Kodak V610 User Manual [tr]

Kodak EasyShare V610

objektifli dijital fotoğraf makinesi

çift

Kullanım kılavuzu

www.kodak.com

Etkileşimli eğitim kılavuzları için www.kodak.com/go/howto sayfasını ziyaret edin.
Fotoğraf makinenizle ilgili yardım için www.kodak.com/go/v610support sayfasını

ziyaret edin.

Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2006

Tüm ekran görüntüleri simülasyondur.
Kodak, EasyShare ve Perfect Touch, Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır.

Schneider-Kreuznach ve C-Variogon, Jos. Schneider Optische Werke GmbH'nin ticari
markalarıdır ve Eastman Kodak Company tarafından lisans alınarak kullanılmıştır.
Bluetooth SIG, Bluetooth sözcük işareti ve logosunun sahibidir ve bu işaretle logo,
Kodak tarafından lisans alınarak kullanılmıştır.

P/N 4J4375_tr

Önden görünüm

Ürün özellikleri

21

3

6

5

4

13

7

12

11

10

1 Deklanşör 8 DC giriş (5 V)
2 Flaş düğmesi 9 Objektifler
3 Açık/Kapalı düğmesi 10 Video/Otomatik zamanlayıcı ışıkları
4 Otomatik (fotoğraflar) modu düğmesi 11 Işık sensörü
5 Video modu düğmesi 12 Askı takma yeri
6 Sık Kullanılanlar modu düğmesi 13 Mikrofon
7 Flaş

8

9

www.kodak.com/go/support i

TR

Ürün özellikleri

Arkadan görünüm

17

16

1

15

14

13

12

11

10

9

8

1 Açık/Kapalı, Mod düğmeleri/Pil şarj ışıkları/

Bluetooth durum ışıkları
2 LCD 11 Hoparlör
3 Geniş açı (W) / Telefoto (T) düğmesi 12 Share (Paylaş) düğmesi
4 Tutma yeri 13 Review (İnceleme) düğmesi
5 LCD/Bilgi düğmesi 14 Menu (Menü) düğmesi
6 OK (Tamam) düğmesi 15 Delete (Sil) düğmesi
7 Makro/Manzara modu düğmesi 16 Scene (Sahne) modu düğmesi
8 Tripod yuvası 17 Hazır ışığı
9 Dock konnektörü, USB, A/V Çıkışı

10 Pil bölmesi; Opsiyonel SD veya MMC

yuvası

kart

2

3

4

5

6

7

ii www.kodak.com/go/support

TR

İçindekiler 1

1 Fotoğraf makinenizin ayarlanması ..........................................................1

Askının takılması............................................................................................... 1

KLIC-7001 pilinin takılması ............................................................................... 1

Pilin şarj edilmesi .............................................................................................. 2

Fotoğraf makinesinin açılması .......................................................................... 3

Dil ve tarih/saat ayarlarının yapılması............................................................... 3

Fotoğrafların SD veya MMC kartta saklanması................................................. 4

2 Fotoğraf/video çekimi ...............................................................................5

Fotoğraf çekme ................................................................................................. 5

Fotoğraf çekmek için çerçeve işaretlerinin kullanılması.................................... 6

Bir videonun çekilmesi ...................................................................................... 6

Optik zoomun kullanılması................................................................................ 7

Otomatik zamanlayıcının kullanılması............................................................... 8

Flaşın kullanılması ............................................................................................ 9

Değişik modların kullanılması ......................................................................... 10

Panoramik fotoğraf çekme .............................................................................. 14

Fotoğraf çekme simgeleri hakkında açıklamalar............................................. 15

3 Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma ..................................................16

Fotoğrafların/videoların incelenmesi ............................................................... 16

Fotoğrafların/videoların silinmesi .................................................................... 17

Fotoğrafların kırpılması ................................................................................... 19

Kodak Perfect Touch teknolojisinin kullanılması............................................. 19

Videoların düzenlenmesi................................................................................. 20

Bir slayt gösterisinin yürütülmesi..................................................................... 21

Fotoğrafların/videoların farklı yollarla görüntülenmesi..................................... 25

Birden fazla fotoğrafın/videonun seçilmesi...................................................... 26

Fotoğrafların/videoların kopyalanması............................................................ 27

İnceleme simgeleri hakkında açıklamalar ....................................................... 28

www.kodak.com/go/support iii

TR

İçindekiler

4 Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme ...........................30

Ayarları değiştirmek için menünün kullanılması.............................................. 30

Fotoğraf makinenizin özelleştirilmesi............................................................... 34

Fotoğraf parlaklığını ayarlamak için pozlama

dengesi özelliğinin kullanılması....................................................................... 37

Fotoğraf parlaklığını görüntülemek için histogramın kullanılması ................... 38

