması, yetkisiz kişilerce servis işlemi yapılması, ürünün kötü kullanılması, uyumsuz aksesuarlar veya eklentilerle birlikte kullanılması, Kodak tarafından verilen kullanma, bakım veya yeniden ambalajlama talimatlarına uyulmaması, Kodak tarafından sağlanan parçaların (adaptörler veya kablolar gibi) kullanılmaması sonucu meydana gelen hasara bağlı arızaları veya garanti süresinin sonunda bulunulan talepleri kapsamaz.

www.kodak.com/go/support 75

Kodak, bu ürünle ilgili olarak başka hiçbir sarih ya da zımni garanti vermemektedir. Herhangi bir zımni garantinin hariç tutulmasına kanunlarca izin verilmeyen hallerde, zımni garantinin süresi satın alma tarihinden itibaren bir yıl olacaktır.

Değiştirme seçeneği Kodak'ın tek yükümlülüğüdür. Kodak, nedeni ne olursa olsun, bu ürünün satın alınması, satılması veya kullanılmasından kaynaklanan hiçbir özel, sonuç veya tesadüfi zarardan ötürü sorumlu tutulamaz. Nedeni ne olursa olsun, her türlü özel, sonuç veya tesadüfi zarar (gelir veya kar kaybı, kullanılmama süresi maliyetleri, ekipman kullanım kaybı, yedek ekipman, tesis veya servis maliyeti, veya ürünün satın alınması, kullanılması veya arızalanmasından kaynaklanan bu tür hasarlar için müşterilerinizden gelen talepler dahil ancak bununla sınırlı değildir), veya herhangi bir yazılı veya zımni garantinin ihlaliyle ilgili yükümlülükler işbu açıklamayla açıkça reddedilir ve hariç tutulur.

Sahip olduğunuz haklar

Bazı eyaletler veya yargı bölgelerinin tesadüfi veya sonuç olarak meydana gelen hasarların hariç tutulması veya sınırlandırılmasına izin vermemesi nedeniyle, yukarıda açıklanan sınırlama veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir. Bazı eyaletler veya yargı bölgelerinin bir zımni garantinin süresiyle ilgili sınırlamalara izin vermemesi nedeniyle, yukarıda açıklanan sınırlama sizin için geçerli olmayabilir. Bu garantiyle size belirli haklar verilmiş olup, eyaletlere veya yargı bölgelerine bağlı olarak değişebilen başka haklara da sahip olabilirsiniz.

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışındaki ülkeler

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışındaki ülkelerde bu garantinin şart ve koşulları farklı olabilir. Bir Kodak şirketi tarafından alıcıya yazılı olarak özel bir Kodak garantisi verilmedikçe, kusur, hasar veya zararın kaynağı ihmalkarlık veya başka bir eylem olsa bile, hiçbir garanti veya sorumluluk, kanunen verilen minimum koşulları aşamaz.

76 www.kodak.com/go/support

Yönetmeliklere uyumluluk

FCC uyumluluğu ve öneriler

Kodak EasyShare V610 çift objektifli dijital fotoğraf makinesi

Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 hükümleri uyarınca, B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, ev içi tesisatlarda, zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Bu cihaz radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir; üretici talimatlarına uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli tesisatlarda parazit oluşmayacağına dair bir garanti verilmez.

Bu cihaz radyo ve televizyon alıcılarında, cihazın kapatılması ve açılması ile anlaşılacak zararlı parazitlerin oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir: 1) Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirmek; 2) Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak; 3) Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki prize bağlamak; 4) Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışmak.

Bu cihazlarda, uyumdan sorumlu tarafın açıkça onayı alınmaksızın yapılacak modifikasyonlar, kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Ekranlı arayüz kablolarının ürünle birlikte sağlandığı yerlerde veya bu ürünün kurulumu için kullanılmak üzere başka yerlerde tanımlanan diğer parça ve aksesuarlar, FCC yönetmeliğine uyum sağlayacak şekilde kullanılmalıdır.

Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Atık etiketi

Avrupa Birliği'nde bu ürünün atık işlemleri, normal atıklarınızla birlikte yapılamaz. Geri dönüşüm bilgileri için yerel makamlara başvurun ya da

www.kodak.com/go/recycle adresindeki Internet sitesini ziyaret edin.

www.kodak.com/go/support 77

Avustralya C İşareti

N137

VCCI Sınıf B ITE

Türkçe çevirisi: B Sınıfı bu ürün, Bilişim Teknolojisi Ürünlerinden Gelen Parazitler için Gönüllü Kontrol Konseyi (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment – VCCI) standardına uygundur. Ev ortamında bir radyo veya televizyon alıcısının yakınında kullanılırsa, radyo parazitine yol açabilir. Cihaz, verilen talimatlara uygun olarak kurulmalı ve kullanılmalıdır.

