Kodak Smile User Manual
KODAK SMILE
INSTANT PRINT DIGITAL CAMERA
Appareil photo numérique à impression instantanée
Fotocamera digitale a stampa istantanea
Cámara digital con impresión instantánea
Digitale Sofortdruckkamera
User Guide
Guide de l'utilisateur
Guida utente
Benutzerhandbuch
Guía del usuario
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES INDICE INHALTSVERZEICHNIS TABLA DE CONTENIDO
English
Français
4
32
Deutsche
Español
92
124
Italiana
2 | EN EN | 3
62
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the KODAK SMILE
Instant Print Digital Camera. This User Guide
is intended to provide you with guidelines
to ensure that operation of this product is
safe and does not pose risk to the user. Any
use that does not conform to the guidelines
described in this User Guide may void the
limited warranty.
Please read all directions before using the
product and retain this guide for reference.
This product is intended for household use
only. It is not intended for commercial use.
4 | EN EN | 5
This product is covered by a limited one-year
warranty. Coverage is subject to limits and
exclusions. See warranty for details.
SPECIFICATIONS
• Dimensions: 4.875 L x 3.125 W x 0.938 H
(12.35 x 8 x 2.5 cm)
• Weight: 7.2 oz (204 g)
• Colors Available: Black/White, White/
Yellow, Blue, Green, Red
• Supported Storage: MicroSD™ cards up to
256GB
• Images: 10MP equivalent
• Battery Capacity: 700mAh
• Battery Type: Lithium-polymer
• Prints Per Charge: ~40
• Supported Photo Paper: KODAK ZINK 2 x
3 sticky-back photo paper
BOX CONTENTS
KODAK SMILE Instant Digital Camera
Charging Cable
Starter Pack of KODAK ZINK Paper
User Guide
SAFETY PRECAUTIONS
• Seizure warning: This device repeatedly
utilizes lashing LED lights which may
potentially trigger seizures for people
with photosensitive epilepsy and/or
other seizure disorders. User discretion is
advised.
• Do not attempt to disassemble this device
for any reason.
• Never leave your camera or the ZINK®
paper in an area that might become
extremely hot or where it will be exposed
to direct sunlight for a long time. This can
cause your camera to overheat or suer
other problems.
• Never handle the camera with damp or wet
hands. This could damage the camera or
create the risk of electric shock.
• Do not use products such as alcohol,
gasoline, diluent, or any other organic
solvent when cleaning or attempting to
clean this product.
can fall or be pulled into a tub or sink.
• Do not place, drop, or submerge the
camera in water or any other liquid.
• Take care that objects do not fall and
liquids are not spilled onto the camera.
PRODUCT OVERVIEW
Flash
• Do not use this device in an environment
where it will be exposed to heavy dust or
humidity/moisture.
Cover
panel
Paper exit
• Never drop or shake the camera, as
this could cause it to malfunction or
permanently damage the inside parts.
• Do not use this camera while bathing or in
a showe r.
• Do not place or store the camera where it
6 | EN EN | 7
Camera lens
Viewing screen
Power indicator
LED
Shutter
button
Paper
tray door
release
8 | EN EN | 9
Navigation
panel
Lanyard
attachment
Speaker
MicroSD™
card slot
Charging
indicator LED
Micro USB
charging port
Reset
button
NAVIGATION PANEL OVERVIEW
Buttons:
: Pressing this button will take you to the main menu,
Menu
from which you can access the gallery, ilter, border, photobooth,
lash, and settings menus. The menu button also works as a back
button. Press it from any screen to go back by one screen. Pressing it while on the main menu will return you to the live viewinder.
OK: Press this button to conirm a choice or take a picture. In
certain scenarios, the OK button will also operate as a function
button (e.g., right after taking a picture, pressing the OK button
will take you to the edit screen).
: Use these arrow keys to navigate between options in menus,
10 | EN EN | 11
as well as between photos in the gallery.
: Press this button while viewing a
Print
photo to be taken to the print menu to begin
the process of printing your picture.
GETTING READY FOR USE
Charge the SMILE
Before using the camera, connect it to the
charger by plugging the micro USB cable
into the designated micro USB charging port
on the bottom and allow it to fully charge.
Always use the original charger that was
provided to ensure proper charging.
If the red indicator LED light is lashing, this
means that the battery is low and you should
plug the camera in for it to recharge. While
the camera is charging, the indicator LED will
be a solid red light. Once the process has
completed, the indicator LED will change to
a solid green light.