Fotoğraf düzenlemek için çerçeveleme çizgilerinin kullanılması..................... 38

Fotoğrafların paylaşılması............................................................................... 39

5 Fotoğrafların aktarılması ve basılması ..................................................46

Yazılımın kurulumu ......................................................................................... 46

Fotoğrafların/videoların aktarılması................................................................. 47

Fotoğrafların basılması ................................................................................... 48

Fotoğraf makinesinin dock uyumluluğu........................................................... 50

6 Bluetooth kablosuz teknoloji özelliklerinin kullanılması .....................51

Fotoğraf makinenizin Bluetooth özelliğinin ayarlanması ................................. 51

"Cihazlarım" seçiminin yapılması .................................................................... 52

En iyi Bluetooth alımının sağlanması.............................................................. 54

Cihaza fotoğraf gönderme............................................................................... 55

Cihazdan fotoğraf alma................................................................................... 56

Yazıcıya fotoğraf gönderme............................................................................ 57

Bilgisayara fotoğraf gönderme ........................................................................ 58

7 Sorun giderme .........................................................................................60

8 Yardım alma .............................................................................................65

9 Ek ..............................................................................................................67

Fotoğraf makinesi teknik özellikleri.................................................................. 67

Önemli güvenlik talimatları.............................................................................. 72

Pilin değiştirilmesi, pilin kullanım ömrü............................................................ 73

Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi................................................................. 74

Bakımla ilgili diğer bilgiler................................................................................ 74

Garanti ............................................................................................................ 74

Yönetmeliklere uyumluluk ............................................................................... 77

iv www.kodak.com/go/support

TR

1 Fotoğraf makinenizin

ayarlanması

Askının takılması

KLIC-7001 pilinin takılması

1

Pillerin değiştirilmesi ve pil ömrünün uzatılması ile ilgili bilgiler için bkz. sayfa 73.

www.kodak.com/go/support 1

2

TR

Fotoğraf makinenizin ayarlanması

Pilin şarj edilmesi

3 pil şarj ışığı da yanana kadar şarj edin (yaklaşık 2 saat).

5 voltluk AC adaptör

(fotoğraf makinenizle birlikte gelir)

NOT: Pili şarj etmek ve EasyShare photo

frame dock 2 ürününe güç
sağlamak için bu AC adaptörü
kullanın.

Kodak EasyShare photo frame
dock 2

Ayrı olarak satılabilir. Bkz.

www.kodak.com/go/v610accessories.

1

2

Pil şarj
ışıkları

Kodak EasyShare printer dock
serisi 3 veya EasyShare camera
dock 3 serisi

Ayrı olarak satılıyor olabilir. Bkz.

www.kodak.com/go/v610accessories.

Ayrıntılar için dock ürününün kullanım
kılavuzuna başvurun. Dock
uyumluluğu için bkz.

2 www.kodak.com/go/support

TR

sayfa 50.

Fotoğraf makinenizin ayarlanması

Fotoğraf makinesinin açılması

Fotoğraf makinesini Otomatik modda açmak için Açık/Kapalı düğmesine basın.
NOT: Ayrıca, Otomatik, Video veya Sık Kullanılanlar düğmelerine basarak fotoğraf makinesini söz konusu

modda açabilirsiniz.

Dil ve tarih/saat ayarlarının yapılması

Dil:

1

2

(Tamam)

OK

değiştirmek için.

kabul etmek için.

Tarih ve Sa at:

Sizden istendiğinde, OK (Tamam) düğmesine basın.

1

2

(Tamam)

www.kodak.com/go/support 3

değiştirmek için.

önceki/sonraki alan için.

OK

kabul etmek için.

OK
(Tamam)

TR

Fotoğraf makinenizin ayarlanması

Fotoğrafların SD veya MMC kartta saklanması

Fotoğraf makinenizde dahili hafıza bulunmaktadır. Daha çok fotoğrafı/videoyu kalıcı
olarak saklayabilmek için SD veya MMC kart satın alabilirsiniz

www.kodak.com/go/v610accessories). Kodak SD kartları önerilir.

(
NOT: Kartı ilk kez kullanırken, fotoğraf çekmeden önce fotoğraf makinesinde kartı biçimlendirin

sayfa 37).

(bkz.

DİKKAT:
Kart ancak tek bir şekilde takılabilir; kartın zorlanması hasara neden

olabilir. Hazır ışığı yanıp sönerken bir kartın takılması veya çıkarılması
fotoğraflara, karta veya fotoğraf makinesine zarar verebilir.

Saklama kapasiteleri için bkz. sayfa 71.

4 www.kodak.com/go/support

TR

2 Fotoğraf/video çekimi

Fotoğraf çekme

Hazır ışığı

Çektiğiniz fotoğrafın incelenmesi

Fotoğraf/video çekildikten sonra yaklaşık 5 saniye süreyle LCD ekranda hızlı
görüntüleme yapılır. Hiçbir düğmeye basmazsanız fotoğraf/video kaydedilir.

