Asenna ohjelmisto.
Jatka aloitusoppaan lukemista, kun olet
asentanut ohjelman.
Kehyksen mukana
toimitettu CD-levy.
Virtajohdon kytkeminen
Virtajohto (toimitetaan kehyksen mukana) voi
olla erilainen kuin kuvassa oleva johto. Käytä
sopivaa pistoketta.
SUOMI
Pakkauksen sisältö on ilmoitettu pakkauksessa.
Lisävarusteita voi ostaa osoitteesta www.kodak.com/go/digitalframes.
www.kodak.com/go/digitalframesupport1
SUOMI
Muistikortin tai USB-laitteen asettaminen paikalleen
Muistikortti
(myydään erikseen)
CompactFlash/
MicroDrive
Secure Digital /
Memory Stick /
xD / MultiMediaCard
(kuten digitaalikamera, flash-asema tai kortinlukija – myydään erikseen)
SV-mallitEX-mallit
USB-laite
b)
a)
a) USB-laitteen mukana toimitettu USB-kaapeli.
b) EX-mallisen kuvakehyksen mukana toimitettu USB-sovitinkaapeli.
a)
2www.kodak.com/go/easysharecenter
Kaukosäätimen ottaminen käyttöön
Ota paristo käyttöön vetämällä liuska pois.
Virran kytkeminen kehykseen
SUOMI
Paina kytkin
1.
käynnistysasentoon.
www.kodak.com/go/digitalframesupport3
Käynnistä ja sammuta
2.
laite kaukosäätimellä.
backOKmenu
SUOMI
Kielen määrittäminen
Kieliasetusnäyttö
tulee näkyviin,
kun käynnistät
kehyksen
ensimmäisen
kerran.
䈆ᗙᒳⰍ
English
Español
Français
1.
2.
Deutsch
vaihtamiseen.
OK hyväksymiseen.
backOKmenu
Diaesityksen katsominen
Diaesitys käynnistyy automaattisesti, kun
kehykseen kytketään virta.*
Kehykseen asettamassasi kortissa tai laitteessa
olevat kuvat ja videot näkyvät siinä
järjestyksessä, jossa ne on tallennettu kortille
tai laitteeseen.
EX-mallit: Kun kehykseen EI ole asetettu korttia, voit muodostaa näkyviin tulevan
*
verkkoyhteysnäytön avulla yhteyden langattomaan verkkoon. Katso Luku 3.
4www.kodak.com/go/easysharecenter
Lisätietoja kehyksen toiminnoista
Onnittelut!
Tähän mennessä olet
• määrittänyt kuvakehyksen asetukset
• asettanut kehykseen kortin tai USB-laitteen
• katsonut ensimmäisen diaesityksen.
Mukavia lisäominaisuuksia
Seuraavilla sivuilla on lisätietoja kehyksen upeista toiminnoista, kuten
kuvien katselun muokkaamisesta itsellesi sopivaksi. Voit myös muokata
kehystä siten, että se sopii sisustukseesi. Voit tutustua kehyksen
lisävarusteisiin osoitteessa www.kodak.com/go/digitalframes.
Osoitteessa www.kodak.com/digitalframesupport on
seuraavat resurssit:
Kaikki kuvatut painikkeet ja säätimet ovat kaukosäätimessä ellei muuta mainita.
Kuvien tai videoiden katsominen
Pikkukuvanäkymä
■ Voit katsoa samanaikaisesti useita pikkukuvia
painamalla diaesityksen aikana painiketta .
■ Voit selata pikkukuvia painamalla painiketta .
■ Voit toistaa videon () valitsemalla sen ja
painamalla OK-painiketta.
Yhden kuvan näkymä
■ Voit katsoa yhtä, koko näytön kokoista kuvaa valitsemalla sen ja painamalla
OK-painiketta.
■ Voit suurentaa kuvan 8X-kokoon painamalla painiketta . Voit katsoa kuvan
muita osia painamalla painiketta . Voit palata OK-painikkeella.
