Kodak V570 User Manual [sv]
Kodak EasyShare V570
digitalkamera med dubbla linser
Bruksanvisning
www.kodak.com
Du hittar interaktiva självstudiekurser på www.kodak.com/go/howto
Om du behöver hjälp med kameran besöker du www.kodak.com/go/v570support
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650 USA
© Eastman Kodak Company, 2005
Alla skärmbilder är simulerade.
Kodak och EasyShare är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company.
Schneider-Kreuznach och Xenar är varumärken som tillhör Jos. Schneider Optische
Werke GmbH och används under licens av Eastman Kodak Company.
P/N 4J4076_sv
Kamerans framsida
21 53
Produktegenskaper
4
11
10
9
8
1 Slutare 6 Blixt
2 On/Off-knapp (På/av) 7 Linsskydd
3 Lägesknapp för Automatisk/SCN
(Motiv)
4 Lägesknapp för Video 9 Video/självutlösare/AF-hjälplampa
5 Lägesknapp för Favoriter 10 Mikrofon
8 Dubbla linser (ultravidvinkel och
zoom)
optisk
11 Handgrepp/remfäste
6
7
www.kodak.com/go/support
SV
i
Produktegenskaper
Kamerans baksida
19
18
1
32
17
16
15
4
5
14
6
13
7
11
12
1 On/Off (På/av), lägesknappar/
batteriladdningslampor
2 LCD-skärm 11 Stativhållare
3 Vidvinkel-/telefotoknapp 12 Anslutning för dockningsstation, USB,
4 LCD/Info-knapp 13 Share-knapp (Dela)
5 OK (tryck) 14 Review-knapp (Granska)
6 Plats för extra SD- eller MMC-kort 15 Menu-knapp (Meny)
7 Remfäste 16 Delete-knapp (Ta bort)
8 Lägesknapp för Makro/Landskap 17 Blixtknapp
9 Likströmsingång (5 V) 18 Högtalare
10
10 Batterifack
A/V-utgång
19 Klarlampa
9
8
ii www.kodak.com/go/support
SV
Innehållsförteckning 1
1 Börja använda kameran ........................................................................1
Fästa handledsremmen .................................................................................1
Sätta i batteriet KLIC-7001............................................................................1
Ladda batteriet .............................................................................................2
Sätta på kameran..........................................................................................3
Ställa in datum och tid för första gången .......................................................3
Lagra bilder på ett SD- eller MMC-kort ..........................................................4
2 Ta bilder och spela in videoklipp ...........................................................5
Ta bilder .......................................................................................................5
Granska bilder och videoklipp........................................................................9
Ta bort bilder och videoklipp .......................................................................11
3 Överföra och skriva ut bilder ...............................................................12
Installera programvaran ..............................................................................12
Överföra bilder med hjälp av dockningsstation med bildram 2......................13
Överföra bilder med USB-kabeln.................................................................. 14
Andra överföringsmöjligheter ......................................................................14
Skriva ut bilder............................................................................................15
Dockningsstationer som är kompatibla med kameran ..................................17
4 Få ut mer av din kamera .....................................................................18
Använda optisk zoom..................................................................................18
Ändra blixtinställningar ...............................................................................19
Fotograferingslägen ....................................................................................20
Komponera en bild med hjälp av rutmönstret...............................................23
Ta panoramabilder......................................................................................24
Använda exponeringskompensation till att justera ljusstyrkan ......................25
Använda histogrammet till att visa bilders ljusstyrka ....................................25
Ändra inställningar för bildtagning ..............................................................26
Anpassa kameran .......................................................................................30
www.kodak.com/go/support iii
SV
Innehållsförteckning
Visa bilder eller videoklipp efter datum eller album ......................................33
Visa bildspel................................................................................................33
Beskära bilder.............................................................................................35
Skapa en bild av ett videoklipp....................................................................36
Dela upp en video....................................................................................... 36
Skapa en videoactionbild.............................................................................37
Visa bild-/videoinformation..........................................................................38
Kopiera bilder och videoklipp.......................................................................38
Förmärkning med albumnamn.....................................................................39
Dela med dig av dina bilder.........................................................................40
5 Felsökning ...........................................................................................45
Kameraproblem ..........................................................................................45
Problem med dator/anslutningar .................................................................47
Problem med bildkvalitet.............................................................................47
Problem med direktutskrift (skrivare med PictBridge-funktion)......................49
6 Få hjälp ...............................................................................................50
Praktiska länkar ..........................................................................................50
Telefonsupport............................................................................................51
7 Bilaga ..................................................................................................52
Kameraspecifikationer.................................................................................52
Blixtinställningar för olika lägen...................................................................55
Lagringskapacitet........................................................................................57
Viktiga säkerhetsföreskrifter ........................................................................58
Livslängd ....................................................................................................59
Uppgradera programvara och fast programvara........................................... 60
Övrig skötsel och underhåll .........................................................................60
Garanti .......................................................................................................61
Upplysningar om bestämmelser...................................................................63
iv www.kodak.com/go/support
SV
1 Börja använda kameran
Fästa handledsremmen
Sätta i batteriet KLIC-7001
Information om hur du byter batterier och ökar batteriernas livslängd finns
sidan 59.