Kore Sınıf B ITE

Türkçe çevirisi: Bu ekipman, ev içi kullanım için EMC kaydına sahip olduğundan konut alanları da dahil olmak üzere her türlü mekanda kullanılabilir.

Canadian DOC statement

DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

MPEG-4

Bu ürünün, tüketiciler tarafından kişisel ve ticari amaçlı olmayan etkinlikler dışında, MPEG-4 görsel standartlarında tanımlanan koşullarda kullanılması yasaktır.

78 www.kodak.com/go/support

Taşınabilir cihazlar (SAR harici test) için birlikte yerleştirme bildirimi

Bu verici başka herhangi bir anten veya vericiyle yan yana yerleştirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır. Bu cihaz, kontrol edilmeyen cihazlar için FCC tarafından belirtilen radyasyona maruz kalma sınırlamaları ve OET65 EK C'de belirtilen radyo frekansına (RF) Maruz Kalma Yönergeleri ile uyumludur. Bu cihaz çok düşük düzeyde RF enerjisine sahip olduğundan, özgül emilme oranı (SAR) testine gerek görülmeden cihazın uyumlu olduğu düşünülmektedir.

FCC Bölüm 15 15,27

FCC emisyon sınırlamaları uyarınca, ana bilgisayar ve/veya çevre birimlerle bağlantı için uygun ekranlı ve topraklı kablo ve konnektörler kullanılmalıdır. RF parazitlerinin engellenmesi için demir çekirdekli AC adaptör kullanılmalıdır.

FCC Bölüm15 Alt bölüm C 15.19(a)(3)

Bu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) bu cihaz herhangi bir zararlı parazite neden olamaz ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olacak parazitler de dahil olmak üzere her türlü paraziti kabul etmek zorundadır.

Industry Canada RSS-Gen Issue 1

Bu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15 ve IC Kuralları RSS-Gen ile uyumludur. Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) bu cihaz herhangi bir parazite neden olamaz ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olacak parazitler de dahil olmak üzere her türlü paraziti kabul etmek zorundadır.

Bu fotoğraf makinesi R&TTE yönergesiyle uyumlu bir kablosuz modül içermektedir. Biz, üretici olarak (Eastman Kodak Company) işbu cihazın (Kodak EasyShare V610 çift objektifli dijital fotoğraf makinesi; Bluetooth modülü BTMC2.0EDR-EP02A) 1999/5/EC sayılı Yönerge'nin temel yükümlülükleri ve ilgili diğer hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan ederiz.

www.kodak.com/go/support 79

Ülkelere özel açıklamalar

Çin

Tayvan

Brezilya

Türkçe çevirisi: Bu cihaz ikincil düzeyde çalıştığından, aynı türde bir istasyondan gelenler de dahil olmak üzere zararlı parazitleri kabul etmek zorundadır ve birincil düzeyde çalışan sistemlerde zararlı parazitlere neden olamaz.

80 www.kodak.com/go/support

Birleşik Arap Emirlikleri (Dubai)

İsrail

Türkçe çevirisi: A.Bu cihazın kullanımı telsizle çalışan cihazlar için gereken onayı sağlamaz. B.Bu cihazın yalnızca kişisel kullanımına izin verilmektedir. Orijinal antenin değiştirilmesine veya herhangi bir teknik değişiklik yapılmasına izin verilmemektedir.

Mexico COFTEL

Este equipo opera a titulo secundario, consecuentemente, debe aceptar interferencias perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a sistemas operando a titulo primario.

