urg_00727.book Page 1 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
EasyShare yazılımının kurulması
Yazılımı kurun.
Yazılımı kurduktan sonra, bu Başlangıç Kılavuzu'nu
okumaya devam edin.
Çerçevenizin
ambalajından
çıkan CD.
İskandinav dilleri için
www.kodak.com/go/nordic_guides
adresini ziyaret edin.
Güç kablosunun takılması
Çerçeve ile birlikte verilen güç kablonuz
resimdekinden farklı olabilir. Kullandığınız prize
uygun fişi kullanın.
Kutudaki parçalar için, ürününüzün kutusuna bakın.
Aksesuar satın almak için www.kodak.com/go/digitalframes adresini ziyaret edin.
TÜRKÇE
www.kodak.com/go/digitalframesupport
1
urg_00727.book Page 2 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
TÜRKÇE
Hafıza kartı/USB cihazı takılması
Hafıza kartı
(ayrı satılır)
CompactFlash/
MicroDrive
Secure Digital/ Memory
Stick/xD/ MultiMediaCard
(dijital fotoğraf makinesi, flash sürücüsü, kart okuyucu, vb.—ayrı satılır)
SV modelleri EX modelleri
b)
USB cihazı
a)
a) USB cihazınızla birlikte verilen USB kablosu.
b) EX modeli fotoğraf çerçevenizle birlikte verilen USB adaptörü kablosu.
2
a)
www.kodak.com/go/easysharecenter
urg_00727.book Page 3 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
Uzaktan kumandanın etkinleştirilmesi
Pili etkinleştirmek için etiketi çekip çıkarın.
Çerçevenin açılması
Basarak düğmeyi
1.
Açık konumuna
getirin.
Daha sonra gücü kapamak
2.
ve açmak için uzaktan
kumandayı kullanın.
TÜRKÇE
backOKmenu
www.kodak.com/go/digitalframesupport
3
urg_00727.book Page 4 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
TÜRKÇE
Dilin ayarlanması
Çerçeveyi ilk
açışınızda dil
ayarı ekranı
belirir.
1.
2.
değiştirmek için.
Kabul etmek için OK
(Tamam).
Slayt gösterinizin başlatılması
Çerçevenizi açtığınızda otomatik olarak bir
slayt gösterisi başlar.*
Taktığınız kart veya cihazdaki fotoğraf ve
videolar, kart veya cihazda saklandıkları
sırada görüntülenir.
EX modelleri: Kart takılı DEĞİLKEN, ağ bağlantısı ekranı belirir ve
*
kablosuz ağınıza bağlanmanıza yardımcı olur. 3. Bölüm'e bakın.
4
www.kodak.com/go/easysharecenter
backOKmenu
urg_00727.book Page 5 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
Tebrikler!
Şu ana kadar:
• fotoğraf çerçevenizi kurdunuz.
• kartınızı ve başka bir USB cihazınızı taktınız.
• ilk slayt gösterinizin keyfini çıkardınız.
Daha fazla eğlence!
Fotoğraflarınızın görüntülenme biçimini kişiselleştirmek dahil, çerçevenizin
etkileyici özellikleri hakkında daha fazla bilgi almak için sayfayı çevirin.
Ayrıca çerçevenizi tarzınıza ve dekorunuza uygun şekilde
kişiselleştirebilirsiniz. Tüm harika çerçeve aksesuarları için
www.kodak.com/go/digitalframes adresini ziyaret edin.
Aşağıdakiler için www.kodak.com/digitalframesupport
adresini ziyaret edin:
• kapsamlı kullanım kılavuzu
• etkileşimli sorun giderme ve onarımlar
• etkileşimli öğreticiler
• SSS
• dosya indirmeleri
• ürün kaydı
Çerçevenizi öğrenmeye devam edin!
