Kodak ScanMate i940 User manual
ScanMate серии i940M
для компьютеров
MACINTOSH
A-61800_ru
5K2678
Безопасность
Правила техники безопасности для пользователей
• Не следует устанавливать сканер в пыльном, влажном или насыщенном
парами помещении. Это может привести к удару электрическим током или
возгоранию.
• Убедитесь, что электрическая розетка находится в легкодоступном месте
не далее 1,52 метра от сканера.
• Убедитесь, что адаптер питания надежно подключен к розетке электросети.
• Разрешается применять только тот адаптер переменного тока
поставляется вместе со сканером.
• Рядом с электрической розеткой должно быть оставлено достаточное
пространство для быстрого отключения в случае необходимости.
• Запрещается использование сканера при его чрезмерном нагреве, появлении
странного запаха, дыма или возникновении неизвестных шумов. Немедленно
остановите сканер и отключите адаптер питания от электросети. Обратитесь
в бюро техобслуживания Kodak.
• Запрещается
атакже изменять их конструкцию.
• Запрещается перемещать сканер с подключенными адаптером питания
икабелем USB. Это может привести к повреждению адаптера/кабеля.
Перед перемещением сканера следует отключить адаптер питания от
розетки электросети.
разбирать сканер или адаптер питания переменного тока,
, который
• Таблицы данных о безопасности материалов (MSDS) для химических
веществ содержатся на веб-сайте Kodak по адресу: www.kodak.com/go/msds.
При доступе к таблицам MSDS с веб-узла необходимо указать номер по
каталогу или ключевое слово для расходных материалов, таблицу данных
о безопасности материалов которых требуется отобразить.
Комплектующие и номера по каталогу см. в разделе "Комплектующие
ирасходные
• Очистку необходимо выполнять в соответствии с процедурами,
рекомендованными компанией Kodak. Запрещается применять для чистки
воздушный, жидкостный или газовый распылитель. Эти распылители
приводят лишь к перемешиванию пыли и грязи внутри сканера, что может
вызвать сбои в его работе.
материалы" далее в этом руководстве.
Сведения о соответствии экологическим требованиям
• Сканер Kodak ScanMate серии i940M отвечает принятым в мире
экологическим требованиям.
• Имеются руководства по утилизации расходных материалов, заменяемых
во время технического или сервисного обслуживания; следуйте местным
правилам либо обратитесь за дополнительной информацией в местное
представительство Kodak.
• Для получения сведений о вторичной переработке и повторном использовании
обращайтесь в местные полномочные органы, а в
www.kodak.com/go/scannerrecycling.
• Упаковочные материалы изделий пригодны для вторичной переработки.
• Сканеры Kodak ScanMate серии i940M соответствуют стандарту Energy
Star, время ожидания перед переходом в режим энергосбережения,
заданное по умолчанию на заводе-изготовителе, составляет 15 минут.
США — на веб-сайт:
Постановления по ЭМС
США: Данное оборудование протестировано и признано соответствующим
ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью
15 норм FCC. Эти ограничения призваны обеспечить разумную защиту от
вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует,
использует и может излучать энергию в диапазоне радиочастот и при
нарушении правил его установки и использования, указанных в
руководстве, способно вызвать помехи, нарушающие радиосвязь. Однако
нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это
оборудование создает помехи для приема радио- и телевизионных сигналов,
что может быть определено путем выключения и повторного включения
оборудования, пользователю рекомендуется попробовать уменьшить
помехи при помощи одной или нескольких следующих мер:
Переориентируйте или переместите принимающую антенну.
•
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите устройство к розетке сети, отличной от розетки, к которой
подключен приемник.
• Обратитесь к дилеру или квалифицированным радио/телевизионным
специалистам за дополнительными рекомендациями.
Любые изменения, которые не разрешены явным образом организацией
нормоконтроля, могут привести к лишению права на
оборудования. Если в комплект поставки оборудования входят
экранированные соединительные кабели или где-либо оговаривается
необходимость применения для установки изделия дополнительных
компонентов или оборудования, необходимо применять эти кабели,
компоненты и оборудование для обеспечения соответствия нормам FCC.
эксплуатацию
справочном
Корея: Так как данное оборудование соответствует требованиям EMC для
домашнего использования, оно может использоваться в любом месте,
включая жилые районы.
Япония: Это изделие класса B, соответствующее стандарту по
радиоизлучению VCCI (Добровольный совет по регламентации помех
оборудования информационных технологий). Если оно установлено рядом
с радиоприемником или телевизионным приемником при эксплуатации
в домашних условиях, оно может вызвать радиочастотные
установить и эксплуатировать оборудование в соответствии с руководством
по эксплуатации.
помехи. Следует
Генерируемый акустический шум
Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV
Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 dB(A).
[Нормативы на уровень шума оборудования – 3, GSGV
Уровень шума на рабочем месте оператора <70 дБ(A).]