Sil

1 Fotoğraf makinesini açmak için Açık/Kapalı veya

Otomatik modu düğmesine basın.

2 Fotoğrafı oluşturun.
3 Odaklamak ve pozu ayarlamak için Deklanşöre

yarıya kadar basın.
Hazır ışığı yeşil olduğunda, Deklanşöre sonuna
kadar basın.

NOT: Durum simgelerini, histogramı ve çerçeveleme çizgilerini

açmak/kapatmak için LCD/Bilgi
arkaya basabilirsiniz.

düğmesine arka

video izlemek için

ses düzeyini

Bir fotoğraf/videoyu e-posta ile göndermek için veya sık
kullanılan olarak etiketleyin; bir fotoğrafı baskı için etiketleyin.

İstediğiniz zaman fotoğrafları/videoları incelemek için bkz. sayfa 16.

www.kodak.com/go/support 5

ayarlamak için

TR

Fotoğraf/video çekimi

Fotoğraf çekmek için çerçeve işaretlerinin kullanılması

Çerçeve işaretleri fotoğraf makinesinin odak alanını gösterir. Fotoğraf makinesi,
hedefler görüntü merkezinde olmasa bile, ön plandaki hedeflere odaklanır.

Çerçeve işaretleri

1 Deklanşöre yarıya kadar basın.

Çerçeve işaretleri yeşile döndüğü zaman, odaklama
tamamlanmıştır.

2 Eğer fotoğraf makinesi istenen hedefe

odaklanmıyorsa (veya çerçeve işaretleri
kaybolmuşsa), Deklanşörü bırakın ve sahneyi
yeniden oluşturun.

3 Fotoğraf çekmek için Deklanşöre sonuna kadar

basın.

NOT: Çerçeve işaretleri Manzara veya Video modunda belirmez. Odak Alanı özelliğini kullanıp Merkez

Alan'ı seçtiğinizde çerçeve işaretleri Merkez Geniş alanında sabitlenir.

Bir videonun çekilmesi

1 Video Modu düğmesine basın.

Fotoğraf makinesi Video moduna geçer.

2 Deklanşöre sonuna kadar basın ve bırakın. Kaydı

durdurmak için Deklanşöre tekrar basın ve bırakın.
Videoları incelemek ve düzenlemek için

sayfa 16.

bkz.

6 www.kodak.com/go/support

TR

Fotoğraf/video çekimi

Optik zoomun kullanılması

Fotoğraf/video çekerken hedefinize 10X kadar yaklaşmak için optik zoomu kullanın.
Optik zoom, objektif hedefe en az 60 cm veya Makro modunda en az 5
etkilidir.

1 Hedefinizi çerçeveye almak için LCD ekranı

kullanın.

2 Yakınlaşmak için Telefoto (T) düğmesine basın.

Uzaklaşmak için Geniş Açı (W) düğmesine basın.

Zoom göstergesi, zoom durumunu gösterir. Objektif
Geçiş simgesi, fotoğraf makinesinin objektifin ne
zaman değiştirildiğini gösterir.

LCD zoom göstergesi

D

W

Dijital zoom
mesafesi

T

Optik zoom
mesafesi

Objektif
değiştirme

3 Fotoğrafı/videoyu çekin.

cm uzaktayken

Dijital zoomun kullanılması

Dijital zoomu herhangi bir Fotoğraf modunda, optik zooma ek olarak 4X büyütme
sağlamak için kullanın.

1 Optik zoom sınırına (10X) gelene kadar Telefoto (T) düğmesine basın.

Düğmeyi
2 Fotoğrafı çekin.
NOT: Dijital zoom, video kaydı için kullanılamaz. Dijital zoom kullanılırken fotoğraf kalitesinde bir azalma

www.kodak.com/go/support 7

bırakın ve sonra tekrar basın.

olduğunu fark edebilirsiniz. Zoom göstergesindeki çubuk, fotoğraf kalitesi kabul edilebilir

cm x 15 cm baskı sınırına ulaştığında, kırmızı olur.

10

TR

Fotoğraf/video çekimi

Otomatik zamanlayıcının kullanılması

Fotoğrafa kendiniz de dahil olmak istediğinizde ya da deklanşöre basarken
oluşabilecek titremeyi engellemek amacıyla otomatik zamanlayıcıyı kullanın.

1 Fotoğraf makinesini bir tripoda veya düz bir yüzeye

yerleştirin.

2 Herhangi bir Fotoğraf modunda Menu (Menü)

düğmesine basın.