Load the Paper
Load your ZINK® paper into the camera:
Follow the steps below to quickly and easily
get your new camera loaded with ZINK®
sticky-back paper so you can start printing
photos!
1. Open the paper tray in the back by
pressing down on the latch and pulling it
toward you.
glossy side to prevent getting ingerprints
on the paper.
3. When you print your irst photo after loading
the ZINK® paper, the blue calibration sheet
will be slowly ejected from the printing slot.
4. Your photo will print after the calibration
sheet inishes.
2. Place the blue calibration sheet in the tray
with the barcode facing down. Place the
other plain sheets on top, with the glossy
side facing you. Try to avoid touching the
12 | EN EN | 13
Note: Only KODAK ZINK paper will work
in your KODAK SMILE camera. Other
branded papers are not compatible.
Power it On/O
To turn the camera on, slide the ridged panel
away from the center. This will expose the
navigation panel, camera lens, and lash, and
the LCD screen on the back will light up. The
camera will also beep a musical tune to let you
know it is powered on.
To turn the camera o, simply slide the panel
back toward the center.
Insert a MicroSD™ Card
The camera has limited internal memory
and can only store three photos at a time; a
The SMILE supports microSD™ cards up to
256GB.
microSD™ card is necessary if you wish to
edit and save more than three photos to print
out later. The SMILE can per form without
a microSD™ card, but using one is strongly
recommended.
Insert the microSD™ card into the slot at the
bottom when the camera lens is exposed, with
the metal pins facing the front of the camera.
To remove, press the card in gently with your
ingernail, and it should pop out.
14 | EN EN | 15
NAVIGATING THE MENU
There are six options on the KODAK SMILE
Camera menu, which is accessed by
pressing the top button on the navigation
and using the arrow keys to move
panel
between options. This section will review
those options and their usage.
GALLERY
Select the Gallery
menu to view your photos. From the Gallery
icon from the main
you can edit and print any photos you’ve
previously taken with your SMILE camera,
or any existing images already on your
microSD™ card.
After selecting Gallery from the main menu,
you will need to choose between photos
stored in internal memory and the SD card.
Make your selection, then use the arrow keys
to cycle through the photos you’ve taken.
The pictures will have two options at the
bottom: EDIT, and PRINT.
Press the OK button to enter the EDIT menu,
which will give you three options: ilter
,
border
, and delete . Select Filter to
pick between ilter options for your photo.
Select Border
to add a white border to
your photo, or keep it borderless. Select
and you will be prompted one more
Delete
time to be certain you want to delete the
photo. Hit OK to delete the photo from your
SD card.
Hit PRINT at any time to print the photo as
is from your gallery. You will be asked to
conirm by hitting the OK button before the
photo prints out.
NOTE: Without a microSD™ card, the camera
can only save the 3 most recent photos that
were taken. We highly recommend using a
microSD™ card to get the most out of your
KODAK SMILE Camera.
FI LTER
The Filter
menu oers a variety of ilters
to choose from that will be applied to your
photo. Press the OK button and then use the
arrows to navigate through the ilters
available. The LCD screen will give you a live
preview of that ilter; press the OK button
again to conirm and apply the ilter.
BORDERS
The Borders
menu oers the option to add
a border to your photo. Press the OK button
to open the Borders menu.
The Borders menu gives you two options to
choose from: O and On.
• O: a photo with no border. If you choose
this option, you’ll be taken back to the live
viewinder.
• On: a photo with a border. If you choose
this, you’ll be taken to the live viewinder
with a solid white border around the image. There will be an icon on the bottom
16 | EN EN | 17
right side of the status bar in the live
viewinder to indicate your border status
as well. The border will stay applied until
you manually re-enter the border menu
and deactivate it, or until you turn the
camera o.
PHOTOBOOTH
The Photobooth
menu allows you to print
out two photos side-by-side in the same
image.
• The live viewinder will give you guide-
lines to make sure your image its within
the space allotted, and there will be an
icon on the bottom right side of the status
bar in the live viewinder to indicate booth
mode status.
• Tap the shutter button once and you’ll see
guidelines for you to take your irst shot
on the screen. For the second shot, the
other side of the screen will be active, and
the irst image you captured will be visible
on the left side of the image.