på
www.kodak.com/go/support 1
SV
Börja använda kameran
Ladda batteriet
Ladda tills alla tre batteriladdningslamporna tänds (ca 3 timmar).
Kodak EasyShare
dockningsstation med
bildram 2
(Kan säljas separat.)
5-volts nätadapter
(medföljer kameran)
OBS! Använd den här nätadaptern
till att ladda batteriet och till att förse
EasyShare dockningsstation med
bildram 2 med ström.
1
2
Batteriladdningslampor
Kodak EasyShare Printer
Dock i 3-serien eller
EasyShare dockningsstation
för kamera i 3-serien
(Kan säljas separat. Mer
information finns i bruks-anvisningen. Information om
kompatibilitet finns på sidan 17.)
2 www.kodak.com/go/support
SV
Börja använda kameran
Sätta på kameran
Tryck på On/Off (På/av) när du vill sätta på kameran i automatiskt läge.
OBS!
Du kan också trycka på någon av knapparna för Automatisk/SCN (Motiv),
eller Favoriter om du vill sätta på kameran i det läget.
Video
Ställa in datum och tid för första gången
När du uppmanas trycker du
1
på OK.
2
3
om du vill ändra.
om du vill gå till
föregående/nästa fält.
när du vill godkänna.
OK
Information om hur du gör för att ställa in datum och tid vid ett annat tillfälle finns i
avsnittet
www.kodak.com/go/support
Datum och tid, sidan 31.
SV
3
Börja använda kameran
Lagra bilder på ett SD- eller MMC-kort
Kameran har ett internminne på 32 MB. Om du köper ett SD- eller MMC-kort kan du
enkelt lagra fler bilder och videoklipp.
OBS! Vi rekommenderar Kodaks SD- eller MMC-kort. När du använder kortet för första gången måste du
formatera det i den här kameran innan du börjar ta bilder (se
VARNING!
Ett kort kan bara sättas i åt ett håll. Om du försöker tvinga in det kan
du skada det. Om du sätter i eller tar ut ett kort när klarlampan blinkar
kan du skada bilderna, kortet eller kameran.
Ta inte bort ett kort när kameran sitter på en EasyShare
dockningsstation med bildram 2.
Information om lagringskapacitet finns på sidan 57. SD- och MMC-kort finns att köpa
hos Kodak-återförsäljare och på www.kodak.com/go/v570accessories.
sidan 33).
Avfasat hörn
4 www.kodak.com/go/support
SV
2 Ta bilder och spela in
videoklipp
Ta bilder
1
Tryck på On/Off (På/av) eller på lägesknappen för Automatisk/SCN
(Motiv) när du vill sätta på kameran.
Komponera bilden.
2
Tryck ned slutarknappen halvvägs för att ställa in
3
fokus och låsa exponering. När klarlampan lyser grön
trycker du ned slutarknappen helt.
Obs!
