Yazılımın kurulması
Herhangi bir kablo bağlamadan önce, fotoğraf makinenizle birlikte
verilen yazılımı kurun. Ekrandaki talimatları izleyin.
Yazılımı kurduktan sonra, bu Kullanım Kılavuzu'nu okumaya
devam edin.
İskandinav dilleri için www.kodak.com/go/nordic_guides adresini ziyaret edin
TÜRKÇE
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
Pilin takılması ve şarj edilmesi
1
Fotoğraf makinesini kapatın.
Kabloyu takın.
2
veya
KLIC-7004 pil
Pil Şarj ışığı:
•
şarj sırasında yanıp söner
•
pil şarj olduğunda sabit yanar
1
TÜRKÇE
Diğer şarj aksesuarlarının kullanılması
Önce fotoğraf makinesini kapatın. Pil Şarj ışığı yandığı sürece şarj edin.
Kodak 5V AC adaptörü
(Ayrı satılabilir.)
Kodak EasyShare camera,
veya HDTV dock
printer
(Ayrı satılabilir.)
Kodak USB kablosu ve bir USB
bilgisayar portu
USB kablosunun elektrikli bir USB
portuna takılı olduğundan ve bilgisayarın
açık olduğundan (uyku modunda
olmadığından) emin olun.
www.kodak.com/go/USBcharging.
Bkz.
veya
Aksesuar satın almak için
www.kodak.com/go/v1073accessories, v1273accessories
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
Dil ve tarih/saat ayarlarının yapılması
Power (Güç) butonuna basın.
Fotoğraf makinesi Akıllı Çekim modunda açılır .
Dil:
X
Kaydırmak için oklara dokunun.
1
Dilinize ve ardından X'e dokunun.
2
Tarih/Saat:
Tarih ve Saati Ayarla'ya dokunun.
1
Alanlardan birine dokunun (Ay, Gün veya Yıl).
2
Artırmak/azaltmak için +/- işaretine
dokunun.
Ayarları kabul etmek için X'e dokunun.
TÜRKÇE
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
3
TÜRKÇE
Dokunmatik ekranın kullanılması
İşlem Ekrana dokunarak
Fotoğraflar,
videolar
çekerken...
Fotoğrafları,
videoları
incelerken...
Çekim
modunu
değiştirin
Fotoğrafı,
videoyu
silin
Önceki
fotoğrafa,
videoya
bakın
Önceki
küçük
fotoğraflara
bakın
Ayarı değiştirin
Ayarlar
panelini
açın/kapatın
Fotoğrafı, videoyu etiketleyin
Fotoğrafı,
videoyu sık
kullanılan
olarak
etiketleyin
Küçük fotoğrafları
açın/kapatın
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
1
2
Akıllı Çekim ve diğer modlar hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 12.
Fotoğraf çekimi
Fotoğraf makinesini Akıllı Çekim modunda açmak için Power (Güç)
butonuna basın.
Pozu ayarlamak için Obtüratör butonuna yarıya kadar basın. Çerçeve
işaretleri yeşile döndüğünde Obtüratör butonuna sonuna kadar basın.
Denetimleri ve durum simgelerini
açmak/kapatmak için Bilgi butonuna üst üste
Çerçeve
işaretleri
basabilirsiniz.
Obtüratör butonuna yarıya kadar bastığınızda,
fotoğraf makinesini hareket ettirseniz bile,
çerçeve işaretleri yüz veya odaklanılan nesne
üzerinde kilitli kalır.
Bilgi
TÜRKÇE
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
5
TÜRKÇE
Fotoğrafı,
videoyu
silin
Önceki
fotoğrafa,
videoya
bakın
Önceki
küçük
fotoğraflara
bakın
Fotoğrafların/videoların incelenmesi
Küçük fotoğrafları
açın/kapatın
Fotoğrafı, videoyu etiketleyin
Fotoğrafı, videoyu sık
kullanılan olarak etiketleyin
İnceleme'ye
girmek/
çıkmak için
Review
(İnceleme)
butonuna
basın.
