Kodak V603 User Manual [sv]
Kodak EasyShare V603
digital
zoomkamera
Bruksanvisning
www.kodak.com
Du hittar interaktiva självstudiekurser på engelska på www.kodak.com/go/howto
Om du behöver hjälp med kameran går du till www.kodak.com/go/v603support
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650 USA
© Eastman Kodak Company, 2006
Alla skärmbilder är simulerade.
Kodak, EasyShare och Perfect Touch är varumärken som tillhör Eastman Kodak
Company. Schneider-Kreuznach och C-Variogon är varumärken som tillhör Jos.
Schneider Optische Werke GmbH och används under licens av Eastman Kodak
Company.
P/N 4J4374_sv
Kamerans framsida
Produktegenskaper
21
3
6
5
4
13
12
11
7
8
9
10
1 Slutare 8 Videolampa/självutlösarlampa/AF-hjälplampa
2 Blixtknapp 9 DC-In (likströmsingång) (5 V)
3 On/Off-knapp (På/av) 10 Objektiv
4 Auto/SCN-lägesknapp
(Automatisk/motiv)
5 Videolägesknapp 12 Blixt
6 Favoritlägesknapp 13 Mikrofon
7 Ljussensor
11 Handgrepp
www.kodak.com/go/support
SV
i
Produktegenskaper
Kamerans baksida
1
16
15
2
3
14
13
4
5
6
7
8
12
11
10
9
1 Laddningslampor för batteri/läge 9 Makro-/landskapslägesknapp
2 LCD-skärm 10 Lucka till batterifacket
3 Vidvinkel-/telefotoknapp 11 Anslutning för dockningsstation, USB, A/V-utgång
4 Högtalare 12 Stativfäste
5 Remfäste 13 Share-knapp (Dela)
6 Plats för extra SD/MMC-kort 14 Review-knapp (Granska)
7 LCD/Info-knapp 15 Menu-knapp (Meny)
8 OK-knapp 16 Delete-knapp (Ta bort)
ii www.kodak.com/go/support
SV
Innehållsförteckning 1
1 Börja använda kameran ........................................................................1
Fästa handledsremmen .................................................................................1
Sätta i batteriet KLIC-7002............................................................................1
Ladda batteriet .............................................................................................2
Sätta på kameran..........................................................................................4
Ställa in språk samt datum och tid................................................................. 4
Lagra bilder på ett SD- eller MMC-kort ..........................................................5
2 Ta bilder och spela in videoklipp ...........................................................6
Ta bilder .......................................................................................................6
Använda skärpemarkeringar vid bildtagning ..................................................7
Spela in ett videoklipp...................................................................................7
Använda den optiska zoomen .......................................................................8
Använda självutlösaren .................................................................................9
Använda blixten..........................................................................................10
Använda olika lägen ...................................................................................11
Ta panoramabilder......................................................................................16
Förstå bildtagningsikonerna ........................................................................17
3 Arbeta med bilder/videoklipp ..............................................................18
Granska bilder/videoklipp............................................................................18
Ta bort bilder/videoklipp..............................................................................19
Beskära bilder.............................................................................................21
Använda Kodak Perfect Touch-tekniken....................................................... 21
Redigera videoklipp.....................................................................................22
Visa bildspel................................................................................................23
Visa bilder/videoklipp på olika sätt ..............................................................27
Kopiera bilder/videoklipp.............................................................................28
Förstå granskningsikonerna......................................................................... 29
www.kodak.com/go/support iii
SV
Innehållsförteckning
4 Få ut mer av din kamera .....................................................................31
Använda menyn till att ändra inställningar...................................................31
Anpassa kameran .......................................................................................35
Använda exponeringskompensation till att justera ljusstyrkan i bilder...........38
Använda histogrammet till att visa bilders ljusstyrka ....................................38
Använda rutnätet till att komponera en bild.................................................38
Dela med dig av dina bilder.........................................................................39
5 Överföra och skriva ut bilder ...............................................................45
Installera programvaran ..............................................................................45
Överföra bilder/videoklipp ...........................................................................46
Skriva ut bilder............................................................................................47
Dockningsstationer som är kompatibla med kameran ..................................49
6 Felsökning ...........................................................................................50
7 Få hjälp ...............................................................................................54
8 Bilaga ..................................................................................................56
Kameraspecifikationer.................................................................................56
Blixtinställningar för olika lägen...................................................................59
Lagringskapacitet........................................................................................60
Viktiga säkerhetsföreskrifter ........................................................................61
Ersättningsbatterier, livslängd......................................................................62
Uppgradera programvara och fast programvara........................................... 63
Övrig skötsel och underhåll .........................................................................63
Garanti .......................................................................................................63
Upplysningar om bestämmelser...................................................................66
iv www.kodak.com/go/support
SV
1 Börja använda kameran
Fästa handledsremmen
Sätta i batteriet KLIC-7002
1
Information om hur du byter batterier och ökar batteriernas livslängd finns på
sidan 62.
