Kodak KS100 User Manual [pt]

Carregador solar KODAK KS100

Obrigado por adquirir o carregador solar KODAK KS100. Leia estas instruções para garantir a segurança da utilização.

Funcionalidades

•

 Carrega 2 baterias Ni-MH AA de uma vez, através de energia solar ou alimentação por USB.

•

 Carrega dispositivos móveis (por exemplo, câmaras digitais, iPods, telemóveis, iPhone/Blackberry) por ligação USB.

•

 Equipado com protecção contra polaridade invertida integrada.

Instruções de funcionamento CARREGAR O CARREGADOR SOLAR

Coloque no carregador duas pilhas AA de modo a que os pólos (terminais) + (positivo) e – (negativo) das pilhas correspondam às mesmas marcas + e – do carregador. NOTA: Para obter um melhor desempenho, utilize apenas pilhas Ni-MH da KODAK.

2. Desloque o interruptor lateral do carregador para a posição IN (Entrada).

3. Coloque o carregador com o painel solar directamente direccionado para a fonte de energia. A luz indicadora de carga acende-se e a pilha começa a ser carregada.

4. Este aparelho efetua um carregamento contínuo. A luz VERMELHA permanece LIGADA durante o carregamento.

Tenha cuidado ao remover as pilhas imediatamente após o carregamento.

5. A temperatura das baterias poderá ser elevada.

6. Consulte a tabela de especiﬁcações abaixo para veriﬁcar os tempos de carregamento. CARREGAR O SEU DISPOSITIVO DIGITAL EM MOVIMENTO NOTA: O carregador solar não necessita de estar totalmente carregado para alimentar o seu dispositivo digital.

Ligue o cabo do seu dispositivo USB (não incluído) ao carregador solar e ao seu

1. dispositivo digital.

2. Desloque o interruptor lateral do carregador para a posição OUT (Saída). O indicador luminoso de carregamento acende-se e o seu dispositivo digital começa a carregar. Na maioria dos casos, pode utilizar o seu dispositivo digital antes do mesmo estar totalmente carregado.

CARREGAMENTO OPCIONAL DO CARREGADOR SOLAR POR USB

Coloque no carregador duas pilhas de tamanho AA de modo que os polos + e - das pilhas correspondam às mesmas marcas

1. + e - do carregador. NOTA: Para obter um melhor desempenho, utilize apenas pilhas Ni-MH da KODAK.

2. Desloque o interruptor lateral do carregador para a posição IN (Entrada).

3. Ligue o cabo USB (incluído) ao carregador solar e à fonte de alimentação USB (por exemplo, um computador ou um Transformador CA USB KODAK).

4. Este aparelho efetua um carregamento contínuo. A luz VERMELHA permanece LIGADA durante o carregamento.

5. Consulte a tabela de especiﬁcações abaixo para veriﬁcar os tempos de carregamento por USB.

Especiﬁcações: Fonte de alimentação

Indicação LED:

Temperatura de funcionamento 0 - 45°C Tempo de carregamento de

duas pilhas Ni-MH AA* (horas) Capacidade Dimensões

(L x P x A) Peso

*O tempo de carregamento depende das condições solares, tempo de exposição e modelo do dispositivo.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES— Guarde estas instruções PERIGO—PERIGO - PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, SIGA ESTAS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO.

CUIDADO: Carregue apenas pilhas recarregáveis Ni-MH AA. Outros tipos de pilhas poderão causar ferimentos



pessoais e danos materiais.

• O KS100 carrega dispositivos com capacidade de carregamento USB.

• A utilização de acessórios não recomendados pela Kodak pode provocar incêndios, choques elétricos ou ferimentos.

• Se utilizar este produto dentro de um avião, siga todas as instruções da companhia aérea.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, salvo se estas tiverem recebido orientação ou instruções

relativamente à sua utilização por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.

CUIDADO: Não desmonte este produto; não existem peças no interior que possam ser reparadas pelo utilizador. Para



suporte consulte o pessoal qualiﬁcado. CUIDADO: Não exponha este produto a substâncias líquidas, umidade ou temperaturas extremas. Os transformadores



de AC e carregadores de pilhas KODAK destinam-se apenas a utilização em espaços interiores. A utilização de controles, ajustes ou procedimentos além dos especiﬁcados neste manual pode resultar na exposição a choques

elétricos e/ou outros perigos mecânicos.

• Utilize um pano úmido para limpar a superfície. Não mergulhe o apararelho em água.

• Não introduza objectos (tais como, chave de parafusos ou ﬁos metálicos) no carregador.

• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças. As crianças apenas podem utilizar o aparelho sob supervisão parental.

PERIGO! O não cumprimento dos avisos acima mencionados pode resultar em choques elétricos, danos/derrame da bateria, sobreaquecimento, explosão ou incêndio e pode resultar também em graves lesões pessoais e/ou danos materiais.

Entrada

Corrente de carga para as pilhas Saída Posição do interruptor

Vermelho

In (Entrada)

Verde

Out (Saída)

Desligado

Eliminação de resíduos de equipamentos/ baterias elétricas e eletrônicos

Na Europa: Por razões de proteção humana/ ambiental, é da sua responsabilidade eliminar este equipamento e as baterias num posto de coleta destinado para este ﬁm (separado de resíduos comuns). Para obter mais informações, contate o seu representante, posto de coleta, ou autoridades locais relevantes, ou visite www.kodak.com/go/recycle. (Peso do produto: 66 g.)

USB: 5,0 V CC, 500 mA Solar: 90 mA máx. 20-90 mA por ligação solar ou 2,4 V CC, 180 mA por ligação USB USB: 5,0 V CC, 300 mA Estado A carregar... Alimentação suﬁciente para carregar o dispositivo móvel. Luz solar insuﬁciente para carregar; alimentação insuﬁciente para carregar o dispositivo móvel; sem pilhas no carregador.

Por alimentação USB

(4,4 x 2,2 x 1,0 pol.)

2100 mA

113 x 56 x 25 mm

66 g

Por luz solar

Made in China for EASTMAN KODAK COMPANY Rochester, New York 14650 U.S.A. © Eastman Kodak Company, 2009. MC/MR/TM: Kodak. 4H6959

www.kodak.com/go/batteries