• The camera will stay in photobooth mode
until you return to the border menu and
deactivate it, or until you turn the camera
o, so you can take as many photobooth
style shots as you want!
FLASH
Use the arrows to highlight the Flash icon
and press the OK button to open the Flash
menu.
Use the arrows to cycle through the options:
Flash On
, Flash O , and Auto Flash .
SETTINGS
The Settings
menu allows you to access
and adjust multiple camera settings. The
options available in the settings menu are
as follows:
18 | EN EN | 19
TIMER
Select the Timer
menu to set a timer for your next picture
(great for selies and group shots!) Choose
icon from the settings
from timer settings of o, three (3) seconds,
or ten (10) seconds. When you take a photo
with the timer applied, the camera lash will
blink once each second as a countdown.
The timer will remain applied until you
manually re-enter the timer menu and turn
it o, or until you turn the camera o, so take
as many timed shots as you want!
VOLUME
Select the Volume
icon from the settings
menu to open the volume menu. Use the
arrow keys to raise and lower the volume
of key presses and the shutter sound when
taking a picture.
AUTOPRINT
Select the Auto-Print
icon from the
settings menu to turn auto-print on or o.
If auto-print is turned on, your pictures will
print out immediately after being taken. The
option will stay enabled until you disable it
from this menu.
LANGUAGE
Select the Language
icon from the
settings menu to change the language
displayed on your camera. You may
choose from English, Spanish, and German
language options.
PRODUCT INFO
Select the Product Info
icon from the
settings menu to view information about
your camera. The irmware version, serial
number, and color table version will all be
displayed here. You can press the menu
button to exit this page and return to the
settings menu.
THE LIVE VIEWFINDER AND
STATUS BAR
The main screen of the live viewinder will
show a live feed of the image as it will be
captured (including ilters or a border) once
you press the shutter button. The status bar
at the bottom will display various icons as
well, depending on the options you have
selected and other factors:
1. Battery: the battery icon is ixed in the
bottom left corner of the status bar, and
20 | EN EN | 21
displays four bars or less depending on
its charge status.
a. White icon with four bars displayed
b. White icon with three bars displayed
c. White icon with two bars displayed
d. White icon with one bar displayed
battery is 625% charged.
e. Red blinking icon
charge or less remaining. Charge
: battery is 76100% charged.
: battery is 5175% charged.
: battery is 2650% charged.
: battery has 5%
ASAP.
2. Flash status:
a. Lightning with an A next to it
set to automatic
b. Lightning by itself
all photos
c. Lightning with a slash through it
:
lash turned o for all photos
3. microSD™ card status:
a. microSD™ card icon
is inserted
4. Timer status: if the timer icon
: lash turned on for
: lash
: microSD™ card
appears
in the status bar, there is a timer applied
to your photos, meaning there will be a
delay between when you press the
shutter and when the photo is captured.
The camera lash light will blink in a
countdown when the shutter button is
pressed.
:
5. Border status:
a. Border icon
applied, and should be visible on the
live viewinder.
6. Photobooth status:
a. Photobooth icon
: a border has been
: the camera is in
photobooth mode (two photos side-by side). Guidelines in the viewinder will
help you line up your photobooth shot.
7. Auto Print status:
a. Auto Print icon
has been activated, and your camera
will immediately print an image after
capturing it.
8. Tray status:
a. Icon with black background
currently loaded in camera
b. Icon with blue background
22 | EN EN | 23
: auto print mode
: paper
: paper
loaded with blue calibration sheet
ready to print
c. Icon with red background
loaded
: no paper
TAKING A PICTURE
1. Power the camera on by sliding the ridged
panel away from the center and exposing
the navigation panel.
2. Click the
menu.
3. Use the arrows to go through the main
menu options and choose your ilters,
button to access the main
lash and general camera settings, and
the options for a border, or photobooth
mode. Or, choose none of those and just
proceed with the default settings.
4. Line up your shot (or shots) in the live
viewinder.
5. When you’re ready, press the yellow
shutter button to capture your picture, or
press the OK button on the navigation
panel.
6. After you take the picture, the image
you’ve captured will appear on the screen
with two options at the bottom: Edit, and
Print. If you press the OK button to edit,
you’ll be taken to a screen to add a ilter
or border to the picture and then have
the option to print or delete it. If you press
Print, you’ll be able to print the photo
immediately. If you want to return to the
live viewinder, press the shutter button
once, or press the
PRINTING A PICTURE
From Gallery
1. Select Gallery from the main menu and
press the OK button.
button.