■ Voit kääntää kuvaa painamalla painiketta .
www.kodak.com/go/digitalframesupport 9
FI
Toiminnot
Diaesitys
■ Voit aloittaa diaesityksen valitsemastasi kuvasta (pikkukuvasta tai koko näytön
kokoisesta kuvasta) painamalla painiketta .
Kuvien poistaminen
1 Tuo kuva yhden kuvan näkymään ja paina painiketta
.
2 Valitse Poista painikkeella ja paina
OK-painiketta.
3 Valitse poista ja vahvista painamalla OK-painiketta
uudelleen. Voit peruuttaa poiston, valitsemalla
Lopeta ja painamalla sitten OK-painiketta.
Kuva tai video on nyt poistettu.
Jos haluat lisätietoja useiden kuvien tai videoiden
poistamisesta, katso sivu 11.
Huomautus: Voit poistaa kuvia ja videoita kortilta, sisäisestä muistista ja joistakin USB-laitteista.
EX-mallit – poistoja ei voi suorittaa langattomassa verkossa etäpoistona.
10www.kodak.com/go/easysharecenter
FI
Toiminnot
Kuvien kopioiminen
Voit kopioida kuvia ja videoita nykyisestä katselupaikasta sisäiseen muistiin
(ei kuitenkaan mallissa SV710) tai muihin kytkettyihin laitteisiin.
1 Tuo kuva yhden kuvan näkymään ja paina painiketta
.
2 Valitse Kopioi painikkeella ja paina
OK-painiketta.
3 Valitse paikka, johon haluat kopioida kuvan tai
videon painikkeella ja paina OK-painiketta.
Jos haluat lisätietoja useiden kuvien tai videoiden
kopioimisesta, katso sivu 11.
Lisätietoja kuvien ja videoiden kopioimisesta tietokoneeseen tavallisella yhteystilassa
tai langattomassa tilassa (EX-mallit) on laajennetussa käyttöoppaassa osoitteessa
www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Useiden kuvien valitseminen
Usean kuvan tai videon valintatoiminnolla voit kopioida tai poistaa vähintään kaksi
kuvaa tai videota. Voit myös toistaa valituista kuvista tai videoista tehdyn diaesityksen.
Valitseminen yksi kerrallaan
1 Etsi kuva tai video pikkukuvanäkymässä painamalla painiketta .
www.kodak.com/go/digitalframesupport 11
FI
Toiminnot
2 Valitse kuva tai video painamalla painiketta . Valitse lisää kuvia tai videoita
toistamalla edellä kuvatut vaiheet.
Kuvaan tulee valintamerkki. Poista valintamerkki painamalla painiketta uudelleen.
Voit nyt kopioida, poistaa tai katsoa diaesityksenä kaikki valitut kuvat.
Kaikkien valitseminen samanaikaisesti
1 Paina painiketta , kun kuvat tai videot ovat
näkyvissä (diaesitys, video, yksi kuva).
2 Valitse Valitse kaikki painikkeella ja paina
OK-painiketta.
Kaikkien nykyisessä sijainnissa olevien kuvien tai
videoiden vieressä näkyy nyt valintamerkki.
3 Voit poistaa valintamerkit painamalla painiketta
ja valitsemalla Poista kaikkien valinta.
Kuvien katsominen uudessa sijainnissa
1 Paina painiketta .
Luettelossa on kaikki laitteet, joihin on muodostettu
yhteys.
2 Valitse haluamasi laite painamalla painiketta
ja paina OK-painiketta.
12www.kodak.com/go/easysharecenter
FI
Toiminnot
Musiikin toistaminen
1 Keskeytä kuvan tai diaesityksen näyttäminen painamalla painiketta .
Ääninäkymä tulee näyttöön.
2 Etsi musiikkitiedostot painamalla painiketta . Paina sitten OK-painiketta.
3 Siirry edellisen tai seuraavaan kappaleeseen
painamalla painiketta . Paina sitten OK-painiketta.
Musiikin toisto käynnistyy.