www.kodak.com/go/support 1
2
Avfasat
hörn
SV
Börja använda kameran
Ladda batteriet
Ladda tills alla tre batteriladdningslamporna tänds (cirka två timmar).
5-volts nätadapter
(Medföljer kameran)
OBS! Använd den här nätadaptern till att
ladda batteriet och till att driva EasyShare
dockningsstation med bildram i 2-serien.
Kodak EasyShare
dockningsstation med
i 2-serien
bildram
Kan säljas separat. Gå till
www.kodak.com/go/v603accessories.
1
2
Batteriladdningslampor
2 www.kodak.com/go/support
SV
Kodak EasyShare Printer Dock i
3-serien eller EasyShare
dockningsstation för kamera i
3-serien
Kan säljas separat. Gå till
www.kodak.com/go/v603accessories.
Mer information finns i
bruksanvisningen till
dockningsstationen. Information
kompatibilitet med
om
dockningsstationer finns på
sidan 49.
Börja använda kameran
www.kodak.com/go/support
SV
3
Börja använda kameran
Sätta på kameran
Tryck på On/Off (På/av) när du vill sätta på kameran i automatiskt läge.
OBS!
Du kan också trycka på någon av knapparna för Automatisk/motiv, Video eller
Favoriter om du vill sätta på kameran i det läget.
Ställa in språk samt datum och tid
Språk:
1
2
om du vill ändra.
om du vill godkänna.
OK
Datum och tid:
När du uppmanas trycker du på OK.
1
2
4 www.kodak.com/go/support
SV
om du vill ändra.
om du vill gå till föregående/nästa fält.
om du vill godkänna.
OK
OK
Börja använda kameran
Lagra bilder på ett SD- eller MMC-kort
Kameran är utrustad med internminne. Om du köper ett SD- eller MMC-kort kan du
enkelt lagra fler bilder/videoklipp
rekommenderar Kodaks SD- eller MMC-kort.
OBS! När du använder kortet för första gången måste du formatera det i den här kameran innan du börjar
ta bilder (se
sidan 37).
(www.kodak.com/go/v603accessories). Vi
Avfasat hörn
VARNING!
Ett kort kan bara sättas i åt ett håll. Om du försöker tvinga in det kan du
skada det. Om du sätter i eller tar ur ett kort när klarlampan blinkar kan
du skada bilderna, kortet eller kameran.
Information om lagringskapacitet finns på sidan 60.
www.kodak.com/go/support
SV
5
2 Ta bilder och spela in
videoklipp
Ta bilder
1 Tryck på On/Off (På/av) eller på lägesknappen
Auto/SCN (Automatisk/motiv) när du vill sätta
kameran.
på
2 Komponera bilden.
3 Tryck ned slutarknappen halvvägs för att
in fokus och låsa exponering. När
ställa
-2,0
-2,0
Markörer
Granska den bild som du just tagit
När du har tagit en bild eller spelat in ett videoklipp visas en snabbvisning på
LCD-skärmen i ungefär fem sekunder. Om du inte trycker på någon knapp sparas
bilden/videoklippet.