2. Use the arrows to choose either internal
memory or microSD™ card, then press
the OK button.
3. Use the arrows to ind the photo you want
to print.
4. OPTIONAL: To edit the photo further
press the OK button, and then use the
arrows to select ilter (add a ilter), and/or
border (add a border).
5. Press the print
6. Use the arrow keys to increase/decrease
the number of copies to print out.
24 | EN EN | 25
button.
7. Press the OK button to conirm.
8. Wait for the photo(s) to print.
After Taking a Photo
1. Press the Print
2. Use the arrow keys to increase/decrease
the number of copies to print out.
3. Press OK to conirm.
4. Wait for the photo to print.
button.
TRANSFER PHOTOS TO
YOUR COMPUTER
If you have a microSD™ card installed in
your KODAK SMILE camera, you can easily
download and view higher-resolution copies
of your photos from any laptop or personal
computer. Follow these steps to access
and save your photos from your computer/
laptop.
1. Plug the USB connector end of your
charging cable into any USB port on your
computer (or laptop). Plug the micro USB
connector into the charging port of your
camera.
2. Slide open the camera to power it on.
3. The irst time you connect your camera, it
will take a few minutes to automatically
download the drivers and recognize the
camera as an external storage device. Do
not disconnect your camera during this
process.
4. After the camera is plugged in and drivers
have been installed, you can access the
pictures you’ve taken by going to your
computer’s menu and viewing it as an
external storage device (usually defaults
to E:\). You will see a folder called DCIM,
and inside that folder will be another
folder called SMILE_CAM. This is where
device” to prevent any issues with your
microSD™ card.
NOTE: Please note that while the camera
is plugged into the computer, you will not
be able to use it to take or edit photos on
the microSD™ card.
you will ind copies of all your photos.
5. Have fun with viewing, editing, printing,
and/or posting these higher-resolution
versions of your KODAK SMILE photos
from your computer!
6. When you’re inished, be sure to choose
the option to “eject removable storage
26 | EN EN | 27
FIRMWARE UPDATES
From time to time, we will release updates
that will improve the quality and/or
performance of the software on your KODAK
SMILE camera. Follow these instructions to
download and install those updates.
1. Visit our website at www.kodakphotoplus.
com/pages/Kodak-Smile-Series and look
for your camera, the KODAK SMILE
Instant Print Digital Camera.
2. If the site has a irmware update available,
download the ile and save it to a location
you will remember.
3. Connect the camera to your computer
via the micro USB cable.
4. Visit the location where you saved the
irmware update ile, and run the update
program (will end in .exe).
5. The update should detect the installed
camera, but if it asks, direct it to the
removable storage location of the
camera (usually defaults to E:\).
6. Do not disconnect the camera while the
update installs.
7. When inished, make sure to choose the
option to “eject removable storage
device” to prevent any issues with your
camera.
WARRANTY INFORMATION
LIMITED WARR ANTY ON KODAK SMILE INSTANT
PRINT DIGITAL CAMERA
THIS LIM ITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC
LEGAL RIGHTS A ND YOU MAY ALSO HAVE
OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO
STATE.
WE WARRANT THAT DURING THE WARRANTY
PERIOD, TH E PRODUCT WILL BE FREE F ROM
DEFECTS IN MATERIALS AN D WORKMANSHIP.
LIMITATION OF LIABILITY
TO THE EXTEN T NOT PROHIB ITED BY LAW,
THIS WARR ANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU
28 | EN EN | 29
OF ALL OTHER WARR ANTIES, ORAL, WRITTEN,
STAT UTORY, EXPRESS OR I MPLIED. EXCEPT
FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED
IN THIS LIMITED WARRANTY STATEMENT
AND TO THE EX TENT NOT PROHIBITED BY
LAW, WE DISCL AIM ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESS ED OR IMPLIED, STATUTORY OR
OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULA R PURPOSE. SOM E
STAT ES DO NOT ALLOW DISCLAIMERS OF
IMPLIED WARR ANTIES, SO THIS D ISCLAIMER
MAY NOT APPLY TO YOU. TO TH E EXTENT
SUCH WARR ANTIES CANNOT BE DIS CLAIMED
UNDER THE LAWS OF YOUR J URISDICTIO N,
WE LIMIT TH E DURATION AND REMED IES OF
SUCH WARR ANTIES TO THE DURATION O F THIS
EXPRESS LIMITED WARR ANTY.