4 Palaa kuvaan tai diaesitykseen painamalla painiketta
.
Valitsemaasi musiikkia toistetaan diaesityksen taustalla.
Videot toistetaan ilman niihin kuuluvaa ääntä.
5 Voit sammuttaa musiikin painamalla ensin painiketta ja sitten painiketta .
6 Palaa kuviin painamalla uudelleen painiketta .
www.kodak.com/go/digitalframesupport 13
FI
2WiFi-yhteyden käyttäminen
®
(vain EX-mallit)
Lisätietoja kehyksen langattomista ominaisuuksista on käyttöoppaassa osoitteessa
www.kodak.com/go/digitalframesupport tai www.kodak.com/go/wifisupport.
Ennen aloittamista
Varmista tietokoneessa, että
■ olet asentanut kehyksen mukana toimitetun ohjelmiston (sivu 1)
■ olet ottanut käyttöön Windows Media Player 11:n median jakamisen.
(Valitse Kirjasto
Langattoman verkon määrittäminen
Nämä asetukset määritetään kerran, kun kuvakehys liitetään langattomaan verkkoon.
1 Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta.
2 Poista kehyksestä kaikki muistikortit tai muut USB-laitteet ja käynnistä se.
Kun käynnistät kehyksen ensimmäisen kerran (valittuasi kielen), näkyviin tulee
verkkoyhteysnäyttö.
3 Muodosta yhteys langattomaan kotiverkkoon näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
→ Median jakaminen ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.)
14www.kodak.com/go/easysharecenter
FI
WiFi-yhteyden käyttäminen® (vain EX-mallit)
Huomautus: jos verkko on suojattu, sinua pyydetään ilmoittamaan suojaustiedot.
Voit määrittää verkon myöhemmin painamalla painiketta , valitsemalla Asetukset
ja painamalla OK-painiketta.
Kuvien katsominen langatonta verkkoa käyttämällä
Kun katsot kuvia kehyksessä langatonta verkkoa käyttämällä, ne haetaan tietokoneesta
Windows Media Player 11 -ohjelman kautta tai Internetissä Kodak EasyShare
Gallerystä.
1 Käynnistä tietokone ja kuvakehys. Paina seuraavaksi painiketta .
2 Valitse tietokone painamalla painiketta ja paina OK-painiketta. Jos verkossa on
useita tietokoneita, valitse ensin Verkkotietokone .
3 Valitse kuvat ohjeiden mukaisesti ja paina OK-painiketta.
Kuvat näkyvät pikkukuvina. Toista diaesitys painamalla painiketta .
Jos tietokone ei ole aloitusnäytön luettelossa tai jos haluat lisätietoja, tutustu
käyttöoppaaseen osoitteessa www.kodak.com/go/digitalframesupport.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 15
FI
WiFi-yhteyden käyttäminen® (vain EX-mallit)
Kodakin galleriatilin määrittäminen
Voit näyttää kuvia suoraan Kodakin galleriasta Internetin kautta. Nämä asetukset
määritetään kerran, kun kehys muodostaa yhteyden Kodakin galleriatiliin.
1 Paina painiketta , valitse asetukset ja paina OK-painiketta.
2 Valitse Kodak EasyShare Gallery ja paina OK-painiketta.
3 Ilmoita painikkeella gallerian käyttäjänimesi (joka on yleensä sähköpostiosoite)
ja salasanasi. Valitse Valmis ja paina OK-painiketta.
4 Paina painiketta . Kodak Gallery näkyy nyt aloitusnäytössä.
16www.kodak.com/go/easysharecenter
FI
3Liite
Tärkeitä turvaohjeita
VAROITUS:
Tätä laitetta ei saa purkaa, sillä siinä ei ole mitään käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia. Laitetta saa
huoltaa vain valtuutettu huoltohenkilöstö. Tätä laitetta ei saa altistaa nesteille, kosteudelle tai
äärilämpötiloille. Muiden kuin tässä oppaassa mainittujen ohjainten, säätöjen ja toimenpiteiden käyttäminen
voi aiheuttaa sähköiskun riskin ja/tai sähköisen tai mekaanisen vaaran. Jos LCD-näyttö menee rikki, älä koske
lasiin tai nesteeseen. Ota yhteys Kodakin asiakastukeen.
