Kodak SV1011, SV710, SV811 User Manual [it]

urg_00822.book Page 1 Wednesday, September 26, 2007 11:01 AM

Consultare il Manuale per l'utente completo

della cornice, visitare il sito Web all'indirizzo

(per ulteriori informazioni sull'uso

www.kodak.com/go/digitalframesupport

Per le lingue nordiche, visitare il sito Web all'indirizzo www.kodak.com/go/nordic_guides.

Telecomando

Pulsante Premere per:

alimentazione* Accendere/spegnere la cornice.
home Tornare alla schermata iniziale.

back

Rimuovere la linguetta
per attivare il
telecomando.

menu

OK

*

Premere prima
l'interruttore di
accensione sulla
cornice.

foto/musica Passare dalla visualizzazione di foto alla selezione

menu Visualizzare le opzioni di menu.
indietro Tornare alla schermata precedente.

OK Confermare la selezione corrente.
frecce direzionali Scorrere le foto o i menu.

zoom Ingrandire l'immagine.
rotazione Ruotare l'immagine di 90° in senso orario ad ogni

selezione Contrassegnare le foto da utilizzare.
sequenza immagini Visualizzare una sequenza di immagini.
riproduzione/pausa Riprodurre/sospendere la riproduzione di un video

riavvolgimento Riavvolgere il video.
avanzamento

rapido
stop Interrompere la riproduzione di un video,

volume Ridurre (-) o aumentare (+) il volume.
silenzioso Disattivare l'audio.

di brani musicali e viceversa.

Interrompere una sequenza di immagini,
visualizzare le miniature.

pressione.

o di una sequenza di immagini.

Avanzare rapidamente durante la riproduzione
di un video.

visualizzare il primo fotogramma.
Interrompere una sequenza di immagini,
visualizzare le miniature.

).

ITALIANO

www.kodak.com/go/digitalframesupport 1

urg_00822.book Page 2 Wednesday, September 26, 2007 11:01 AM

ITALIANO

Vista anteriore

1

2

3

1 Schermo LCD
2 Montatura esterna
3 Sensore telecomando

Vista posteriore/lato sinistro

2

1

Far scorrere il porta-telecomando
negli alloggiamenti.

1

2

8

3

1 Altoparlanti 5 Slot scheda di memoria (SD, MS, xD, MMC)
2 Attacco per muro 6 Interruttore di accensione/spegnimento
3 Supporto cornice 7 Porta-telecomando (rimovibile)
4 Slot scheda di memoria (CF, MD) 8 Slot porta-telecomando

4

5

6

7

8

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

urg_00822.book Page 3 Wednesday, September 26, 2007 11:01 AM

Vista frontale/lato destro

6432

5

71

8

9

10

11

12

13

1

Attivazione immagine/musica
2 Riproduzione/Pausa 9
3 Stop/Indietro 10 Controllo del volume
4 Menu 11 Ingresso cuffie
5 OK 12 Ingresso CC (12 V)
6 Giù 13 Pulsante di ripristino
7Su

8 Connettore USB (collegamento al computer)

Connettore USB (collegamento a fotocamera/dispositivo USB)

ITALIANO

www.kodak.com/go/digitalframesupport 3

urg_00822.book Page 4 Wednesday, September 26, 2007 11:01 AM

ITALIANO

 Installazione del software

Inserire il CD del software EasyShare

■

È possibile installare o aggiornare il software EasyShare
con questa versione speciale per copiare facilmente le
foto e i video dal computer alla cornice.

CD fornito in
dotazione con la
cornice.



4 www.kodak.com/go/easysharecenter

Collegamento del cavo dell'alimentazione

Il cavo di alimentazione utilizzato (in dotazione con la
cornice) potrebbe essere diverso da quello raffigurato
nell'immagine. Usare una spina adatta al tipo di
presa di corrente utilizzata.

urg_00822.book Page 5 Wednesday, September 26, 2007 11:01 AM

 Accensione della cornice

ITALIANO

Portare l'interruttore

1.

in posizione di
accensione.

Utilizzare il telecomando

2.

per l'accensione e lo
spegnimento.

backOKmenu

 Impostazione della lingua

backOKmenu

La schermata di
impostazione
della lingua viene
visualizzata
quando si
accende la
cornice per la
prima volta.

1.

2.

per modificare
l'impostazione.

OK per accettare.

Una sequenza di immagini viene
avviata da immagini campione
precaricate nella memoria interna
(non disponibili nella cornice SV710).

www.kodak.com/go/digitalframesupport 5

urg_00822.book Page 6 Wednesday, September 26, 2007 11:01 AM

ITALIANO

 Visualizzazione delle prime foto

Per riprodurre una sequenza di immagini, inserire una scheda di memoria o un
dispositivo USB (vedere il punto alla pagina successiva).

6

Se la sequenza di immagini è già in esecuzione

(ad esempio, dalle foto campione precaricate*), la
sequenza di immagini viene avviata automaticamente.

Se ci si trova nella schermata principale,
premere sul telecomando per evidenziare la
sorgente della foto, quindi premere per avviare
la sequenza di immagini.

— Per riprodurre brani musicali durante la
visualizzazione di foto o durante le sequenze di
immagini, vedere pagina 11.

* Non disponibile nella cornice SV710.

6 www.kodak.com/go/easysharecenter