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
Fotoğrafların/videoların aktarılması
TÜRKÇE
USB kablosu
veya
Bağlayın, daha sonra fotoğraf makinesini açın.
Aksesuar satın almak için
Bağlantı hakkında daha fazla bilgi alın
Dock uyumluluğu
www.kodak.com/go/v1073accessories
www.kodak.com/go/v1273accessories
www.kodak.com/go/howto
www.kodak.com/go/dockcompatibility
Kodak EasyShare
printer dock, camera
dock veya HDTV dock
(ayrı satılabilir)
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
7
TÜRKÇE
Fotoğraf makinenizin dahili hafızası vardır. Daha fazla fotoğrafı/videoyu kolayca
saklamak için SD veya SDHC kart satın alabilirsiniz.
Kart ancak tek bir şekilde takılabilir; kartın zorlanması hasara neden olabilir. Kartın
fotoğraf makinesi açıkken takılması veya çıkarılması fotoğraflara, karta veya
fotoğraf makinesine zarar verebilir. Dahili hafıza veya SD/SDHC kart
biçimlendirildiğinde, korumalılar dahil tüm fotoğraflar/videolar silinir.
ÖNEMLİ:
1
2
3
SD veya SDHC kart kullanılması
DİKKAT:
Fotoğraf makinesini kapatın.
1
İsteğe bağlı kartı takın veya
2
çıkarın.
Fotoğraf makinesini açın.
3
En iyi sonuçları elde etmek için fotoğraf çekmeye başlamadan önce kartı
fotoğraf makinesinde biçimlendirin.
Menu (Menü) butonuna basın ve ardından Ayarlar sekmesine dokunun.
oklara ve Biçimlendir'e dokunun.
Hafıza Kartı'na dokunun ve ekrandaki mesajları izleyin.
İsteğe bağlı
kart
Aksesuar satın almak için
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
www.kodak.com/go/v1073accessories, v1273accessories
Tebrikler!
Şu ana kadar:
•
fotoğraf makinenizi kurdunuz
•
fotoğraflar çektiniz
•
fotoğrafları bilgisayarınıza aktardınız
Tanımaya devam edin!
Bu kılavuzu okumaya devam edin; böylece daha güzel fotoğraflar çekebilir ve
paylaşabilirsiniz!
Menü seçenekleri hakkında daha fazla bilgi almak için fotoğraf makinesi Yardım'ı
kullanın. Bir menü seçeneğinin üzerine gelin ve Bilgi butonuna basın.
www.kodak.com/go/v1073support veya
www.kodak.com/go/v1273support
adresini ziyaret edin:
•
•
•
•
•
•
•
•
Fotoğraf makinenizi tanımaya devam edin!
genişletilmiş kullanım kılavuzu
etkileşimli sorun giderme ve onarımlar
etkileşimli öğreticiler
SSS
dosya indirmeleri
aksesuarlar
baskı alma bilgileri
ürün kaydı
TÜRKÇE
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
9
TÜRKÇE
Önden Görünüm
2
1
1 Mikrofon 4 Flaş
2 Obtüratör butonu 5 Otomatik Zamanlayıcı/AF yardım ışığı
3 Power (Güç) butonu/Pil Şarj ışığı 6 Objektif/Kapak
3
4
5
6
10 www.kodak.com/go/easysharecenter
Arkadan Görünüm
TÜRKÇE
1
2
10
9
8
6
7
isteğe bağlı
1 LCD/Dokunmatik ekran 6
2 Zoom denetimi 7 Pil bölmesi
3 Askı takma yeri 8 Tripod yuvası
4
Review (İnceleme), Menu (Menü), Bilgi butonları
5 DC girişi,
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
isteğe bağlı
5V AC adaptörü için 10 USB, A/V Çıkışı/Dock konnektörü
İsteğe bağlı
9 Hoparlör
3
4
5
SD veya SDHC kart için yuva
11
1
Fotoğraf makinenizle daha
fazlasını gerçekleştirme
Mod'a
dokunun.
Daha sonra
modlardan
birine dokunun.