Tryck flera gånger på LCD/Info för:
• Statusikoner på
• Statusikoner av
• Rutmönster, statusikoner på
• Histogram på, rutmönster, statusikoner på
Spela in video
Tryck på lägesknappen för Video.
1
eller
Tryck ned slutarknappen helt och släpp den
2
sedan.
Stoppa inspelningen genom att trycka på
och sedan släppa slutarknappen igen.
www.kodak.com/go/support 5
SV
Ta bilder och spela in videoklipp
Granska den bild eller video du just har tagit
När du har tagit en bild eller spelat in ett videoklipp visas en snabbvisning på
LCD-skärmen i ungefär fem sekunder. Om du inte trycker på Delete (Ta bort) sparas
bilden eller videoklippet.
Delete (Ta bort)
Märk en bild/ett
videoklipp för e-post
eller som favorit, eller
märk en bild för utskrift.
Spela upp ett
videoklipp.
Justera volymen
.
Information om hur du visar bilder och videoklipp när som helst hittar du på sidan 9.
Förstå varningsikonerna för oskärpa
Under snabbvisning och granskning visas en ikon som varnar om oskärpa .
Grön – Bilden är tillräckligt skarp för att skrivas ut i storleken 10 cm x 15 cm.
Gul – Bilden kan vara tillräckligt skarp för att skrivas ut i storleken 10 cm x 15 cm
eller så är skärpan inte fastställd. (Det kan vara bra att granska bilden på en
datorskärm innan du skriver ut den.)
Röd – Bilden är inte tillräckligt skarp för att skrivas ut i storleken 10 cm x 15 cm.
Vit – Det är inte klart om utskriften blir tillräckligt skarp eller inte.
I Varning för oskärpa, sidan 32 kan du läsa hur du stänger av varning för oskärpa.
6 www.kodak.com/go/support
SV
Förstå bildtagningsikonerna
I bildläget – utan att någon knapp är nedtryckt
Ta bilder och spela in videoklipp
Datumstämpel
Sekvensbildtagning
Landskap/Makro
Kameraläge
Albumnamn
digital
Zoom:
telefoto
vidvinkel
ultravidvinkel
Dubbla linser
Histogram
Rutmönster
I bildläget – med slutaren halvvägs nedtryckt
Albumnamn
Blixt
Bildstorlek
Återstående bilder/tid
Bildlagringsplats
Lång exponeringstid
AF-läge
Foku szon
Exponeringsmätning
Vitbalans
ISO
Svagt batteri
Exponeringskompensation
Svagt batteri
www.kodak.com/go/support
Exponeringskompensation
SV
7
Ta bilder och spela in videoklipp
Använda skärpemarkeringar för autofokus (bilder)
Skärpemarkeringarna visar var kamerans fokus ligger. Kameran försöker att ställa in
fokus på förgrundsmotiven även om motiven inte finns mitt i bilden.
1 Tryck ned slutarknappen halvvägs.
När skärpemarkeringarna växlar till grönt är fokuseringen klar.
Skärpemarkeringar
Fokus i mitten
Vidfokus i mitten
Fokus i kanten
Fokus i mitten och kanten
Fokus till vänster och höger
2 Om kameran inte fokuserar på det önskade motivet (eller om skärpemarkeringarna
försvinner) släpper du upp slutarknappen och komponerar om bilden.
3 Ta bilden genom att trycka ned slutarknappen helt.
OBS! Skärpemarkeringarna visas inte i lägena Landskap, Video eller i vissa motivlägen
(Landskap,
Nattlandskap, Fyrverkerier) och inte heller i zoomintervallet för ultravidvinkel. När du
använder funktionen Fokuszon och ställer in Mittzon fixeras skärpemarkeringarna på vidfokus.
8 www.kodak.com/go/support
SV
Ta bilder och spela in videoklipp
Granska bilder och videoklipp
Tryck på Review (Granska) när du vill visa och arbeta med bilder och videoklipp.
Review (Granska).
1
(Tryck igen för att avsluta.)
2
Videoklipp:
Spela upp/göra paus.
OK
Justera volymen.
Tryck ned den en gång när du vill spela upp med dubbel hastighet och en gång till när du
vill spela upp med fyrdubbel hastighet (under uppspelning).