■ Muiden kuin Kodakin hyväksymien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai
loukkaantumisen. Lisätietoja hyväksytyistä lisävarusteista on osoitteessa www.kodak/go/accessories.
■ Käytä vain USB-sertifioitua tietokonetta, jossa on virransyöttöä säätelevä emolevy. Jos sinulla on
kysyttävää, ota yhteys tietokoneen valmistajaan.
■ Anna pariston jäähtyä ennen irrottamista, sillä se voi olla kuuma.
■ Noudata kaikkia pariston valmistajan antamia varoituksia ja ohjeita.
■ Vältä räjähdysvaara käyttämällä vain tälle tuotteelle hyväksyttyjä paristoja.
■ Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta.
■ Älä anna pariston koskettaa metalliesineitä, kuten kolikoita, koska siihen voi tulla oikosulku tai se voi
tyhjentyä, kuumeta tai vuotaa.
■ Näitä paristoja ei saa purkaa, asettaa väärin päin tai altistaa nesteille, kosteudelle, tulelle tai
äärilämpötiloille.
■ Irrota paristo, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan. Nesteen valuminen paristosta laitteen sisälle on hyvin
epätodennäköistä, mutta jos näin tapahtuu, ota yhteys Kodakin asiakastukeen.
■ Ei ole todennäköistä, että tätä nestettä valuu ihollesi, mutta jos näin käy, pese neste pois välittömästi
vedellä, ja ota yhteys paikalliseen terveyskeskukseen. Lisätietoja terveyteen liittyvistä asioista saa Kodakin
asiakastuesta.
■ Hävitä paristot paikallisten ja kansallisten säädösten mukaan. Tutustu sivustoon www.kodak.com/go/kes.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 17
FI
Liite
■ Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja.
Lisätietoja akuista ja paristoista on osoitteessa www.kodak.com/go/batterytypes.
■ Digitaalinen Picture Frame -telakointiasema ja kaukosäätimen paristo voivat sisältää perkloraattia.
Kaliforniassa tämä voi edellyttää erikoiskäsittelyä.
■ Lue kaikki pariston valmistajan antamat varoitukset ja ohjeet ja noudata niitä.
VAROITUS:
Vain EX-mallit: Tämän tuotteen käytössä on otettava huomioon, että käyttäjän etäisyys asennettaessa ja
käytettäessä on vähintään 20 cm (kun taajuus on 2,4 GHz). Lähetintä ei saa käyttää yhdessä minkään muun
antennin tai lähettimen kanssa tai niiden vieressä.
Ohjelmien päivittäminen
Lataa Kodak EasyShare -ohjelmiston CD-levyllä olevien ohjelmien ja laiteohjelmien uusimmat versiot
(kehyksessä käytettävä ohjelma). Lisätietoja on osoitteessa www.kodak.com/go/digitalframedownloads.
Lisähoito ja -kunnossapito
■ Pyyhi LCD-näyttö varovasti pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla tai puhtaalla linssinpuhdistusliinalla.
Älä käytä muita kuin erityisesti LCD-näyttöjen puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita. Kemikaalit,
esimerkiksi aurinkovoiteet, voivat vahingoittaa laitteen maalattuja pintoja.
■ Joissakin maissa on saatavana erillisiä huoltosopimuksia. Pyydä lisätietoja Kodak-tuotteiden
jälleenmyyjältä.
■ Lisätietoja digitaalisen kehyksen hävittämisestä ja kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta.