Kullanılan mod Kullanım amacı
Genel fotoğraf çekimi—mükemmel fotoğraf kalitesini kullanım kolaylığı ile
birlikte sunar.
■
İnsan yüzleri algılanır.
■
Sahne diğer nesneler ve ışık koşulları için analiz edilir.
■
Akıllı
Çekim
Sahne
Program
Video
12 www.kodak.com/go/easysharecenter
TR
Daha güzel resimler için Kodak Perfect Touch teknolojisi uygulanır.
İhtiyaçlarınıza en uygun fotoğraf boyutunu ve en boy oranını seçebilirsiniz. Tek
yapmanız gereken Menu (Menü) butonuna basıp Fotoğraf Boyutu'nu seçmektir.
■
3:2 (10 x 15 cm (4 x 6 inç) baskılar almak için en iyi seçenek)
■
16:9 (geniş ekran)
■
4:3 (varsayılan ayar)
Hemen her koşulda fotoğraf çekerken yönelt ve çek kolaylığı.
Fotoğraflarınız üzerinde en yaratıcı kontrol. Tüm fotoğraf çekimi ayarlarına
erişebilirsiniz.
Sesli video çekimi.
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme
Video çekimi
1
Mod'a dokunun.
2
Video'ya dokunun.
Fotoğraf makinesi video moduna geçer.
3
Obtüratör butonuna
bırakın. Kaydı durdurmak için Obtüratör butonuna
tekrar basın ve bırakın.
sonuna kadar
basın, sonra
3X optik zoom özelliğinin kullanılması
1
Hedefinizi çerçeveye almak için LCD ekranı kullanın.
2
Yakınlaşmak için Telefoto (T) butonuna basın.
Uzaklaşmak için Geniş Açı (W) butonuna basın.
3
Fotoğraf veya video çekimi yapın.
Dijital zoom özelliğinin kullanılması
Dijital zoom özelliğini, optik zoom özelliğine ilave 5X değerine kadar büyütme sağlamak için
herhangi bir fotoğraf çekimi modunda kullanın. Çubuk optik zoom mesafesinin en üstüne gelene
kadar Telefoto (T) butonuna basın. Telefoto (T) butonunu bırakın ve ardından tekrar basın.
NOT: Dijital zoom kullanılırken fotoğraf kalitesinde bir azalma olduğunu fark edebilirsiniz. Fotoğraf kalitesi
kabul edilebilir 10 x 15 cm (4 x 6 inç) baskı için sınıra geldiğinde, çubuk duraklar ve kırmızıya döner.
Dijital zoom özelliğini Akıllı Çekim veya video modunda kullanamazsınız.
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
TR
13
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme
A
Fl
Flaşın kullanılması
1
yarlar
panelini
açın
aş ayarına dokunun
Flaş modları Flaş patlaması
Herhangi bir fotoğraf modunda Ayarlar panelini açın.
2
LCD ekranın alt bölümünde istediğiniz ayar (aşağıdaki
tabloya bakın) belirene kadar Flaş'a üst üste dokunun.
3
Sahneyi oluşturun. Obtüratör butonuna önce
kadar
, sonra da
sonuna kadar
yarıya
basın.
Otomatik
Dolgu
Işık koşulları gerektirdiğinde.
Her fotoğraf çekişinizde. Hedef gölgedeyse veya "arkadan aydınlatılmışsa" kullanın.
Düşük ışık koşullarında, fotoğraf makinesini sabit tutun veya tripod kullanın.
NOT: Dolgu flaş Akıllı Çekim modunda kullanılamaz.
Kırmızı Göz flaşında:
■
Kırmızı
Göz
Kapalı
14 www.kodak.com/go/easysharecenter
TR
Kırmızı Göz Ön Flaşı açıksa (Ayarlar menüsünde), flaş iki kere patlar.
Böylece gözbebekleri küçülür ve kırmızı göz olasılığı azalır.
■
Kırmızı Göz Ön Flaşı kapalıysa, flaş bir kez patlar ve fotoğraf makinesi
bellenimi kırmızı göz etkisinin kaldırılmasına yardımcı olur.
Hiçbir zaman.