www.kodak.com/go/support 81

Dizin 1

A/V çıkışı, 23 Açık/Kapalı düğmesi, i aksesuarlar, 48

pil, 73 printer dock, 48 satın alma, 65

SD/MMC kart, 4 aktarma, USB kablosu ile, 46 albüm

ayar, 33 albümler

fotoğrafları etiketleme, 45 arkadan aydınlatma, 13 askı, 1 atıklar, geri dönüşüm, 74 ayar

beyaz ayarı, 31

Bluetooth, 35

bulanıklık uyarısı, 36

dijital zoom, 35

dil, 36

fotoğraf çekme modu, 10

fotoğraf kalitesi, 30, 31

fotoğraf makinesi sesleri, 34, 51, 52

fotoğraf saklama, 34

ISO, 32

LCD ışık kısma anahtarı, 35

LCD parlaklığı, 35

netlik, 32

odak alanı, 33

oto. foto. yönlendirme, 36 otomatik güç kesme, 35 otomatik odak, 33 otomatik zamanlayıcı, 8, 30 pozlama ölçümü, 32 renk modu, 32 ses düzeyi, 34 tarih damgası, 36 tarih ve saat, 3 uzun süreli pozlama, 33 video çıkışı, 35 video tarihi, 36

yönlendirme sensörü, 36 ayar modunun kullanılması, 34 ayar, albüm, 33

bakım, fotoğraf makinesi, 74 baskı

bilgisayardan, 49

EasyShare printer dock ile, 48

etiketli fotoğraflar, 50

karttan, 50

online sipariş verme, 50

PictBridge, 48

yazıcının optimum hale getirme, 65 bellenim, yükseltme, 74 beyaz ayarı, 31 biçimlendirme, 37 bilgi

fotoğraflar, videolar hakkında, 25

82 www.kodak.com/go/support

Dizin

bilgisayar

aktarma, 46

fotoğraf makinesini bağlama, 46 Bluetooth, 35 Bluetooth teknolojisi, 51 bulanıklık uyarısı, 29, 36

Canadian compliance, 78 cihazlarım, 52

çerçeveleme çizgileri, 38 çiçek, 12, 13 çizgiler, çerçeveleme, 38 çocuklar, 13 çöp kutusu, silme, 5

dahili hafıza kapasitesi, 71 DC girişi, i deklanşör, i

otomatik zamanlayıcı gecikmesi, 8 deklanşör sorunları, 61 delete (sil) düğmesi, ii destek, teknik, 66 dijital zoom, 35 dijital zoom, kullanma, 7 dil, 36 dock

konnektör, ii

printer, 48 durum

bulanıklık uyarısı, 29

düğme

Açık/Kapalı, i deklanşör, i delete (sil), ii, 5 flaş, i geniş açı, ii LCD/Info (LCD/Bilgi), ii Makro/Manzara, ii menu (menü), ii OK (tamam), ii Otomatik, i paylaş, ii review (inceleme), ii, 16 scene (sahne), ii sık kullanılanlar, i video modu, i zoom, 7

EasyShare yazılımı, 46 el sallama, 29 etiketleme

albümler için, 45 baskı için, 40 e-posta için, 40 sık kullanılanlar, 41

FCC uyumluluğu, 77 flaş, i flaş düğmesi, i fotoğraf görüntüleme

çekimden sonra, 16

fotoğraf kalitesi, 30, 31

www.kodak.com/go/support 83

Dizin

fotoğraf makinenizin bakımı, 74 fotoğraf makinesi ayarlarının

özelleştirilmesi, 34 fotoğraf makinesi hakkında, 37 fotoğraf makinesi sesleri, 34, 51, 52 fotoğraf makinesini açma ve kapama, 3 fotoğraf saklama, 34 fotoğraf, video bilgileri görüntüleme, 25 fotoğraf, video hakkında, 25 fotoğrafın görüntülenmesi

çekimden sonra, 5

fotoğraflar

ayarları kontrol etme, 28 basma, 49 çekme, modlar, 10 etiketleme, 45 etiketlileri basma, 39 etiketlileri e-posta ile gönderme, 40 inceleme, 16 kırpma, 19, 20 Kodak Perfect Touch, 19 kopyalama, 27 koruma, 18 saklama kapasitesi, 71 silme, 17 USB kablosu ile aktarma, 46

fotoğrafları inceleme

çekilirken, 5 koruma, 18 LCD, 16 silme, 17

slayt gösterisi, 21 fotoğrafları karşıdan yükleme, 46 fotoğrafları kırpma, 19, 20

fotoğrafları kopyalama

hafızadan karta, 27 karttan hafızaya, 27 USB kablosu ile bilgisayara, 46

fotoğrafları, videoları e-posta ile

gönderme

, 40

fotoğrafları, videoları koruma, 18

garanti, 74 gece manzarası, 12 gece portresi, 11, 12 geniş açı düğmesi, ii geri alma, 18 geri dönüşüm, atıklar, 74 Görüntü Sabitleyici, 34 görüntüleme

tarihe, albüme göre, 25

güç

fotoğraf makinesi, 3 güç kesme, 35 güvenlik, piller, 72

hafıza

kartı takma, 4

saklama kapasiteleri, 71 harici video cihazı

fotoğrafları, videoları

görüntüleme

, 23

havai fişek, 12 hazır ışığı, ii, 5 hızlı görüntüleme, kullanma, 5 histogram, 38 hoparlör, ii