Европейский Союз
Этот символ указывает на то, что изделие после выработки срока
службы подлежит доставке последним владельцем
всоответствующие службы для утилизации и переработки.
Обратитесь в местное представительство Kodak или посетите
веб-сайт www.kodak.com/go/recycle для получения дополнительных
сведений о программах сбора и утилизации для данного изделия.
На сайте www.kodak.com/go/REACH можно найти информацию о наличии
веществ, включенных в
(EC) № 1907/2006 (REACH).
список, соответствующий статье 59(1) Инструкции
Содержание
Обзор ................................................................................................ 1
Комплект поставки...................................................................... 1
Компоненты сканера .................................................................. 2
Настройка......................................................................................... 4
1 Установка программного обеспечения .................................. 4
2 Подключение сканера ............................................................. 6
Включение/выключение сканера ........................................... 9
3 Сканирование........................................................................... 12
Подготовка сканера................................................................. 12
Приложения для сканирования.............................................. 14
Значки....................................................................................... 15
Сканирование первой страницы при помощи
Presto! PageManager ............................................................... 18
Presto! PageManager.Изменение настроек
сканера по умолчанию ............................................................ 19
Presto! BizCard Xpress. Изменение настроек сканера по
умолчанию ............................................................................... 22
Сканирование с применением значка «Сканировать в» ...... 23
Изменение параметров сканирования по
Дополнительные варианты подключения................................. 25
умолчанию ......... 24
Техническое обслуживание.......................................................... 27
Очистка или замена модуля разделения .............................. 29
Очистка или замена модуля подачи...................................... 31
Очистка направляющих формирования изображений......... 34
Комплектующие и расходные материалы............................. 35
Устранение неполадок................................................................... 36
Устранение неполадок............................................................... 36
Коды ошибок светодиодных индикаторов................................ 41
Обращение в службу технической поддержки......................... 42
Приложение A Технические характеристики............................ A-1
Системные требования........................................................... A-3
Приложение B Гарантия ............................................................... B-1
Обзор
Сканер Kodak ScanMate i940M / для компьютеров Macintosh — это
настольный двусторонний цветной сканер, поддерживающий
сканирование с двух сторон за один проход со скоростью до 20 страниц
в минуту. Сканер может обрабатывать документы форматом до
21,6 x 165,1 см/ 8,5 x 60 дюймов с использованием автоматического
устройства подачи документов емкостью до 20 листов (при условии
наличия достаточного количества свободной памяти управляющего ПК).
Сканер
Presto! PageManager и NewSoft Presto! Программное обеспечение
BizCard Xpress предлагает возможности организации, сотрудничества
и сканирования.
ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопка прокрутки и кнопка сканирования на корпусе
Комплект поставки
• Сканер Kodak ScanMate i940M
• USB-кабель питания
• Кабель USB 2.0 для передачи данных
• Кабель питания
• Адаптеры переменного тока
• Установочный компакт-диск и документация, включающая NewSoft
Kodak ScanMate i940M поставляется в комплекте с NewSoft
сканера не функционируют. Эти функции
осуществляются с помощью NewSoft Presto!
PageManager и NewSoft Presto! BizCard Xpress без
необходимости использовать сканер.
Presto! PageManager и NewSoft Presto! BizCard Xpress.
A-61800_ru Июль 2013 г.1
Компоненты сканера
Вид спереди
Удлинител ь
входного лотка
Верхняя
крышка
Боковая
направляющая
Крышка сканера
Устройство подачи карт/переключатель
толщины документов
Лоток устройства подачи карт
Входной
лоток
Боковая
направляющая
Окно
функций
Кнопка
прокрутки
(не активна)
Кнопка сканирования
(не активна)
A-61800_ru Июль 2013 г.2
Вид изнутри
Направляющие
формирования
изображений
Вид сзади
Порт питания
Разделительный валик
с крышкой
Модуль подачи
с крышкой
Порт USB
Серийный номер
A-61800_ru Июль 2013 г.3
Настройка
Установка программного обеспечения
1. Вставьте установочный компакт-диск сканера Kodak ScanMate
i940M / для компьютеров Macintosh в дисковод для компакт-дисков.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если на вашем компьютере нет дисковода для
компакт-дисков, вы можете загрузить нужное
программное обеспечение, следуя инструкциям,
на веб-узле: www.kodak.com/go/i940forMac.
2. Дважды щелкните на значке компакт-диска. Откроется окно папки.
3. Дважды щелкните назначке Пакет программ.
4. Нажмите Продолжить. Появится окно приветствия.
A-61800_ru Июль 2013 г.4
5. Нажмите Продолжить.
6. Выберите язык и нажмите Продолжить.
7. Появится сообщение с просьбой прочитать и принять условия
лицензионного соглашения для данного ПО. Нажмите Принимаю
для продолжения.
8. Нажмите Установить.
9. Если ваш компьютер защищен паролем, вы должны будете ввести
пароль, а затем нажать Установить программное обеспечение.
Начнется установка.