3 Otomatik Zamanlayıcı'nın üzerine gelmek için

düğmesine ve sonra OK (Tamam)

Menu
(Menü)

4 Sahneyi oluşturun.
5 Deklanşöre önce yarıya kadar, sonra da sonuna kadar basın.

Fotoğraf makinesi, fotoğraf veya fotoğrafları belirlenen gecikmeden sonra çeker.

Video çekimi yapmak için aynı prosedürü kullanın, ancak:

■ Video modu düğmesine basın.

■ Deklanşöre sonuna kadar basın.

NOT: Saklama alanı kalmadığında video durur. Video modunda sadece 2 saniye ve 10 saniye seçenekleri

kullanılabilir.

düğmesine basın. Aşağıdakilerden birini seçin:
2 saniye — Fotoğraf 2 saniyelik bir gecikmeyle

çekilir (fotoğrafın fotoğraf makinesi tripod üzerinde
sabitken otomatik çekilmesi için).

10 saniye — Fotoğraf 10 saniyelik bir gecikmeyle
çekilir (böylece sahneye dahil olmak için zamanınız
olur).

Kapalı
2 çekim — İlk fotoğraf 10 saniyelik bir gecikmeyle

çekilir. 8 saniye sonra ikinci bir fotoğraf çekilir.
Sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

8 www.kodak.com/go/support

TR

Flaşın kullanılması

Flaş modları arasında gezinmek için
flaş düğmesine arka arkaya basın.

Flaş modları Flaşın patlaması

Otomatik Aydınlatma koşulları gerektirdiğinde.

Dolgu Aydınlatma koşullarından bağımsız olarak, her fotoğraf

Kırmızı Göz Kırmızı Göz flaşında ön flaş ya da otomatik kırmızı göz azaltma

Kapalı Hiçbir zaman

Geçerli flaş modu LCD durum
alanında gösterilir.

çektiğinizde. Hedef gölgede veya "arkadan aydınlatmalı" bir
ortamdayken (ışık hedefin arkasındayken) kullanın. Düşük ışıkta
fotoğraf makinesini sabit tutun veya bir tripod kullanın.

kullanarak kırmızı gözü azaltabilirsiniz. Fotoğraf makinesinde:

■ Ön flaş için Kırmızı Göz Ön Flaşı'nı açın. (İlk flaş

gözbebeklerini küçülterek kırmızı göz olasılığını azaltır.)

■ Tek flaşla kırmızı göz etkisini otomatik olarak kaldırmak için

Kırmızı Göz Ön Flaşı'nı kapatın.

(Kırmızı Göz Ön Flaşı'nı açmak/kapatmak için bkz. sayfa 36.)

NOT: Otomatik kırmızı göz azaltma açık olduğunda, fotoğraf makinesi

2'den fazla hızlı çekim yapamayacaktır. Hazır ışığı yeşile
döndüğünde yeni fotoğraflar çekebilirsiniz.

Fotoğraf/video çekimi

Her modda flaş ayarı için bkz. sayfa 70.

www.kodak.com/go/support 9

TR

Fotoğraf/video çekimi

Değişik modların kullanılması

Hedefinize ve çevrenize en uygun modu seçin.

Kullanılan mod Amaç

Otomatik Genel fotoğraf çekimi – fotoğraf kalitesinde mükemmel bir denge

ve kullanım kolaylığı sağlar.

Video Sesli video çekimi. (Bkz. sayfa 6.)

Sık Kullanılanlar Sık kullanılan fotoğrafların görüntülenmesi. (Bkz. sayfa 41.)

Sahne Özel koşullarda fotoğraf çekerken yönelt ve çek kolaylığı.

sayfa 11.)

(Bkz.

Mod seçmek için bir
düğmesine basın.

Kullanılan mod Amaç

Manzara Uzaktaki sahneler Fotoğraf makinesi sonsuz otomatik odak

ayarını kullanır. Otomatik flaş çerçeve işaretleri Manzara
modunda kullanılamaz.

Makro Yakın çekim Mümkünse, flaş yerine ortamdaki ışığı kullanın.

Fotoğraf makinesi, zoom konumuna bağlı olarak odak mesafesini
otomatik olarak ayarlar.

LCD durum alanında Makro veya
Manzara simgesi belirene kadar basın.

10 www.kodak.com/go/support

TR

Fotoğraf/video çekimi

Sahne modlarının kullanılması

Her koşulda daha mükemmel fotoğraflar için bir Sahne modu seçin!

1 Scene (Sahne) düğmesine basın.
2 Sahne modu açıklamalarını görmek için düğmelerine basın.

Mod açıklaması kapanırsa OK (Tamam) veya Scene (Sahne) düğmesine basın.
3 Sahne modunu seçmek için OK (Tamam) düğmesine basın.
NOT: Sahne modundan çıkmak için Otomatik modu düğmesine basın.

Sahne modu Amaç Fotoğraf makinesi ön ayarları
Portre İnsanların tam çerçeve portreleri. Hedef net ve arka plan belirsizdir.

