Kodak SCANZA User Manual [de]

KODAK SCANZA

DIGITALER FILMSCANNER

Benutzerhandbuch

4.7"B | 4.7"H | 5"T (120 x 120 x 127mm)

Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie dieses
Handbuch als Referenz auf.

CONTENTS

1. EINLEITUNG 4

2. MERKMALE 4

3. DEN INHALT DER BOX 5

4. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 5

5. TIPPS 6

6. BETRIEBSANLEITUNG 7
6A. STEUERUNG 7
6B. MEDIEN ZUM SCANNEN VORBEREITEN 8
6C. BETRIEB 11

7. AUFNAHMEMODUS 12
7A. FARB UND HELLIGKEITEINSTELLUNG 13

8. GALERIEMODUS 14
8A. DREHEN 15
8B. DAS BILD DREHEN 16
8C. LÖSCHEN 16
8D. DIASHOW 17

9. EINSTELLUNGSMODUS 17
9A. FILMTYP 18
9B. LÖSUNG 20
9C. LCDHELLIGKEIT 21
9D. USB HOCHLADEN 22
9E. FILMABLAGE 23

10. SPEZIFIKATIONEN 24

11. KUNDENSERVICE KONTAKT INFORMATION 24

12. GARANTIE 24

1. EINLEITUNG

Danke, dass Sie sich für den KODAK SCANZA Digital Film Scanner entschieden
haben. Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen Richtlinien geben, um
sicherzustellen, dass der Betrieb dieses Produkts sicher ist und keine Risiken
für den Benutzer darstellt. Jede Verwendung, die nicht den in diesem
Benutzerhandbuch beschriebenen Richtlinien entspricht, kann die
eingeschränkte Garantie ungültig machen.
Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Dieses Produkt ist durch eine eingeschränkte Garantie abgedeckt und
unterliegt Bedingungen und Ausnahmen.

Konvertieren Sie problemlos Ihre Dias, Negative und sogar Super 8Bilder in
digitale Bilder, die Sie speichern und aubewahren können. Speichern Sie Ihre
wertvollen Erinnerungen auf einer SD™ (nicht enthalten) -Karte oder auf Ihrem
Computer. Sie können auch direkt an einen Fernseher oder HDTV anschließen,
um die Bilder anzusehen.

2. MERKMALE

• Konvertiert 35mm, 126, 110 und Super 8 und 8mm Filmnegative und Dias in
Sekundenschnelle auf JPEGS

• 14/22 Megapixel Aulösung

• Kein Computer oder Software erforderlich

• Einstellbare Scanaulösung, Helligkeit und Farbgebung

• Neigbarer 3,5" - Farb-TFT- Farb- LCD- Bildschirm

• Speichert Bilder auf SD- Speicherkarte (nicht enthalten) oder computer

• Videoausgang für TVVerbindung (TV und HDMIKabel enthalten)

• Bequemes, einfaches Laden des Films- und des Negativadapters und
der Einsätze

• MAC- und PC-kompatibel

4

GR |

3. DEN INHALT DER BOX

Digitaler Filmscanner Videokabel Netzteil Garantiekarte

3 Adapterfächer HDMI Kabel Reinigungsbürste

3 Einsätze USBKabel Benutzerhandbuch

4. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Wichtig: Setzen Sie dieses Produkt nicht Flüssigkeiten oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus.

• Behandeln Sie dieses Produkt nicht mit nassen Händen. Stromschlaggefahr.

• Warnung: Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu zerlegen oder zu verändern.
Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen.

• Blockieren Sie nicht die Lüftungsönungen.

• Bedienen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern oder Öfen.

• Wenn Sie den KODAK SCANZA Digital Film Scanner direkt an Ihren Computer
anschließen, achten Sie darauf, die USB- Anschlüsse nicht zu überladen.
Wenn zu viele Geräte an Ihren Computer angeschlossen sind, z. B. eine
kabellose Maus, ein Medienplayer, ein Mobiltelefon oder andere USB-
betriebene Geräte, ist möglicherweise nicht genügend Strom für die
ordnungsgemäße Funktion des Produkts verfügbar.

• Bewegen oder trennen Sie das Gerät nicht vom Computer, während das
Gerät die Daten liest/schreibt. Dies kann zu Schäden an den Daten und/oder
dem Gerät führen.

• Die Dias und die Negative MÜSSEN in die richtige Adapterschale eingelegt
und eingesetzt werden, bevor sie in das Produkt eingesetzt werden.
Andernfalls können Medien im Gerät verloren gehen und die Garantie
verfällt. Resultierender Medienverlust ist nicht von der Garantie abgedeckt.

5

| GR

• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, wenn es nicht verwendet wird. Trennen Sie das USBKabel von
Ihrem Computer und ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.