10. По завершении установки нажмите
Готово.
11. Закройте окно и извлеките установочный компакт-диск сканера
Kodak ScanMate i940M / для компьютеров Macintosh из дисковода
для компакт-дисков.
A-61800_ru Июль 2013 г.5
Подключение сканера
После установки программного обеспечения подключите к сканеру
один из кабелей питания. Чтобы убедиться в правильности
подключения, см. рисунки на следующих страницах. Убедитесь, что
электрическая розетка расположена в легкодоступном месте не далее
1,52 метра (5 футов) от сканера.
Сканер можно использовать следующими способами:
Вариант 1. С помощью кабеля питания и USB-кабеля передачи
данных — это
сканером в стационарных условиях.
Для получения дополнительной информации по Варианту 2 и Варианту
3 см. раздел "Дополнительные варианты подключения".
Вариант 2*. С помощью USB-кабеля передачи данных — это
подключение обеспечивает высокий уровень мобильности при
использовании сканера в различных местоположениях.
Вариант 3*. С помощью USB-кабеля питания и USB-кабеля
передачи данных —
использовании разрешений изображений, превышающих 300 точек
на дюйм, рекомендуется использовать USB-кабель питания и USBкабель передачи данных.
* Использование этих вариантов может привести к снижению пропускной
способности сканера.
подключение обычно используется при работе со
при сканировании толстых документов или при
A-61800_ru Июль 2013 г.6
Вариант 1. С помощью кабеля питания и USB-кабеля передачи данных
1. Из набора адаптеров переменного тока, входящих в комплект
поставки сканера, выберите подходящий для своего региона.
2. Подсоедините соответствующий адаптер к источнику питания
и подключите источник питания к розетке электросети.
3. Вставьте кабель питания от переменного тока в порт питания
сканера.
A-61800_ru Июль 2013 г.7
4. Подсоедините USB-кабель передачи данных к USB-порту сканера,
расположенному на задней панели сканера.
5. Подключите другой конец USB-кабеля передачи данных к нужному
USB-порту на ноутбуке или настольном компьютере.
A-61800_ru Июль 2013 г.8
Включение/выключение сканера
• Включение сканера: поднимите верхнюю крышку. При включении
сканер выполняет последовательность самопроверок, при этом
мигает зеленый индикатор на передней панели сканера. Сканер
будет готов к работе, когда зеленый индикатор начнет гореть, не
мигая.
Не отсоединяйте кабель питания, пока верхняя крышка сканера
остается поднятой.
A-61800_ru Июль 2013 г.9
• Выключение сканера: закройте верхнюю крышку. В случае, когда
сканер не используется, рекомендуется держать его верхнюю
крышку закрытой. По умолчанию, если сканер включен, не
используется и оставлен в таком состоянии в течение 60 минут
или дольше, он перейдет в режим Energy Star, а затем выключится.
Для повторного включения сканера закройте верхнюю крышку
и снова
откройте ее.
Режим энергосбережения: по умолчанию, после 15 минут нахождения
в неактивном состоянии, сканер автоматически перейдет в режим
энергосбережения. Для того чтобы вывести сканер из режима
энергосбережения нажмите стрелку Вверх или закройте верхнюю
крышку сканера и откройте ее снова.
Подготовка документов к сканированию
• Документы на бумаге стандартных форматов не требуют особых
процедур
для подачи в сканер. Упорядочивая документы для
сканирования, складывайте их так, чтобы передние кромки во
входном лотке были выровнены и отцентрированы. Это позволит
устройству подачи подавать документы в сканер по одному.
• Удалите все прошивочные скобы и скрепки перед началом
сканирования. Прошивочные скобы и скрепки на документах
могут повредить сканер и
документы.
• Перед началом сканирования необходимо высушить все чернила
и корректирующую жидкость на бумаге.
• Документ должен быть обращен лицевой стороной ко входному
лотку и подаваться верхней частью вперед.
A-61800_ru Июль 2013 г.10
• В случае сканирования толстых документов (например, картонных)
с помощью входного лотка перемещайте устройство подачи карт/
переключатель толщины документов вправо до фиксации в рабочем
положении. При сканировании документов обычного веса следует
передвинуть переключатель влево.
• При сканировании кредитных карт, удостоверений, карточек
нестандартной толщины и т. п. поместите карточки в лоток
устройства подачи
карт и переместите устройство подачи карт/
переключатель толщины документов вправо до фиксации в рабочем
положении.
• При сканировании визитных карточек следует переместить
устройство подачи карт/переключатель толщины документов влево.
A-61800_ru Июль 2013 г.11
Сканирование
Подготовка сканера
1. Убедитесь, что сканер включен и готов к работе (постоянно горит
зеленый индикатор).
2. Вытяните удлинитель для документов из входного лотка.
3. Настройте боковые направляющие, сдвигая их внутрь или наружу,
в зависимости от размера сканируемых документов.
A-61800_ru Июль 2013 г.12
Loading...