Hedefi en az 2 m uzağa yerleştirin
ve çerçeveyi baş ve omuz
pozuyla doldurun. Arkaplan
bulanıklığını artırmak için
Telefoto kullanın.

Panorama Sol-Sağ Bkz. sayfa 14. Çoklu Alan Odaklama,

Kapalı

Flaş

Panorama Sağ-Sol Bkz. sayfa 14. Çoklu Alan Odaklama,

Kapalı

Flaş

Spor Hareketli hedefler. Hızlı Obtüratör, Çoklu Model

Pozlama Ölçümü

Manzara Uzaktaki sahneler Fotoğraf

makinesi sonsuz otomatik odak
ayarını kullanır.

Yakın çekim Yakın çekim aralığı. Mümkünse,

flaş yerine ortamdaki ışığı
kullanın.

Otomatik flaş çerçeve işaretleri
Manzara modunda kullanılamaz.

Fotoğraf makinesi, zoom
konumuna bağlı olarak odak
mesafesini otomatik olarak
ayarlar.

www.kodak.com/go/support 11

TR

Fotoğraf/video çekimi

Sahne modu Amaç Fotoğraf makinesi ön ayarları
Gece Portresi Gece sahnelerinde veya düşük

ışıklı durumlarda insanların
gözlerindeki kırmızılığı azaltır.
Fotoğraf makinesini düz, sabit bir
yüzeye yerleştirin veya tripod
kullanın.

Gece Manzarası Geceleri uzaktaki sahneleri

çekmek için kullanılır. Flaş
patlamaz. Fotoğraf makinesini
düz, sabit bir yüzeye yerleştirin
veya tripod kullanın.

Kar Parlak ışıklı kar sahneleri. Merkez Ağırlık Pozlama Ölçümü,

Sahil Parlak ışıklı sahil sahneleri. Merkez Ağırlık Pozlama,

Metin Belgeler. Fotoğraf makinesini

düz, sabit bir yüzeye yerleştirin
veya tripod kullanın.

Havai Fişek Flaş patlamaz. Fotoğraf

makinesini düz, sabit bir yüzeye
yerleştirin veya tripod kullanın.

Çiçek Çiçeklerin veya parlak ışık

altındaki diğer küçük nesnelerin
yakın çekim fotoğrafları.

Çoklu Model Pozlama, Çoklu
Alan Odaklama, Kırmızı Göz flaşı

Sonsuz Odak, Merkez Ağırlık
Pozlama, Gün Işığı Beyaz Ayarı,
Flaş Kapalı, maksimum 2 saniye
pozlama

Çoklu Alan Odaklama,

Pozlama Dengesi

+1

Işığı Beyaz Ayarı,

Gün

Pozlama Dengesi

+1
Makro Odaklama, Merkez Ağırlık

Pozlama, Çoklu Alan Odaklama
Alanı, +1 Pozlama Dengesi

2 saniye pozlama, Sonsuz
Odaklama, Merkez Ağırlık
Pozlama Ölçümü, Gün Işığı
Beyaz Ayarı

Makro Odaklama, Gün Işığı
Beyaz Ayarı, Merkez Alan
Odaklama, Merkez Ağırlık
Pozlama Ölçümü

12 www.kodak.com/go/support

TR

Fotoğraf/video çekimi

Sahne modu Amaç Fotoğraf makinesi ön ayarları
Sessizlik/Müze Nikah veya konferans gibi sessiz

ortamlar. Flaş ve ses kapalıdır.
Fotoğraf makinesini düz, sabit bir
yüzeye yerleştirin veya tripod
kullanın.

Kişisel Portre Kendi yakın çekim portreleriniz.

Uygun odak sağlar ve kırmızı göz
etkisini engeller.

Parti Kapalı yerlerdeki insanlar.

Kırmızı göz etkisini minimuma
indirir.

Çocuklar Parlak ışıkta çocukların hareketli

fotoğrafları.

Arkadan Aydınlatma Gölgede veya "arkadan

aydınlatılmış" (ışık hedefin
arkasındayken) durumdaki
hedefler.

Pan Çekim Hızlı hareket eden bir hedefin

fotoğrafının çekilmesi. Arka plan
hareket hissini verirken, hedef
hareketsiz görünür.

Mum Işığı Mum ışığıyla aydınlatılan

hedefler.

Gün Batımı Gün batımı sırasında fotoğraf

çekimi için.

