Panneau de commande..................................................................................................................................................2
Logiciel Home Center ....................................................................................................................................................3
2 Configuration de l'imprimante
Configuration des paramètres de l'imprimante.......................................................................................................5
Connexion à un réseau Wi-Fi.......................................................................................................................................6
Avant d'effectuer la connexion..............................................................................................................................6
Connexion à un réseau Wi-Fi à l'aide de l'Assistant Configuration du Wi-Fi............................................6
Configuration d'une adresseIP.............................................................................................................................10
Vérification de la configuration réseau...............................................................................................................11
Impression de la configuration réseau................................................................................................................11
Installation de votre imprimante sur d'autres ordinateurs du réseau.........................................................11
Connexion à une autre imprimante multifonction KODAK..........................................................................12
Ajout d'une connexion réseau à un ordinateur connecté via USB....................................................................13
Modification de la connexion USB en une connexion réseau Wi-Fi...........................................................13
Modification de la connexion USB en une connexion Ethernet...................................................................14
3 Manipulation du papier
Types de papier..............................................................................................................................................................16
Formats de papier..........................................................................................................................................................16
Chargement du papier..................................................................................................................................................17
Chargement de papier ordinaire..........................................................................................................................17
Chargement de papier au format Légal.............................................................................................................19
Chargement de papier photo ..............................................................................................................................22
Chargement des originaux.........................................................................................................................................26
Utilisation de la vitre du scanner........................................................................................................................26
Utilisation du chargeur automatique (CA)......................................................................................................27
4 Impression
Impression de documents..........................................................................................................................................28
Impression de documents recto verso..............................................................................................................28
Impression de photos...................................................................................................................................................31
Impression à partir d'un périphérique Wi-Fi..........................................................................................................31
5 Copie
Chargement d'originaux à copier...............................................................................................................................32
Copier un document.....................................................................................................................................................32
Copie d'un document à l'aide des paramètres par défaut............................................................................32
Réglage des paramètres et copie d'un document...........................................................................................32
Modification du nombre de copies d'un document.......................................................................................34
Agrandissement ou réduction d'un document...............................................................................................34
Assombrissement ou éclaircissement d'une copie.......................................................................................34
Table des matières
iiwww.kodak.com/go/aiosupport
Copie d'une photographie...........................................................................................................................................35
Copie d'une photographie à l'aide des paramètres par défaut....................................................................35
Réglage des paramètres et copie d'une photographie..................................................................................35
Modification du nombre de copies d'une photographie...............................................................................36
Agrandissement ou réduction d'une photographie........................................................................................37
Assombrissement ou éclaircissement de la copie d'une photographie....................................................37
6 Numérisation
Avant de commencer...................................................................................................................................................38
Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation
à partir du panneau de commande.....................................................................................................................38
Chargement d'originaux à numériser.......................................................................................................................39
Numérisation à partir de l'ordinateur.......................................................................................................................39
Numérisation simultanée de plusieurs photos...............................................................................................40
Numérisation à partir du panneau de commande................................................................................................41
7 Envoi de télécopie
Avant de commencer à utiliser la télécopie..........................................................................................................42
Connexion de l'imprimante afin d'utiliser les fonctions de télécopie.......................................................42
Configuration des options de télécopie............................................................................................................44
Utilisation du répertoire........................................................................................................................................49
Préparation d'une télécopie à transmettre.............................................................................................................52
Impression d'une page de garde de télécopie.................................................................................................52
Chargement des originaux....................................................................................................................................52
Modification de la résolution et de la luminosité............................................................................................52
Envoi d'une télécopie....................................................................................................................................................53
Envoi d'une télécopie à l'aide du répertoire......................................................................................................53