TÜRKÇE
www.kodak.com/go/digitalframesupport
5
urg_00727.book Page 6 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
TÜRKÇE
Önden Görünüm
1
2
3
1 LCD ekran
2 Çerçeve kapağı
3 Uzaktan kumanda sensörü
Arkadan/Sol Taraftan Görünüm
1
2
1
2
3
1 Hoparlörler 5 Hafıza kartı yuvası - SD, MS, xD, MMC
2 Duvara montaj askıları 6 Açma/Kapama düğmesi
3 Çerçeve ayağı 7 Uzaktan kumanda tutucusu (çıkarılabilir)
4 Hafıza kartı yuvası - CF, MD
Tutucuyu yuvalara
takın.
4
5
6
7
6
www.kodak.com/go/easysharecenter
urg_00727.book Page 7 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
Üstten/Sağ Taraftan görünüm
6432
5
8
9
10
11
12
13
1 Fotoğraf/müzik geçişi 8 USB konnektörü (Tüm modeller, bilgisayara
2 Oynat/Duraklat
3 Durdur/Geri 9 USB konnektörü (sadece SV modeller, fotoğraf
4 Menü
5 Tamam 10 Ses düzeyi kumandası
6 Aşağı 11 Kulaklık girişi
7 Yukarı 12 DC-girişi (12 V)
bağlamak için kullanın; EX modeller, adaptör
kablosuyla fotoğraf makinesine veya USB cihazına
bağlamak için de kullanın.)
makinesine/USB cihazına bağlamak için kullanın.
EX modellerinde yoktur.)
13 Sıfırla düğmesi
71
TÜRKÇE
www.kodak.com/go/digitalframesupport
7
urg_00727.book Page 8 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
TÜRKÇE
Uzaktan Kumanda
back
*
Önce çerçevenin
üzerindeki güç
düğmesini açın.
menu
OK
Buton İşlevi
güç* fotoğraf çerçevesini açın/kapatın.
giriş giriş ekranına geri dönün.
fotoğraf/müzik fotoğrafları görüntülemek ve müzik
seçmek arasında geçiş yapın.
menu (menü) menü seçeneklerini görüntüleyin.
back (geri) bir önceki ekrana geri dönün.
slayt gösterisini durdurun ve küçük
resimleri görüntüleyin.
OK (Tamam) geçerli seçimi kabul edin.
4-yönlü oklar
fotoğraflar veya menüler arasında gezinin.
zoom fotoğrafı büyütün.
döndür her basışta fotoğrafı saat yönünde
90° döndürün.
seç fotoğrafları bir işlem için işaretleyin.
slayt gösterisi slayt gösterisi oynatın.
oynat/duraklat
video veya slayt gösterisini oynatın/ duraklatın.
geri sar videoyu geri sarın.
hızlı ileri videoyu hızlı ileri sarın.
durdur videoyu durdurun, ilk kareyi görüntüleyin.
slayt gösterisini durdurun ve küçük
resimleri görüntüleyin.
ses düzeyi sesi kısın (-) veya açın (+).
sessiz sesi kapatın.
8
www.kodak.com/go/easysharecenter
urg_00727.book Page 9 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
1 Daha fazlasını gerçekleştirme
Aksi belirtilmediği sürece, adı geçen tüm buton ve kumandalar uzaktan kumandanın
üzerindedir.
Fotoğraf ve videoların görüntülenmesi
Küçük fotoğraflar görünümü
■ Fotoğraflarınızı küçük fotoğraflar halinde
görüntülemek için (çoklu gösterim), slayt gösterisi
oynatılırken butonuna basın.
■
Küçük resimler arasında gezinmek için oklara basın.
■ Video ( ) oynatmak için videonun üzerine gelin ve
OK (Tamam) butonuna basın.
Tek fotoğraf görünümü
■ Tek bir tam boy fotoğrafı görüntülemek için küçük resimler görünümünde fotoğrafın
üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna basın.
■
Fotoğrafı 8X'e kadar büyütmek için butonuna basın. Fotoğrafın diğer kısımlarını
görüntülemek için oklara basın. Geri dönmek için OK (Tamam) butonuna basın.