84 www.kodak.com/go/support

Dizin

ISO hızı, 32 ışık sensörü, i

ipuçları

bakım, 74 pil bilgileri, 73

kablo

ses/video, 23

USB, 47 kar, 12 kılavuz bilgiler, pil, 73 kişisel portre, 13 Kodak EasyShare yazılımı

kurulum, 46

yükseltme, 74 Kodak Internet siteleri, 65 Kodak Perfect Touch teknolojisi, 19 konnektör, USB / A/V, 23, 47 kurulum

yazılım, 46

LCD

fotoğrafları inceleme, 16

ışık kısma anahtarı, 35

parlaklık, 35

videoları incelenme, 16 LCD/Bilgi düğmesi, ii

Mac OS, yazılım kurulumu, 46 Makro/Manzara düğme, ii menu (menü) düğmesi, ii metin, 12 mikrofon, i modlar, 10

arkadan aydınlatma, 13 çiçek, 12, 13 çocuklar, 13 gece manzarası, 12 gece portresi, 11, 12 havai fişek, 12 kar, 12 kişisel portre, 13 metin, 12 otomatik, 10 parti, 13 sahil, 12 Sahne, 10 sessizlik, 13

müşteri desteği, 66

netlik, 32

objektif

objektifi temizleme, 74 objektifler, i odak

alan, 33

çerçeve işaretleri, 6 OK (Tamam) düğmesi, ii onarım, 65

www.kodak.com/go/support 85

Dizin

online baskı, sipariş verme, 50 optik zoom, 7 oto. foto. yönlendirme, 36 otomatik, 10

geliştirme, 19 güç kesme, 35 odak çerçeveleme işaretleri, 6

odak kontrolü, 33 Otomatik düğmesi, i otomatik zamanlayıcı, 30

fotoğraflarla, 8

panoramik fotoğraflar, 14 parti, 13 paylaş düğmesi, ii Perfect Touch teknolojisi, 19 PictBridge uyumlu yazıcı, 48 pil

bölmesi, ii piller

güvenlik, 72

ömürlerinin uzatılması, 73

tahmini ömür, 73

takma, 1

türler, 73 pozlama

dengesi, 37

ölçümü, 32

uzun süreli, 33 printer dock, 48

renk modu, 32 review (inceleme) düğmesi, ii, 16

saat, ayar, 3 sahil, 12 Sahne, 10 sahne modları

panorama, 14 saklama kapasitesi, 71 scene (sahne) düğmesi, ii SD/MMC kart

baskı, 50

saklama kapasiteleri, 71

takma, 4

yuva, ii servis ve destek telefon numaraları, 66 ses düzeyi, 34 sesler, 34, 51, 52 sessizlik, 13 sık kullanılanlar

ayarlar, 42

etiketleme, 41

kaldırma, 43 sık kullanılanlar düğmesi, i sık kullanılanları kaldırma, 43 silme

dahili hafızadan, 17

fotoğrafları, videoları koruma, 18

hızlı görüntüleme sırasında, 5

SD/MMC karttan, 17 silmeyi geri alma, 18 simge

bulanık, 29 simgeler, modlar, 10

86 www.kodak.com/go/support

Dizin

slayt gösterisi

oynatma, 21 sorunlar, 62

sürekli döngü, 22, 23 slayt gösterisi görüntülenmesi, 21 slayt gösterisini oynatma, 21

tahmini pil ömrü, 73 takma

piller, 1

SD/MMC kart, 4 tarih ayarı, 3 tarih damgası, 36 teknik özellikler, fotoğraf makinesi, 67 telefon desteği, 66 televizyon, slayt gösterisi, 23 tripod yuvası, ii