Envoi d'une télécopie à l'aide de la numérotation rapide.............................................................................53
Envoi d'une télécopie à l'aide du clavier numérique......................................................................................54
Envoi d'une télécopie à l'aide du bouton Redial (Rappel)............................................................................54
Réception d'une télécopie..........................................................................................................................................54
Réception automatique d'une télécopie...........................................................................................................54
Réception manuelle d'une télécopie...................................................................................................................55
8 Maintenance de l'imprimante
Entretien général et nettoyage...................................................................................................................................56
Nettoyage de la vitre du scanner et de la surface intérieure du capot du scanner................................57
Remplacement des cartouches d'encre...................................................................................................................59
Remplacement de la tête d'impression....................................................................................................................62
Mise à jour du logiciel et du micrologiciel de l'imprimante...............................................................................66
Mise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur WINDOWS............................................66
Mise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur MAC..........................................................67
Contrôle et ajustement des performances de l'imprimante...............................................................................67
Vérification des niveaux d'encre.........................................................................................................................67
Rétablissement des paramètres par défaut......................................................................................................67
Table des matières
www.kodak.com/go/aiosupportiii
9 Dépannage
Dépannage de base......................................................................................................................................................68
Obtention d'aide sur le Web.......................................................................................................................................71
10 Spécifications du produit et indications de sécurité
Fonctions et spécifications..........................................................................................................................................73
Fonctions d'impression de photos......................................................................................................................73
Fonctions de copie de documents......................................................................................................................74
Fonctions de copie de photos..............................................................................................................................74
Fonctions de numérisation...................................................................................................................................74
Réceptacle à papier................................................................................................................................................75
Prise en charge logicielle......................................................................................................................................76
Informations sur la sécurité.......................................................................................................................................80
Conformité aux réglementations...............................................................................................................................81
Déclarations relatives au Canada.......................................................................................................................82
Déclaration de conformité pour l'Allemagne..................................................................................................82
Déclarations de l'article33 de la réglementation REACH............................................................................82
Etiquetage DEEE (directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques).................82
Qualifiée ENERGY STAR®..........................................................................................................................................83
Informations sur la garantie.......................................................................................................................................83
Déclaration de conformité..........................................................................................................................................85
www.kodak.com/go/aiosupport 1
1
Présentation de l'imprimante
Cette imprimante permet d'imprimer, de copier, de numériser et d'envoyer par
télécopie des photos et des documents. En outre, cette imprimante prend en charge la
mise en réseau, ce qui vous permet d'y accéder par le biais d'un réseau Wi-Fi.
Composants
1Panneau de commande11Trappe d'accès à l'imprimante
2Chargeur automatique (CA)12Tête d'impression avec cartouches d'encre installées
3Guides papier du chargeur automatique13Extension du réceptacle à papier avec butée du papier
4Port Line in du téléphone14Réceptacle à papier
5Port Ext out du téléphone15Vitre du scanner
6PortUSB 16Capot du scanner
7Port Ethernet17Guide papier avant
8Port du cordon d'alimentation18Bac à papier
9Zone de nettoyage19Guide papier gauche
10Dispositif d'impression recto verso (déployé)
11
15
1
18
13
16
19
12
17
14
2783456
9
10
Présentation de l'imprimante
2www.kodak.com/go/aiosupport
Panneau de commande
FonctionDescription
1Ecran LCDPermet d'afficher les photos, les messages et les menus
2Bouton Copy (Copie)Affiche le menu Options de copie
3Bouton Fax (Télécopie)Permet de composer un numéro de téléphone pour envoyer un document par
télécopie ou d'accéder au menu Options de télécopie
4Bouton Scan
(Numérisation)
Affiche le menu Options de numérisation
5Boutons de navigationPermettent de parcourir les menus et de faire défiler les photos
6Bouton Back (Retour)Permet d'afficher l'écran précédent dans la structure des menus
7Bouton OKPermet de sélectionner un élément de menu, de confirmer un paramètre et de
poursuivre l'opération en cours
8Bouton Home (Accueil)Permet d'afficher le menu principal
9Bouton Redial (Rappel)Rappelle le dernier numéro de téléphone composé
13245
12
69117810141516171813
www.kodak.com/go/aiosupport3
Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 6100
Logiciel Home Center
KODAK Home Center fait partie des logiciels installés sur votre ordinateur au cours
du processus d'installation. L'icône Home Center est ajoutée au bureau et, en
fonction de votre configuration, au menu Démarrer. Utilisez cette icône pour lancer
le logiciel Home Center.
Sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation WINDOWS, vous pouvez utiliser
le logiciel Home Center pour:
•parcourir, recadrer, améliorer et retoucher des photos;
•imprimer, numériser et envoyer des télécopies;
•mettre votre imprimante à niveau vers la version la plus récente du logiciel ou du
micrologiciel;
10Bouton Auto Answer
(Réponse automatique)
Permet d'activer ou de désactiver la fonction de réponse automatique du
télécopieur. Lorsque cette fonction est activée, le télécopieur répond à tous les
appels entrants
11Bouton Phonebook
(Répertoire)
Permet d'afficher le répertoire des numéros de télécopie enregistrés sur cette
imprimante et de saisir ou de modifier des numéros de téléphone
12Clavier numériquePermet de composer un numéro de téléphone ou un numéro de numérotation
rapide pour l'envoi de télécopies, de saisir des informations et des paramètres de
numérotation rapide dans le répertoire de télécopie, d'indiquer le nombre de
copies et de saisir une chaîne de chiffrement ou une phrase de passe permettant
d'accéder à un réseau
13Bouton Cancel
(Annuler)
Permet d'interrompre l'opération en cours et de revenir au menu principal en
mettant en surbrillance la dernière fonction utilisée