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme
Otomatik zamanlayıcının kullanılması
Fotoğrafa kendiniz de dahil olmak istediğinizde veya Obtüratör butonuna basarken
oluşabilecek titremeyi engellemek amacıyla otomatik zamanlayıcıyı kullanın.
Fotoğraf
3
makinesini tripoda veya düz bir yüzeye yerleştirin.
1
Otomatik Zamanlayıcı/
Seri Çekim
Herhangi bir fotoğraf modunda Ayarlar panelini açmak
için Ayarlar'a dokunun.
2
LCD ekranın alt bölümünde istediğiniz Otomatik
Zamanlayıcı simgesi belirene kadar Otomatik
Zamanlayıcı/Seri Çekim'e üst üste dokunun.
10 saniye—
Fotoğraf 10 saniyelik bir gecikmenin
ardından çekilir (böylece fotoğrafta yer almak için
yeterli süreniz olur).
2 saniye—
Fotoğraf 2 saniyelik bir gecikmenin
ardından çekilir (fotoğraf makinesi tripod üzerinde
sabitken fotoğrafın otomatik çekilmesi için).
2 çekim—
İlk fotoğraf 10 saniyelik bir gecikmenin
ardından çekilir. 8 saniye sonra ikinci bir fotoğraf çekilir.
Sahneyi oluşturun. Obtüratör butonuna önce
yarıya kadar
, sonra da
basın.
Fotoğraf makinesi gecikmenin ardından fotoğraf veya fotoğraflar çeker.
sonuna kadar
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
TR
15
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme
A
Seri çekimin kullanılması
Peş peşe 3 taneye kadar fotoğraf çekmek için seri çekimi kullanın.
1
P modunda (veya bazı SCN modlarında), Ayarlar panelini açmak için Ayarlar'a dokunun.
2
LCD ekranda Seri Çekim simgesi belirene kadar Otomatik Zamanlayıcı/Seri Çekim'e
üst üste dokunun.
3
Odaklamak ve pozu ayarlamak için Obtüratör butonuna
4
Fotoğraf çekmek için Obtüratör butonuna
sonuna kadar basın ve butonu basılı tutun
yarıya kadar
basın.
Odak modlarının kullanılması
Daha fazla esneklik için fotoğraf makinesinin odak mesafesini kullanın.
NOT: Akıllı Çekim modunda odak mesafesi otomatik seçildiğinden Odak modları kullanılamaz.
1
yarlar
panelini
açın
Odak
Ayarlar panelini açmak için Ayarlar'a dokunun.
2
LCD ekranın alt bölümünde istediğiniz ayar belirene kadar
Odak'a üst üste dokunun. (Aşağıdaki tabloya bakın.)
3
Sahneyi oluşturun. Obtüratör butonuna önce
kadar
, sonra da
sonuna kadar
basın.
yarıya
.
16 www.kodak.com/go/easysharecenter
TR
Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme
Odak modu Kullanım amacı
Sonsuz
Uzaktaki sahneler. Fotoğraf makinesi sonsuz otomatik odak ayarını kullanır.
Otomatik odak çerçeve işaretleri Manzara modunda kullanılamaz.
Makro
Yakın çekim aralığı. Fotoğraf makinesi, zoom konumuna bağlı olarak odak
mesafesini otomatik ayarlar. Mümkünse, flaş yerine ortamdaki ışığı kullanın.
Fotoğraf çekme simgeleri hakkında açıklamalar
Ayarlar paneli (açın/kapatın)
Flaş
Otomatik Zamanlayıcı/Seri Çekim
Odak
Mod
dijital
telefoto
geniş açı
Pozlama değeri
Etiket adı
Fotoğraf boyutu
Flaş
Makro/Manzara
Otomatik zamanlayıcı
Tarih damgası
AF modu
Zoom:
Uzun süreli pozlama
ISO
Beyaz Ayarı
AF Alanı
Pozlama ölçümü
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
TR
17
2
S
Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma
Fotoğrafların/videoların silinmesi
1
il
Fotoğrafların/videoların silinmeye karşı korunması
1
Review (İnceleme) butonuna basın.