Delete
(Ta bort)
Märk en bild/ett videoklipp för e-post eller
som favorit, eller märk en bild för utskrift.
skärpemarkeringarna (på LCD-skärmen) växlar
grönt trycker du ned slutarknappen helt.
till
OBS! Du kan trycka på LCD/Info flera gånger för att
aktivera/avaktivera statusikoner, histogram och rutnät.
Spela upp ett
videoklipp
om du vill
justera volymen
Information om hur du granskar bilder/videoklipp när som helst hittar du på sidan 18.
6 www.kodak.com/go/support
SV
Ta bilder och spela in videoklipp
Använda skärpemarkeringar vid bildtagning
Skärpemarkeringarna visar var kamerans fokus ligger. Kameran försöker att ställa in
fokus på förgrundsmotiven även om motiven inte finns mitt i bilden.
Skärpemarkeringar
OBS! Skärpemarkeringarna visas inte i landskapsläge eller videoläge. När du använder dig av fokuszon och
ställer in mittzon fixeras skärpemarkeringarna på vidfokus i mitten.
1 Tryck ned slutarknappen halvvägs.
När skärpemarkeringarna växlar till grönt är
fokuseringen klar.
2 Om kameran inte fokuserar på det önskade motivet
(eller om skärpemarkeringarna försvinner) släpper
du upp slutarknappen och komponerar om bilden.
3 Ta bilden genom att trycka ned slutarknappen helt.
Spela in ett videoklipp
1 Tryck på knappen för videoläget.
Kameran ställs i videoläget.
2 Tryck ned slutarknappen helt och släpp upp den.
Stoppa inspelningen genom att trycka ned och
släppa upp slutarknappen på nytt.
Information om hur du granskar och redigerar
videoklipp finns på
sidan 18.
www.kodak.com/go/support
SV
7
Ta bilder och spela in videoklipp
Använda den optiska zoomen
När du tar bilder eller spelar in videoklipp kan du använda den optiska zoomen för att
komma upp till tre gånger närmare motivet. Optisk zoom kan användas om objektivet
inte är närmare än 60
Zoomindikator
D
Digital zoom
T
Optisk zoom
W
Använda den digitala zoomen
Genom att använda den digitala zoomen i vilket stillbildsläge som helst får du fyra
gångers förstoring utöver den optiska zoomen.
1 Tryck knappen för telefoto (T) till gränsen för den optiska zoomen (3X).
knappen och tryck sedan ned den igen.
Släpp
2 Ta bilden.
OBS! Det går inte att använda digital zoom vid videoinspelning. När du använder den digitala zoomen
märker du kanske att bildkvaliteten försämras. Den blå markeringen på zoomindikatorn stannar och
växlar till rött när bildkvaliteten når gränsen för en acceptabel utskrift i storleken 10
cm från motivet eller 13 cm i makroläge.
1 Använd LCD-skärmen för att rikta in kameran.
2 Zooma in genom att trycka på knappen för telefoto
(T). Zooma ut genom att trycka på knappen för
vidvinkel (W).
Zoomindikatorn visar zoomstatus.
3 Ta bilden eller spela in videoklippet.
cm x 15 cm.
8 www.kodak.com/go/support
SV
Ta bilder och spela in videoklipp
Använda självutlösaren
Använd självutlösaren om du själv vill vara med i bilden, eller om du vill garantera en
stadig bildtagning. Placera kameran på ett stativ eller på en plan yta.
1 Tryck på Menu (Meny) i något av stillbildslägena.
2 Tryck på så att Självutlösare markeras och
tryck sedan på OK.
3 Tryck på för att välja:
10 sekunder – Bilden tas efter en fördröjning på tio
sekunder (så att du hinner komma med i bilden).