■ Fotoğrafı döndürmek için butonuna basın.
Slayt gösterisi
■ Küçük resimler veya tek fotoğraf görünümünde, seçilen fotoğrafla başlayan bir slayt
gösterisi oynatmak için butonuna basın.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
TR
9
urg_00727.book Page 10 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
Daha fazlasını gerçekleştirme
Fotoğrafların silinmesi
1 Fotoğrafı tek fotoğraf görünümünde görüntüleyin,
sonra da butonuna basın.
2 Sil'in üzerine gelmek için oklara basın, sonra da
OK (Tamam) butonuna basın.
3 Onaylamak için tekrar Sil'in üzerine gelin ve OK
(Tamam) butonuna basın. Silme işlemini iptal etmek
için Çık'ın üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna
basın.
Fotoğraf veya video silinir.
Birden fazla fotoğraf veya videoyu silmek için bkz.
sayfa 12.
NOT: Karttaki, dahili hafızadaki ve bağlı USB cihazlarının bazılarındaki fotoğraf ve videoları silebilirsiniz.
EX modelleri—kablosuz ağ üzerinden uzak konumlardaki fotoğraf ve videoları silemezsiniz.
10
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
urg_00727.book Page 11 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
Daha fazlasını gerçekleştirme
Fotoğrafların kopyalanması
Geçerli görüntüleme konumundaki fotoğraf ve videoları dahili hafızaya (SV710'da
desteklenmez) veya bağlı başka cihazlara kopyalayabilirsiniz.
1 Fotoğrafı tek fotoğraf görünümünde görüntüleyin,
sonra da butonuna basın.
2 Kopyala'nın üzerine gelmek için oklara basın,
sonra da OK (Tamam) butonuna basın.
3 Fotoğraf veya videoyu kopyalamak istediğiniz
konumun üzerine gelmek için oklara basın,
sonra da OK (Tamam) butonuna basın.
Birden fazla fotoğraf veya videoyu kopyalamak için
bkz. sayfa 12.
Bağlı veya kablosuz (EX modelleri) modunda fotoğrafları/videoları bilgisayarınıza kopyalamak için
www.kodak.com/go/digitalframesupport
adresindeki kapsamlı kullanım kılavuzuna bakın.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
TR
11
urg_00727.book Page 12 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
Daha fazlasını gerçekleştirme
Birden fazla fotoğrafın seçilmesi
İki veya daha fazla fotoğrafı/videoyu kopyalamak veya silmek için ya da seçilen fotoğraf
ve videolardan oluşan bir slayt gösterisi oynatmak için çoklu seçim özelliğini kullanın.
Tek tek seçme
1 Küçük resimler görünümünde bir fotoğrafı/videoyu bulmak için oklara basın.
2 Bir fotoğraf veya videoyu seçmek için butonuna basın. Bu şekilde başka fotoğraf
ve videolar seçmeye devam edin.
Fotoğrafın üzerinde bir onay işareti belirir. Onay işaretini kaldırmak için butonuna tekrar
basın. Artık seçilen tüm fotoğrafları kopyalayabilir, silebilir veya bir slayt gösterisinde
oynatabilirsiniz.
Tümünü birden seçme
1 Fotoğraf ve videolar slayt gösterisi, video veya tek
fotoğraf görünümünde görüntülenirken butonuna
basın.
2 Tümünü Seç'in üzerine gelmek için oklara basın,
sonra da OK (Tamam) butonuna basın.
Geçerli konumunuzdaki tüm fotoğraf ve videoların
üzerinde onay işareti belirir.
3 Onay işaretlerini kaldırmak için butonuna basın
ve Tümünü Seçimden Çıkar'ı seçin.
12
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
urg_00727.book Page 13 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
Daha fazlasını gerçekleştirme
Yeni bir konumdaki fotoğrafların görüntülenmesi
1 butonuna basın.