2
Önceki/sonraki için oklara dokunun.
3
Menu (Menü) butonuna basın.
4
Koru'ya dokunun.
Fotoğraf/video korunur. Korumalı fotoğraflarda/videolarda Koruma simgesi belirir.
Sık kullanılanlara Koruma simgesi otomatik eklenir.
■
Menüden çıkmak için Çık'a dokunun.
DİKKAT:
Dahili hafıza veya SD ya da SDHC kart biçimlendirildiğinde, korumalılar dahil tüm fotoğraflar/videolar silinir.
hafıza biçimlendirildiğinde, e-posta adresleri, etiket adları ve sık kullanılanlar da silinir.
Dahili
Review (İnceleme) butonuna basın.
2
Önceki/sonraki için oklara dokunun.
3
Sil'e dokunun ve ekrandaki mesajları izleyin. Çıkmak
için LCD ekranın sağ üst köşesindeki X'e dokunun.
18 www.kodak.com/go/easysharecenter
TR
Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma
İnceleme simgeleri hakkında açıklamalar
Fotoğraflar
Videolar
Fotoğrafı
silin
Önceki
fotoğrafa
bakın
Önceki küçük
fotoğraflara
bakın
Videoyu
silin
Önceki
fotoğrafa,
videoya
bakın
Fotoğrafı etiketleyin
Küçük fotoğrafları açın/kapatın
Videoyu etiketleyin
Küçük fotoğrafları açın/kapatın
Fotoğrafı sık
kullanılan olarak
etiketleyin
Videoyu sık
kullanılan olarak
etiketleyin
Videoyu oynatın
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
TR
19
Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma
Küçük fotoğraflar halinde görüntüleme (çoklu gösterim)
1
Önceki
fotoğrafa,
videoya
bakın
Önceki
küçük
fotoğraflara
bakın
Küçük fotoğrafları açın/kapatın
2
İnceleme'ye
girmek/
çıkmak için
Review
(İnceleme)
butonuna
basın.
Fotoğrafların tarih, sık kullanılanlar veya diğer etikete göre aranması
Fotoğraf makinenizde veya kartınızda çok fazla fotoğraf varsa, bunları aynı anda sadece
bazıları gözükecek şekilde ayıklayabilirsiniz. Fotoğrafları çekildikleri tarihe göre veya sık
kullanılanlar etiketi ya da kendi oluşturduğunuz bir etiketle etiketlediğiniz fotoğraflarınız
varsa, etiketlerine göre ayıklayabilirsiniz.
1
Review (İnceleme) butonuna ve ardından Menu (Menü) butonuna basın.
2
Ara'ya dokunun.
3
Tar ih , Sık Kullanılan veya Etiket'e ve ardından bir klasöre dokunun.
4
Bir klasöre dokunun. İsterseniz, bir başka sekmeyi seçin.
5
Aramanızın sonuçlarını görmek için Çık'a ve ardından Kaydet'e dokunun.
Fotoğraflar çoklu gösterim görünümünde görüntülenir.
■
İnceleme'den çıkmak için Review (İnceleme) butonuna basın.
20 www.kodak.com/go/easysharecenter
TR
Fotoğraflar/videolar üzerinde çalışma
Kodak Perfect Touch teknolojisinin kullanılması
Kodak Perfect Touch teknolojisiyle daha güzel, daha parlak fotoğraflar elde edebilirsiniz.
Perfect Touch, Akılı Çekim modunda
(Videoları, panoramik fotoğrafları, daha önce geliştirilmiş fotoğrafları veya Akıllı Çekim
modunda çekilmiş fotoğrafları geliştiremezsiniz.)
1
Review (İnceleme) butonuna basın.
2
Önceki/sonraki fotoğraf için oklara dokunun.
3
Menu (Menü) butonuna basın ve ardından Düzenle sekmesine dokunun. Perfect
Touch tek'e dokunun.
Geliştirme, ikiye bölünmüş bir ekranda görüntülenir. Fotoğrafın diğer kısımlarını
görüntülemek için
4
Geliştirilmiş fotoğrafı orijinal fotoğrafın üzerine veya yeni bir fotoğraf olarak kaydetmek
oklara dokunun.
için ekrandaki mesajları izleyin.