Özel Kendi ayarlarınızın seçilmesi. Fotoğraf makinesi kapatıldıktan

Ses yok, flaş yok, Çoklu Model
Pozlama Ölçümü, Çoklu Alan
Odaklama

Makro Odaklama, Çoklu Model
Pozlama Ölçümü, Çoklu Alan
Odaklama, Kırmızı Göz Flaş

Çoklu Model Pozlama Ölçümü,
Çoklu Alan Odaklama, Kırmızı
Göz Flaş

Çoklu Model Pozlama Ölçümü,
Çoklu Alan Odaklama

Çoklu Model Pozlama Ölçümü,
Çoklu Alan Odaklama, Dolgu Flaş

Obtüratör Hızı > 1/180 sn., Çoklu
Alan Odaklama, Çoklu Model
Pozlama Ölçümü

Çoklu Model Pozlama Ölçümü,
Çoklu Alan Odaklama, Gün Işığı
Beyaz Ayarı

Çoklu Model Pozlama Ölçümü,
Çoklu Alan Odaklama, Gün Işığı
Beyaz Ayarı

sonra bile ayarlar kayıtlı kalır.
(Sıfırlamak için bkz.

sayfa 33.)

www.kodak.com/go/support 13

TR

Fotoğraf/video çekimi

Panoramik fotoğraf çekme

En çok 3 fotoğrafı panoramik bir manzara oluşturacak biçimde "birleştirmek" için
panorama özelliğini kullanın.

NOT: En iyi sonuçları elde etmek için bir tripod kullanın. Yalnızca panoramik fotoğraf kaydedilir; diğer

fotoğraflar kaydedilmez. (Fotoğraf boyutu her bir fotoğraf için 3,1 MP olarak belirlenmiştir. Pozlama
dengesi ve beyaz ayarı ilk fotoğraf sırasında ayarlanır. Flaş Kapalı olarak ayarlanır.)

1 Scene (Sahne) düğmesine basın.
2 Panorama Sol-Sağ ya da Panorama Sağ-Sol (istediğiniz yöne bağlı olarak)

seçeneklerinden birinin üzerine gelmek için

düğmesine basın.
3 İlk fotoğrafı çekin.

Hızlı bir görünümden sonra, LCD ekranda ilk fotoğrafın bir kısmıyla birlikte canlı

görünüme geçilir.

4 İkinci fotoğrafı oluşturun. Yeni fotoğrafın ilk fotoğrafla aynı bölgeyi kaplamasına

dikkat edin. (Fotoğrafı yeniden çekmek için Delete (Sil) düğmesine basabilirsiniz.)
5 Yalnızca iki fotoğraf çekiyorsanız, bunları birleştirmek için OK (Tamam) düğmesine

basın.

3 fotoğraf çekildikten sonra, bunlar otomatik olarak birleştirilir.

12 3

2 ya da 3 fotoğraf
çekin.

düğmesine ve sonra OK (Tamam)

Tek bir panoramik
fotoğraf elde edin.

NOT: Baskı seçenekleri için

14 www.kodak.com/go/support

TR

Kodak EasyShare

Gallery'yi ziyaret edin www.kodakgallery.com.

Fotoğraf/video çekimi

Fotoğraf çekme simgeleri hakkında açıklamalar

Çekim modunda — hiç bir düğmesine basılmamışken

Tarih damgası
Otomatik zamanlayıcı
Manzara/Makro
Fotoğraf makinesi modu
Albüm adı

Zoom:

dijital
telefoto
genişaçı

Histogram

Çerçeveleme çizgileri

Çekim modunda — Deklanşöre yarıya kadar basılmışken

Albüm adı

Odaklama çerçeveleri

Flaş

Fotoğraf boyutu

Kalan fotoğraf/süre

Fotoğraf saklama konumu

Uzun süreli pozlama

AF modu

Odak alanı

Pozlama ölçümü

Beyaz Ayarı

ISO

Zayıf pil

Pozlama Dengesi

Zayıf pil

Çerçeveleme çizgileri

www.kodak.com/go/support 15

Pozlama dengesi

TR

3 Fotoğraflar/videolar üzerinde

çalışma

Fotoğrafların/videoların incelenmesi

Fotoğraflarınızı/videolarınızı görüntülemek ve üzerinde çalışmak için Review
(İnceleme) düğmesine basın.

1 Review (İnceleme) düğmesine basın.
2 Önceki/sonraki fotoğrafı/videoyu görüntülemek

düğmesine basın.

için

NOT: Objektif kapalı haldeyken fotoğrafları görüntülemek için

Kullanılanlar modu düğmesine ve sonra da İnceleme

Sık
düğmesine basın. Pil gücünden tasarruf etmek için Kodak
EasyShare photo frame dock 2 veya EasyShare dock
kullanın. (Bkz.

İnceleme sırasında fotoğrafın büyütülmesi

1 1X-8X oranında büyütmek için W/T düğmelerine

basın.

2 Fotoğrafın diğer kısımlarını görüntülemek

düğmelerine basın.

için

3 1X oranına geri dönmek için OK (Tamam)

düğmesine basın.