Tryck ned den en gång när du vill spola bakåt med dubbel hastighet och en gång till när
du vill spola bakåt med fyrdubbel hastighet (under uppspelning).
om du vill gå till
föregående/nästa.
OBS! Mer information om hur du väljer och visar dina favoritbilder finns på sidan 43. Om du vill spara
på batteriet använder du tillbehöret Kodak EasyShare dockningsstation med bildram 2,
dockningsstation eller Kodak 5-volts nätadapter.
EasyShare
(Besök
www.kodak.com/go/v570accessories.
)
Förstora en bild under granskning
W/T
förstora 1X – 8X.
om du vill visa andra delar av bilden.
återgå till 1X.OK
www.kodak.com/go/support
SV
9
Ta bilder och spela in videoklipp
Flerbildsvisning (visa miniatyrbilder) under granskning
visa miniatyrbilder i flerbildsvisning.
markera en miniatyrbild.
OK
visa en bild.
Förstå granskningsikonerna
Bilder
Utskriftsmärkning/antal utskrifter
Favoritmärkning
E-postmärkning
Varning för oskärpa
Granskningsläge
Histogram
Bläddringspilar
Video
Videolängd
Favoritmärkning
E-postmärkning
Granskningsläge
Skyddad
Bild-/videonummer
Bildlagringsplats
Batterinvå (1/2)
Bild-/videonummer
Bildlagringsplats
Videodatumvisning
Bläddringspilar
10 www.kodak.com/go/support
SV
Ta bilder och spela in videoklipp
Ta bort bilder och videoklipp
1 Tryck på Review (Granska).
2 Tryck på när du vill leta efter en bild eller ett videoklipp.
3 Tryck på Delete (Ta bort).
4 Följ instruktionerna på skärmen.
■ Om du vill ta bort skyddade bilder och videoklipp måste du ta bort skyddet
innan du kan radera.
Skydda bilder och videoklipp från att tas bort
1 Tryck på Review (Granska).
2 Tryck på när du vill leta efter en bild eller ett videoklipp.
3 Tryck på Menu (Meny).
4 Markera Skydda genom att trycka på och tryck sedan på OK.
Bilden eller videoklippet skyddas och kan inte tas bort. Skyddsikonen visas vid den
skyddade bilden eller videoklippet.
■ Stäng menyn genom att trycka på Menu (Meny).
VARNING!
Om du formaterar internminnet eller ett SD- eller MMC-kort tas
alla bilder och videoklipp bort (även skyddade). (Vid formatering
av internminnet tas även e-postadresser, albumnamn och
favoriter bort. Information om hur du återställer informationen
finns i Help (Hjälp) i programvaran EasyShare.)
www.kodak.com/go/support
SV
11
3 Överföra och skriva ut bilder
VARNING!
Installera programvaran Kodak EasyShare
EasyShare-kameran eller dockningsstationen till datorn. Annars
kan det hända att programvaran inte installeras på rätt sätt.
Installera programvaran
1 Stäng alla program som är öppna i datorn (inklusive antivirusprogram).
2 Sätt in CD:n med programvara för Kodak EasyShare i CD-ROM-enheten.
3 Installera programvaran:
Windows – Om installationsfönstret inte visas väljer du Kör på Startmenyn och
skriver d:\setup.exe, där d är beteckningen för CD-ROM-enheten.
Mac OS X – Dubbelklicka på CD-ikonen på skrivbordet och sedan på ikonen för
installationsprogrammet.
4 Följ anvisningarna på skärmen för att installera programvaran.
Windows – Välj Complete (Fullständig) om du automatiskt vill installera de
vanligaste programmen. Välj Custom (Anpassad) om du vill välja vilka program
som ska installeras.
Mac OS X – Följ instruktionerna på skärmen.
OBS! Registrera kameran och programvaran när du uppmanas till det. Om du registrerar produkterna kan
du anmäla intresse för att få information om uppdateringar till utrustningen. Om du vill utföra
registreringen senare går du till
Om du behöver information om de program som finns på CD:n med programvara för
Kodak EasyShare klickar du på Help (Hjälp) i programvaran EasyShare.
www.kodak.com/go/register
innan
du ansluter
.