OUR RESP ONSIBILIT Y FOR DEFECTIVE GOODS
IS LIMITED TO REPAIR, REPLAC EMENT OR
REFUND AS DESCRIB ED BELOW IN THIS
WARRANTY STATEMENT.
WHO MAY USE THIS WARR ANTY? C&A
Marketing, I nc. located at 114 Tived La ne East,
Edison, NJ (“we”) extend thi s limited warranty
only to the consumer wh o originally purchas ed
the product (“you”). It doe s not extend to any
subseq uent owner or other transferee of the
product.
WHAT DOES THI S WARRANT Y COVER? This
limited warranty covers defects in materia ls and
workmanship of the KODAK SMILE Instant Digital
Camera (the “product”) for th e Warranty Period as
deined below.
WHAT DOES THI S WARRANT Y NOT COVER?
This limited warranty do es not cover any damage
due to: (a) transportation; (b) storage; (c) improper
use; (d) failure to follow the product i nstructions
or to perform any preventive maintenance; (e)
modiications; (f) unauthorized repair; (g) normal
wear and tear; or (h) external causes such as
accide nts, abuse, or other actions or eve nts
beyond our reasonable control.
WHAT IS THE PERI OD OF COVERAGE? This
limited warranty starts on the date of your
purchase a nd lasts for one year (the “ Warranty
Period” ). The Warranty Period is not extended i f
we repair or rep lace the product. We may change
the availability of this li mited warranty at our
discretio n, but any changes will n ot be retroactive.
WHAT ARE YOUR REMED IES UNDER THI S
WARRANTY? With respect to any de fective
product during the Warrant y Period, we will, at our
sole dis cretion, either: (a) repair or replac e such
product (or the d efective part) free of cha rge or
(b) refund the purchase pric e of such product if
an exchange u nit cannot be provide d.
HOW DO YOU OBTAIN WARR ANTY SERVICE ?
To obtain warranty se rvice, you must co ntact us at
844516 1 539 or by email at kodak@ camarketing.
com durin g the Warranty Period to obtai n a
30 | EN EN | 31
Defective Merchandise Authorization (“DMA”)
number. No warranty serv ice will be provided
without a DMA number a nd return shipping
costs to our facilities shall be assumed by you, th e
purchase r. Shipping costs of the repl acement unit
to you shall be assumed by u s.
CUSTOMER SERVICE CONTACT
INFORMATION
Should you experience any problems with your
product, p lease contact us b efore returning the
item to the plac e of purchase. WE’RE HERE TO
HELP!
U.S. Supp ort:
kodak@camarketing.com
8445161539
International Support:
kodakintl@camarketing.com
8445161540
kodakphotoplus.com
The Kodak trademark, logo, and trade dress are used
under license from Eastman Kodak Company.
Android is a trademark of Google Inc.
IOS is a trademark of Cisco in the U.S. and other
countries and is used under license.
All other products, brand names, company names, and
logos are trademarks of their respective owners, used
merely to identify their respective products, and are
not meant to connote any sponsorship, endorsement
or approval.
Distributed by: C&A Marketing, Inc., 114 Tived Lane East,
Edison, NJ 08837, USA
C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader
Industrial Estate, London N4 1LZ, UK
©2019. All Rights Reserved. Made in Vietnam.
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté l'appareil photo
numpérique à impression instantanée
KODAK SMILE. Ce manuel d'utilisation a
pour but de vous fournir des indications
ain d'utiliser ce produit de manière sûre et
pour qu'il ne présente aucun risque pour
l'utilisateur. Toute utilisation non conforme
aux indications décrites dans ce manuel
d'utilisation peut annuler la garantie limitée.
Veuillez lire toutes les instructions avant
d'utiliser le produit et conserver ce guide
pour référence. Ce produit est destiné à un
32 | FR FR | 33
usage domestique uniquement. Il n'est pas
destiné à un usage commercial.