NOT: 1X oranda W düğmesine basarsanız, küçük resimlerin tek tek

gösteriminden çoklu gösterimine geçilir. (Bkz.

www.kodak.com/go/v610accessories.)

sayfa 26.)

16 www.kodak.com/go/support

TR

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

İnceleme sırasında video oynatılması

■ Video oynatmak için düğmesine basın.

Duraklatmak/oynatmak için OK (Tamam)
düğmesine basın.

■ Oynatma ses seviyesini ayarlamak için

4X

Geri

Oynatma hızı

4X

2X2X

İleri

düğmesine basın.

■ 2X hızda ileriye sarmak için düğmesine basın;

4X hız için düğmeye tekrar basın. 2X hızda geriye
sarmak için

düğmesine basın; 4X hız için

düğmeye tekrar basın.

Fotoğrafların/videoların silinmesi

1 Review (İnceleme) düğmesine basın.

Delete
(Sil)

Review
(İnceleme)

2 Önceki/sonraki fotoğraf/video için düğmesine

basın.

3 Delete (Sil) düğmesine basın.
4 Ekrandaki mesajları uygulayın.

NOT: Birden fazla fotoğraf seçmek için bkz. Küçük resimler şeklinde

görüntüleme (çoklu gösterim), sayfa 26. Korumalı

fotoğrafları/videoları silmek için silme işleminden önce
korumayı kaldırın.

www.kodak.com/go/support 17

TR

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Silmeyi geri alma özelliğinin kullanılması

Bir fotoğrafı yanlışlıkla silerseniz, Silmeyi Geri Alma özelliğini kullanarak geri
alabilirsiniz. Bu özelliği ancak fotoğrafı sildikten hemen sonra kullanabilirsiniz.

Fotoğrafların/videoların silinmeye karşı korunması

1 Review (İnceleme) düğmesine basın.

Menu
(Menü)

Review
(İnceleme)

DİKKAT:
Dahili hafıza veya SD veya MMC kart biçimlendirildiğinde,

(korumalılar
biçimlendirilmesi aynı zamanda e-posta adreslerini, albüm adlarını ve
sık kullanılanları da siler. Bunları geri yüklemek için EasyShare yazılımı
Yardım dosyasına bakın.)

2 Önceki/sonraki fotoğraf/video için düğmesine

basın.

3 Menu (Menü) düğmesine basın.
4 Koru'nun üzerine gelmek için düğmesine

ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Fotoğraf/video korumalı haldedir ve silinemez.
Korumalı fotoğraf ve videolarda Koru simgesi
belirir.

■ Menüden çıkmak için Menu (Menü) düğmesine

basın.

dahil) tüm fotoğraflar/videolar silinir. (Dahili hafızanın

18 www.kodak.com/go/support

TR

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Fotoğrafların kırpılması

Fotoğrafı, sadece istediğiniz kısmı kalacak şekilde kırpabilirsiniz.

1 Önce Review (İnceleme) düğmesine ve sonra

kırpılacak fotoğrafı seçmek için

düğmesine

basın.

Fotoğraf

Kırpılmış fotoğraf

2 Menu (Menü) düğmesine basın, Kırp seçeneğini

seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın.

3 Yakınlaştırmak için Telefoto (T) düğmesine veya

kırpma kutusunu ilerletmek için
düğmesine basın. OK (Tamam) düğmesine basın.

4 Ekrandaki mesajları uygulayın.

Fotoğraf kırpılır. (Orijinal fotoğraf saklanır.) Kırpılmış
fotoğraflar, fotoğraf makinesinde tekrar kırpılamaz.

■ Menüden çıkmak için Menü düğmesine basın.

Kodak Perfect Touch teknolojisinin kullanılması

Kodak Perfect Touch teknolojisiyle daha iyi, daha parlak fotoğraflar elde edebilirsiniz.

1 Review (İnceleme) düğmesine basın.
2 Önceki/sonraki fotoğraf için düğmesine basın.
3 Menu (Menü) düğmesine basın, Perfect Touch Tek. seçeneğini seçin ve

(Tamam) düğmesine basın.

OK

Geliştirme, ayrı bir ekranda görüntülenir. Fotoğrafın diğer kısımlarını görüntülemek

için

4 Geliştirme uygulamak veya geçersiz kılmak ve yeni fotoğraf olarak veya orijinalin

yerine kaydetmek için ekrandaki mesajları uygulayın.

Fotoğraf geliştirilir. Geliştirilmiş bir fotoğraf, fotoğraf makinesinde tekrar geliştirilemez.

Kodak Perfect Touch teknolojisi, videolarla değil, sadece fotoğraflarla kullanılabilir.

■ Menüden çıkmak için Menu (Menü) düğmesine basın.

düğmesine basın.

www.kodak.com/go/support 19

TR

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Videoların düzenlenmesi

Videolarınız üzerinde inanılmaz işlemler gerçekleştirebilirsiniz!