■
Menüden çıkmak için Çık'a dokunun.
çekilen fotoğraflara otomatik uygulanır.
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
TR
21
3
Fotoğraf makinesi sorunlarının
çözülmesi
Fotoğraf makinesi sorunları
Durum Çözüm
Fotoğraf makinesi
açılmıyor
Fotoğraf makinesi
kapanmıyor
Fotoğraf makinesi butonları
ve kumandaları çalışmıyor
Flaş patlamıyor
Hafıza kartı dolmak üzere
veya tamamen dolu
İnceleme modunda,
fotoğraf yerine mavi veya
siyah bir ekran beliriyor
İnceleme'de, fotoğraflar
sürekli kayıyor
■
Pilin şarj edilmiş olduğundan ve düzgün takıldığından emin olun
(bkz. sayfa 1).
■
Fotoğraf makinesini kapatın ve tekrar açın.
■
Flaş ayarlarını kontrol edin ve gerekirse değiştirin (bkz. sayfa 14).
NOT: Flaş tüm modlarda patlamaz.
■
Fotoğrafları bilgisayara aktarın (bkz. sayfa 7).
■
Karttaki fotoğrafları silin veya yeni bir kart takın.
■
Tüm fotoğrafları bilgisayara aktarın (bkz. sayfa 7).
■
Bir başka fotoğrafı çekin.
■
Kayma performansı iyileştirmek için fotoğraf çekmeye
başlamadan önce dahili hafızayı, SD/SDHC kartı veya ikisini
birden biçimlendirin. Bkz. sayfa 8.
22 www.kodak.com/go/easysharecenter
TR
4
FCC uyumluluğu ve öneriler
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 hükümleri uyarınca, B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun
olduğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, yerleşim alanlarındaki kurulumlarda, zararlı parazitlere karşı makul koruma
sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir; üretici talimatlarına
uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişimine zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak,
belli bir kurulumda parazit oluşmayacağına dair bir garanti verilmez. Bu cihaz radyo ve televizyon alıcılarında, cihazın
kapatılması ve açılmasıyla anlaşılacak zararlı parazitlerin oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemleri
uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir: 1) Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirmek; 2) Cihazla alıcı
arasındaki mesafeyi artırmak; 3) Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki çıkış noktasına bağlamak;
4) Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışmak. Bu cihazlarda, uyumluluktan sorumlu
tarafın açıkça onayı alınmaksızın yapılacak modifikasyonlar, kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
Blendajlı arabirim kablolarının ürünle birlikte verildiği yerlerde veya bu ürünün kurulumu için kullanılmak üzere başka
yerlerde tanımlanan diğer parça ve aksesuarlar, FCC yönetmeliğine uyum sağlayacak şekilde kullanılmalıdır.
Kanada DOC bildirimi
DOC Class B Compliance—
Observation des normes-Classe B—
Canada.
du
FCC ve Industry Canada
This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Ek
Kodak EasyShare V1073/V1273 dijital fotoğraf makinesi
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
TR
23
Ek
Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman etiketi
Avrupa'da: İnsan sağlığı ve çevre koruması için bu ekipmanı bu amaçla kurulmuş bir toplama
merkezine (şehir çöplüğünden ayrıdır) atmak sizin sorumluluğunuzdadır. Daha fazla bilgi için
Kodak satış noktanıza, toplama merkezine veya ilgili yetkili yerel mercilere başvurun; ya da
www.kodak.com/go/recycle adresini ziyaret edin. (Ürünün ağırlığı: 148 g.)
VCCI Sınıf B ITE
Avustralya C İşareti
N137
Kore Sınıf B ITE
24 www.kodak.com/go/easysharecenter
TR
Çin RoHS
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
©
Eastman Kodak Company, 2008
Kodak, EasyShare ve Perfect Touch, Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır.
4F8047_tr
Ek
www.kodak.com/go/v1073support, v1273support
TR
25
Loading...