Ce produit est couvert par une garantie
limitée d'un an. La garantie est sujette à des
limites et à des exclusions. Voir la garantie
pour plus de détails.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Dimensions : L 12,35cm x l 8cm x H 2,5cm
(4,875" x 3,125" x 0,938")
• Poids : 204 g (7,2 oz)
• Couleurs disponibles : Noir/Blanc, Blanc/
Jaune, Bleu, Vert, Rouge
• Cartes mémoire compatibles : Cartes
MicroSD™ jusqu'à 256 Go
• Images : Équivalent 10 mégapixels
• Capacité de la batterie : 700 mAh
• Type de batterie : Lithium-polymère
• Photos par recharge : ~ 40
• Papier photo compatible : Papier photo
adhésif KODAK ZINK 2 x 3
CONTENU DE LA BOÎTE
Appareil photo numérique instantané KODAK
SMILE
Câble de recharge
Kit de démarrage de papier photo KODAK ZINK
Manuel d'utilisation
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Avertissement contre les troubles convulsifs
: Cet appareil utilise de façon répétée des
voyants LED clignotants qui peuvent potentiellement déclencher des crises chez les personnes sourant d'épilepsie photosensible
ou d'autres troubles convulsifs. La discrétion
de l'utilisateur est conseillée.
• N'essayez pas de démonter cet appareil pour
quelque raison que ce soit.
• Ne laissez jamais votre appareil photo ou le
papier ZINK® dans un endroit qui pourrait
devenir extrêmement chaud ou exposé à la
lumière directe du soleil pendant une longue
période. Cela peut entraîner une surchaue
de votre appareil photo ou causer d'autres
problèmes.
• Ne manipulez jamais l'appareil photo avec
des mains humides ou mouillées. Cela pourrait endommager l'appareil photo ou créer un
risque de choc électrique.
• N'utilisez pas de produits tels que de l'alcool,
de l'essence, un diluant ou tout autre solvant
organique lorsque vous nettoyez ou essayez
de nettoyer ce produit.
• N'utilisez pas cet appareil dans un environnement où il sera exposé à beaucoup de
poussière ou à l'humidité.
• Ne laissez jamais tomber et ne secouez
jamais l'appareil photo, car cela pourrait
entraîner un dysfonctionnement ou endom-
34 | FR FR | 35
mager de façon permanente les parties
internes.
• N'utilisez pas cet appareil photo pendant le
bain ou sous la douche.
• Ne placez pas ou ne rangez pas l'appareil
photo dans un endroit où il pourrait tomber
ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
• Ne placez pas, ne laissez pas tomber ou ne
plongez pas l'appareil photo dans l'eau ou
tout autre liquide.
• Veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur
l'appareil et qu'aucun liquide ne soit renversé
dessus.
APERÇU DU PRODUIT
Protection
Flash
Sortie papier
Objectif de l'appareil photo
Voyant
d'alimentation
Bouton de
l'obturateur
Ouverture de
la réserve de
papier
Panneau de
navigation
Attache de la
bandoulière
Écran de visualisation
36 | FR FR | 37
Haut-
parleur
Fente pour la
carte MicroSD™
Voyant de
charge
Port de recharge
Micro USB
Bouton de
réinitialisation
APERÇU DU PANNEAU DE NAVIGATION
Boutons :
Menu
: En appuyant sur ce bouton, vous accéderez au menu
principal à partir duquel vous pourrez accéder aux menus Galerie,
Filtre, Cadre, Photobooth, Flash et Paramètres. La touche Menu sert
également de touche Retour. Appuyez sur cette touche à partir de
n'importe quel écran pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur
cette touche pendant que vous êtes dans le menu principal pour
revenir au viseur en direct.
OK : Appuyez sur cette touche pour conirmer un choix ou prendre
une photo. Dans certains scénarios, le bouton OK fonctionnera
également comme bouton de fonction (par exemple, juste après
avoir pris une photo, un appui sur le bouton OK vous amènera sur
l'écran d'édition).
38 | FR FR | 39
: Utilisez les touches de lèches pour
naviguer entre les options dans les menus et
entre les photos dans la galerie.
Impression
pendant l'aichage d'une photo à prendre
dans le menu d'impression pour commencer
le processus d'impression de votre photo.
: Appuyez sur ce bouton
POUR DÉMARRER L'UTILISATION
Charger le SMILE
Avant d'utiliser l'appareil photo, branchez-le en
connectant le câble micro USB dans le port de
chargement micro USB prévu à cet eet au bas
de l'appreil et laissez-le se charger complète-
ment. Utilisez toujours le chargeur d'origine
fourni pour assurer une charge optimale.