Mit Ausnahme von Diashow im Playback oder Dateiübertragung im USBModus,
dieses Gerät schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität automatisch aus.

5. TIPPS

• Stellen Sie den Scanner auf eine lache, stabile Oberläche, wobei das LCD-
Display Ihnen zugewandt ist.

• Verwenden Sie die mitgelieferte Reinigungsbürste, um die
Hintergrundbeleuchtung, den Adapter oder den Einsatz zu reinigen. Führen
Sie die Bürste - REINIGUNGSEINSÄTZE MIT DER SEITE NACH UNTEN - in die
Adapterönung an der Unterseite der Einheit ein. Wischen Sie vorsichtig die
Innenseite des Geräts ab.Verwenden Sie niemals Alkohol, Reinigungsmittel
oder scheuernde Reinigungsmittel, um dieses Gerät zu reinigen

• Denken Sie immer daran, Ihr gescanntes Bild zu speichern, bevor Sie ein
anderes Dia oder Negativ in den Scanner einsetzen.

• Für klare Bilder, reinigen Sie Ihren Film mit einem weichen Tuch oder
Druckluft, bevor Sie ihn in den Scanner einsetzen.

• Negative und Dias sollten mit der glänzenden Seite nach oben eingefügt
werden. Super 8 Film sollte mit den perforierten Löchern nach oben
eingesetzt werden.

• Behandeln Sie die Filme immer sorgfältig, um Kratzer oder Fingerabdrücke
zu vermeiden.

• Betrachten Sie Ihre Bilder auf Ihrem Fernseher. Schließen Sie einfach das
mitgelieferte Video- oder HDMIKabel an den Scanner und Ihren Fernseher
an. Beachten Sie, dass bei Verwendung dieses Modus der Bildschirm des
Filmscanners schwarz wird.Um den Bildschirm zu reaktivieren, muss das
HDMI Kabel herausgezogen werden.

GR |

6

6. BETRIEBSANLEITUNG

4

Hinweis: Abbildungen dienen nur zu
Informationszwecken und können vom
tatsächlichen Produkt abweichen.

1

5

3

2

1. Funktionstasten

2. Ein- / Ausschalter

3. Aufnahmetaste

4. Schwenkbarer LCDBildschirm

5. Home-Taste

6A. STEUERUNG

1. Funktionstasten (Softkeys): Die Funktion wird durch den Text angezeigt, der
auf dem Bildschirm über der entsprechenden Taste angezeigt wird.

2. Power-Taste: Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät ein- und
auszuschalten.

3. Aufnahmetaste: Erfasst das Bild oder ruft den Bildschirm für die
Aufnahmeansicht auf.

4. Neigbarer LCDBildschirm: Zeigt das Bild an, das aufgenommen und
gescannt werden soll, sowie die Funktionen und Menüs.

5. Home-Taste: Bringt Sie zum Startbildschirm.

7

| GR

6B. MEDIEN ZUM SCANNEN VORBEREITEN

Bevor Sie Ihren Filmscanner verwenden, müssen Sie eine SDTM (nicht enthalten)

-Karte einlegen oder die Einheit wird nicht funktionieren. Es gibt keinen

eingebauten Speicher.

Laden Sie Ihren Film/Dia in den entsprechenden Adapter und legen Sie ihn
entsprechend dem unten stehenden Fachverzeichnis ein. (Die Tabelle inden
Sie unter Home>Einstellungen>Filmablage).

Jedes Adapterfach und jeder Einsatz ist deutlich markiert und nummeriert.

GR |

8

FACHVERZEICHNIS

FILMTYP FILMTYP ADAPTER

ERFORDERLICH

Negativ Farbnegativ 135 Nr. 2 Keiner

Farbnegativ 126 Nr. 1 Keiner

Farbnegativ 110 Nr. 2 Nr. 5

Dia Diapositiv 135 Nr. 1* Keiner

Diapositiv 126 Nr. 1* Keiner

Diapositiv 110 Nr. 1* Nr. 6

Diapositiv Super 8 Keiner Nr. 4

Diapositiv 8MM Keiner Nr. 4

Schwarz-Weiss Schwarzweiß 135 Nr. 2 Keiner

Schwarzweiß 126 Nr. 1 Keiner

Schwarzweiß 110 Nr. 2 Nr. 5

*Hinweis: Verwenden Sie den Adapter #3 für Objektträger mit einem dickeren
Gehäuse (Kunststo).Verwenden Sie den Adapter #1 für Objektträger mit einem
dünnen Kartongehäuse.

EINSATZ
ERFORDERLICH

Dias

Montieren

Filmgröße

35mm 110 110 126 127

2"x2" 2"x2" 1"x1" 2"x2" 2"x2"

24x36mm 13x17mm 13x17mm 28x28mm 40x40mm

9

| GR