12 www.kodak.com/go/support
SV
Överföra och skriva ut bilder
Överföra bilder med hjälp av dockningsstation med bildram 2
Om du har en Kodak EasyShare dockningsstation med bildram 2 använder du den när
du vill föra över bilder. (Om du vill köpa tillbehör går du till
www.kodak.com/go/v570accessories.)
1
2
www.kodak.com/go/support
SV
13
Överföra och skriva ut bilder
Överföra bilder med USB-kabeln
Om du inte har någon EasyShare dockningsstation använder du
USB-/A/V-anslutningen och en USB-kabel modell U-8 (kan säljas separat) och sätter
sedan på kameran.
USB/A/V-anslutning
OBS! På
www.kodak.com/go/howto
ansluter kameran.
(under Camera & Dock Setup) finns en beskrivning av hur du
Andra överföringsmöjligheter
Du kan också använda följande Kodak-produkter för att överföra bilder och
videoklipp.
■ Kodak EasyShare dockningsstation för kamera, Kodak EasyShare Printer Dock
sidan 17)
(se
■ Kodak multikortläsare, Kodak SD multimedia kortläsare/-brännare
De här och andra tillbehör finns att köpa hos Kodak-återförsäljare och på
www.kodak.com/go/v570accessories.
14 www.kodak.com/go/support
SV
Överföra och skriva ut bilder
Skriva ut bilder
Skriva ut med Kodak EasyShare Printer Dock
Sätt kameran på Kodak EasyShare Printer Dock och skriv ut direkt, med eller utan
dator. Det här och andra tillbehör finns att köpa hos Kodak-återförsäljare och på
www.kodak.com/go/v570accessories.
Information om kompatibilitet med dockningsstationer finns på sidan 17.
Skriva ut direkt på en skrivare med PictBridge-funktion
Eftersom kameran är kompatibel med PictBridge-tekniken kan du skriva ut direkt från
kameran till en skrivare med PictBridge-funktion. Du behöver:
■ Kamera med helt laddat batteri
■ Skrivare med PictBridge-funktion
■ USB/A/V-anslutning och USB-kabel av modell U-8 (kan säljas separat, se sidan 14)
Ansluta kameran till en skrivare med PictBridge-funktion
1 Stäng av kameran och skrivaren.
2 Anslut rätt USB-kabel mellan kameran och skrivaren. Närmare information om
hur
du beställer kablar finns i skrivarens bruksanvisning eller på
www.kodak.com/go/v570accessories.
Skriva ut från en skrivare med PictBridge-funktion
1 Sätt på skrivaren. Sätt på kameran.
PictBridge-logotypen visas, följd av aktuell bild och meny. (Om inga bilder hittas visas
ett
meddelande.) Om menygränssnittet stängs av trycker du på valfri knapp, så visas
det
igen.
2 Tryck på tills önskat utskriftsalternativ markeras och tryck sedan på OK.
Aktuell bild – Tryck på för att leta rätt på en bild. Välj antal kopior.
Märkta bilder – Om skrivaren har funktioner för märkta bilder skriver du ut de
bilder som du märkt för utskrift och väljer utskriftsstorlek.
www.kodak.com/go/support
SV
15
Överföra och skriva ut bilder
Indexutskrift – Skriv ut miniatyrer av alla bilder. (För det här alternativet behövs ett
eller flera ark papper.) Om skrivaren har funktioner för det väljer du
utskriftsstorlek.
Alla bilder – Skriv ut alla bilder i internminnet, på minneskortet eller i
favoritmappen. Välj antal kopior.
Bildlagring – Öppna internminnet, ett minneskort eller favoritmappen.
OBS! Under direktutskrift överförs eller sparas inte bilderna permanent till skrivaren. Hur du överför bilder
till datorn beskrivs på
sidan 12. I läget Favoriter visas den aktuella favoritbilden.