Si le voyant LED rouge clignote, cela signiie
que la batterie est faible et que vous devez
brancher l'appareil photo pour qu'il se
recharge. Pendant le chargement de l'appareil
photo, le voyant LED s'allume en rouge ixe.
Une fois le processus terminé, le voyant LED
passe au vert ixe.
Charger le papier
Insérez le papier photo ZINK® dans l'appareil
photo : Suivez les étapes ci-dessous pour
charger rapidement et facilement votre nouvel
appareil photo avec du papier adhésif ZINK®
pour commencer à imprimer des photos !
1. Ouvrez le bac à papier à l'arrière en appuyant sur le loquet et en le tirant vers vous.
le côté brillant pour ne pas laisser d'empreintes digitales sur le papier.
3. Lorsque vous imprimerez votre première
photo après avoir chargé le papier ZINK®,
la feuille de calibrage bleue sera lentement
éjectée de la fente d'impression. .
4. Votre photo sera imprimée une fois la feuille
de calibrage terminée.
2. Placez la feuille de calibrage bleue dans le
bac avec le code-barres orienté vers le bas.
Placez les autres feuilles unies sur le dessus,
le côté brillant vers vous. Évitez de toucher
40 | FR FR | 41
Remarque : Seul le papier ZINK de KODAK
fonctionnera avec votre appareil photos
SMILE. Les papiers d'autres marques ne
sont pas compatibles.
Allumer/Éteindre
Pour mettre l'appareil sous tension, éloignez le
panneau rainuré du centre. Cela dévoilera alors
l'écran de navigation, l'objectif de l'appareil
photo et le lash, et l'écran LCD à l'arrière s'allume. L'appareil émet également un bip sonore
pour vous indiquer qu'il est allumé.
Pour éteindre l'appareil, faites simplement
glisser le panneau vers le centre.
Insérez une carte MicroSD™
L'appareil photo possède une mémoire interne
limitée et ne peut stocker que trois photos à
la fois. Une carte microSD™ est nécessaire si
vous souhaitez modiier et enregistrer plus
de trois photos pour les imprimer ultérieurement. Le SMILE peut fonctionner sans carte
microSD™, mais son utilisation est fortement
recommandée.
Insérez la carte microSD™ dans la fente en bas
lorsque l'objectif de l'appareil photo est ouvert,
avec les broches métalliques vers l'avant
de l'appareil. Pour retirer la carte, appuyez
doucement sur la carte avec votre ongle et elle
devrait sortir.
Le SMILE est compatible avec les cartes
microSD™ jusqu'à 256 Go.
NAVIGATION DANS LE MENU
Le menu de l'appareil photo KODAK SMILE
comporte six options auxquelles vous pouvez
accéder en appuyant sur le bouton supérieur
du panneau de navigation
42 | FR FR | 43
et en utilisant
les lèches pour passer d'une option à l'autre.
Cette section détaille ces options et leur
utilisation.
GALERIE
Sélectionnez l'icône Galerie
dans le menu
principal pour aicher vos photos. Dans la
Galerie, vous pouvez éditer et imprimer toutes
les photos que vous avez déjà prises avec votre
appareil photo SMILE, ou toutes les images
déjà existantes sur votre carte microSD™.
Après avoir sélectionné Galerie dans le menu
principal, vous devrez choisir entre les photos
stockées dans la mémoire interne et sur la
carte SD. Faites votre sélection, puis utilisez les
lèches pour faire déiler les photos que vous
avez prises. Vous verrez deux options en bas
des photos : MODIFIER et IMPRIMER.
APPUYEZ SUR LE BOUTON OK POUR OUVRIR
LE MENU ÉDITION. TROIS OPTIONS SERONT
DISPONIBLES : iltre
suppression
. Sélectionnez Filtre tpour
, cadre , et
choisir parmi les options de iltre de votre
photo. Sélectionnez Cadre
pour ajouter un
cadre blanc à votre photo ou pour la laisser
sans cadre. Sélectionnez Suppression
et
vous serez invité à conirmer la suppression
déinitive de la photo. Appuyez sur OK pour
supprimer la photo de votre carte SD.
Appuyez sur IMPRIMER à tout moment pour
imprimer la photo telle quelle dans votre
galerie. Il vous sera demandé de conirmer en
appuyant sur le bouton OK avant l'impression
de la photo.