URL'ler, Kodak Web siteleri, 65 USB

fotoğrafları aktarma, 46 uyumluluk bilgileri, 77 uzun süreli pozlama, 33

VCCI uyumluluğu, 78 video

ayarları kontrol etme, 28

bilgisayara aktarma, 46

çıkışı, 35

etiketlileri e-posta ile gönderme, 40

görüntüleme, 16

hareketli baskı, 21

inceleme, 16 kopyalama, 27 koruma, 18 saklama kapasiteleri, 71 silme, 17

tarih görüntüleme, 36 video modu düğmesi, i video/otomatik zamanlayıcı ışığı, i videoları inceleme

koruma, 18

LCD, 16 videoların incelenmesi

silme, 17

slayt gösterisi, 21

Windows işletim sistemi, yazılım

kurulumu

, 46

yardım

Internet bağlantıları, 65 yazılım

kurulum, 46

yükseltme, 74 yazılımı, bellenimi yükseltme, 74 yönlendirme sensörü, 36 yükleme

yazılım, 46

zamanlayıcı, deklanşör gecikmesi, 8 zoom

dijital, 7

optik, 7

www.kodak.com/go/support 87

Kodak V610 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ürün özellikleri

İçindekiler 1

Askının takılması

KLIC-7001 pilinin takılması

Pilin şarj edilmesi

Fotoğraf makinesinin açılması

Dil ve tarih/saat ayarlarının yapılması

Fotoğrafların SD veya MMC kartta saklanması

2 Fotoğraf/video çekimi

Fotoğraf çekme

Çektiğiniz fotoğrafın incelenmesi

Fotoğraf çekmek için çerçeve işaretlerinin kullanılması

Bir videonun çekilmesi

Optik zoomun kullanılması

Dijital zoomun kullanılması

Otomatik zamanlayıcının kullanılması

Flaşın kullanılması

Değişik modların kullanılması

Sahne modlarının kullanılması

Panoramik fotoğraf çekme

Fotoğraf çekme simgeleri hakkında açıklamalar

Fotoğrafların/videoların incelenmesi

İnceleme sırasında fotoğrafın büyütülmesi

İnceleme sırasında video oynatılması

Fotoğrafların/videoların silinmesi

Silmeyi geri alma özelliğinin kullanılması

Fotoğrafların/videoların silinmeye karşı korunması

Fotoğrafların kırpılması

Kodak Perfect Touch teknolojisinin kullanılması

Videoların düzenlenmesi

Videodan fotoğraf oluşturma

Videonun kırpılması

Videodan hareketli baskı alma

Bir slayt gösterisinin yürütülmesi

Slayt gösterisinin başlatılması

Slayt gösterisi görüntüleme aralığının değiştirilmesi

Slayt gösterisini sürekli oynatma

Slayt gösterisi geçişinin seçilmesi

Fotoğrafların/videoların televizyonda gösterilmesi

Photo frame dock 2 ile slayt gösterisi oynatılması

Fotoğrafların/videoların farklı yollarla görüntülenmesi

Fotoğraf/video bilgilerini görüntüleme

Tarihe ya da albüme göre görüntüleme

Küçük resimler şeklinde görüntüleme (çoklu gösterim)

Birden fazla fotoğrafın/videonun seçilmesi

Fotoğrafların/videoların kopyalanması

İnceleme simgeleri hakkında açıklamalar

Bulanıklık uyarı simgeleri hakkında açıklamalar

Ayarları değiştirmek için menünün kullanılması

Fotoğraf makinenizin özelleştirilmesi

Fotoğraf parlaklığını ayarlamak için pozlama dengesi özelliğinin kullanılması

Fotoğraf parlaklığını görüntülemek için histogramın kullanılması

Fotoğraf düzenlemek için çerçeveleme çizgilerinin kullanılması

Fotoğrafların paylaşılması

Fotoğrafların baskı için etiketlenmesi

Etiketlenmiş fotoğrafların basılması

Fotoğrafların/videoların postayla gönderilmek üzere etiketlenmesi

Fotoğrafların sık kullanılanlar olarak etiketlenmesi

Opsiyonel ayarlar

Fotoğraf ve videoların albümler için etiketlenmesi

Albüm adları için önceden etiketleme

Yazılımın kurulumu

Fotoğrafların/videoların aktarılması

USB kablosunun kullanılması

Photo frame dock 2 ürününün kullanılması

Diğer seçeneklerin kullanılması

Fotoğrafların basılması

Kodak EasyShare printer dock ile baskı alınması

PictBridge uyumlu yazıcıyla doğrudan baskı alınması

PictBridge uyumlu olmayan bir yazıcının kullanılması

Online baskı siparişi verilmesi

Opsiyonel bir SD veya MMC kart kullanarak baskı alınması

Fotoğraf makinesinin dock uyumluluğu

Fotoğraf makinenizin Bluetooth özelliğinin ayarlanması

"Cihazlarım" seçiminin yapılması

Cihazlarım'ın ayarlanması