Bağlı tüm cihazlar sıralanır.
2 İstediğiniz cihazın üzerine gelmek için oklara
basın, sonra da OK (Tamam) butonuna basın.
Müzik çalınması
1 Fotoğraf veya slayt gösterinizi yarıda kesmek ve Müzik ekranını görüntülemek için
butonuna basın.
2 Müzik dosyalarınızı bulmak için oklara basın. Daha sonra OK (Tamam) butonuna
basın.
3 Önceki veya sonraki şarkıya geçmek için oklara
basın. Daha sonra OK (Tamam) butonuna basın.
Müziğiniz çalmaya başlar.
4 Fotoğraf veya slayt gösterinize geri dönmek için
butonuna basın.
Slayt gösterisi kaldığı yerden oynamayı sürdürürken
seçtiğiniz müzik çalmaya devam eder. Videolar kendi
sesleri olmadan oynatılır.
5 Müziği kapatmak için , sonra da butonuna basın.
6 Fotoğraflarınıza geri dönmek için tekrar butonuna basın.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
TR
13
urg_00727.book Page 14 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
2 Kablosuz Ağ Kullanılması
®
(sadece EX modelleri)
Çerçevenizin kablosuz özellikleri kullanmak hakkında daha fazla bilgi için
www.kodak.com/go/digitalframesupport adresindeki kullanım kılavuzunuza bakın veya
www.kodak.com/go/wifisupport adresini ziyaret edin.
Başlamadan önce
Bilgisayarınızda aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:
■ Çerçevenizle birlikte verilen yazılımı kurun (sayfa 1).
■ Windows Media Player 11 yazılımda ortam paylaşımını etkinleştirin (Kitaplık →
Ortam Paylaşımı, sonra ekrandaki talimatları izleyin).
Kablosuz ağınızın kurulması
Fotoğraf çerçevenizi kablosuz ağınıza bağlamak için bu tek seferlik kurulumu gerçekleştirin.
1 Bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun.
2 Çerçevenize takılı tüm bellek kartlarını çıkarın, bağlı diğer USB cihazlarının
bağlantısını kesin ve çerçevenizi açın.
Çerçevenize ilk açışınızda (dili seçtikten sonra), Ağ Bağlantısı ekranı belirir.
3 Kablosuz ağınıza bağlanmak için Ağ ekranlarındaki talimatları izleyin.
NOT: Ağ güvenliğiniz açıksa, güvenlik bilgilerinizi girmeniz istenecektir.
Ağınızı daha sonra kurmak istediğinizde, butonuna basın, Ayarlar'ın üzerine
gelin ve OK (Tamam) butonuna basın.
14
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
urg_00727.book Page 15 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
Kablosuz Ağ Kullanılması® (sadece EX modelleri)
Fotoğrafların kablosuz ağınız üzerinden görüntülenmesi
Kablosuz ağınız üzerinden görüntülenen fotoğraflara Windows Media Player 11
yazılımıyla bilgisayarınızdan veya Internet'te Kodak EasyShare gallery'den erişilir.
1 Bilgisayarınızı ve fotoğraf çerçevenizi açın. Daha sonra butonuna basın.
2 Bilgisayarınızın adının üzerine gelmek için oklara basın ve ardından OK
(Tamam) butonuna basın. Ağınızda birden fazla bilgisayar varsa, önce Ağ
Bilgisayar'ı seçin.
3 Fotoğrafları seçmek için mesajları izleyin, sonra da OK (Tamam) butonuna basın.
Fotoğraflar küçük resimler halinde görüntülenir. Slayt gösterisi oynatmak için butonuna
basın.
Bilgisayarınızın adı Giriş ekranında sıralanmazsa veya daha fazla bilgi almak isterseniz,
www.kodak.com/go/digitalframesupport
adresindeki kullanım kılavuzuna bakın.