REMARQUE : Sans carte microSD™, l'appareil
photo ne peut enregistrer que les 3 dernières
photos prises. Nous vous recommandons
vivement d'utiliser une carte microSD™ pour
tirer le meilleur parti de votre appareil photo
KODAK SMILE.
FI LTRE
Le menu Filtre
ore une variété de iltres à
appliquer à votre photo. Appuyez sur le bouton
OK, puis utilisez les lèches pour naviguer
parmi les iltres disponibles. L'écran LCD vous
donnera un aperçu en direct de ce iltre ;
appuyez de nouveau sur le bouton OK pour
conirmer et appliquer le iltre.
CADRES
Le menu Cadres
ore la possibilité d'ajouter
une bordure à votre photo. Appuyez sur le
bouton OK pour ouvrir le menu Cadres.
44 | FR FR | 45
Le menu Cadres vous ore deux options au
choix : O et On.
• O : photo sans cadre. Si vous choisissez
cette option, vous serez ramené au viseur
en direct.
• On : photo avec un cadre. Si vous choisissez
cette option, vous serez dirigé vers le viseur
en direct avec un cadre blanc autour de
l'image. Il y aura une icône en bas à droite
de la barre d'état dans le viseur en direct
pour indiquer également le statut de votre
cadre. Le cadre restera appliqué jusqu'à ce
que vous reveniez manuellement dans le
menu Cadre et que vous le désactiviez ou
que vous éteignez l'appareil photo.
PHOTOBOOTH
Le menu Photobooth
vous permet
d'imprimer deux photos côte à côte dans la
même image.
• Le viseur en direct vous donnera des
instructions pour vous assurer que votre
image correspond à l'espace alloué, et il y
aura une icône en bas à droite de la barre
d'état dans le viseur en direct pour indiquer
le mode Photobooth.
• Appuyez une fois sur le bouton de prise
de vue pour voir apparaître les lignes vous
permettant de prendre votre premier cliché.
Pour la deuxième photo, l'autre côté de
l'écran sera actif et la première image que
vous aurez capturée sera visible à gauche
de l'image.
• L'appareil photo restera en mode Photobooth jusqu'à ce que vous reveniez au
menu Cadre et que vous le désactiviez
ou jusqu'à ce que vous éteignez l'appareil
photo. Cela vous permet de prendre autant
de photos de style « cabine photo » que
vous le souhaitez !
FLASH
Utilisez les lèches pour mettre en évidence
l'icône Flash
et appuyez sur le bouton OK
pour ouvrir le menu Flash.
Utilisez les lèches pour faire déiler les options:
Flash activé
automatique
, Flash désactivé , et Flash
.
PARAMÈTRES
Le menu Paramètres
vous permet
d'accéder et de régler plusieurs paramètres de
l'appareil photo. Les options disponibles dans
le menu Paramètres sont les suivantes :
46 | FR FR | 47
RETARDATEUR
Sélectionnez l'icône Retardateur
dans le
menu Paramètres pour déinir un délai pour
votre prochaine photo (idéal pour les selies et
les photos de groupe !). Choisissez parmi les
options suivantes : désactivé, trois (3) secondes
ou dix (10) secondes. Lorsque vous prenez une
photo avec le retardateur, le lash clignote une
fois par seconde comme compte à rebours.
Le retardateur restera activé jusqu'à ce que
vous reveniez manuellement dans le menu du
retardateur et que vous le désactiviez ou que
vous éteigniez l'appareil photo. Vous pouvez
donc prendre autant de selies et de photos de
groupe que vous le souhaitez !
VOLUME
Sélectionnez l'icône de Volume
dans les
paramètres pour ouvrir le menu du volume.
Utilisez les lèches pour augmenter et
diminuer le volume des touches et du son de
l'obturateur lorsque vous prenez une photo.
IMPRESSION AUTOMATIQUE
Sélectionnez l'icône Impression automatique
dans le menu Paramètres pour activer
ou désactiver l'impression automatique. Si
l'impression automatique est activée, vos
photos seront imprimées immédiatement
après avoir été prises. L'option restera activée
jusqu'à ce que vous la désactiviez dans ce
menu.
LANGUE
Sélectionnez l'icône Langue
dans le menu
Paramètres pour modiier la langue aichée
sur votre appareil photo. Vous avez le choix
entre l'anglais, l'espagnol et l'allemand.
INFORMATIONS DU PRODUIT
Sélectionnez l'icône d'Informations du produit
Loading...