Menu
(Meny)
Om du vill spela in ett videoklipp gör du på samma sätt, med följande
undantag:
■ Tryck på videolägesknappen .
■ Tryck ned slutarknappen helt.
OBS! Videon stoppas när det inte finns något mer lagringsutrymme. I videoläget finns endast alternativen 2
sekunder.
och 10
2 sekunder – Bilden tas efter en fördröjning på två
sekunder (för stadig bildtagning på stativ med automatisk
slutare).
2 bilder – Den första bilden tas efter en fördröjning på tio
sekunder. Åtta sekunder senare tas en andra bild.
Tryck på OK och sedan på Menu (Meny).
4 Komponera bilden.
5 Tryck ned slutarknappen halvvägs och sedan helt.
Kameran tar bilden/bilderna efter fördröjningen.
www.kodak.com/go/support
SV
9
Ta bilder och spela in videoklipp
Använda blixten
Blixtlägen Blixten utlöses
Automatisk När ljusförhållandena så kräver.
Fill-in Varje gång du tar en bild, oavsett ljusförhållande. Används när
motivet är skuggat eller står i motljus (när ljuset är bakom motivet).
svag belysning bör du hålla kameran stadigt eller använda stativ.
I
Röda ögon I blixtläget Röda ögon kan du minska röda ögon genom att använda
en förblixt eller automatisk röda-ögon-reducering. Om
kameran så att
■ förblixten fyras av sätter du på Förblixt röda ögon. (Den första
blixten förminskar pupillen i ögat så att risken för röda ögon
minskar.)
■ blixten utlöses en gång och röda ögon tas bort automatiskt
stänger du av Förblixt röda ögon.
(Mer information om hur du sätter på och stänger av Förblixt röda
ögon finns på
OBS! När automatisk röda-ögon-reducering är aktiverad kan inte kameran ta
fler än två bilder i snabb följd. Ta fler bilder när klarlampan lyser grönt.
Av Aldrig
Tryck på blixtknappen flera gånger för
att bläddra igenom blixtalternativen.
Det aktuella blixtläget visas i
LCD-statusområdet.
sidan 37.)
du vill ställa in
Information om blixtinställningar för olika lägen finns på sidan 59.
10 www.kodak.com/go/support
SV
Ta bilder och spela in videoklipp
Använda olika lägen
Välj det läge som passar bäst för motiv och omgivning.
Läge Används till
Automatisk Allmän fotografering – ger en god balans mellan bildkvalitet
och användarvänlighet.
Motiv Enkel sikta-och-tryck-funktion när du tar bilder under särskilda
förhållanden. (Se
Video Spela in video med ljud. (Se sidan 7.)
Favoriter Visa favoritbilder. (Se sidan 41.)
Tryck på en knapp
för att välja ett läge.
Läge Används till
Landskap Motiv på långt avstånd. Kameran använder autofokus för oändligt
avstånd. Skärpemarkeringar för autofokus är inte tillgängliga i läget
Landskap.
Makro Bilder på nära håll. Använd om möjligt befintligt ljus istället för blixt.
Kameran ställer in fokuseringsavståndet automatiskt i förhållande till
zoomläget.
sidan 12.)
www.kodak.com/go/support
Tryck tills ikonen Makro eller Landskap
visas i LCD-statusområdet.
SV
11
Ta bilder och spela in videoklipp
Använda motivlägen (SCN)
Välj ett motivläge och få suveräna bilder i nästan alla situationer!
1 Tryck på Auto/SCN (Automatisk/motiv) tills ikonerna för olika motivlägen visas på
LCD-skärmen.
2 Tryck på för att visa beskrivningar av olika motivlägen.
OBS! Om beskrivningarna av olika motivlägen stängs av trycker du på OK.
3 Tryck på knappen OK för att välja ett motivläge.
Motivläge (SCN) Används till Förvalda kamerainställningar
Porträtt Helbildsporträtt av människor. Motivet blir skarpt och
bakgrunden något otydlig.