Yhdysvalloissa voit tutustua Electronics Industry Alliancen sivustoon osoitteessa www.eiae.org tai sivustoon
www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Rajoitettu takuu
Kodak takaa, että Kodakin kuluttajatuotteet ja lisävarusteet (jatkossa Tuotteet) akkuja ja paristoja lukuun
ottamatta toimivat häiriöttömästi ja että niiden materiaalit ja laatu ovat virheettömiä yhden vuoden ajan
ostopäivästä lukien. Säilytä alkuperäinen kuitti, jossa näkyy ostopäivä. Kaikkien takuukorjauspyyntöjen
yhteydessä vaaditaan todistus ostopäivästä.
18www.kodak.com/go/easysharecenter
FI
Liite
Rajoitetun takuun kattavuus
Takuu on voimassa vain maassa, josta Tuotteet on alun perin ostettu. Käyttäjä voi joutua lähettämään Tuotteen
omalla kustannuksellaan valtuutettuun huoltopalveluun maahan, josta Tuote on alunperin ostettu. Kodak
korjaa tai vaihtaa takuuaikana Tuotteet, jos ne eivät toimi asianmukaisesti. Tässä mainitut ehdot ja/tai
rajoitukset otetaan huomioon. Takuupalvelu kattaa kaiken työn sekä kaikki tarvittavat säädöt ja varaosat. Jos
Kodak ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan Tuotetta, Kodak voi niin halutessaan palauttaa Tuotteen ostohinnan
sillä edellytyksellä, että Tuote on palautettu Kodakille yhdessä ostokuitin kanssa. Korjaus, vaihto tai ostohinnan
palautus ovat ainoat tämän takuun nojalla annettavat hyvitysmuodot. Jos korjauksessa käytetään varaosia, ne
voivat olla uusiokäytettyjä osia tai ne voivat sisältää uusiokäytettyjä materiaaleja. Jos koko Tuote on
vaihdettava, korvaava Tuote saattaa olla uusiokäytetty Tuote. Uusiokäytetyille Tuotteille, varaosille ja
materiaaleille myönnetään takuu niin pitkäksi aikaa kuin alkuperäisen Tuotteen takuuta on jäljellä, tai 90
päiväksi Tuotteen korjaamisen tai vaihtamisen jälkeen sen mukaan, kumpi aika on pidempi.
Rajoitukset
Tämä takuu ei koske tilanteita, joihin Kodak ei voi vaikuttaa. Tämä takuu ei ole voimassa, jos vika on
aiheutunut kuljetuksen aikana syntyneestä vauriosta, onnettomuudesta, muutoksesta, muokkauksesta,
valtuuttamattomasta huollosta, virheellisestä käytöstä, väärinkäytöstä, käytöstä yhteensopimattomien
lisävarusteiden kanssa (kuten muun valmistajan muste tai mustesäiliöt) tai Kodakin käyttö-, ylläpito- tai
pakkausohjeiden noudattamatta jättämisestä tai Kodakin toimittamien osien (kuten adapterit ja kaapelit)
virheellisestä käytöstä tai jos vaade on tehty tämän takuun umpeutumisen jälkeen. KODAK EI MYÖNNÄ
MITÄÄN MUITA NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA TÄLLE TUOTTEELLE JA KIISTÄÄ KAIKKI OLETETUT
TAKUUT, JOTKA LIITTYVÄT TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUTEEN TAI SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN
TARKOITUKSEEN. Jos jotakin oletettua takuuta ei voi lainsäädännöllisistä syistä rajoittaa, kyseinen oletettu
takuu on voimassa yhden vuoden ostopäivästä lähtien tai lain vaatiman pidemmän ajan. Kodakin ainoa
velvollisuus on korjata tai vaihtaa Tuote tai palauttaa ostosumma. Kodak ei ole vastuussa mistään erityisistä,
johdannaisista tai satunnaisista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tämän tuotteen myynnin, oston tai käytön
yhteydessä vahingon syystä riippumatta. Täten nimenomaisesti sanoudutaan irti vastuusta mihinkään erityisiin,
johdannaisiin tai satunnaisiin vahinkoihin (mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta tulojen tai voittojen
menetykset, laitteiden seisokista johtuvat kulut, laitteen menettämisestä johtuvat kulut, korvaavien laitteiden,
toimitilojen tai palvelujen kulut tai asiakkaiden sellaiset vaateet, jotka perustuvat Tuotteen ostoon, käyttöön tai
vikaan), olipa niiden syy mikä tahansa tai olivatpa ne ristiriidassa minkä tahansa kirjoitetun tai oletetun takuun
kanssa.
