Kodak PLAYTOUCH Zi10 User Manual [ru]

Вид спереди

Разъем для внешнего
микрофона и наушников
Индикатор записи видео

Объектив
Инфра-

красный
прием­ник, для
пульта ДУ,
который
можно
приобрес­ти допол­нительно

Микрофон

Переключатель фокусировки (Макро/Обычный)

Выход A/V

Выход HDMI
Micro USB, 5 В

Разъем

USB

Фиксатор USB

Загрузка расширенной инструкции по
эксплуатации

www.kodak.com/go/manuals

РУССКИЙ

www.kodak.com/go/playtouchsupport 1

РУССКИЙ

Сдвиньте
фиксатор

USB.

2

3

1

Опустите разъем USB.

Откройте крышку.

Доступ к разъему USB

Загрузка расширенной инструкции по эксплуатации

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

www.kodak.com/go/manuals

Вид сзади, жесты для управления с помощью сенсорного экрана

Кнопка Record/OK

Динамик

Штативное гнездо

Отсек для элементов питания,
гнездо для карт памяти SD/SDHC

Ушко крепления ремешка

Кнопка включения питания

Индикатор зарядки аккумулятора

Коснитесь
(или коснитесь
и удерживайте)

Протащите

Проведите

РУССКИЙ

Загрузка расширенной инструкции по эксплуатации

www.kodak.com/go/playtouchsupport 3

www.kodak.com/go/manuals

РУССКИЙ

Управ­ление
зумом

Запись

Живая картинка

Просмотр

Уровень заряда элементов
питания (или при подклю­чении с использованием
сетевого адаптера)

Полоса воспроиз­ведения

Длительность текущего
видеоклипа

Назад

Обмен

Уда лит ь

Редактировать

Одно видео, Мозаика,
Хронология

Гром кость

Далее

Управле­ние зумом
(теле- или
широко­угольное
положе­ние)

Уровень
заряда
элементов
питания

Тек ущий
режим

Рамки
обнаруже­ния лиц

Эффекты

Просмотр

Режи м съемки

Настройки Запись

Длитель­ность те­кущего
видео­клипа

Значки состояния

Загрузка расширенной инструкции по эксплуатации

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

www.kodak.com/go/manuals



(приблизительно 2 часа)

Световой сигнал
при зарядке:

•

Вкл. = выполня-

ется зарядка

•

Выкл. = зарядка

завершена

2

1

Выключите видеокамеру, затем подключите ее к электросети.

Кабель USB для видеокамер KODAK, модель Micro B / 5-Pin

Не подсоединяйте этот кабель к компьютеру.

Адаптер может отли­чаться от изображенно­го на рисунке.

Неровный

край
Вставьте
аккумулятор

Li-Ion.

Зарядите
аккумулятор,
если
требуется.

Зарядка аккумулятора

РУССКИЙ

См. другие способы зарядки аккумулятора.

www.kodak.com/go/playtouchsupport 5

см. стр.6

РУССКИЙ

Зарядное устройство

1

2

Зарядное устройство
может отличаться.

(Может быть дополнительной принадлежностью.)

USB

1

Подсоедин
ите кабель
к камере.

Дисплеем вверх или вниз

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в комплекте
поставки был кабель-удлинитель
USB, его можно использовать для
подключения USB-разъема
камеры к компьютеру.

Выключите видеокамеру,
чтобы начать зарядку.

2

Зарядка с помощью USB или внешнего зарядного устройства

6 www.kodak.com/go/easysharecenter



ВНИМАНИЕ:

1

Выключите видеокамеру.

2

Вставьте карту до
щелчка.

Чтобы извлечь карту,
нажмите и отпустите ее,
а затем потяните из
гнезда.

Установк а карт памяти SD или SDHC

В видеокамере имеется встроенная память ограниченного
объема, которая идеально подходит для съемки пробных
видеоклипов и снимков. Настоятельно рекомендуется
приобрести карту памяти SD или SDHC. (Максимальный
поддерживаемый объем карты памяти: 32 ГБ)

Карту можно установить только одним способом,
установка карты с усилием может привести к ее
повреждению. Установка или извлечение карты памяти во
время работы камеры может привести к ее повреждению.

www.kodak.com/go/playtouchsupport 7

РУССКИЙ

РУССКИЙ





При первом включении видеокамеры отобразится запрос на
выбор языка и установку даты и времени. (О том, как изменить
язык и дату/время позже, см. стр.15).

Включение камеры

Установк а даты и времени

Установка языка

Притяните вверх или вниз,

1

чтобы найти нужный язык.
(Дополнительная

информация о жестах для
управления с помощью
сенсорного экрана, см. стр.3).

2

Выберите нужный язык.

8 www.kodak.com/go/easysharecenter