Avståndet till motivet måste vara
minst två meter och du bör fylla
ramen med personens huvud och
axlar. Använd telefoto om du vill
ha extra suddig bakgrund. En
fill-in-blixt tar bort skuggor.
Panorama, vän-hög Se sidan 16. Fokus i flera zoner, blixt av
Panorama, hög-vän Se sidan 16. Fokus i flera zoner, blixt av
Sport Motiv som befinner sig i rörelse. Kort slutartid,
exponeringsmätning
multi-mönster
för
Landskap Motiv på långt avstånd.
Kameran använder autofokus
för oändligt avstånd.
Närbild Bilder på nära håll. Använd om
möjligt befintligt ljus istället för
blixt.
Skärpemarkeringar för autofokus
är inte tillgängliga i läget
Landskap.
Kameran ställer in
fokuseringsavståndet automatiskt
i förhållande till zoomläget.
12 www.kodak.com/go/support
SV
Ta bilder och spela in videoklipp
Motivläge (SCN) Används till Förvalda kamerainställningar
Nattporträtt Minskar det röda i ögonen när
du fotograferar människor på
kvälls-/nattetid eller i svag
belysning.
Exponeringsmätning för
multi-mönster, fokus i flera
röda ögon-blixt
zoner,
OBS! En lång slutartid används.
Om du vill undvika att bilden
blir suddig placerar du
kameran på en plan, stadig
yta eller använder stativ.
Nattlandskap Motiv på avstånd på natten.
Blixten utlöses inte.
OBS! En lång slutartid används.
Om du vill undvika att bilden
blir suddig placerar du
Oändligt fokus,
exponeringsmätning med
centrerad viktning, vitbalans
dagsljus, blixt av, maximal
exponering på 2 sekunder
kameran på en plan, stadig
yta eller använder stativ.
Snö Ljusa snömotiv. Exponeringsmätning
centrerad viktning,
med
i flera zoner,
fokus
exponeringskompensation +1
Strand Ljusa strandmotiv. Exponeringsmätning
centrerad viktning,
med
dagsljus,
vitbalans
exponeringskompensation +1
Text Dokument. Placera kameran på
en stadig yta eller använd stativ.
Makrofokus, exponeringsmätning
med centrerad viktning, fokus i
flera zoner,
exponeringskompensation +1
www.kodak.com/go/support
SV
13
Ta bilder och spela in videoklipp
Motivläge (SCN) Används till Förvalda kamerainställningar
Fyrverkeri Blixten utlöses inte. Placera
kameran på en stadig yta eller
använd stativ.
Blommor Närbilder av blommor eller
andra små motiv i starkt ljus.
Diskret/
Museum
Självporträtt
Party Människor inomhus. Minimerar
Barn Aktivitetsfyllda bilder av barn i
Motljus Motiv som befinner sig i skugga
Panorering Fotografera motiv som rör sig
Vid tysta evenemang som
exempelvis bröllop och
föreläsningar. Blixt och ljud är
avaktiverade. Placera kameran
på en plan, stadig yta eller
använd stativ.
Närbilder av dig själv.
Säkerställer bra fokus och
minimerar röda ögon-effekt.
röda ögon-effekt.
starkt ljus.
eller i motljus (när ljuset är
bakom motivet).
snabbt. Bakgrunden återger
känslan av snabb rörelse, men
motivet ser ut att vara stilla.