Kodak gallery hesabınızın kurulması
Internet üzerinden doğrudan Kodak gallery'deki fotoğrafları görüntüleyebilirsiniz. Çerçevenizi
varolan Kodak gallery hesabınıza bağlamak için bu tek seferlik kurulumu gerçekleştirin.
1 butonuna basın, ardından Ayarlar'ın üzerine gelin ve OK (Tamam)
butonuna basın.
2 Kodak EasyShare gallery'yi seçin ve OK (Tamam) butonuna basın.
Varolan Kodak gallery kullanıcı adınızı (genellikle e-posta adresiniz) ve parolanızı girmek
3
için okları kullanın. Tamam'ın üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna basın.
4 butonuna basın. Kodak Gallery seçenek olarak Giriş ekranında belirir.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
TR
15
urg_00727.book Page 16 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
3 Ek
FCC uyumluluğu ve öneriler
Kodak EasyShare dijital fotoğraf çerçevesi
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 hükümleri uyarınca, B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara
uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, yerleşim alanlarındaki kurulumlarda, zararlı parazitlere karşı
makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Bu cihaz radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir; üretici talimatlarına uygun biçimde kurulmaması
ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişimine zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belli bir kurulumda
parazit oluşmayacağına dair bir garanti verilmez.
Bu cihaz radyo ve televizyon alıcılarında, cihazın kapatılması ve açılmasıyla anlaşılacak zararlı parazitlerin
oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir: 1) Alıcı
anteninin yönünü veya yerini değiştirmek; 2) Cihazla alıcı arasındaki mesafeyi artırmak; 3) Cihazı, alıcının bağlı
olduğu devreden farklı bir devredeki çıkış noktasına bağlamak; 4) Yardım için satıcıya veya deneyimli bir
radyo/TV teknisyenine danışmak.
Bu cihazlarda, uyumluluktan sorumlu tarafın açıkça onayı alınmaksızın yapılacak modifikasyonlar, kullanıcının
bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Blendajlı arabirim kablolarının ürünle birlikte verildiği yerlerde veya
bu ürünün kurulumu için kullanılmak üzere başka yerlerde tanımlanan diğer parça ve aksesuarlar, FCC
yönetmeliğine uyum sağlayacak şekilde kullanılmalıdır.
FCC ve Industry Canada
Bu cihaz Industry Canada RSS-210 ve FCC Kuralları ile uyumludur. Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
(1) bu cihaz herhangi bir zararlı parazite neden olamaz ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına
neden olacak parazitler de dahil olmak üzere her türlü paraziti kabul etmek zorundadır.
CE
İşbu belgede, Eastman Kodak Company bu Kodak ürünün 1999/5/EC direktifinin temel yükümlülükleri ve ilgili
diğer hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder.
Bu dijital fotoğraf çerçevesi EX811 ve EX1011 10dBm gücünde sinyal iletir. Fransa'da, dış mekanlardaki güç
düzeyi yönetmelikler tarafından 10dBm ile kısıtlanmıştır. Fransa'dayken, bu cihazın kablosuz işlevlerini sadece
iç mekanlarda kullanın.
16
TR
www.kodak.com/go/easysharecenter
urg_00727.book Page 17 Friday, January 19, 2007 2:51 PM
Kanada DOC bildirimi
DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman etiketi
Avrupa Birliği'nde bu ürünü sınıflandırılmamış normal atıklarınızla birlikte bertaraf etmeyin.
Geri dönüşüm bilgileri için yerel mercilere başvurun veya www.kodak.com/go/recycle
adresini ziyaret edin.
Avustralya C İşareti
N137
MPEG-4
Bu ürünün, tüketiciler tarafından kişisel, ticari olmayan etkinlikler dışında, MPEG-4 görsel standartlarında
tanımlanan koşullarda kullanılması yasaktır.
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2007
Kodak ve EasyShare, Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır.
4J6125_tr
Ek
www.kodak.com/go/digitalframesupport
TR
17
Loading...