Koppla bort kameran från skrivaren med PictBridge-funktion
1 Stäng av kameran och skrivaren.
2 Koppla bort USB-kabeln från kameran och skrivaren.
Använda en skrivare utan PictBridge-funktion
Om du behöver information om hur du skriver ut bilder från datorn klickar du på Help
(Hjälp) i programvaran EasyShare.
Beställa utskrifter online
Kodak EasyShare
Internet som du får tillgång till med programvaran EasyShare. Du kan enkelt:
■ Överföra dina bilder.
■ Redigera, förbättra och rama in bilderna.
■ Lagra bilder och dela med dig av dem till familj och vänner.
■ Beställa högkvalitetskopior, fotogratulationskort, ramar och album och få dem
levererade hem till dig.
Gallery www.kodakgallery.com) är en av många utskriftstjänster på
Skriva ut från ett extra SD- eller MMC-kort
■ Skriv ut märkta bilder automatiskt när du sätter i kortet i en skrivare med en
SD-/MMC-kortplats. Information finns i skrivarens bruksanvisning.
■ Skriv ut med hjälp av en SD-/MMC-kompatibel Kodak Picture Maker-kiosk.
(Kontakta först fotobutiken. Besök
■ Ta med kortet till en fotobutik om du vill ha professionella kopior.
16 www.kodak.com/go/support
SV
www.kodak.com/go/picturemaker.)
Överföra och skriva ut bilder
Dockningsstationer som är kompatibla med kameran
Dockningsstation Docknings-konfiguration
Kodak EasyShare
dockningsstation med bildram 2
Kodak EasyShare:
■ Printer Dock i 3-serien
■ dockningsstation för kamera i
3-serien
Kodak EasyShare:
■ Printer Dock
■ Printer Dock Plus
■ Printer Dock 6000
■ dockningsstation för
kamera 6000
Se sidan 13.
Speciell insats för
dockningsstation
Dockningsstation
Speciell insats för
dockningsstation
Kodak adapter
D-22 för
dockningsstation
Dockningsstation
Andra dockningsstationer:
■ Printer Dock 4000
■ dockningsstation för kamera II
■ dockningsstation för kamera till
Ej kompatibel
LS420, LS443
Du kan köpa dockningsstationer för kamera, Printer Dock och andra tillbehör hos en
Kodak-återförsäljare och på www.kodak.com/go/v570accessories.
www.kodak.com/go/support
SV
17
4 Få ut mer av din kamera
Använda optisk zoom
1 Använd LCD-skärmen för att rikta in kameran.
När du sätter på kameran är den inställd på
ultravidvinkel (23
2 Zooma genom att trycka på knappen för telefoto (T).
Zoomindikatorn visar zoomstatus. Markören stannar
Zoomindikator på LCD-skärmen
D
Intervall för digital zoom
T
Intervall för optisk
zoom (39-117 mm)
överst i ultravidvinkelområdet (38
■ Om du vill zooma in i det optiska zoomintervallet
(39-117
telefoto (T) och trycker ned den igen.
■ Om du vill zooma ut trycker du på W (vidvinkel).
3 Ta bilden eller spela in videoklippet.
W
UW
Vidvinkelintervall
(24-38 mm)
Ultravidvinkel (23 mm)
OBS! Optisk zoom kan användas om objektivet är på minst:
60 cm
30 cm i läget närbildstelefoto/makro
5 cm i läget närbildsvidvinkel/makro
80 cm med ultravidvinkel
Använda den digitala zoomen
Genom att använda den digitala zoomen i vilket bildtagningsläge som helst får du
fyra gångers förstoring utöver den optiska zoomen. (Det går inte att använda digital
zoom vid videoinspelning.)
1 Tryck på knappen för telefoto (T) tills markören står överst i det optiska
zoomintervallet. Släpp knappen för telefoto (T) och tryck sedan ned den igen.
2 Ta bilden.
OBS! När du använder den digitala zoomen märker du kanske att bildkvaliteten försämras. Markören
stannar och växlar till rött när bildkvaliteten når gränsen för en acceptabel utskrift i storleken
10
cm x 15 cm.
mm) vilket ger det bredaste synfältet.
mm).
mm) släpper du upp knappen för
18 www.kodak.com/go/support
SV
Loading...