www.kodak.com/go/digitalframesupport 19
FI
Liite
Käyttäjän oikeudet
Kaikki valtiot tai oikeusalueet eivät salli satunnaisten tai johdannaisten vahinkojen rajoittamista tai sulkemista
pois, ja siksi edellä mainitut rajoitukset ja poissulkemiset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. Kaikki valtiot tai
oikeusalueet eivät salli oletetun takuun voimassaoloajan rajoittamista, ja siksi edellä mainitut rajoitukset eivät
ehkä koske kaikkia asiakkaita. Tämä takuu antaa asiakkaalle tiettyjä oikeuksia, ja asiakkaalla voi olla muita
oikeuksia, jotka vaihtelevat valtion tai oikeusalueen mukaan.
Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella
Tämän takuun ehdot voivat olla erilaiset Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella. Ellei Kodak ole ilmoittanut
ostajalle kirjallisesti erityisestä Kodak-takuusta, takuuta tai vahinkovastuuta ei lain edellyttämien
minimivaatimusten lisäksi ole, vaikka vika, vahinko tai menetys voi johtua laiminlyönnistä tai muusta toimesta.
Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n säännösten osassa 15 luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen
rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset antavat riittävän suojan haitallisia häiriöitä vastaan normaalissa
kotikäytössä.
Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden
mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriötä radiolaitteisiin. Ei voida kuitenkaan taata, että häiriöitä ei esiinny missään
laitekokoonpanossa.
Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai TV-vastaanottimiin (häiriö voidaan todeta katkaisemalla
laitteesta virta ja kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista
tavoista: 1) muuttamalla vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa, 2) siirtämällä vastaanotin ja laitteisto
kauemmaksi toisistaan, 3) liittämällä laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin tai 4)
pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai radio- ja TV-asentajalta.
Kaikki muutokset, joita viranomaissäännösten noudattamisesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti
hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta. Jos laitteen tai sen lisälaitteiden mukana
on toimitettu suojattu liitäntäkaapeli, FCC:n säännösten täyttäminen edellyttää, että kyseistä liitäntäkaapelia
käytetään.
20www.kodak.com/go/easysharecenter
FI
Liite
FCC ja Industry Canada
Tämä laite on Industry Canadan RSS-210-sääntöjen ja FCC:n sääntöjen mukainen. Käytölle on kaksi ehtoa: (1)
tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö,
myös laitteen toimintaa mahdollisesti haittaava häiriö.
CE
Eastman Kodak Company vakuuttaa täten, että tämä Kodak-tuote on direktiivin 1999/5/EY vaatimusten
mukainen.
Digitaalisen Picture Frame -telakointiasemien EX811 ja EX1011 lähettämän signaalin voimakkuus on 10 dBm.
Ranskassa säädökset rajoittavat voimakkuuden ulkona 10?dBm:ään. Ranskassa tämän laitteen langattomia
toimintoja voi käyttää vain sisätiloissa.
Kanadan kauppa- ja teollisuusministeriön määräykset
DOC Classe B Compliance — This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Observation des normes-Classe B — Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
WEEE-merkintä
Tätä tuotetta ei saa hävittää EU-alueella lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä. Ota yhteys
paikallisiin viranomaisiin tai tutustu kierrätystietoihin osoitteessa www.kodak.com/go/recycle.
Australian C-Tick
N137
MPEG-4
Tämän tuotteen käyttäminen MPEG-4-standardin mukaisen videokuvan tuottamiseen on kielletty lukuun
ottamatta henkilökohtaista ja ei-kaupallista käyttöä.