2 sekunders exponering, oändligt
fokus, exponeringsmätning med
centrerad viktning, vitbalans
dagsljus
Makrofokus, vitbalans
fokus i mittzon,
dagsljus,
exponeringsmätning med
centrerad viktning
Inget ljud, ingen blixt,
exponeringsmätning för
multi-mönster, fokus i flera zoner
Makrofokus, exponeringsmätning
för multi-mönster, fokus i flera
zoner, röda ögon-blixt
Exponeringsmätning för
multi-mönster, fokus i flera
röda ögon-blixt
zoner,
Exponeringsmätning för
multi-mönster, fokus i flera zoner
Exponeringsmätning för
multi-mönster, fokus i flera
fill-in-blixt
zoner,
Slutartid > 1/180 sek., fokus i flera
zoner, exponeringsmätning för
multi-mönster
14 www.kodak.com/go/support
SV
Ta bilder och spela in videoklipp
Motivläge (SCN) Används till Förvalda kamerainställningar
Stearinljus Motiv i skenet av stearinljus. Exponeringsmätning för
multi-mönster, fokus i flera
vitbalans dagsljus
zoner,
Solnedgång Motiv i skymning. Exponeringsmätning för
multi-mönster, fokus i flera
vitbalans dagsljus
zoner,
Anpassat Du väljer själv inställningar. Inställningarna sparas även när
kameran stängs av. (Information
om att återställa finns på
sidan 34.)
www.kodak.com/go/support
SV
15
Ta bilder och spela in videoklipp
Ta panoramabilder
Använd panoramaläget för att sammanfoga upp till 3 bilder till en enda panoramavy.
OBS! Om du vill uppnå bästa resultat bör du använda ett stativ. Endast panoramabilden sparas. De
individuella bilderna sparas inte. (Bildstorleken är inställd på 3,1
in efter den första bilden. Blixten är inställd på Av.)
1 Tryck på Auto/SCN (Automatisk/motiv) tills ikonerna för olika motivlägen visas på
LCD-skärmen.
2 Tryck på så att Panorama, vän-hög eller Panorama, hög-vän markeras
(beroende på i vilken riktning du vill panorera) och tryck sedan på OK.
3 Ta den första bilden.
Efter en snabbvisning visas direktvisningen och en ”överlappning” med utgångspunkt
från den första bilden.
4 Komponera den andra bilden. Se till att den överlappande delen i den första bilden
täcker motsvarande del i den nya bilden. (Tryck på Delete (Ta bort) om du vill ta
om en bild.)
5 Om du bara tar två bilder trycker du på OK för att sammanfoga dem.
När du har tagit tre bilder sammanfogas bilderna automatiskt.
12 3
MP. Exponering och vitbalans ställs
Ta två eller
tre bilder.
Få en panoramabild.
16 www.kodak.com/go/support
SV
Ta bilder och spela in videoklipp
OBS! Om du vill ha fler utskriftsalternativ går du till
www.kodakgallery.com
(
).
Kodak EasyShare
Förstå bildtagningsikonerna
I bildläget – utan att någon knapp är nedtryckt
Datumstämpel
Självutlösare
Makro/landskap
Kameraläge
Albumnamn
Zoom:
digital
telefoto
vidvinkel
Rutnät
I bildläget – med slutarknappen nedtryckt halvvägs
Albumnamn
Fokusmarkörer
Blixt
Bildstorlek
Återstående bilder/tid
Svagt batteri
Exponeringskompensation
Gallery
Bildlagringsplats
Lång exponeringstid
AF-läge
Foku szon
Exponeringsmätning
Vitbalans
ISO
www.kodak.com/go/support
Svagt batteri
Exponeringskompensation
SV
17
3 Arbeta med bilder/videoklipp
Granska bilder/videoklipp
Tryck på Review (Granska) om du vill visa och arbeta med bilder/videoklipp.
1 Tryck på Review (Granska).
2 Tryck på om du vill visa föregående/nästa
bild eller videoklipp.
OBS! Om du vill spara ström använder du antingen en
EasyShare dockningsstation med bildram i
Kodak
eller en EasyShare-dockningsstation. (Gå
2-serien
www.kodak.com/go/v603accessories
till
Förstora en bild under granskning
1 Tryck på W/T om du vill förstora 1X–8X.
2 Tryck på om du vill se andra delar
av bilden.
3 Tryck på OK om du vill återgå till 1X.
.)
18 www.kodak.com/go/support
SV
Loading...