Videodan fotoğraf oluşturma

Videodan tek bir çerçeve seçebilir, 10 cm x 15 cm baskı için fotoğraflar elde
edebilirsiniz.

NOT: QVGA 320 x 240 bir videodan fotoğraf elde edemezsiniz. (Bkz. sayfa 31.)

1 Bir video seçmek için Review (İnceleme)

düğmesine ve sonra

2 Menu (Menü) düğmesine basın, Fotoğraf Yap'ı

seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın.

Video

Fotoğraf

3 Ekrandaki mesajları uygulayın.

Bir fotoğraf oluşturulmuştur. (Orijinal video korunur.)

■ Menüden çıkmak için Menu (Menü) düğmesine

basın.

Videonun kırpılması

Videonun başında veya sonunda istemediğiniz bir kısmı silebilirsiniz.

1 Bir video seçmek için Review (İnceleme)

düğmesine ve sonra

2

Menu (Menü) düğmesine basın, Video Düzenle'yi
seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın. Kırp'ı

Video

Kırpılmış video

seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

3 Ekrandaki mesajları uygulayın.

Video kırpılır.(Yeni bir video olarak kaydedebilir veya
orijinali değiştirebilirsiniz.)

■ Menüden çıkmak için Menu (Menü) düğmesine

basın.

düğmesine basın.

düğmesine basın.

20 www.kodak.com/go/support

TR

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

Videodan hareketli baskı alma

Videodan 10 cm x 15 cm baskı için 4'lü, 9'lu veya 16'lı fotoğraflar elde edebilirsiniz.

1 Bir video seçmek için Review (İnceleme)

düğmesine ve sonra

düğmesine basın.

2 Menu (Menü) düğmesine basın, Video Düzenle'yi

seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Video

4'lü, 9'lu ya da
16'lı fotoğraf

Hareketli Baskı'yı seçin ve sonra OK (Tamam)
düğmesine basın.

3 Seçeneklerden birini seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.

Otomatik seçenekler: İlk ve son kareleri fotoğraf makinesi seçer ve ardından

videodan 2, 7 ya da 14 eşit aralıkla görüntü alınır.

Manuel seçenekler: İlk ve son kareyi siz seçersiniz; fotoğraf makinesi videodan

7 ya da 14 eşit aralıkla görüntü alır.

2,

Tam Manuel seçenekler: Tüm kareleri siz seçersiniz.

4'lü, 9'lu veya 16'lı fotoğraf oluşturulur. (Orijinal video korunur.)

■ Menüden çıkmak için Menu (Menü) düğmesine basın.

Bir slayt gösterisinin yürütülmesi

Fotoğraflarınızı/videolarınızı LCD ekranda görüntülemek için Slayt Gösterisi'ni
kullanın.

NOT: EasyShare photo frame dock 2 ürününüz varsa, bkz. sayfa 24.

Slayt gösterisinin başlatılması

1 Review (İnceleme) düğmesine ve sonra Menu (Menü) düğmesine basın.
2 Slayt Gösterisi'nin üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

www.kodak.com/go/support 21

TR

Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma

3 Gösteriyi Başlat'ın üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam)

düğmesine basın.

Her fotoğraf/video bir kez gösterilir.

Slayt Gösterisi'ni durdurmak için OK (Tamam) düğmesine basın.

Slayt gösterisi görüntüleme aralığının değiştirilmesi

Varsayılan ayara göre, her fotoğraf ekranda 5 saniye boyunca görüntülenir.
Görüntüleme aralığını 3-60 saniye arasında ayarlayabilirsiniz.

1 Slayt Gösterisi menüsünde Aralık'ın üzerine gelmek için düğmesine ve

sonra OK (Tamam) düğmesine basın.
2 Görüntüleme aralığını seçin.

Saniyeler arasında hızlı bir şekilde gezinmek için düğmesini basılı tutun.
3 OK (Tamam) düğmesine basın.

Aralık ayarı, siz değiştirene kadar aynı kalacaktır.

Slayt gösterisini sürekli oynatma

Döngü seçeneğini etkinleştirdiğiniz zaman, slayt gösterisi sürekli tekrar eder.
1 Slayt Gösterisi menüsünde Döngü'nün üzerine gelmek için düğmesine

basın ve sonra OK (Tamam) düğmesine basın.
2 Açık'ın üzerine gelmek için düğmesine ve sonra OK (Tamam) düğmesine

basın.
3 Gösteriyi Başlat'ın üzerine gelmek için düğmesine basın ve sonra

OK (Tamam) düğmesine basın.

Slayt gösterisi, siz OK (Tamam) düğmesine basana kadar veya pil gücü bitene kadar

devam edecektir. Döngü özelliği siz değiştirene kadar aynı kalır.

22 www.kodak.com/go/support

TR